Ну целую тебя родная. Целую Мишу - Юру.
Мама.
Не задерживай ответ, ведь это важно."
555
Бабушкино недоумение связано с первыми признаками разво
да моих родителей, о котором бабушка еще не знала. Отец мой
до мая 40-го года провел в Малеевке,работал там и сначала пы
тался в письмах склонить мать мою на восстановление отношений
- но ничего не получилось. И он сошелся с Ольгой Неклюдовой.
15 02 40 г. - Большое письмо дочери Марии на 2-х гладких лис
тах 20х40 фиолетовыми чернилами.(фрагменты с пересказом)
"15.11.40г. Муся, милая все что я пишу Мише это не мой вымыс
ел, а действительно я слышала по радио...."
/далее - письмо ко мне посвящено тому,как мне правильно ор
ганизовать домашний распорядок дня/
"...Подумай как было бы хорошо, если бы так наладилось, как я
пишу. О, я бы это наладила, да вот нет возможности теперь по
ехать к вам. Сейчас выезд из Ленинграда запрещен и только по
командировке, да по особому разрешению можно выехать.
Муся напиши мне как Миша реагирует на мое письмо..."
/опять изложение того же, но теперь для дочери - но все бабу
шкины увещевания пропадали даром - ребенку нужно руководство,
а меня кормила домработница Дуся, она же, иногда, отводила в
школу, а чаще я сам за 5 кварталов ходил в школу.Дуся же вре
мя от времени следила за тем чтобы я сделал уроки. А родител
ям моим было не до меня - они разводились и занимались своими
творческими делами, а бабушка не могла выехать из Ленинграда
из-за финской войны - М.Л./
"....если мои надежды оправдаются и Миша _станет_лучше_учить
ся_сразу_же_напиши_мне_. Это очень важно. Я немедленно пришлю
как премию, а главная-то цель - это, когда он дома и во время
отдыха и мысли его будут отдыхать на этом занятии и знаю ему
это будет интересно. Это такой набор для выпиливания по дере
ву. У моих братьев было это их очень занимало, но у братьев
было проще, а здесь набор больше. Во-первых лобзик стальной
вот такой формы, в него вставляется пилочка,+===============?
затем молоток, клещи, сверло и еще разные I |
вещи - сейчас не помню. Можешь даже ему об I |
этом сказаать. Прабабушка очень благодарит I |
Мишу за картинку. Й===============?
Муся милая моя девочка не сердись на мое мнгоречие. Ты зна- I
ешь как я люблю Мишу и какое значение имеет все то, что каса
ется его жизни. Меня удручает, что я не около него и знаю ка
кие неприятности дергали тебя, уверена что самочувствие у те
бя плохое, знаю как ты небрежна к своему здоровью (пожалеешь
потом) и все это томит меня.
И вот я решила помочь письмами, если ты отнесешься к ним т.е.
к письмам со всей чуткостью, то ты поймешь сколько души, ско
556
лько надежды я вложила в них.
Целую тебя родная. Целую Юру
и люблю Вас.
Мать. Берггольц/подпись/
Ляля и Николай много работают. Живут все так же.Я у них бываю
с промежутками в несколько дней. Нового о них ничего не знаю.
Моя мама, мои сестры, Папа - все шлют вам привет!
Да, Муся, я очень тебя прошу не распечатывай Мишино письмо,
пусть сначало он сам один его прочтет. Интересно как он к не
му отнесется? Это очень важно - только покажи ему начало пи
сьма чтобы последовательно читал и напиши мне обязательно
правду.
Мама.
и сама прочти, что я ему написала."
19 02 40 г. - Дневниковая запись М.Т.
"19/11 40 г.
Что это такое___ Рина___ О что это непостижимое___Эта ночь на
сегодня - весь день это со мной так же ясно, как была, а было
так___ ясно. Просыпаюсь___оттого, что около меня кто-то___ле
жит, шевелится /зачеркн.- под одеялом/ с правой стороны___от
крываю глаза___ темно движение /зачеркн.-шевеление/ продолжа
ется. Только промелькнула мысль. Кто Это? Как слышу около ме
ня ясно внятным шопотом___ Бабушка! и___ у лица моего___ лег
кое дуновение и ощущение - точно головка, волосы_____ Я боюсь
пошевелиться, что бы оно не исчезло___ У меня то необ"яснимое
состояние как было в Детском Селе, когда я дома одна первую
ночь проводила после смерти Рины___ Рина, это ты? Рина, Рина,
Моя Рина говорю я боясь прикоснуться как к святыне к тому ме
сту откуда я сейчас слышала движение и шопотом - бабушка. Ри
на, Рина, Рина говорила_____ я, но больше уже ничего не было.
Что же это? Как мне понять?
Ответ на мои искания? Рина родная, незабвенная.
Какой-то великой затаенной радостной надеждой /зачеркн.- весь
день/ полна душа моя, как дорог и свят для меня этот миг_____
что я никому не хочу говорить. Не поверят. Галюцинация, бред
скажут.
Нет___ я здорова___ и ничем это не навеяно,а неожиданно и так
ясно____ Рина голубка, дружок мой___ Да это ответ на мое иск
ание и томление души моей."
8.03.40 г.- Письмо дочери Марии на листе формата А4 в крупную
линейку, фиолетовыми чернилами.
"8.111.40г. Муся моя милая! Получила деньги 80р. Спасибо. Ко
гда я получаю деньги от тебя и от Ляли угрызения совести муч
ают меня. Они нужны вам и может быть ты из-за этого отказыва
ешь в чем себе, Мише, Юре. А я получаю их и живу так мало для
вас делая. Эх, Мусенька, какая то я стала негодная,хотя время
557
все занято. А последнее время все уходило как-то за Невскую.
То бабушка прихворнула, ну я к ней ездила. Она поправилась,
Варя захворала с 27-го февраля. Осложнение после гриппа, нач
алось рожистое воспаление лица. Удалось ликвидировать. Теперь
она поправилась, но еще дома. Все время была там,ухаживала за
ней и теперь еще приходится ездить.
Ляля относится ко мне очень хорошо,заботится обо мне все вре
мя. Бываю у нее. На днях достала ей боты и так я рада, а то
она ходила с мокрыми ногами. Но жизнь Ляли неспокойна - бол
езнь Николая все в том же положении. Единственно меня успока
ивает, что сила воли у нее большая. Держится она бодро. Рабо
тает много. Дела ее идут хорошо. И от жизни не отстает. Часто
приходится ей выступать, бывает в доме писателей, в Филармо
нии, у знакомых. Говорят недавно читала вторую свою повесть
"Витя Маманин". Приняли очень хорошо. Будет напечатана во 2-м
номере "Костра". Выглядит она ничего, не плохо.Все же она ум
еет заботиться и о себе - у них всегда молоко, какао. А вот
ты плохо заботишься о самом главном - здоровье и о своем пит
ании. Только, Муся, ничего не советуй им относительно Колино
го лечения, это ужасно их раздражает, особенно, Николая. Леч
ения он не оставляет.
Муся, так и не пишите вы мне как Миша отнесся к моему письму
и к тому, что я ему прислала? А ведь мне все это так хочется
знать, а я и живу ведь этим. Муся и как ты решила относитель
но моего приезда? Делай так, как это для тебя лучше. Как здо
ровье Миши? Как он учится? Скажи Мише, что я была очень счас
тлива и рада, когда услыхала от Павла, что Миша стал учиться
на хорошо и отлично и верю, что мой любимый Мишун твердо буд
ет так и продолжать учиться. Муся ведь Миша сам не сможет на
писать мне. Хотя бы ты или Дуся помогли ему сделать это.
Как здоровье Юры? Напиши же мне. Ты не представляешь как я о
вас все время думаю и только когда получу известия моя тоскл
ивая душа немного успокаивается, подойдя поближе к Вашей жиз
ни. Сшили ли тебе пальто? Как одет Миша? и Юра? Как у тебя с
платьями, с обувью? Итак жду весточки.
Люблю и целую всех крепко.
Мать. М.Берггольц/подпись/
Работает ли Миша лобзиком?
Принял-ли Миша мой порядок дня?"
Распорядок дня был красиво написан не знаю уж кем и вис
ел около моей этажерки. Соблюдался ли он - не помню, скорее
всего, что нет. А вот лобзиком я, конечно, не работал - этому
учить надо было - а некому. А сам научиться я не мог.
14 03 40 г. - Дневниковая запись М.Т. на больших листах в ли
нейку.
1-я стр.
Стихи Иры Берггольц от 14/Х11 35 г.(См.в 1935 г.)
558
2 и 3 стр.
"14/III 40г. С начала марта все дни___ как то ощутимо пережи
вала прошлое, жизнь Рины, день за днем все ярче(обычно-то нет
дня у меня без Рины). А сегодня с утра,верней с ночи до 6 час.
утра, а затем весь день, вся в прошлом___Вот уже четыре года,
а все о тебе Рина, жива как вчера. Поехала к Рине.
На кладбище много снегу. Людей никого___ издали увидала Крас
ную колонку и могилу Рины в глубоком снегу,подошла и села ок
оло могилы на скамеечку. И вот как и всегда, когда я прихожу
к тебе Рина, здесь среди мертвой тишины не___ смертью веет на
меня, а какой то особой жизнью___ невиданной, таинственной___
И Эта тишина своим величием___ еще больше вызывает чувство___
растерянности, безпутия моей жизни. Льются слезы, на душе тя
жесть, которую может___ снять только прозрение, но его нет___
губы шепчут дорогое твое имя, Рина, Рина, шепчут жалобу, мо
льбу, шепчут вопросы - зачем же человеку дана такая жаждущая
душа, понятие о вечности, стремление к вечности, неограничен
ные возможности___ мысли, познания. Чувства мысли воспринима
ются и передаются, Человека нет, а они остаются, живут. Все
это___ как зарницы во тьме мелькают передо мной____ а рассве
та нет____ Но я ищу Рина, ищу милая, ищу в мыслях, в чувствах
людей___ Великих, которых нет живых, а они познали истину____"
4-я стр. пустая
Отдельные записи на таком же по-качеству листе
"Рина жила, говорила, освещала. Теперь влечет к истине.
Влиять на человека можно только душой___и воспринимать так-же.
Влияние мысли умерших существует и восприятие их так же суще
ствует. Бессмертие.
Мысль безгранична и свободна___
Как человек превосходен__!___
Слово нечто великое.
Воспринимаем мы не слово, не звук, а___неощутимое.
Читая книгу без звука воспринимаем неощутимое.
Действия внешние и жизнь души бывают___ у человека совсем ра
зличны, обособлены___
Что такое безумие?
20.03.40 г. - Письмо М.Т. дочери Марии (упомянуто)
май 40 г. - М.Т. приехала в Москву.
8 06 40 г. - Было письмо М.Т. к Ф.Х.-у с картинками Миши, в
котором как явствует из ответа деда бабушке она жаловалась на
нежелательность для ее здоровья жить все лето на даче с деть
ми. На что дед ей советовал употребить хоть раз материнскую
власть и категорически отказаться. Но любовь к дочерям и вну
ку, очевидно, пересилела боязнь за свое здоровье
559
лето 1940г. - жизнь с Мишей и Искрой в Вертушинке
К этому моменту бабушка уже узнала о разводе моих родит
елей, причем, без объяснения истинных причин развода и,по-мо
ему ей крайне не понравилось "ветренное" поведение супргов,но
как истинная мать держала она сторону своей дочери. Я об их
разводе узнал почти через год.
