Буренин в "Санкт-Петербургских ведомостях" (1871, э 208), В. И. Кельсиев в "Заре" (1871, э 8), анонимный автор статьи "Незагадочный писатель" в "Вестнике Европы" (1871, э 8) - единодушно обвинили Лескова в клевете на революционное движение начала 1860-х годов и в пристрастном недоброжелательстве по отношению ко всем упоминаемым в книге деятелям того времени. В. И. Кельсиев, как один из "героев" книги Лескова, возражая против определения начала 1860-х годов как "комического времени", подчеркивал серьезность и убежденность деятелей той эпохи. Учтя эти возражения, Лесков, по-видимому, снял в Собрании сочинений подзаголовок "Из истории комического времени на Руси". Но в целом книга его осталась все же памфлетным и порой тенденциозным изображением эпохи революционного подъема 1860-х годов.
      ...участвовал в некоторых наших периодических изданиях: "Русской речи", "Северной пчеле", "Книжном вестнике". - "Русская речь" (1861) умеренно-либеральный журнал. Издательница-редактор Евгения Тур (графиня Е. В. Салиас де-Турнемир); "Северная пчела" - газета, в 1860-1864 годах издававшаяся П. С. Усовым; "Книжный вестник" (1860-1867) - "журнал русской литературной деятельности, книжной торговли, книгопечатания". В 1861-1864 годах федактировался книготорговцем Н. А. Сеньковским в умеренно-либеральном духе.
      ...это выпустил... покойный г-н Европеус... - Европеус Александр Иванович (1826-1885), петрашевец, позднее был близок к редакции "Современника", участвовал в подготовке крестьянской реформы. Данное замечание Лескова проверить и уточнить не удалось.
      Гебраист - ученый, специалист по древнееврейскому языку и Литературе.
      Иезекииль - один из четырех важнейших пророков библии. У Лескова здесь ошибка, приводимые далее слова находятся в книге пророка Исайи, а не в книге Иезекииля.
      Рало - плуг.
      Бакунин Михаил Александрович (1814-1876); - теоретик и руководитель анархизма, в 1861 году бежал из Сибири и прибыл в Лондон.
      Василий Иванович Кельсиев (1835-1872) - журналист, участник изданий Герцена, эмигрант (1857-1867), предполагал поднять на восстание раскольников-старообрядцев, для этого приезжал нелегально в Россию в 1862 году; в 1867 году вернулся в Россию и заявил о полном отказе от противоправительственной деятельности, за что был прощен, и ему разрешено было жить в Петербурге и заниматься литературной деятельностью.
      Герцен Ольга Александровна (1850-1953)\. вторая дочь А. И. Герцена, замужем за французским историком Моно.
      ...герценовского воззвания: "к топорам!" - По-видимому, имеется в виду анонимное "Письмо из провинции" - ("Колокол", э 64 от 1 марта 1860 года), в котором говорилось: "...пусть ваш "Колокол" благовестит не к молебну, а звонит набат! - К топору зовите Русь!"
      Поездки в Норвегию Герцена-сына и Бакунина... - В 1863 году А. А. Герцен (1839-1906) - старший сын А. И. Герцена - и М. А. Бакунин пытались наладить транспортировку морем оружия и людей в восставшую Польшу. Однако из-за плохой организации дела дальше Швеции им проехать не удалось.
      Один русский сибирский купец - золотопромышленник Томашевский; его отношения с Бенни и он сам изображены у Лескова карикатурно и, по-видимому, не совсем точно; так, расстались они уже в Петербурге, а не в Берлине, как пишет Лесков.
      ...известному петербургскому врачу г-ну Т-му... - имеется в виду Тарновский Вениамин Михайлович (1839-1914), специалист по кожным и венерическим болезням, с 1859 года живший в Петербурге.
      Штосс - азартная карточная игра.
      В то наивное время так верили и не в одном Лондоне. - Взгляд на раскол, как на возможного союзника революционного движения, впервые был высказан А. П. Щаповым в его работах "Русский раскол старообрядчества, рассматриваемый в связи с внутреннем состоянием русской церкви и гражданственности в XVII веке и в первой половине XVIII века" (1858) и "Земство и раскол" (1862).
      Ничипоренко Андрей Иванович (1837-1863) - чиновник, участник революционного движения, был корреспондентом "Колокола", член тайного революционного общества "Земля и воля". В 1862 году был у Герцена в Лондоне и получил от него некоторые поручения. Привлеченный по делу "о сношениях с лондонскими пропагандистами" ("Дело 32-х"), дал подробные и "откровенные" показания, но потом отказался от той, части показаний, которая касалась других обвиняемых; умер в Петропавловской крепости.
      Бенни впоследствии два раза писал Герцену и просил его вступиться эа него... - Имеется в виду, во-первых, письмо, которое летом 1861 года Бенни череа И. С. Тургенева переслал Герцену; письмо это не сохранилось, дошел до нас только черновик ответа Герцена от 19 ноября 1861 года, врученного самому Бенни по приезде его в Лондон и, во-вторых, письмо (несохранившееся) от февраля 1862 года, о котором Бенни упоминает в. своем письме к А. И. Герцену от 26 марта 1863 года: "Помилуйте, за что же мне было сердиться на вас? Что вы меня не поняли, что вы позволили наклеветать на меня и что, следовательно, я сам ошибся в моем взгляде на вас, - это было для меня совершенно ясным, и я старался объяснить вам это еще в моем февральском письме прошлого года; но ведь за ошибку в оценке человека можно только сердиться или, лучше, жалеть - самого себя, а уж никак не его" ("Литературное наследство", т. 62, М., 1955, стр. 30).
      Курочкин Николай Степанович (1830-1884) - поэт-сатирик, публицист и переводчик, постоянный сотрудник сатирического журнала "Искра", был близок к обществу "Земля и воля" (1861-1863).
      В. Якушкин - здесь у Лескова ошибка, речь может идти только о П. И. Якушкине, собирателе народного творчества (см. примечания к "Смех и горе").
      Громека Степан Степанович (1823-1877) - бывший жандармский офицер, в конце 1850-х - начале 1860-х годов либеральный публицист, корреспондент "Колокола" и усердный сотрудник изданий Герцена; позднее - седлецкий губернатор.
      Магазин Дациаро - магазин в Петербурге на Невском проспекте, где продавались произведения искусства.
      ...был избран ментором к молодому... Телемаку. - Имеется в виду роман Фенелона "Похождения Телемака" (1699), в котором рассказывается о странствованиях Телемака, сына Одиссея, в сопровождении мудрого наставника Ментора, с целью отыскать Одиссея,
      Мельников (Печерский) Павел Иванович (1819- 1883) - писатель, служил в министерстве внутренних дел, занимаясь преимущественно делами раскольников и сектантов.
      Пальмерстон - здесь - длинное пальто,
      Холодайчик - телогрейка.
      "Долго нас помещики душили". - Автором этой песни считается В. С. Курочкин.
      Шейгиц - по-еврейски - мальчишка.
      Чертогон - здесь - крест.
      Геркулесовы шаги - то же, что .гигантские шаги.
      ...как гоголевские крысы... - имеются в виду слова городничего в "Ревизоре" Гоголя.
      "Московская белая партия" - московские либеральные круги.
      ...но ему хотелось видеть... и Ивана Сергеевича Тургенева... - Вопреки утверждению Лескова, Бенни и Ничипоренко действительно заезжали в Спасское к Тургеневу (август 1861 года), затем проехали в имение Павла и Виктора Якушкиных близ г. Новосиля Орловской губернии.
      "Экономический указатель" (1857-1868) - политико-экономический журнал, издавался в Петербурге И. В. Вернадским, проводил либерально-буржуазные экономические идеи, полемизировал с Чернышевским по вопросу об общинном землевладении.
      Бенни имел при себе английский журнал... - По-видимому, у Лескова ошибка: в это время Бенни напечатал компилятивную статью о мормонах по английской книге: Реми и Бренчли. Поездка в Город Соленого озера. 1861.
      Хозяйка этого дома... - графиня Е. В. Салиас де-Турнемир (1815-1892) писательница и публицистка (печаталась под псевдонимом Евгении Тур).
      ...о денежных недоразумениях между Н. А. Некрасовым и покойною первою женою Николая Платоновича Огарева... - Речь идет о деньгах, полученных А. Я. Панаевой, многолетней подругой Некрасова, за проданное ею, по доверенности М. Л. Огаревой, имение и ею истраченных. Позднее эти деньги по суду были возвращены. Некрасов не имел отношения к этой растрате, но не хотел и не мог назвать ее действительную виновницу - А. Я. Панаеву и поэтому остался виновным в глазах Герцена и его друзей.
      ...Герцен отказался принять его: - 3 (15) июня 1857 г. Некрасов приехал в Лондон для объяснений с Герценом по так называемому "Огаревскому делу", но Герцен отказался с ним встретиться.
      Ристори Аделаида (1821-1906) - итальянская актриса, в 1861 году с большим успехом выступала в Петербурге.
      Ведь Герцен уже объявил, что он "создал поколение бесповоротно социалистическое" - имеются в виду слова Герцена в статье "Письмо к Н. Огареву" ("Kolokol", 1868, э 14-15, 1 декабря): "Что касается большей части наших самых дорогих убеждений, то мы уж сто раз высказывали их и повторяли; вокруг них образовалось неизменное ядро. Есть молодежь; так глубоко, так бесповоротно преданная социализму... что бояться нечего - идея не погибнет." (Полное собр. соч. и писем под ред. М. К Лемке, т. 21, М. - П., 1923, стр. 187-188, в подлиннике - по-французски). Лесков мог познакомиться с этими словами Герцена по статье Н, Ренненкампфа "Невольное объяснение с издателем "Колокола" ("Русский вестник", 1869, э 1, стр. 265 - 266), в которой они цитируются.
      ...стал - как Елисей перед Ильею... - по библейскому рассказу, Елисей следовал за Ильей до места его вознесения на небо на огненной колеснице (третья книга Царств). Оттуда же цитируются далее слова Елисея.
      Албион (Альбион) - Англия.
      ...попросил оставить какой-то проект... - Бенни приехал в Россию с адресом Александру II, составленным им и И. С. Тургеневым; в этом адресе предлагалось создать в России земский собор, то есть парламент. Одной из целей поездки Бенни в Россию был сбор подписей к этому адресу, для этого он посетил Каткова и Аксакова.
      Кельсиев Иван Иванович (1841-1864) - участник студенческого движения 1861 года, - в 1862 году был заключен в Петропавловскую крепость, в 1863 году из ссылки бежал за границу, поселился вместе с братом, В. Кельсиевым, в Тульче; умер от тифа.
      Кнастер (нем.) - крепкий курительный табак.
      ...свою небольшую компиляцию о мормонах... - Статья Бенни напечатана в газете "Русская речь", 1861, э61, с подписью: Б.
      ..."что он Гекубе и что ему Гекуба?" - слова Гамлета из одноименной трагедии Шекспира.
      Мушар - полицейский шпион.
      "Русский инвалид" - газета, орган военного министерства, в 1861-1863 годах, редакторами ее были. Н. Писаревский и Леонхьев Владимир. Николаевич (ум. в 1870-х годах) - журналист, позднее сотрудник "Современного слова" н. "Голоса".
      Толбин Василий Васильевич (1821-1869) - поэт и очеркист, сотрудник "Искры".
      Усов Павел Степанович. (1828-1888) - журналист и издатель.
      Редакция "Пчелы" состояла тогда, из... Я. И. Небольсина,: Я. Я. Пефозио, С. Я.. Палаурова,. В. В. Толбина, И. Н. Шиля, К.. С. Веселавского.... - перечисленные здесь журналисты занимали в начале. 1860-х годов умеренно-либеральные общественные позиции. Небольсин Павел Иванович (1817-1893) - этнограф, историк торговли; Перозио Николай Павлович. (1819-1877) - писатель по экономическим вопросам; Палаузов Спиридон Николаевич (1818-1872) - литератор и ученый, некоторое время служил цензором, Шиль Иосиф Николаевич (ум. 1870) - экономист; Веселовский Константин Степанович. (1819-1901) - академик, автор исследований, по статистике России.
      Шебаев (или Шибаев) Иван Иванович (род. в 1835) - московский купец, старообрядец, - поповец; привлекался по "Делу 32-х", но за проявленное, во время следствия, раскаяние на год был оставлен под надзором полиции.
      Николай Антипович Патехин (,1834-1896); - драматург и журналист, служил вместе с Ничипоренко и с ним же ездил в Лвндон для знакомства с Герценом, но никаких поручений от Герцена не взял. Привлекался по "Делу 32-х".
      ...взялся доставить какие-то важные, революционные бумаги к белокриницкому митрополиту Кириллу, - При переезде итало-австрийской границы в мае 1862 г. Ничипоренко, испугавшись, что при обыске австрийская полиция может найти имеющиеся, при, нем документы, бросил их под скамейку в темный угол. Позднее эти документы были найдены, переданы в австрийскую полицию и ею (в копиях), пересланы, в Петербург в Третье отделение. Часть писем Ничипоренко уничтожил; возможно, что среди них были письма к Кириллу (Киприану Тимофееву), старообрядческому, архиерею в Белой Кринице (Буковина) - тогда, входившей в состав Австро-Венгрии.
      ...был при нем в качестве подначального "доброго малого и, болтуна".. В одном из писем М. А. Бакунина к Гарибальди, имелась приписка, в которой о Ничипоренко и Н. А. Потехине говорилось: "Друг, о котором я вам, говорю, податель - этого письма, называется Андрей Ничипоренко. Он, вероятно, явится к Вам в сопровождении другого русского, доброго малого, но несколько неосторожного и болтливого". (М. Лемке. - Очерки освободительного движения "шестидесятых годов" СПб., 1908, стр. 88). Письмо эта" могло стать известным Лескову во время его допроса по делу Ничипоренко.
      Хиронисавшиий - посвятивший.
      Чамарка (польск.) - однобортный длинный сюртук.
      В передовой статье... - эта статья была написана Н. С. Лесковым и напечатана в "Северной пчеле": (N 43, 1862 г.); в ней двусмысленно писалось о виновниках пожаров: "Равнодушие к слухам о поджогах и поджигателях может быть небезопасным для людей, которых можно счесть членами той корпорация, из среды которой, по народной молве, происходят поджоги". Поэтому понятно возмущение, которое вызвала эта статья у демократической общественности.
      ..волонтеров для содействия огнегасительной команде. - В статье "Слово вовремя"("Северная пчела", э143, 1862г.) Бенни предлагал созвать добровольческие команды для тушения городских пожаров, но это предложение было осмеяно в печати и не получило поддержки у правительства.
      ..репетиловски "пошуметь" - имеются в виду слова Репетилова в "Горе от ума": "Шумим, братец, шумим!"
      Слепцов Василий Алексеевич (1836-1878) - писатель, участник движения за раскрепощение женщин, организатор общежития-коммуны. Изображен в карикатурном виде в образе Белоярцева в романе Лескова "Некуда".
      Огрызько или Огрызко, Иосафат (ум. 1880 г.) - польский общественный деятель, служил в Петербурге в министерстве финансов, в 1858-1859 гг. издавал на польском языке (в Петербурге) газету "Слово". В 1865 году арестован по обвинению в прикосновенности к польскому восстанию 1863 года и приговорен к 20 годам каторжных работ.
