Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Ольга комментирует книгу «Фантазии женщины средних лет» (Тосс Анатолий):

Книга просто супер!!! Читала просто взахлёб, в книге много красивых описаний, эмоций, любви и пикантных подробностей. Это первая книга трилогии. Вторая "За пределами любви" ещё круче! Жду не дождусь последней)))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

адекс комментирует книгу «Приключения бравого казака» (Белянин Андрей Олегович):

класс!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

тараиа комментирует книгу «Ааст Ллун – архитектор неба» (Гуревич Георгий Иосифович):

недочитал еще

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ангелок комментирует книгу «Таня Гроттер и магический контрабас» (Емец Дмитрий):

я тоже так думаю что книга про гротти классная!!!!!!!))))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

миханя комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

Люди, будьте так добры скинуть книгу, а то я уже десятки сайтов перерыл, но так и не нашел. а купить мне не на что

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

андрей комментирует книгу «Экзамен любви» (Воробей Вера и Марина):

ХЕХ облинн я эти романы или как там их за час другой прочитываю ...эт плохо

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Фокс комментирует книгу «Убийство на улице Морг» (По Эдгар Аллан):

хорошая книга))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

сергей комментирует книгу «Птицы России» (Михаил Александрович Мензбир):

нечитал

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Kita Fujiwara комментирует книгу «Скользящий сквозь ночь. Схватка с судьбой» (Владимир Пекальчук):

Очень нравится эта книга. Недавно увидела, что будет продолжение. С нетерпением жду! ---- Видела, что можно его прочитать онлайн (продолжение, я имею в виду) но текст какой-то не законченный...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ден комментирует книгу «Сборник рефератов по истории. 10 класс» (Коллектив авторов):

в 20веки какие в россии произошли формационный и цивилизационный подходы

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу