Протасов, Николай Александрович (1798 - 1855) - обер-прокурор Св. синода (с 1836), неоднократно управлял и министерством просвещения (1837 1840), член Главного управления цензуры (1840 - 50-е гг.).
      Терновский, Филипп Алексеевич (1838 - 1884) - историк церкви, профессор Киевской духовной академии и университета, названный Н. С. Лесковым "человеком огромного ума, дивного сердца и поразительных познаний" (Письмо В. Г. Черткову от 4 ноября 1887 г.). По словам А. Н. Лескова, Терновский большой личный друг писателя; при его горячем содействии 9 и 11 января 1883 г. в "Новом времени" была напечатана статья "Столетний юбилей митрополита Филарета", вызвавшая переполох в верхах церкви и государства. Отчасти в связи с этой публикацией Лесков 9 февраля "отчислен < ... > от службы в Ученом Комитете министерства народного просвещения (по изданию книг для народного чтения), а 16 ноября < ... > Терновский указом Синода лишен кафедры в Киевской духовной академии" - ИРЛИ АН СССР (Пушкинский Дом).
      "Странник" - вначале журнал поместил публикацию Ф. А. Терновского "Из воспоминаний секретаря при Св. синоде Ф. Ф. Исмайлова (1829 - 1840)" (1882, Л 9), а затем - продолжение: "Из воспоминаний прокурора грузино-имеретинской синодальной конторы Ф. Ф. Исмайлова" за 1840 - 1856 гг. ("Странник", 1883, ЛЛ 1, 2, 4-7).
      Стр. 396. Капцевич, Петр Михайлович (1772 - 1840) - генерал от инфантерии, а затем артиллерии, с 1828 - командир отдельного корпуса внутренней стражи, далее - тобольский и томский губернатор.
      ...два... прясла двенадцати коллегий... - два звена из соединённых между собой двенадцати близнецов - зданий (1722 - 1741), предназначавшихся Петром I для размещения высших учреждений по руководству государством "коллегий" (ныне - главный корпус Ленинградского университета).
      Стр. 397. Налой (аналой, аналогий) - высокий пологий столик для размещения книг, икон и иных предметов, необходимых для богослужения.
      Андрей Первозванный - апостол, согласно легенде, первый из христиан, посетивший Русь, земли полян и словен, и воздвигший крест на месте будущего Киева.
      Духовный регламент Петра Великого - законодательный акт, реформировавший церковь, подчинявший ее государству и ликвидировавший патриаршество (1721). Текст "регламента" написал выдающийся проповедник, Новгородский архиепископ Феофан Прокопович (1681 - 1736) - поэт, драматург, теоретик словесности, личный друг Петра I.
      Архиерейские наречения - официальные провозглашения кого-либо архиереем, возведения в сан архиерея.
      Стр. 400. III Отделение Собственной императорского величества канцелярии существовало в 1826 - 1880 гг.
      Абцуг(от нем. Abzug) - карточный термин: однократное метание пары карт вправо или влево при игре в банк.
      Подьячий (древнерусск.) - здесь: мелкий чиновник.
      Стр. 402. Партизаны (франц.) - приверженцы некоей партии.
      Стр. 404. Филипп Колычев (в миру Федор Степанович Колычев; 1507 1569) - игумен Соловецкого монастыря, митрополит (1566 - 1568), выступивший против опричнины и убитый в Тверском Отроче монастыре после отрешения от сана.
      Стр. 407. Калуер (церковнослав.) - монах, инок, чернец.
      Стр. 408. Шатобриан, Франсуа Рене де (1768 - 1848) - французский романист, консерватор.
      Стр. 409. ..."высокий дуб развесистый"... - слова ставшего песней стихотворения А. Ф. Мерзлякова (1778 - 1830) "Среди долины ровныя...".
      Стр. 411. Арсений Москвин - митрополит Киевский (1860 - 1876).
      Стр. 412. Васильев, Иосиф Васильевич (1821 - 1881) - протоиерей русской церкви в Париже, писатель-переводчик, прежде упомянутый в книге Лескова "Русское общество в Париже (Письмо третье)" (1863).
      Филофей (в миру Тимофей Григорьевич Успенский; 1808 - 1882) митрополит Киевский.
      Стр. 416. "Православие, самодержавие и народность" - формула-концепция образования в России, утвержденная докладом министра народного просвещения графа С. С. Уварова Николаю I (19 ноября 1833).
      Стр. 420. ..."даже Гросмихель опасался походить на Клейнмихеля" этимологическая игра немецких слов ("Гросмихель" - большой Михаил, "Клейнмихель" - малый Михаил), метившая в носителя немецкой фамилии графа Клейнмихеля Петра Андреевича (1793 - 1869) - главноуправляющего путями сообщения, члена Государственного совета, скомпрометировавшего себя служебными злоупотреблениями.
      Стр. 422. ...с словами Исидора "Печется господь о Пилусе, благовествую вам новую жизнь с Симпликием"... - ироническая констатация результата, обратного желанному. Исидор Пелусиотский (IV - сер. V в.) причислен к лику святых, ученик Иоанна Златоуста, отшельник, позже настоятель монастыря в г. Пелусии (Пилусе) в устье Нила. Автор нескольких тысяч посланий. Симпликий - папа римский, активно выступавший против православия.
      Стр. 423. Соломон - мудрый царь Израильско-Иудейского царства (965 928 до н. э.). Ровоам - его сын и преемник, подорвавший свою власть жестокостью к народу, что вызвало распад государства на Израиль и Иудею (Библия. Третья кн. Царств; Вторая кн. Паралипоменон).
