Iren L,книги Фредерика всегда отличаются своеобразным написанием и прямотой слов.
Что стоит фильм 99 франков! Грязно, порочно, но зато все правда и без преукрас. Так, как оно есть.
Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"
Самая лучшая книга из этой серии! Вообще, мне книги нравятся. Мне через 2 недели 12 лет будет. Правда, пока мне кажется это дороговатым удовольствием - по 800 рублей за книгу!
олег, 3 октября 2022, 21:23
вы откуда упали?правообладатель лет30 как умер...