Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Дима комментирует книгу «Приобщение к большинству» (Шалимов Александр Иванович):

одно из самых любимых произведений

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

саша комментирует книгу «Космо Хилл. Супернатуралист» (Колфер Йон):

я несколько рас перечитала и мне нравится . молодцы кто читал , а кто нет читайте

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

няша комментирует книгу «Триумф Анжелики» (Голон Анн):

спасибо,что есть такой сайт!!!скачала оч много книг!теперь буду читать и наслаждаться=)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

игорь комментирует книгу «Монументальная пропаганда» (Войнович Владимир Николаевич):

замечательные книги

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ангелина комментирует книгу «Роксолана» (Загребельний Павло):

могли бы и на русском написать...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Елена комментирует книгу «Гомеопатическая клиническая фармакология» (Фаррингтон Э.):

Скачала у вас Э Фаррингтона в fb2-не смогла открыть.Решила скачать в др формате,написала в поисковик-отвечает-нет такого автора!?!Опять зашла через поиск в яндексе-есть!.Скачала.Благодарю.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Iru комментирует книгу «Китайская головоломка» (Мерфи Уоррен):

Хороший сайт и быстро все скачивается

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

пикавит комментирует книгу «Принц и нищий» (Твен Марк):

Спасибо

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

лиза комментирует книгу «Роксолана» (Загребельний Павло):

а где можно прочитать на русском языке??))*

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Автор комментирует книгу «Рождение героев» (Андрей Прусаков):

Спасибо. :) Уважаемый Вадим, продолжение Лениздату неинтересно, ведь серия эта перестала существовать. Не вы первый, кто ждет продолжения, поэтому я иду навстречу читателям. Следующий роман из цикла вы сможете прочесть на СамИздате, я вскоре начну выкладывать его там, по главам. Вот адрес: http://samlib.ru/editors/p/prusakow_andrej_anatolxewich/

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу