Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Дарья комментирует книгу «Удар молнии» (Стил Даниэла):

Замечательная книга!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

макс комментирует книгу «Охотник за смертью: Судьба» (Грин Саймон):

Спасибо вам всегда мечтал узнать что произойдет с Оуэном и остальными после первой книги. Почти 10 лет не мог найти продолжение в магазинах и вот у вас нашел всю серию!Большое спасибо

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Антон комментирует книгу «Защитник Отечества» (Корчевский Юрий):

очень рекомендовал бы автору заняться ремеслом по месту проживания,а стезю худ\произведений- оставить историкам и профессионалам!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Натка комментирует книгу «Лестница в Эдем» (Емец Дмитрий):

Мммм... Книжка просто супер! Обожаю эту серию=)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Андрей комментирует книгу «Русский бильярд. Большая иллюстрированная энциклопедия» (Леонид Жилин):

Хорошая книга

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

леди эйвери комментирует книгу «Тимур и его команда» (Гайдар Аркадий):

самый лучший расказ

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Игл комментирует книгу «Super Girl! Энциклопедия для современных девчонок» (Ирина Мазаева):

Загуглил автора только для того, чтобы сказать, что она тупая сука. Да, тупая сука, покончи с собой, Ирина Мазаева. Но только после того, как все копии книги про девочек будут уничтожены.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

женя комментирует книгу «Ангел для Эмили» (Деверо Джуд):

от этой книги у меня долго было радостное впечатление

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Крутая Ника комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

а лак тебе не кинуть?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

diana 0) комментирует книгу «Маленький Принц» (де Сент-Экзюпери Антуан):

Задали на лето, спасибо большое, спасли

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу