Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

алиночка)) комментирует книгу «Экзамен любви» (Воробей Вера и Марина):

спасибо за совет

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ило комментирует книгу «Межличностные отношения дошкольников: Диагностика, проблемы, коррекция» (Виктория Холмогорова):

хорошо

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

БоевиК комментирует книгу «Криминальные Аборты» (Ломачинский Андрей Анатольевич):

Книга то что надо . советую прочесть

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Дмитрий комментирует книгу «Бородино» (Лермонтов Михаил Юрьевич):

Ну вообще класс!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

лиза комментирует книгу «Последние холода» (Лиханов Альберт):

класс

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

альбинка) комментирует книгу «Таганок» (Карим Мустай):

не читает(((((

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

вова комментирует книгу «Работа в Интернете. Энциклопедия» (Петр Андреевич Ташков):

хаха

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Амитах Бачан комментирует книгу «Шумный балаган» (Колычев Владимир):

Чувихи и парни это клевая книжка, рекомендую.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

мага комментирует книгу «Охота на зайца» (Кожайкин Виктор):

мне понравилось

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Наталька комментирует книгу «Вознесение (Роксолана, Книга 1)» (Загребельный Павел Архипович):

Эта книга не нудная,Роксолана(Хюррем)Властная,потрясающая женщина,и она не старуха!!!И раз вам книга показалась нудной,фильм посмотрите,очень захватывающий!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу