рвавшихся через запреты Ольги Михайловны матери и сестер

спасают ее. Очень возможно злобную действенность преследова

ний Ольги Михайловны изрядно ослаблял молчаливо симпатизиро

вавший невестке Христофор Фридрихович.

Косвенным свидетельством достаточно продолжительного

послеродового лечения служит случайно сохранившаяся видовая

открытка, полученная Марией Тимофеевной летом 1910 года.

6-8.08.1910 г.

Видовая черно-белая открытка - Минск. Трек.- надпись на

обороте на русском и французском языках:- Всемирный почтовый

союз Россия. Открытое письмо.- Слева сбоку мелко: М.А.Рудер

ман.Минск.губ.- В правом нижнем углу - 08 7652.

Адрес и текст написаны черными чернилами

Адрес: С-Петербург. Невская застава, Шлиссельбургский просп

ект, д.71, кв.5. Ее высокоблагородию Марии Тимофеевне Бергг

ольц.

В верхнем правом углу остатки овальной печати - М(инск?).

Дибаво...ом.

Текст:

Дорогая Мария Тимофеевна!

Много прошло уже времени, как мы ничего не знаем друг о

друге. Доехала я благополучно. Встретили меня сын и брат на

одной из станций еще до Минска. После дороги несколько дней

я чувствовала себя слабо, а теперь начала поправляться и са

мочувствие улучшилось.

Как Ваше здоровье? Вероятно Вы уже выписались из клини

ки? Уехала ли Марья Викторовна? Я ей пишу в Двинск. Пишите

мне. Следующий раз напишу больше. Маму Вашу целую, мужу при

вет. Целую Вас.

4 августа 1910 г. М.Жебровская

Обращает на себя внимание тот факт, что пишет г-жа Жеб

ровская не на адрес фактического проживания Марии Тимофеевны

(Палевский проспект. д.6), а, очевидно, на адрес, где тогда,

366

наверное, проживала семья Грустилиных. Отношения к невестке

в ее доме были, очевидно, таковы, что давать свой адрес но

вой знакомой Мария Тимофеевна не решилась, наверное, из опа

сения, что письма, ей адресованные, могут до нее не дойти.

Как следует из дневниковых записей Марии Тимофеевны че

рез 6 недель после выписки она оказалась снова в клинике.Су

дя по этим же записям это была все та же "Клиника Рейна",как

она обозначена в ее дневниках. Очевидно,так ее называли сами

больные.

В соответствии со справочником "Весь Петербург" Георгий

Ермолаевич Рейн (доктор медицины, академик, заслуженный орд

инарный профессор Военно-Медицинской академии) своей клиники

не имел, но заведовал акушерским отделением в Михайловской

клинической больнице барона Виллие.

Очевидно, Мария Тимофевна попала именно к нему благода

ря тому, что ее муж был тогда студентом Военно-Медицинской

академии, где практиковал и преподавал Г.Е.Рейн.

(на отдельном листке)

1910-1911 г.

"Меня всегда терзают его муки___ Гнетет___ меня его тос

ка, его печаль".

Очевидно, к этому времени относится воспоминание из че

рновика письма мая-июня 1949 г., в котором она умоляла дочь

Мусю не делать аборт - не брать греха на душу и дать жизнь

ребенку:

"Муся, родная моя у меня в жизни был всего один аборт и

то сколько я не плакала,сколько не молила Профессоров не де

лать мне аборта. Они на просьбы мои откладывали операцию на

неделю и наблюдали за мной. И наконец сказали______ не имеем

права оставлять вас беременной т.к. у вас процесс развивает

ся, дальше он будет развиваться быстрей и погибнете и вы и

ребенок. Вы....." (дальше оторвано)

1911 г.

Обстановка дома и ход болезни Марии Тимофеевны описаны

в ее дневниках 1911 г.

18 марта - она выписалась из клиники и скоро опять попала

туда же

(узкие тетрадные листы в линейку,простой карандаш)

1911 г. 8 февраля

Клин.Рейна

Опять я в больнице. Опять____ потянулись тяжелые____,

томительные, скучные, безотрадные дни и ночи___ Опять я ото

рвана от дорогих___ милых моему сердцу Федюки и лапки нашей

367

милой дочурки____Нашей зореньки нашей веточки___И милый мой,

крепко любимый Федюк. А его мечтами и желаниями и его печа

лью и тоской с его недовольством и неудачами___И причина вс

ему я, с моей любовью и привязанностью. Да я причина, но не

одна, видит Бог, не одна я виновата, что он за год и три ме

сяца после свадьбы___,так исхудал___ истомился___ и устал____

И я не об этом мечтала, не этого хотела,что получилось.

Не связанная, не обезличенная другими я сумела бы устроить

так нашу жизнь, что Федюк не раскаялся бы, не пожалел бы___,

что связал свою жизнь с____ моею.Ведь я любила и___люблю его

больше себя. О, не такой бы была его жизнь, если бы мы жили

с ним одни.

Да и теперь будет не такой если___, если только не все

потеряно____ А что если потеряно___, невозвратимо все___. И

силы___ И здоровье и может быть так и останусь калекой, исх

удавшей как сейчас, потерявшей свой прежний облик___,без сил

физических- слабая____,жалкая, ненужная и____буду в тягость.

И не в состоянии буду устроить жизнь свободную, самостоятел

ьную___

А может быть уже и смерть близка____

О, Боже, виновата я___ И виновата я___ пред____ Богом,он

мне и судья.

А меня судили люди. Нашли, что я согрешила пред ними, а не

пред Богом. И судили жестоко. Забыли заветы Христа. Кто без

грешен брось камнем в грешницу. Забыли люди и камни полетели

в меня. И организм мой не выдержал борьбы- я свалилась.И ос

ложнилась болезнь на тех органах, которые были всех слабее,

истощены еще недавними тяжелыми родами.

Не как ведь я сама не знала, как мне надо было беречь себя.

Не знала, что существуют такие болезни, как сейчас у меня. И

вот все шесть недель, как я после родов приехала домой с пе

рвого дня я была в напряженном состоянии. Неприветливое, хо

лодное отношение ко мне О. Матери, придирки, неприятности с

моей Мамой - ее устранили от меня. И затем посыпались на ме

ня незаслуженные оскорбления, обиды, унижения....

13 Февраля

Клиника Рейна

Больная одна за другой___поправляются, выздоравливают и

идут домой____

Прощаются, целуют, сыпят пожеланиями, высказывают свой

восторг и радость. Как хочется им домой____ Как их там ждут___

И как им там будет____хорошо.

И невольно вспоминаю я, как и я месяц назад собиралась

домой.Радовалась и мечтала. Хотя знала,что не очень меня там

ждут. Но все-таки не ожидала того, что получила.Какую-то хо

лодность, недоброжелательность, подавленность чувствовала я

в их отношениях ко мне все время. Затем опять - сцены, непр

иятности. И все это угнетало меня. Федя по-прежнему бежал из

368

дома. И как____ разрывалась душа моя____ от обиды и горя,ко

гда я слегла - он отвернулся от меня. Мать совсем не заходи

ла ко мне в комнату и Отец без участия относился ко мне,тве

рдя только одно: чтобы везли меня в больницу.

Безучастно, совсем___ безучастно все 8 месяцев__они от

носятся ко мне___ И теперь все тоже___ Им решительно безраз

лично, что у меня,чем я больна, что мне надо, какая помощь?

Когда прислуга закапризничала и не пожелала ходить за

мной. Они не только не приняли меры заставить их услужить

мне. Они даже поддержали прислугу, сказав: - Ведь не мы зас

тавляем Вас ходить за ней - это ваша добрая воля.

И прислуга оставила меня.