На даче в д. Вертушинка (по одноименной речке) рядом с
с Домом отдыха писателей "Малеевкой" вместе со мной и бабуш
кой жила Искра, дочь близкого друга моей матери и Ольги Ирены
Гурской, девочка старше меня, кажется, на год или два.Жили мы
там во-всяком случае весь июль и август, так как есть письмо
Ольги к матери ее от 4.07. на дачу в Малеевке из Крыма.
середина июля 40 г.- Было Письмо М.Т. дочери Ольге в Крым.
28.07- 1.08 40г. - Письмо дочери Ольге на 2 листах в линейку
формата А4 фиолетовыми чернилами 4 страницы.
"28/V11 40г. Ляля милая моя, вижу по твоему письму и по всему
что ты делаешь___ для Муси___, что___ обидела я тебя моим пи
сьмом. Уж, эта___ моя нетактичность___ много она приносит на
пряженного____ Но беда моя, что я не во всех случаях___ приз
наю___ тактичность. Мне кажется, что иногда тактичность___ме
шает сказать прямо искренне, что на душе___ особенно любимому
человеку, потому я часто ею___ пренебрегала. Но поверь, Ляля,
сущность высказываемого____ мною без такта, самая добрая и не
сердись, милая, если когда-либо Это повторится. Очевидно_____
это____ моя натура. Все же обещаю___ воздерживаться_____ Ляля
милая, я так же думаю, что самое главное для Муси сейчас здо
ровье. Как ты говоришь, надо поднять ее жизненный тонус, уве
ренность___ в себе. Ты правильно, хорошо действуешь,милая моя
дочка___ А с Мусей все еще продолжается неладное. Числа 20-го
Ирена поехала в Москву. (Она жила здесь____ у нее отпуск) и
привезла сюда Мусю___ и___ шепчет мне. Осторожнее с Мусей.
Я приехала в Москву поздно (говорит Ирена) и с вокзала позво
нила Мусе, а она мне отвечает по телефону - Ирена мне худо,
мне очень худо. Ну я полетела к ней___ И что же. Опять появи
лся Новиков. Ирена говорит___ два дня я билась с этим, не ос
тавляла Муську. Кончилось разрывом с Новиковым.Он уехал с се
мьей____ на дачу. А Мусю Ирена обманом привезла сюда___ Сказ
ала, что Миша ошпарился. И только дорогой_____ в поезде Ирена
сказала Мусе, что обманула ее. Надо сказать, что Муся приеха
ла в ужасном___ виде. Здесь пробыла она до 25-го. По телефону
не могла___ прозвониться в театр и потому уехала 25-го в Мос
кву___ надеясь вернуться сразу-же. Но до сегодня от Муси ник
аких известий___ Она говорила, что будет звонить тебе относи
тельно Коктебеля. Да, Ляля, ей____ и самой____ очень хочется
поехать____ отдохнуть___ Тебе, наверное, уже все известно____
что от их театра___ поехали в Бесарабию___ для переговоров___
560
а актерам предпологался отпуск. Ох, Ляля, очень боюсь_______
не появился бы опять Новиков. И вот, Ляля дорогая моя, жду
известий____ Твое письмо получила 26-го.
Миша поправился хорошо, и поведение изменилось к лучшему. Он
очень хороший мальчик. Искра тоже____ хорошо поправилась___ у
нее уже развиваются груди___ Очень хорошо загорели.Хожу с ни
ми в лес, много земляники и белых грибов. Ребята собирают____
гербарий___ собирают коллекцию насекомых___Наблюдаем природу,
Записывают каких видели птиц. Купаемся, нашли хорошее местеч
ко___ в речушке___ которая очень напоминает "Оленинку". Живут
___ они замечательно___ дружно____ и мечтают поехать ко мне в
Ленинград. Вот, Ляля, искренние почитатели твоего таланта. А
как они запомнили все и всех, не говоря уже про Алешу.Как ин
тересно было____ наблюдать переливы их чувств, когда я читала
им___"Мечту". То вздохи, то замечания, то восклицания, то за
разительный смех и под конец искренние слезы. Как жаль, что
не застало тебя в Москве письмо с их письмами о твоей "Мечте"
- писали они самостоятельно.Муся хотела переслать тебе их пи
сьма. Очень им хочется прочитать____ "Витю Маманина".
Ну о себе. Я здорова, иногда немного устаю___ Я тоже поправи
лась____ Вот тревога за вас, моих девочек, все время в душе
моей____ Я очень рада, что ты окрепла, отдохнула____ Подольше
бы сохранилось Эта зарядка. А Коля, очевидно, так и не отдых
ал. Думаешь ли ты его вывезти отдохнуть, подышать____ свежим
воздухом?
Ляля милая, я счастлива вашей любовью моих дорогих, милых до
чек. На ваши вспышки____ и раздражения у меня всегда так мно
го, много___ оправдания.
1/VIII 40 Приезжала Муся, пробыла два дня, ну ты___ Ляля,на
верное, по телефону все знаешь___ Театр едет в Карело - Финс
кую С.С.Р.в г Энсо___ Муся хочет, чтобы Миша жил все время с
ней___ Да это так и надо. Теперь Муся думает как же быть___ Я
буду жить с Мишей и Мусей. Но вот вопрос моей комнаты. Необх
одимо ее сохранить, она может быть очень нужна,а такую___пло
щадь____ в Ленинграде нелегко получить____ И Муся думает так.
Взять-ли мне Мишу в Ленинград и превести учиться в школу вот
напротив моей комнаты. Устрой Это Ляля, запиши Мишу. Ведь на
верное придется жить в Ленинграде. Если же мы запоздаем_____
или что изменится, ты сможешь созвониться с директором школы.
Как ты об этом думаешь? И как с моей комнатой? Заплатила ли
ты за июль и август? Как с дровами? Если как в прошлом году
надо___ платить за дрова в домоуправление, тогда мы будем об
еспечены дровами на всю зиму. А иначе____ останемся без дров.
Потом там была очередь моя натирать пол в коридоре. Это будет
стоить рублей 8-10. Возможно, до отъезда в Коктебель Муся к
нам уже не приедет. Ляля очень прошу напиши мне обо всем ты.
Папе передай___ привет___ Напишу ему на днях, и маме тоже.Как
то она___ здорова. Узнай, Ляля, и напиши мне. Я свинья___ на
561
писала ей только одно письмо____ Все как то время не хватает.
Ребята да всякие дела его поглащают____ Коле передай мой____
привет___
Целую тебя родная, милая____
Твоя мать___ М.Берггольц/подпись/
16 08 40 г. - В День моего рождения в Вертушинку приехал мой
отец и привез бабушке письмо от Ирены. /ниже его пересказ/
/По вопросу паспорта у нее все по-старому.(паспорт у нее
отобрали в момент репрессирования мужа в 1939 г.) О ее делах
бабушке должен был рассказать мой отец. "Остальное то же по
старому - отсутствие и молчание (Муж ее получил 10 лет без
права переписки - тогда никто на воле не знал, что это обоз
начало немедленный расстрел). Работает она там же- среди лю
дей (внешнее) одиночество, а внутри печаль.
Получила от Ляли большое письмо. У нее все по-сторому и
с Колькой все по-старому. Муся упорно молчит - не пишет.Хотя
Ирена послала ей телеграмму и письмо, в ответ - только теле
грамма - очевидно наслаждается отдыхом.
В отсутствие ее и после письма Ляли Ирена почувствовала
как они все трое друг-друга любят - это большая радость.
"Очень скучаю уж за Искрой" Прошу позвонить еще.
Когда решите с Юрием Николаевичем уехать - известите,что
бы она смогла на день раньше приехать - чтобы вместе уехать.
Поздравляет с Днем рождения Миши.
Муся писала Дусе, что отец приезжает в Москву 25-26 авг
уста с тем чтобы обеспечить ключами - она за этим последит./
19 08 40 г.-Письмо дочери Марии на листе в редкую линейку фо
рмата А4, фиолетовыми чернилами. К письму приложено мое пись
мо к маме.
"19.V111.40 г. Муся девочка моя милая привет,привет!
Все ждала от тебя весточки и беспокоилась как ты доехала? Ка
ково твое самочувствие? Ждала адреса и не догадалась, что на
до писать как Ляле. Отчасти и потому не написала,что дни про
ходят как то очень заполнены заботами и всякими делами.
У нас родная все благополучно.Дети здоровы и выглядят еще лу
чше. Занимаюсь с Мишей часто и по два раза в день. Занимается
он охотно. Занятия таковы. Диктант. Списывание с книги. Затем
на книжке русского языка разбираем правила правописания и Ар
ифметика. Необходимо будет во время учения в школе следить
без отрыва чтобы Миша ничего не пропускал, что будет об"ясня
ться в школе. Вот сейчас обнаруживается многое, что у него
пропущено было. Ну да я за этим буду следить. Миша способный,
соображает хорошо. Получили твою телеграмму утром в день рож
дения. Мишутка был очень доволен. Еще два раза подходил и го
ворил:- Ну-ка, Баум, прочитаем еще разок, как мама пишет? - и
потом сказал: - Ты, Баум, убери ее. - Справила ему день рожд
ения так. Сделала бисквитный пирог. Сделала много бизе. - Со
562
брали ребят и пили чай на террасе. Затем по их просьбе показ
ывала им с террасы Петрушку. Им понравилось, смеялись искрен
не. Затем прочла несколько стихотворений.
Вечером когда сидели мы на диване и читали книгу - Приехал
Юрий. Встречу я выдержала довольно спокойно. У него наблюдал
ось некоторое волнение. Мишей он восхищался. На другой день
состояние Юры было плохое весь день, он и мне говорил об этом
- такое волнующее. Но я и сама видела это.
Муся милая, ты не беспокойся, я помню твою просьбу и веду се
бя сдержанно. Сегодня уже Юрий сказал мне, что настолько ему
стало хорошо, что очень хорошо работается.
Я постаралась создать эти условия, так что внешне у нас спок
ойно и даже хорошо, если не говорить, что у меня на душе.Юрий
пробудет здесь до 27-го, чтобы уехать с нами вместе и забрать
все вещи. Для этого ему надо здесь закончить работу т.к. под
нее он взял деньги. Привез и передал мне 800 руб, чтобы упла
тить хозяйке 500 руб (все будет уплачено) и триста (300р) нам
на расходы. А Ирэна оставила 400 руб чтобы уплатили за кварт
иру, телефон и проч.
Два раза мы были с ним в доме отдыха относительно питания и
он звонил, чтобы ему прислали еще 200 руб.
Девочка моя милая, только ты-то поправляйся.Ты бы знала как я
хочу увидеть свою дочь опять здоровой, сильной, уверенной в
себе. Муся родная, надеюсь так и будет.
Целую тебя Муся родная моя.
Твоя мама."
Сохранилось письмо от отца к матери от 18 08 1940 г. по
сле его приезда к нам на дачу, где он пишет:
".... Жить с ребятами очень приятно, и особенно учитывая, что
здесь Мария Тимофеевна. Вот уж действительно ангел!"
Мне запомнился в общих чертах наш общий поход с отцом,
бабушкой и Искрой в Дом творчества писателей - Малеевку. Осо
бенно как на обратном пути отец мой вел осторожно под-руку
бабушку по мокрому лесному склону от Дома творчества к мости
ку через речку Вертушинку. Он высокий в белой рубахе и белых
брюках, а она изящная такая в чем то темном около него.
27 08 40 г.- перезд с дачи в город
26.09.- 05.10. 40 г. - Письмо М.Т. дочери Ольге на двух лист
ах в линейку простым карандашом.
"26/IX 40 Ляля милая вот что меня волнует. Я живу здесь вот
___ уже пятый месяц. Надо бы___ уехать в свою комнату,но уех
ать мне просто страшно___
(4 строки тщательно зачеркнуты)
563
Говорят театр поедет в Карело-Финляндию____ недели через три
четыре. Потому подготовляют постановки, работы много___ напр
имер сегодня с 10 час. до 4-х час. дня и с 9 час. вечера до
12 час. ночи. Ну я взяла на себя все заботы бытовые____ чтобы
она могла работать спокойно___ Необходимо и питать ее хороше
нько___ и сама она___ заметила, что надо бы подкормиться- по
ка ест с апетитом, я очень рада, что она хоть в этом-то отно
шении поумнела немного___ Стараюсь я покупать продукты___ го
товить, кормить и наладился некоторый___ режим___ и___ состо
яние Муси сравнительно___ стало ровнее____ За Мишу она не то
лько спокойна, но он приносит ей радость, учится он хорошо и
отлично, поведение отлично_____ И вот если мне уехать, то все
это нарушится___ т.к. Дуся работает на производстве.(На) сме
ну уходит с 6 час. утра и приходит в 5 час. дня, другую смену
уходит с 2-х час. дня и приходит в час ночи. И Муся уходит с
утра до 4-х, 5-и часов____ дня. Миша приходит из школы____ в
12,5 часов___ а наша квартира___обычно пустая, жильцы все ух
одят на работу и возвращаются в 8-9 час. И Мишу некуда устро
ить______ если я....
5/Х 40г.
Так и не отослала тебе___ письмо___Теперь наверное ты знаешь,
что Муся решила Мишу взять в Ленинград. По многим___ соображ
ениям так именно и надо сделать_____ а потому я и осталась до
Мусиного___ отъезда. Волнуюсь только - как с моей комнатой___
Я послала___ нашей квартуполномоченной письмо заказное,но она
мне не ответила___ Может быть__ она тебе говорила___ Мои воп
росы были такие.
1)Какие имеются расходы с моей стороны по квартире?
2)Как обстоит с дровами? Можно-ли также, как прошлые годы по
лучать дрова от домоуправления?
Беспокоит меня, что она не ответила. Ляля зайди милая
скажи, что я скоро приеду - потому ты и зашла справиться по
Этим___ вопросам. Зовут ее _Олимпиада_Павловна_Котович_ Может
увидишь Александру Васильевну мою соседку, поговори с ней___Я
должна в конце Октября приехать, Ляля, ведь в Ноябре срок мо
ему паспорту. Ну тороплюсь писать____ Муся много работает в
пьесе "Дама Невидимка" Муся играет главную роль.
Ляля, напиши мне, милая___ как с комнатой.
Целую тебя радость моя.
Привет мой Коле.
Мать.
М.Берггольц/подпись/"
Свой развод родители мои для меня решили"спустить на то
рмозах" и поэтому под предлогом того, что отец будто бы на
всю зиму уезжает в командировку, а мать - на гастроли, меня
отправили на 1940/41 учебный год к бабушке в Ленинград.Это по
одной версии, а вторая изложена в письме бабушки к Ольге от
28.07. и от 26.09.-05.10 40-го г.
564
Из последнего письма ясно, что в Ленинград мы приехали в
конце октября и я пошел в школу прямо напротив бабушкиного
окна дома - теперь, со времен блокады на этой школе сохранена
надпись о том, что "при обстреле эта сторона улицы наиболее
опасна."
Сохранилось заявление, написанное рукой моей Баум о при
ме меня в школу на полулисте в линейку фиолетовыми чернилами.
Возможно этот экземпляр заявления остался у бабушки из-за ра
зночтения адреса: в заголовке указана 2-я квартира, а в текс
те заявления 1-я. Кроме того во всех официальных документах,
составляемых бабушкой я числюсь под фамилией "Либединский".
"Директору школы N 5
Куйбышевского___ района
от Гр. Берггольц М. Т.