      Петр Сергеевич Алферьев (ок. 1770 - ок. 1840) после Отечественной войны 1812 года управлял орловским имением помещика М. А. Страхова.
      Стр. 424. Сведенборгово толкование св. Писания - рассуждение шведского ученого Э. Сведенборга (1688 - 1772), создавшего теософское учение о "потусторонней" жизни и о поведении духов, о точных соответствиях ("корреспонденциях") явлений земных и потусторонних, изложенное в его восьмитомном толковании Библии; русский перевод: "О небесах, о мире духов и об аде" (1863).
      Феофановы слова: "о главо, главо!"... - предсмертные слова Феофана Прокоповича (см. также прим. к стр. 397).
      Стр. 425. ...как лягушку из болота послом к Юпитеру... - эпизод басни И. А. Крылова "Лягушки, просящие царя".
      Антоний (в миру Григорий Антонович Рафальский; 1789 - 1848) митрополит Петербургский и Новгородский.
      Толстой, Юрий Васильевич (1824 - 1878) - историк, сенатор, выпустил книгу "Списки архиереев и архиерейских кафедр иерархии всероссийской со времени учреждения святейшего правительствующего Синода", СПб, 1872.
      "Униатские остатки" - последствия церковной унии (объединения) православной и католической церквей под властью папы римского в Польше и Литве (1596), сказавшиеся на западе и юго-западе России.
      Никанор - Николай Степанович Клементьевский (1787 - 1856), митрополит Петербургский и Новгородский (с 1848).
      ...два вселенские патриарха... - одновременно были известны в Восточной Римской империи (Византии) в 1443 - 1450.
      Стр. 426. Григорий Богослов - Назианзин (ок. 329 - 390), "отец церкви" из Каппадокии (обл. в Малой Азии), византийский поэт-философ, ритор, автор догматических трактатов.
      Василий Великий (ок. 330 - 379) - епископ Кесарийский, один из отцов церкви, автор "Шестоднева" - цикла проповедей на тему сотворения мира.
      Чебышов, Петр Петрович - и. о. обер-прокурора Св. синода с 1768, обер-прокурор в 1770 - 1774.
      Стр. 427. Сербинович, Константин Степанович (1790-е гг. - 1875) директор канцелярии обер-прокурора Св. синода (1836 - 1856), директор духовно-учебного управления при Синоде (1857 - 1859).
      Стр. 428. Эпитроп (древнегреч.) - опекун, управляющий, наместник.
      Филиппов, Тертий Иванович (1825 - 1899) - видный чиновник (с 1889 государственный контролер), писатель, собиратель и любитель народных песен.
      Стр. 429. Виталий - Василий Васильевич Гречулевич (1823 - 1885), епископ, религиозный писатель, библиограф.
      Стр. 430. Орден Владимира - учрежден Екатериной II (1782), имел 4 степени, давал потомственное дворянство, крест 4-й степени жаловался за 35-летнюю службу.
      Стр. 431. Викарий - епископ без епархии.
      Ключарев, Алексей Иосифович (1821 - 1901) - архиепископ, проповедник, сотрудник "Московских ведомостей" М. Н. Каткова.
      Макарий - Михаил Петрович Булгаков (1816 - 1882) - Московский митрополит, доктор богословия, церковный историк.
      Голубинский, Федор Александрович (1797 - 1854) - протоиерей московского Вознесенского монастыря, профессор философии Московской духовной академии.
      Знаменский, Петр Васильевич (1836 - 1917) - историк церкви.
      Козьма Прутков - образ вымышленного автора создан в 1852 - 1863 поэтами А. К. Толстым, Алексеем, Владимиром и Александром Жемчужниковыми; ему был приписан тупо-благонамеренный "Проект: о введении единомыслия в России" (опубликован в "Свистке" Л 9 - приложении к "Современнику", 1863, Л 4).
      Стр. 432. ..."стал на страже у Киева"... чтобы мимо его ни птица не пролетела, ни зверь не прорыскивал... - мотив былин о бое Ильи Муромца с сыном.
      Зрак - образ, обличье.
      Стр. 433. Шопенгауэр, Артур (1788 - 1860) - немецкий философ-иррационалист.
      Гумбольт (Гумбольдт), Вильгельм (1767 - 1835) - немецкий филолог, философ-гуманист, дипломат.
      Мещерский, Владимир Петрович (1839 - 1914) - публицист, сочинитель обличительных романов из великосветской жизни, издатель газеты-журнала "Гражданин".
      Андреевская церковь построена в Киеве Б. Растрелли в 1747- 1752 гг.
      Порфирий (в миру Константин Успенский; 1803 - 1885) - знаменитый филолог-востоковед, епископ Чигиринский.
      Стр. 434. Филарет Филаретов (1824 - 1882) - ректор Киевской духовной академии (1860 - 1877), затем епископ Рижский.
      Павел Демидов Сан-Донато - видимо, ошибочное объединение двух лиц: Анатолия Николаевича Демидова (1812 - 1870), купившего титул Сан-Донато, и его брата Павла, мецената (1798 - 1840).
      Соловьев, Владимир Сергеевич (1853 - 1900) - философ-идеалист, опубликовал в газете И С. Аксакова (1823 - 1886) "Русь" статью "О церкви и расколе" (1882, ЛЛ 38 - 40; 18 и 25 сент., 2 окт.).
      Никанор (в миру Александр Иванович Бровкович; 1826 - 1880) - епископ Уфимский и Мензелинский (1876 - 1883).