Только Федюк. Милый Федя он не оставил и ходил за мной,

а потом на помощь пришли мои родные. А ведь я была очень се

рьезно больна. Да и все время и сейчас я очень больна. Толь

ко теперь я понимаю весь ужас своего положения, своей болез

ни.

13 Февраля

Клиника Рейна

А люблю я тебя. Все же безумно люблю. Так____ люблю,что

согласна страдать.Лишь бы видеть тебя и____ любить и дышать.

1911 г.26-го Февраля

Клин.Рейна

Что будет с Федей, что будет дальше, Что будет? Неужели

я, которая отчасти, да только отчасти, виноватая в том, что

вот-вот Федюка может сбиться с намеченного пути. Потерять ту

нить в жизни, которая тянет, влечет его___к деятельности жи

зни на___ поприще врача. Неужели я сколько не думаю,так и не

смогу ничем и никак помочь ему. Как тяжко, Как больно,что от

меня исходит разрушение, а не созидание (зачеркн. 1 слово).

6 Марта

Клин.Рейна

За что эти преследования меня,за что эта травля____?Не

ужели только за то___, что я до брака с Федей отдалась ему.

За то, что___ я беззаветно до самозабвения любила его. За___

то, что слово его для___ меня было___ все____. Или за то,что

я была своеобразна, за то,что у меня были свой взгляд, свои

понятия - о жизни. Свои желания,свои стремления."

Очевидно, к лету М.Т. все-таки выздоравливает.Кризис с

учебой Федора Христофоровича, отмеченный в дневнике Марией

Тимофеевной 26 февраля 1911 г., разрешается путем его обрат

ного перевода в Юрьвский университет. В условиях отутствия

единственного союзника жизнь в доме Берггольцев для Марии

Тимофеевны становится, очевидно, невыносимой и она, в соотв

етствии с анкетой 1926 г., уезжает работать на 1911-1912 гг.

369

в Боровичи преподавательницей кройки и шитья и разного руко

делия в Профессиональную школу Ю.А.Аргамаковой.Работа ее там

прекращается в связи со второй беременностью и рождением в

конце августа 1912 г дочери Марии.

Правда, последнему соображению несколько противоречит

открытка от любимой подруги Тали на обороте чернобелой репр

одукци "353. Прянишников. В мастерской художника"

Адрес: Петербург, Шлиссельбургский пр. Село Смоленское. Пал

евский пр., д 2/6 Марии Тимофеевне Берггольц.

Круглая печать С.Петербург. 27.12.11, так как вторая неразб

орчивая печать имеет ту же дату, то, очевидно, и послано эта

открытка также из Петербурга.

(Весь текст фиолетовыми чернилами)

"Шлю приветы и поздравления с праздником и наступающим Новым

годом тебе и твоим родным. Как твое здоровье и Олюшки? Что

есть хорошего?Мои родные поздравляют и желают всяческих благ.

Твоя Наталья"

С этой открыткой вполне согласуется следующая выдержка

из дневниковой записи М.Т.Б-ц 1919 г.:

"После того как я пролежала___ 1 год с лишком в больнице

и месяца три дома, я уехала к тебе в Юрьев и там заберемене

ла"

1912 г.

18 апреля 1912 г.- получила поздравление с Пасхой от подруги

Тали в Петербург на Палевский пр. из Москвы на видовой откр

ытке с ч/б репродукцией картины Шишкина -"Корабельная роща".

Некоторые подробности своих родов сообщает Мария Тимофе

евна в своем черновике письма дочери Марии от 21.08.1949 г.