проживающей по___
просп.25-го Октября д N 11.кв 2
Заявление
Прошу принять во II класс. вверенной вам школы_____
моего внука Либединского Михаила Юрьевича 1931 года
рождения. Ранее обучавшегося в г.Москве, а____
теперь____ проживающего со мной в доме N 11 кв.1 по___
просп. 25-го Октября.
Необходимые документы прилагаю____
2/XI 40 г. М.Берггольц
Жить с бабушкой было очень хорошо - как в уютном теплом
облаке. Она мягко заставляла меня учиться, что я и делал ве
сьма успешно - в конечном итоге я окончил второй класс с пох
вальной грамотой.
Бабушка очень беспокоилась о том, что известие о разво
де моих родителей может стать трагедией моей души. Вот об
этом и говорится в 2-х наборах бабушкиных не то дневниковых
записей в форме письма к моему отцу не то в письмах (или их
черновиках), осевших в хаосе архива моей матери.
Первый, наиболее вероятно, относится к концу 1940 г. Т.к. в
нем упоминается, что со смерти Иры прошло 4 года. (написано
на 7,5 гладких листков /8,5 стр./20х14,5,простым карандашом,
порядок хаотично первоначально собранных листков подобран по
смыслу и продолжениям фраз с листка на листок)
1.
"Я очень довольна, что во-время увезла Мишу___ пока еще
не успело___ коснуться его ваши личные переживания и вот в
/зачеркн.-настоящее время его/ Безмятежный покой души и жиз
нерадостности___ сливаются в его жизни и не надо Это наруш
ать, не надо___ обременять горечью___ так рано___ его душу___
2.
565
зачем из-за ваших личных чувств нарушать безмятежный покой
души ребенка. Это не только отравит___ душу, а может изурод
овать ее на всю жизнь___ Проще и лучше для Миши тебе приех
ать___ к нему, а не ему войти в новую твою семью___ это рас
кроет ему всю твою оторванность и утрату семьи бывшей прежде
его___ Если ребенок внешне не проявляет___ не может говорить
___ о своих душевных муках___ это не значит, что он___ не
страдает. Он страдает и тяжелее, чем взрослый.
3.
Как безответственно___ жестоко, Мы взрослые, думая только о
личном___налагаем тяжкие страдания на душу ребенка___ и пре
дставляем ребенку справляться с этим одному.
4.
Был ли у тебя случай___ярко почуствовать Это.У меня был.
Это было с Риной___ Никогда плохо о нем я при ней не
отзывалась и никому не давала___ плохо говорить о нем при
Рине. С Риной вспоминали мы его редко___ На вопросы отчего
он не едет, я не порицая /зачеркн.- или как-нибудь помягче/
говорила причины, смягчающие Это____
И вот однажды в Детском совершенно___ неожиданно Рина обращ
ается ко мне и говорит.- Баум. Папа Боря наверное не знает
наш адрес, что не едет
5.
ко мне.- Отвечаю ей,- Да Рина наверное не знает еще адреса___
- Так надо ему послать наш адрес,-говорит Рина. Я - Да Рино
чка надо будет послать___ И мы замолчали, я думала разговор
кончен. Но помолчав Рина говорит- Баум!- Я взглянула на нее.
Лицо и глаза ее были___ немного тревожные и с небольшой рас
становкой___ твердо так говорит- Обязательно___ надо послать
папе наш адрес.
6.1.
Я была поражена___ Этим откровением раскрывшем передо мною
глубину___ внутреннего мира Ирины___ - Отец живет в ее душе
желанный и любимый.- Но как молчалива ее тоска и страданье.
А она смотрит на меня молча с тревожным личиком. Я взяла бо
дрый, веселый тон.- Ну да, конечно, Тигряш___обязательно по
шлю___ Как я не догадалась раньше___ Пошлю, конечно, пошлю___
И отвлекла ее сборами гулять. Рина оживилась.
/три строки зачеркнуты до неразборчивости/