Левиты - каста священнослужителей низшего сана у древних евреев.
Стр. 537. Седьмица (церковнослав.) - неделя.
Дикастерия - народный суд присяжных в Афинах.
Стр. 538. Антифоны - краткие стихи из псалмов, исполняемые хорами сперва на одном клиросе, потом на другом.
Прокимны (прокимены) - стихи из Псалтири, поющиеся в церкви перед чтением из Священного Писания.
Стр. 540. Лепко и крепко - характерное выражение утверждения нерушимости просьбы-желания в народных заговорах.
Стр. 546. Самобытники - славянофилы.
Анна Ивановна (1693 - 1740) - племянница Петра I, герцогиня курляндская, с 1730 русская императрица.
Бирон, Эрнст Иоган (1690 - 1772) - фаворит Анны Ивановны, с 1730 граф, с 1737 герцог Курляндии, создатель режима репрессий и засилья иностранцев бироновщины.
Стр. 548. Куколь - монашеский колпак, капюшон либо плат, покрывающий грудь и шею.
Стр. 549. Леонид (1709 - 1743) - архиепископ Сарский и Подонский.
Стр. 551. Игнатий Смола, митрополит Коломенский < ... > при коловращениях 1730 года... - упоминание о церковных интригах и о наказании Смолы за его медлительность в осуждении неугодного властям Воронежского епископа Льва (Орлова).
"Порутчики" (поручики) - лица, дающие ручательство за кого-либо.
Стр. 551 - 552. ...от Дионисия Ареопагита, от Дмитрия-мученика и от апостола Андроника... - перечень храмов по имени святых, в честь которых они названы.
Стр. 553. Голицын, Александр Николаевич (1773 - 1844) - князь, государственный деятель, обер-прокурор Св. синода (с 1803), председатель Российского библейского общества (с 1813).
Стр. 554. ...по полному месяцеслову Косолапова... - т. е. по изд.: Ив. Косолапов. Месяцеслов православной кафолической церкви. Казань, 1874.
Стр. 555. Триодь Цветная - книга церковных служб от Пасхи до праздников Всех святых.
Стр. 556. ..."восстановитель тронов"... - Александр I.
Нил Сорский - Николай Майков (ок. 1433 - 1508), религиозный проповедник, писатель, противник церковного землевладения, глава "нестяжателей".
Стр. 557. Пиетизм - ханжество, притворное религиозное благочестие.
...нынешней великосветской беспоповщины... - т. е. модного в большом свете увлечения салонным проповедничеством.
Стр. 559. ..."умалением рода преподобных"... - т. е. разряда лиц, удостоенных специфического почета ("преподобия") - монахов или священников.
Мытарь (церковнослав.) - сборщик податей, пошлин.
Толстой, Дмитрий Андреевич (1823 - 1889), граф, - член Государственного совета, обер-прокурор Св. синода (1865 - 1880).
Стр. 561. ...описано в "Москвитянине"... - Отсылка Лескова к "Москвитянину" (1851 - 1853 гг.) ошибочна.
Стр. 562. ...как ружейные охотники стаю дрохв объезжают... заимствование из разряда III "Записок ружейного охотника Оренбургской губернии" С. Т. Аксакова.
...копром... - беспорядочно.
...и шуйцею и десницею... (церковнослав.) - и левой рукой, и правой.