"А твои роды вел Профессор____ Муся знаменитый. Сказал,

что у меня внематочная берем. и киста__Сам хотел меня опери

ровать___ Положил в свою больницу___ А я молила Бога сохран

ить мне ребенка. А за себя как-то страха не было, а я ведь

знала чем угрожает внематоч.берем. И профессор не успел пор

езать нас, умер и оказалось, что у меня нормально. Затем

следил за мной пр. Садовский сам хотел принимать роды. Устр

оил меня в больницу к пр-у Скробанскому. Папа поехал оформл

ять, Чтобы положить меня туда раньше родов. Возвращается до

мой чтобы меня туда везти, а меня сажают на извозчика везти

в больницу - начались роды. Родила я тебя очень легко. Пото

му что___ послушалась свою маму и принимала ванны последние

месяцы."

"Роды Муси___ исцелили меня как женщину."

(Из дневников М.Т. 1919 г.)

370

С воспоминания о рождении сестры начинаются детские со

знательные воспоминания Ольги Берггольц. Правда, как всегда

существует определенное авторское смещение времени- по "Дне

вным звездам" в этом воспоминании присутствует замерзшее ок

но. А, в действительности, сестра ее родилась в конце авгус

та, когда никаких холодов не было. Итак:

"Ночь, а никто не спит. Все столпились возле люльки-корабли

ка, кроме мамы - она почему-то лежит за пологом,...."

("Дневные звезды", стр.234)

19 октября 1912 г. получает письмо от Феди, как ответ на ее

письмо, которого он "никогда не забудет" и с объяснениями в

вечной любви. Ввиду того,что некий д-р Сиземский уйдя на се

рбскую войну забыл вернуть Феде библиотечную книгу, он прос

ит М.Т. купить ее и переслать с экскурсантами из Тарту, адр

ес одного из них он прилагает. Также просит передать ему ка

рманные часы, пару чайных полотенец, табачку и чаю."Поблаго

дари папу и маму за присылку денег на книги." Собирается ку

пить на них 2 учебника. Целует дочерей.Передает приветы Гру

стилиным и Степановым.

1913 г.

28 февраля 1913 г. получает письмо от Феди. Боится потерять

ее. Беспокоится о ее здоровье. Признается в любви.Целует до

черей. Шлет приветы.

"Опять жизнь пошла полная придирок и притиснений. Но я

любила, была уверена в твоей любви и этим жила".

(Из дневников М.Т. 1919 г.)

Никаких видимых следов образа жизни Марии Тимофеевны

после рождения второй дочери почти не сохранилось. В начале

июня 1913 г. она получает открытку от мужа из Ташкента, куда

он уехал в Голодную степь на эпидемию холеры, где и был до

середины августа

12 июня 1913 г. - получает из г.Двинска очень теплую открытку

от одной из подруг.

23 августа 1913 г.- вместе с мужем получает открытку от его

родителей, ездивших навещать родственников его отца в Прибал

тику.

9 сентября 1913 г. - М.Т. получает Заказное письмо по адресу:

СПБ, Марии Тимофеевне Берггольц, Невская застава, село Смоле

нское, Палевский пр. д.6, следующего содержания почерком пох

ожим на почерк конверта. Даты установлены по 3 печатям СПБ-а

городской почты на конверте. Одна из печатей принадлежит Ни

371

колаевскому вокзалу так же как и наклейка "П.О.Николаевск.

ж.д.)

"М.Т.

Будьте любезны передать эти письма вашему супругу. Изви

няюсь перед ним, что не могу вернуть все кот. он присылал т.

к. некоторые я уничтожила. Пересылаю их вам, потому что не

знаю, где он теперь находится."

Еще в конверте 3 письма-записочки от Ф.Х. из Юрьева к

некой Ане без дат, но судя по перекличке событий из писем

Ф.Х. к жене вся их переписка относилась к осени 1912 г.

Осенью 1913 г. она вместе с Ольгой Михайловной и старшей

дочерью едут к Федору Христофоровичу в Юрьев, оставив младшую

дочь Марию на попечение Грустилиных. Там они пребывают доста

точно долго так как в декабре 1913 г.Мария Тимофеевна получа

ет из родной семьи открытку с поздравлением Рождества Христо

ва - Муська, ее младшая дочь, сидит рядом с братом М.Т. Шурой

пишущим письмо.

1914 г.

Мать моя вспомнила, что зимой 1914 г. она ездила с мате

рью к отцу, а Ольга в розовом капоре на руках бабушки Ольги

провожала их на вокзале.

Весной 1914 г. Федор Христофорович закончил Университет

и до начала войны жил дома.

Затем сентябрь 1914 г.начало войны и проводы Федора Хри

стофоровича на фронт.

Моя мать запомнила то, что в момент ухода отца на фронт

провожала его только ее мать. Ольга Михайловна лежала в безг

ласном параличе. Христофор Фридрихович стоял у окна тяжело

опершись поднятыми расставленными руками в углы рамы закрыто

го окна. А из другого окна мать моя увидела как подъехала ко

ляска, к ней подошли Федор Христофорович в военной форме и с

саблей и Мария Тимофеевна с пылающими щеками, очень красивая

в длинном черном пальто и высокой шляпой. Сели в нее и коляс

ка уехала, скрывшись за тополями у дома направо от них (в на

правлении Шлиссельбургского проспекта).

Действительно сохранилась фотография того времени:он мо

нументальный - в длинной шинели с саблей, а рядом минииатюр

ная Мария Тимофеевна в длинной шубке и белом берете - ослепи

тельно красивая женщина.

Очевидно, пока он находился на фронте между ними шла ож

ивленная переписка, от которой, правда, сохранились случайно

в альбомах только видовые открытки.

Так в октябре 1914 г.Мария Тимофеевна получает открытку

372

из Ландварово (на обороте фотография Тракайского замка и при

писка -"местечко в 10 верстах от нас").

Текст черными чернилами

"Дорогая Маня получил твои письмо и открытку. Ты уже я думаю

получила мой ответ - шить ничего не надо: сошью здесь. Писал

также, чтобы берегла себя - пей, что прописал Карпов.Ешь по

больше и не простужайся. Говорю это в последний раз! Кроме

того не балуй ребят. Помни, что для них же хуже - драть буду

немилосердно несмотря на Вашу защиту. Береги деньги на лето.

Сам я жив и здоров, чего желаю и вам. Стоим на месте и ждем

распоряжений. Надоело здорово. Вчера ездил в местечко, кото

рое изображено на открытке. Так помни - береги себя.- Целую

тебя. Твой Ф.Б."

Пишет любящий муж, весьма беспокоящийся о здоровье жены

и накручивающий на себя показную строгость. Никаких следов

"немилосердного дранья"не встречалось ни в воспоминаниях его

дочерей, ни в дневниках жены и дочери Ольги.

Жизнь в доме, наверное, была вроде той,какую мы видели в

отрывках уже цитированных дневников и писем Марии Тимофеевны

и Ольги Берггольц. В какой-то мере разрядкой были выезды

матери и дочерей каждое лето на дачу в Финляндию (собственно

теперешний Карельский перешеек).

1.06.1915 г.

В начале июня 1915 г.Мария Тимофеевна ездила на фронт к

мужу, когда его 39-й запасной госпиталь, приписанный к 54-й

пехотной дивизии, долгое время, до августа 1915 г.,стоял в г.

Лиде. От этого времени осталась фотография Федора Христофор

овича с дарственной надписью жене:- "Милой жене и другу дар

ящему надежду - свойство смотреть на человечество." Лида.

1.6.1915.

2 августа 1915 г. - было письмо мужу

Оттуда же, из Лиды, получила Мария Тимофеевна 26.08.1915

г. открытку с видом Базарной площади г. Лиды по дачному адре

су: Финлянд. ж. дорога., ст. Перхъярви, имение Георгиевка. Е.

В.Б. Марии Тимофеевне Берггольц. - текст черными чернилами:

"7/VШ 15г. Дорогая Маша!

Отвечаю тебе на письмо твое от 2-го августа. Я, как вид

ишь, еще на старом месте. Деньги тебе вышлю 15 VШ Августа,а к

1 октября буду дома. Ко мне вызову письмом и Бога ради не взд

умай опять приехать сама. Сейчас жив и здоров. Очевидно не все

письма доходят: пишу часто. Проект дяди Леши, т.е.написать его

брату письмо не основателен. Целую тебя, ребят. Привет с. Г-х.

Береги деньги и здоровье".

"с. Г-х"- очевидно,"семье Грустилиных".

373

Ему явно не понравился визит без вызова жены на фронт

весьма возможно, что он внес ощутительное нарушение его хол

остой жизни. А запрет приезда, очевидно, связан с начавшим

ся в начале августа немецким наступлением. Расчеты на приезд

могли быть связаны с предположением о сроках отвода дивизии

на перформирование, исходя из интенсивности военных действий.

Все эти военные соображения не могли быть описаны в письме, а

тем более в открытке.

Действительно, в октябре 1915 г.он побывал дома. Привез

дочерям в подарок немецкую каску, всей семьей сходили в Зоо

парк и снялись на фотокарточку в Фотоателье: Христофор Фрид

рихович, Ольга Михайловна, Федор Христофорович, Мария Тимоф

еевна, Ольга и Муся.

Воспоминание об этом событии дает Ольга Берггольц в "Дне

вных звездах" на стр.216-217.

22.5.(4.6.)-31.7.(13.8.)1916 г.- Брусиловский прорыв. Очеви

дно в это время Ф.Х. получил свою контузию и, очевидно, с

осени началась его служба в санитарном поезде. Где то после

этого времени и была поездка М.Т. в Москву во время прибытия

туда санитарного поезда, о чем она вспоминает в Дневниковой

записи от 11.06.1922 г.

"Я отвлеклась, хотела написать о В.Н.

В мой приезд в Москву к ним в поезд, помню однажды разговар

ивая со мной и Федей В.Н. сказала вы не ревнуйте ко мне док

тореныша - я не перешагну через разбитую___ жизнь___ Со мной

был такой случай. Я любила женатого и он предлагал мне оста

вить семью_____ я не согласилась, заставила его вернуться в

семью___ и мы разошлись, а мне было тяжело, это___ буквально

ее слова и говорила она это_____ задолго до любви с Федей. С

первого___ знакомства она мне казалась по натуре человеком

благородным____ Такое же мнение о ней и теперь___"

С другой стороны - такое запанибратское отношение между

военврачом 1-го ранга и медсестрой, хотя и княжной,трудно во

образить до революции. После нее, когда революция уравняла

все чины - они стали оба просто медиками санитарного поезда

другое дело. Т.е. это воспоминание может относиться и к зиме

1917/18 гг. до отъезда М.Т. в Углич.

Лето 1916 г. и зиму 1916/17 года, как вспоминает Ольга в

повести Углич, они опять жили на даче в Финляндии.

К этому же времени относится и самое раннее собственнор

учное поздравление Ляли своей матери с рождеством Христовым

на узком листке в голубую клеточку.

В верхней части листочка симметричный рисунок: слева и

справа по елке простым карандашом, правая слегка наклонена

внутрь записки. Ближе к центру от елок 2-е наклоненные ветки

374

роз (под 45 градусов) - ветки простым карандашом, бутоны

раскрашены красным. От центрального ствола ветки отходят по

4 веточки - по 3 мелких бутона с каждой стороны, слева 1 кру

пный, а справа - 2 (один на конце ветки). Посередине кораблик

с треугольной голубой крышей (а может быть это парус)и 3 фла

жка: правый и наверху развиваются вправо, левый- влево. Текст

крупно с твердыми знаками после согласных в конце слов.

26.12.1916г.

"ДАРАГАЯ МАМАЧКА Поздравляю с праздником Рождеством Христовым.

Любящая Ляля".