      ... другой литератор... - В.А.Слепцов.
      ... одна девица... - Коптева Мария Николаевна, участница Знаменской коммуны, позднее ставшая женой А. Бенни и уехавшая с ним за границу.
      Михрютка-домосед, бирюк, нелюдим.
      Лонгфелло Генри (1807-1882) -американский поэт, сторонник освобождения негров.
      ...Г. 3. Елисеев был у М. Н. Каткова и просил последнего принять его в число его сотрудников... - Елисиев Григорий Захарович (1821 - 1891) публицист, постоянный сотрудник "Современника" и "Отечественных записок". Сообщение Лескова о нем не соответствует действительности.
      ...этого же добивался у редакторов "Московских ведомостей" и сам Н. Г. Чернышевский... - Лесков повторил здесь какую-то совершенно беспочвенную сплетню.
      ...Вас. Степ. Курочкин писал во время крымской обороны патриотические стихи... - Подобные стихи В. С. Курочкина неизвестны.
      ...Елисеев сочинил "жизнеописание святителей Григория, Гер* мана и Варсонофия казанских и свияжских"... - Лесков приводит название этой книги неточно: Жизнеописание святителей Гурия, Германа и Варсонофия, казанских и свияжских чудотворцев. Казань. 1847. Елисеев "сочинил" эту книгу задолго до того, как стал сотрудничать в "Современнике".
      "Мечты и звуки" (1840) -первый изданный под криптонимами Н. Н. сборник стихотворений Н. А. Некрасова, отрицательно оцененный Белинским и не перепечатывавшийся при жизни поэта. Лесков в "Загадочном человеке" был первым, кто вспомнил об этом юношеском литературном дебюте Некрасова, чтобы противопоставить его ранние, еще несамостоятельные стихи - его творчеству зрелой поры. Для этой цели Лесков приводит цитату из стихотворения "Истинная мудрость".
      Поэтической просьбы же г-на Некрасова к графу Михаилу Николаевичу Муравьеву... - После покушения Каракозова на Александра II М. Н. Муравьев был назначен председателем следственной комиссии, которая должна была выявить все нити революционного "заговора". На обеде в честь Муравьева в Английском клубе в Петербурге Некрасов; надеясь отвести угрозу от "Современника", прочел свои, до нас не дошедшие стихи Муравьеву. Впоследствии Некрасов горько раскаивался в этом поступке.
      Щербина Николай Федорович (1821-1869) - поэт, автор стихотворений на античные темы и множества эпиграмм и памфлетов, в которых высмеивал демократическую литературу 1860-х годов. Лесков цитирует стихотворение Н. Щербины - "Наше время" (1867) в иной редакции, чем она напечатана в "Полном собрании сочинений" Н. Ф. Щербины. СПб., 1873, стр. 406 - 407. Лесков опустил строфу о Тургеневе и раскрыл все инициалы.
      Когда мог Ольхин быть судьей - Ольхин А. А. (1839-1897) - сотрудник революционных изданий, во второй половине 1860-х годов стал мировым судьей.
      ...Черняев же от дел отставлен... - Черняев Михаил Григорьевич (1828-1898) - генерал, присоединил Ташкент к России в 1865 г., но был отозван, так как при нем происходил разнузданный грабеж завоеванного края, ставший достоянием гласности.
      ...Катков преследуем судьбой... - Каткову в начале 1866 г. угрожало закрытие его газеты за слишком резкие нападки на политику правительства в польском вопросе.
      ...А Писарев зело прославлен... - 1866 год - это время наибольшей популярности Д. И. Писарева.
      ...Когда стал чином генерал Служебный якобинец Стасов... - Стасов Владимир Васильевич (1824 - 1906) - художественный критик и историк искусства, был членом общего присутствия II отделения Собственной его императорского величества канцелярии и служил в Публичной библиотеке в Петербурге, в 1863 году получил чин действительного статского советника.
