Варианты автографа:
       ПослеПосвящается густо зачеркнуто имя лица, которому посвящена пьеса.
       Вместомногих: долгих
       Вместо45: 47
       Вместо22: 24
       Слуга Волиных вписано.
       Вместородным отцом: отцом
       Вместобарыня говорила: барин говорил
       Вместоколи ты говоришь: и что мудреного
       Вместоничего не поможет: поневоле обедняешь
       ВместоЭто: а.Этот; б.Эта
      прости господи мое согрешение вписано.
       Вместов доме начато:в дом
       ВместоН<иколаем> М<ихалычем>: Волиным
       ВместоКажись: Кажется
      от добрых людей вписано.
       Вместоотнимет начато:взять
       ВместоЮрья <Николаича>: Юрья Дмитревича
       ВместоЧто в этих учителях начато:В
      Коли умен ~ так всё — напрасно вписано.
      (в сторону). По себе судит вписано.
       Послена всю дворню начато: а.что; б.кото<рая>
      никогда вписано.
      (топнув ногой) вписано.
      чай вписано.
       ВместоОни у вас: Так они у вас
       ВместоЯ так и скажу: Так я так и скажу
       Вместо(Николай Михалыч, Василий Мих<алыч>): (Николай Михалыч, Василий Мих<алыч> и Юрий)
       ВместоЗдравствуй начато:Вели
       Послеотворяет им дверь было:и останавливает Юрия за руку
       Послечаю в сад! — слышишь? было:
       Юрий. Что тебе надобно?
 
       Дарья. Послушайте, что [ Далее было:ва<м>] я скажу про ваших красавиц — умора!
 
       Юрий. Про кого? — подлое творенье — оставь меня (уходит).
 
       Дарья. Хорош господин — сначала был такой ласковый, а с тех пор, как батюшка изволил приехать, и глядеть не хочет… О, о, ох, времена, времена-то пришли!
       ВместоКвартира: Комната;
      (Ребятишки ~ в углу) вписано.
       Вместособратий начато:т<оварищей>
       ВместоКак старое воспоминание начато:Как старый друг
       Вместоумных: высоких; во всем был первый вписано.
       Вместоожидал тебя ~ забыл было:сейчас пел: Кто придет, тот будет мил
       ПослеКак ты переменился ~ нашей было:ужас<но>
       ВместоЮрий: юноша
       Вместовсякого: первого
       Вместокоторого занимала ~ мечта: который представлял себе прекрасную мечту
      почти вписано.
       Послеворотить было:каково <?> мое положение?
       Вместокак доктор Фауст! ~ бредни: Как, как зловещий дым неприятельской мортиры
       Послене понимаешь было:во-первых
      было без тебя со мною вписано.
       ВместоЮрия: меня; вместоон: я
       Вместоего: меня
       Послеослепленных начато:мо<их>
      хорошо вписано.
       Вместопроводим ее хорошо: ведем ее хорошо
       Последруга было:к
       Вместочувства, мысли ~ сомненья: слезы
       ВместоЧасто я во мраке ~ ты был далеко: а.Но я поспешу; б.Часто я во мраке ночи плачу над хладными подушками, когда воспоминаю, что у меня нет совершенно никого, никого на целом свете
       Вместокак будто туча начато:как будто мы
       Вместоменя никто начато:я
       Вместомудрый: добрый
       Вместомне попадется начато:меня
       Послебабки начато:которая
       Вместои это всё на меня упадает: это меня терзает поны<не> <?>
       Вместодня: ночи
       Вместоне смущали нас: а. Как в тексте; б.не случались
      зачем же называть ее вписано.
       Вместознаешь ли, я сам ~ мне стало жалко: а.знаешь ли, мне стало жалко; б.знаешь ли, я сам люблю и может быть как ты. Мне стало жалко
       Вместокуда: где
       Вместо(в сторону). О если б ты ~ Я еду: а.Я еду; б.О если б он знал, что я люблю дочь моего дяди, то не сравнивал бы себя со мною. (Вслух) Я еду
       Послеизменил мне начато:Как
      над безнадежной моей любовью так вписано.
       ВместоДа! я болен! ~ (Как ото сна встает): (Как ото сна)
       Вместосвежий воздух: воздух
       Вместошляпка: шляпа
       ВместоКогда мы приедем: Мы приедем
       Послеменя начато:отец
       Послене ровно было:Ах, как мне грустно. (Садится и берется за книгу)
       Вместопривязана к нему: люблю его
      к ней вписано.
       Вместодо меня ~ вам сделать: до меня, девушки 17 лет, что я могу вам сделать
       Вместостраданья любви: любовь
       Послея не хочу вам начато:дост<авить>
       Передв последний раз вписано и зачеркнуто:(становясь на колени)
       Послезаклинаю вас было:всем, что близко к вашему сердцу
       Послелюбили ли вы начато:кого-нибудь на све<те>, как
       Вместо(с досадою). Это слишком ~ не оставите: (подумав и спустя голову) — Нет!..
       ПередИтак было:Нет!
       ВместоЯ обожаю: Я люблю
       ПослеКак! начато:имеючи та<кую>
       ПередВы было:Зачем
       Передошибаетесь начато:за<чем>
       Вместоничьей дружбы: ничьего сердца
       Последружбы: а.ни даже; б.и не моего отца
       Вместомне идти без надежды: а.прощайте; б.мне идти домой с безнадежностью
       Послеклясться было:есть ли у вас
       Послена сердце начато:я читал<а>
       Вместоих душе: им
      решительно вписано.
       ВместоЭлизу: меня <?>
       Послегрешно начато:дове<ренность>
       Вместослышите: но слышите
       Вместотак и лупит: бьет
       Вместоглупость: тупость
       Вместовашей милости: у вашей милости
       Вместокоров, сударыня, не достанет: так коров, сударыня, не достанет исправлено карандашом.
       Вместослыхано: и слыхано
       Вместопрежде начато:как
       ВместоЮрьюшку: его
       Вместоне ему же: некому
       Вместои я ли жалела начато:и не я ли в<оспитала>
       Вместовсяким ли: всяким
       Вместовсё: это
       ВместоЕсть, Марфа Ивановна, поговорка: а.гово<рят>; б.Есть поговорка
      (смотря кверху) вписано.
       Послебогоматерь начато:что
       Вместопоступить по твоему совету: а.по твоему совету; б.сделать по твоему совету
       Послеговорить было:иль делать
       Вместои приходи: и мне приходи
       Посленикогда и начато:всегд<а>
       Вместобыла в живых: была жива
       ПередВедяху со Иисусом начато:Тогда вс<е>
       Вместоизвне являетесь: снаружи кажетесь
       Вместососедка Зарубова начато:За<рубова>
       Вместомы хоть рабы: мы хоть рады
       Вместовозьми: читай
       ПослеИз начато:кото<рого>
       Вместосбегай-ка да посмотри: сбегай-ка, посмотри
       ВместоКак ты ее: Как ты это ее
       Вместо(Мальчик идет): (Мальчик стоит)
       Вместоне имею: не могу
      так, как вы могли приписано.
      крючки вписано.
       Вместочто у тебя в карманах: что в карманах
      хотя вписано.
       Вместо Ник<олай> Мих<алыч> : Вас<илий> Дмитр<ич>
      Лучше сами вписано.
       Вместовашего: вас
       Вместоно я сделал еще для вас начато:но, поверьте, что я сам бы мог его воспит<ать>
      уж не говорю об имении вписано.
      (привстав) вписано.
       Послене мог ты начато:без
       ВместоЧто, скажи мне, ты шутишь?: Что, брат, ты шутишь?
       Вместоналево беседка: направо беседка
       ВместоМежду нами не может быть: Между нами ничего не может быть
       Послене должно быть: начато:то
       ВместоЗачем мне бояться Юрия?..: Но зачем мне Юрия бояться?..
       ВместоИ если бы начато:Ох
       Послеуважать меня начато:чтоб ду<мать>
       Вместоничего такого: ничего
      без шляпы вписано.
       ВместоМое слово: Что такое
       Вместопо какому-то чудному случаю начато:когда я ворочался на моей постел<и>
       Вместовидел отца: видел отца моего
      одним неизъяснимым взглядом вписано.
       ВместоМысли: Мысли мои
       Вместок людям и к самому себе: к людям, к самому себе
       Вместоя узнал тебя!.. начато:кого < 1 нрзб.>
      ни самый ад вписано.
       ПослеПослушай, Любовь начато:по<слушай>
       Вместоумоляю начато:з<аклинаю>
       Вместоили когда-нибудь: и когда-нибудь
       Вместознай: знай — знай
       Вместоодно слово начато:един<ственное>
       Вместоне сбудется: не осуществится
       Вместочто она хочет делать: никогда
       Вместочто это стоит одного слова: что одно слово
       Вместомоим: мой
       Вместозабудь свои мечты: забудь свои чувс<тва>
       ВместоТы не хочешь погубить бедную девушку: Ты меня не хочешь погубить
       Послеу ног твоих начато: а.во; б.мо<е>
      А если ~ навеки вписано.
       Вместокакая тихая: с какой тихой
      посмотри, как проходят эти путники воздушные… вписано.
       ВместоСкажи и ты: люблю!..: Скажи: да
       Вместоне обманешь: не обманешь глаз мой
       Послев глазах твоих было:(вскакивает)
       Вместопризнанье: мое признанье
       Передосаждайте было:обруш<ьтесь>
       ВместоТвой отец: Отец
       Вместо(дрожащим голосом ~ грудь): Да
      ты говоришь правду вписано.
       Вместовся сладость: всё наслажденье
       Вместоупиваться воспоминанием начато:упиваться сим
       Вместоупрекнуть себя начато:упрекнуть сво<ю>
       Вместоот нечистого духа начато:от нечистого вле<чения> <?>
       Вместоя ему: и я ему
       Вместоверно посещал: верно похо<ж>
       Послекто-то идет!.. было:(убегает)
       Вместонынче со мной приходит начато:нынче пр<иходит>
       Вместоа у нее стояла: а у нее б<ыла>
       Послеслушай было:Николай
       ВместоНу так и быть, я слушаю: Я слушаю
      Во-первых вписано.
       Вместопрощай: и… прощай
       Вместоя старался всегда начато:я все<гда>
       Вместозачем же начато:что же
       Вместона голову: на главу
       ВместоЯ здесь как добыча: Я как добыча
       Послепобедителями было:и кото<рый>
       ВместоКто приказал: Кто велит
       Вместоа как много: и как много
       ВместоОтец обладает: Мой отец обладает
       Вместостанет: будет
       Вместовсё, чем: всё, что
       Вместоесли я буду отвергнут: если я за это буду отвергнут
       Послепогрязнет на вас было:еще раз говорю
      Когда я сам ~ из дому вписано.
       ВместоНу, слава богу, наконец ты решился: Да, конечно, если ты решился
       Послебудет рад начато:как
      и преступником вписано.
       Вместооставил Н<иколая> Мих<алыча>: оставил отца своего
       ВместоЯ мои слова: Я это же
      (с коварной улыбкой) вписано.
       Вместоно только вдруг. Это всё легче: но вдруг всё это лег<че>
       Вместос начала всего дела: прежде твоего рождения
      За месяц вписано.
       Вместо(еще тебе было 3 года), когда: когда (еще тебе было 3 года)
       Вместото начала подоз<ре>вать Марфу Ивановну в коварстве: мать твоя подозвала Марфу Ивановну
       ВместоВот Павел Иваныч: Вот Павел Иванович
       Вместоспрашивает тебя начато:ищ<ет>
       ВместоТы с бабушкой начато:Тебя <с бабушкой>
       Вместочерез полгода: через год
       ВместоДоказательство начато:В доказательство
       Вместобабушка твоя: она
       Вместопослала курьера начато:послала на поч<ту>
       Вместок Павлу Иванычу: к Павлу Иванови<чу>
       Вместочто его отчуждают начато:что от<чуждают>
       Вместоон здесь насчет сына: он здесь против сына
       Вместои судит: судит
       ПослеАх! зачем не всё? было:(Молчание) — ну скорее… продолжайте!..
       ВместоПощади меня ~ небесный: Пощадите меня, пощадите, силы небесные… но нет… он хочет… продолжать… о судьба
      она уничтожила ~ за ничто и вписано.
       Вместогосударю: к государю
       Вместозаплотишь за эту жертву: заплотишь эту жертву далее зачеркнуто:(язвительно)
       Вместоминуты молчания: минуты поражения
      поверенная вписано.
       Вместооткрыл злодейство: открыл это злодейство
       Вместоиз привязанности начато:из любви
       Вместопобыть: побывать
       Вместогрудь взволновалась: кровь взволновалась
       Вместоя увижу ее: быть может я увижу ее
       Вместопотерянное спокойствие начато:потерянный по<кой>
       Вместодевушки: барышни
       Вместоя давно желала говорить с тобой: я давно желала с тобой говорить
       Перед(холодно): было(в сторону)
       Послебрежу начато:а ты
       Вместомне тьму грубостей: мне грубостей
       ПослеА ваша Дарья? было:Она вам даст совет хороший… но лож<ный>
      Почему ты знаешь? вписано.
       Вместоненависть к отцу: холодность к отцу
       ВместоНо довольно ~ поступки…: О, поверьте, что есть место в душе моей, где [куда] слово благодар<ность>
       Послеотца начато:которы<й>
       Послене обязан… было:ничем…
       Вместоза всё, за всё: за всё
       Вместо(пораженная сидит ~). Он всё знает!: (крич<ит> вослед ему). Негодяй… убийца!.. верно он всё уж знает… им все мои дела открыты… вот беда…
       Вместонад вами: над мною
       Вместода и кому ж кроме их: да и кому ж боль<ше>
       Вместоза это лишу имения: лишила имения
       ВместоЮрью: им
      Уж не достанется ~ деньги мои вписано.
       ПослеМарфа Ивановна было:как
       Вместозаставя: заставлю
       Послетеперь не могу… начато:Но впрочем
       Вместопрельщали: а. Как в тексте; б.стращали
       Вместогораздо бы лучше шли все дела мои: гораздо бы лучше шли дела наши
       Послежужжала начато: а.эти; б.мне
       Вместоа мое дело холопское: а наше дело холопское
       Вместочто ваше здоровье: ваше здоровье
      (подумав) вписано.
       ВместоЮрия Николаича: Юрия Дмитри<ча>
       Вместооборотится: обратится
       Вместотак готов: так рад
       Вместорад будет положиться: рад положиться
       Вместогде средство: како<е средство>
       Вместодовести до ушей: довести до сведенья
      Дашка вписано.
       Вместовас покинет начато:к вам
      с палкой вписано.
       Послебез них ведь начато:стар<уха>
       Вместотогда: там
       Вместоэти сплетни: эта клевет<а>
       Вместодесять поклонов: поклонов
       Вместоштука: эта штука
       ВместоХочет идти: Уходит
       Вместодень: вечер
       Послерасстроенный вид было:с двумя пистолетами
       Послесухой хлеб начато:наши
       Вместокровавой слезы: слезы
       Вместоэто адское дело…: это непонятно!..
      отчего сердце ~ хочет выскочить вписано.
       ВместоЧто всё это: Что же всё это
       ВместоОпять искушенье — опять: спрячусь за дерево
       ВместоДумаете: я не могу ~ папеньке: Только я могу не острамить вас и не велеть прогнать или не пожаловаться папеньке…
       Вместоприятель: друг
       Вместо(за деревом) начато:И она мо<жет>
       Вместозлой дух испортил ее сердце… о! (Стонает.): видно я позабыт!..
       Вместобудут готовы: готовы
       Послебыть его другом начато:а я так
      вторично вписано.
       Вместоснисхождения Элизы: а.ее снисхождения; б.снисхождения ее
       Вместонасильно начато:проти<в>
       Вместода это: а. Как в тексте; б.И; вместоничего: нужды нет
       Вместопри свидетелях: без свидетелей