Следующее датированное свидание жены с мужем состоялось

в начале лета 1917 г. в г. Риге, где тогда служил Ф.Х., как

следует из следующей открытки.

14 07 1917 г. - Открытка М.Т. к Ф.Х. Художественная, цветная

художницы Елизаветы Бем. Изображены головки крестьянских ма

льчика и девочки. Подписи: Мальчик (кричит) - "Подай голосок

через темный лесок!"Девочка(грустная)-"Куда сердце летит,Туда

око глядит!" Адрес:"Рига, Рига-берег,Канцелярия Красного Кре

ста В.М.Пуришкевича, Доктору Ф.Х.Берггольц.

1917 г., 14 июля. Милый Феденька!

Получила деньги. Спасибо. Опять я в Петрограде в Лялины имян

ины, за мной прислали Дуню. Пробуду очевидно до 18-го. Полина

плоха и похудела.Мама думает ее перевести,но куда еще не зна

ет. Пиши-же чаще, а то и я перестану писать. Целую тебя.

Твоя Машуня Берггольц"

18 07 1917 г. - Очевидно, М.Т. опять уехала на дачу в Финлян

дии вплоть до конца сентября 1917 г.

"Участок на углу Палевского и Шлиссельбургского,.....,со

жгли почему-то не в феврале, а в октябре семнадцатого года.

Утром мы ходили с мамой на проспект и видели,как еще дымились

развалины участка, а по Шлиссельбургскому мчались грузовики,в

кузове которых, опираясь на ружья, стояли рабочие в кожанках

и матросы, крест-накрест опоясанные пулеметными лентами,и ве

тер раздувал у них на груди огромные красные банты."

(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.266)

Революцию Мария Тимофеевна встретила восторженно и как

романтическая идеалистка думала, что в самом ближайшем будущ

ем для всех обездоленных "реки потекут млеком и медом",но при

появлении страшноватого мурла мужицкого массового бунта озло

бленных наступило неизбежное разочарование (по ее дневнику

1923 г. и дневникам ее дочери Ольги 1925 г.)

375

1918 г.

23.01.1918г.

Сохранилось одно из первых стихотворных произведений

Ольги по случаю дня Ангела ее матери.

Лист в линейку из тетради. Слева от текста рисунок цвет

ов простым карандашом с последующей их раскраской зеленым и

голубым карандашами. Текст написан по старой орфографии.

"Милой МАМЕ от

Ляли Берггольц

(на обороте)

"С торжественном

днем Поздравления

Я к маме скорей

шпешу

И с Ангелом Поздравить, скорея

Я хочу.

Хочу что-бы вы были Как

ландуш хороши. как Роза

нежны.

И как феалка Свежи

И что-бы счастию Конца и не

предвиделось.

Христос Спаситель вас храни от разных быть

несчастья.

И Ангел Божий пусть вас, охраняет

Ангел летел нат Покровом Мама проснулась

от сна

Ангел сказал ей три слова

Мама с Ангелом тебя."

УГЛИЧ

В Петрограде начинался голод и Мария Тимофеевна, спасая

дочерей выехала в начале июня 1918 г в г.Углич. Незадолго до

этого туда уехали Степановы и в письмах звали ее е себе. Пе

рвая квартира их распологалась наискось от Степановых.

Как пишет М.Т. в своей записи 1919 г.:

"Дома жизнь становилась___ тяжелей и тяжелей. Настал го

лод. О.М. прямо сказала___ что бы я отделялась и___ я реши

ла, взяла детей и уехала сюда, в Углич..."

От этого времени сохранились следующие документы:

( На офиуиальных бланках с дореволюционной

орфографией,заполнено черными чернилами)

376

Домовой комитет УДОСТОВЕРЕНИЕ

Невского района Дано сие - Берггольц

4 июня 1918 г. Марии Тимофеевне

N............. проживащ-ая по Палевскому пр.