      Дудышкин Степан Семенович (1820-1866) - критик-либерал; фактический редактор "Отечественных записок".
      "Эпоха" (1864-1865) - журнал братьев Достоевских.
      ...Ф. М. Достоевский принял компиляцию Бенни... - По указанию С. А. Рейсера (см. его книгу: Артур Бенни. М., 1933), Достоевский действительно напечатал компилятивную статью Бенни "Мормонизм и Соединенные штаты", но не в "Эпохе", а ранее - в журнале "Время" (1861, X, стр. 320 - 355).
      П. Д. Боборыкин даже предложил ему постоянные переводы в "Библиотеке". - Боборыкин Петр Дмитриевич (1836-1922) - писатель, редактор "Библиотеки для чтения" (1863 - 1865), в своем журнале напечатал в переводе А. Бенни роман Диккенса "Наш общий друг".
      Страхов Николай Николаевич (1828-1896)" - критик и философ-идеалист, сотрудник журналов Достоевского.
      Воскобойников Николай Николаевич (1838-1882) - реакционный публицист.
      ...мечтал о том, как бы освободить из Сибири г-на Чернышевского. - Н. Г. Чернышевский был отправлен в Сибирь 20 мая 1864 года; планы его освобождения неоднократно возникали среди русских революционеров 1860-х-1870-х годов.
      Кормовые - в России до 1879 года кредитор мог добиться заключения должника в долговую тюрьму в случае неуплаты им долга, но обязан был при этом вносить деньги на его содержание - кормовые.
      Это выгодное мнение г-на Герцена... - эти слова принадлежат Бакулину, а не Герцену; см. примечание к стр. 342.
      Александр Васильевич Гумилевский (1830-1869) - и в то время священник Христорождественской церкви в Петербурге на Песках.
      ...русские жандармы отвезла его на ту самую пограничную с Пруссиею станцию... - Бенни был выслан из России в октябре 1865 года.
      ...подал о себе слух одною статьею, напечатанною в одном английском журнале. - Статья эта обнаружена С. А. Рейсером и перепечатана (в русском переводе) в его книге: Артур Бенни. М., 1933, стр. 95-113. Напечатана она была в журнале "Фортнейли ревью", 1866, т. III, стр. 549-567 под названием "Русское общество" и дает верную политическую характеристику русского дворянства в пореформенную эпоху.
      ...незадолго до последней попытки Гарибальди отнять у папы Рим... - К 1867 году вся Италия была объединена, за исключением Рима, которым правил папа. Светскую власть папы защищал французский гарнизон, поставленный в Риме Наполеоном III. В середине 1867 года Гарибальди предпринял поход на Рим, но был разбит соединенными силами папской и французской армий в битве при Ментане 3 ноября 1867 года и взят в плен.
      Профессор Ал-ев - по-видимому, Алексеев Петр Петрович (1840-1891) профессор (с 1868 года) химии Киевского университета, в начале 1860-х годов жил в Париже.
      ...книжка Гогеля - имеется в виду очень редкая, написанная одним из членов виленской следственной комиссии, расправлявшейся с участниками польского восстания 1863 года, Николаем Валериановичем Гогелем (1838-1870) книга "Иосафат Огрызко и петербургский революционный ржонд в деле последнего мятежа". Вильно. 1866.
      Ржонд - правление, управа.
      ...видели уже занятым окончательною редакциею письма к графу Петру Андреевичу Шувалову - это письмо Бенни (от 20 октября 1867 года) было прислано И. С. Тургеневым через П. В. Анненкова П. А. Шувалову (1827-1889), назначенному в 1866 году шефом жандармов и начальником Третьего отделения. Оно приведено в книге С. А. Рейсера. Артур Бенни. М., 1933, стр. 77 - 82,