Здорово, что Ваш сайт существует. Большая благодарность Вам за книгу, дочери задали на каникулы прочитать, а мы в нашем городе ни в библиотеках, ни в книжных магазинах книжный вариант найти не смогли, по характеру любим бумажный вариант, а не электронный.
Спочатку прочитав книгу "Залишенець" - дивувався чудовій народній мові, що нею писав Шкляр, після "Залишенця" почав читати "Холодний Яр", спочатку здалося, що мова якась дивна, але потім зрозумі, що дуже помилявся. Монера написання дуже цікава, з народу, як нею розмовляли тоді. Не така суха,як ми маємо зараз. Дуже багато фразіологізмів. Стосовно змісту книги- дуже цікаво. Приємно розуміти, що це написала людина, що сама пройшла крізь полум"я тих подій. Я не з тих, хто плаче над книжками, але фінал цього твору змусив мене пустити чоловічу сльозу.
Оксана Царёва, 24 марта 2016, 13:24
Здорово, что Ваш сайт существует. Большая благодарность Вам за книгу, дочери задали на каникулы прочитать, а мы в нашем городе ни в библиотеках, ни в книжных магазинах книжный вариант найти не смогли, по характеру любим бумажный вариант, а не электронный.