Петроград дом N 6/2,кв.5

действительно нуждается:Выехать на

дачу в Ярославскую губ.до ст.Углич

и обратно.

Председат.(подпись наискосок

Секретарь. И.П.Мартинсон)

2 печати:1.Совет рабочих и солдатских депутатов Невского рай

она.Для внутр.распоряж.Сер(нрзб.)

2.Домовой комитет. Палевский пр. N 6/2

----------------------------------------------------

ЦК Действительно на одно лицо

по эвакуации и N 173246

разгрузке РАЗОВОЕ РАЗРЕШЕНИЕ

Петрограда на выезд из Петрограда

5 июня 1918 Дано....Берггольц Мария и дети

6 л.,3 л.

выезжающему из Петрограда для перемены

места жительства в г.....Волга

(2 нрзб.подписи)

Действительно на получение билета для выезда

из Петрограда....6 июня 1918.

Примечания: 1)Предъявленное владельцем в ж.д. кассу при поку

пке билета,возвращается ему обратно и хранится владельцем во

все время пути.

2)Билет должен быть приобретен в ж.д.кассе накан

уне выезда или в день выезда не позже как за 6 час. до отхода

поезда.

3)В случае выдачи разрешения малолетним необходимо

в разрешении указывать возраст.

2 печати:1.Сов.Раб.Солд.Деп.и Крест.депут.Для Невск.район.

Эвакуационная комиссия.

2.Петр.отд,(ост.нрзб.)

Обращает на себя внимание уменьшение возраста сестер Бе

рггольц в последней справке.В действительности на момент отъ

езда в Углич Ольге было 8 лет,а Мусе - неполные 6.

По приезде в г.Углич, очевидно, Мария Тимофеевна не дум

ала надолго оставться и к осени вернуться в Петроград. Но на

чавшаяся Гражданская война изменила ее планы и пришлось устр

аиваться в Угличе надолго. Так как из-за революционной нераз

берихи высылка отцом (Ф.Х.) содержания с фронта было достато

чно нерегулярна, то встал вопрос о самостоятельном заработке

Марии Тимофеевны. От этого времени сохранился следующий доку

мент:

Сверток ввиде пакета:" напр. по адресу - Крестовоздвиже

нская ул.д. N 25 (Латышева).Мар.Тим.Берггольц N 1872. Запеча

377

тано печатью Углич. Гор.Сов. Нар.Деп.

Внутри справка:

Исполнтельный комитет

Углического уезда.Совета

Рабочих и Крест. депут. Гражданке...г.Углич

Отдел ...Марии Тимофеевне

Народного Образования ...Берггольц.......

Октября 29 дня 1918

N 1872

По постановлению коллегии по Народному образованию 26

октября Вам предоставлены уроки ручн.труда (рукоделия) в од

ной из школ г.Углич с 1 ноября с.г.

Кругл.печать ОНО Углич. Нрзб.подписи заведующего

ИКСов.Раб.иКрест.Деп. и секретаря

____________________________________________________

О своей работе в г.Угличе Мария Тимофеевна в анкете 1926

г. написала: Работа "В Советской Школе 1-й ступени в школах 5,

4 и 3-й г. Углич - преподаватель кройки и шитья - 1918 - 1921

гг."

Жизнь в г.Угличе описана О.Берггольц в повести 1932 г.

"Углич" и частично в "Дневных звездах",а так же в нескольких

заметках детского журнала Ольги и ее письмах

Явно к лету 1919 г. до приезда в августе Федора Христ

офоровича относится следующая большая ретроспективная запись

М.Т.Б-ц(1,5 листа дореволюционных анкетных форм, простым ка

рандашом)

"Углич

Я оглянулась на свою жизнь__ и вижу как я любила, люблю

и /нрзб/ живу Этой любовью. Беззаветно любя я отдалась тебе

не думая о том что___ будет со мной. Я любила, верила, и бы

ла счастлива.