Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Похабный Димочка комментирует книгу «Меч Без Имени» (Белянин Андрей Олегович):

Меч без имени книжка для детей,прочитал в 3 классе.Ни похабщины нет в книжке не насилия,муть одним словом.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Вячеслав комментирует книгу «Слово и дело. Книга 1. «Царица престрашного зраку»» (Пикуль Валентин Саввич):

Есть у меня дома полное собрание сочинений Валентина Пикуля. Хорошее издание в хорошем оформлении. Так что не очень-то и хотелось скачивать. Просто хотел скачать для коллекции в моей компьютерной библиотеке. За деньги, конечно, не буду скачивать. Это сколько денег надо? У меня пенсия только на проживание. А на все остальное уже не хватает.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Lolosha комментирует книгу «От войны до войны» (Камша Вера Викторовна):

Спасибо, что вы есть! Почти нигде не могла найти эту книгу бесплатно)) Вы молодцы)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

константин комментирует книгу «Люди меча» (Прозоров Александр Дмитриевич):

Книги очень хорошие

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Элеонора комментирует книгу «Мой сосед вурдалак» (Лизи Харрисон):

Да книга супер. мне оч понравилась первая часть! а вторая воще супер!!!!)))))))Я люблю книги Лизи Харрисон)*

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Наталья комментирует книгу «Алиса и чудовище» (Булычев Кир):

класс! Спасибо!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

алекс комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

о да, психи вы....

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

настя комментирует книгу «4, 5 классы. Литература. Краткое изложение произведений» (Издательство «ИДДК»):

помогите с литературой пожалуйста

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Юрий комментирует книгу «Война после войны: информационная оккупация продолжается» (Лисичкин Владимир Александрович):

Книга не скачивается ни в формате DOC, ни TEXT. Сообщение сайта: Нет файлов для скачивания!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

правда комментирует книгу «Кровь и песок (сборник)» (Тимур Лукьянов):

Отличный сайт!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу