Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

кот комментирует книгу «Змейка» (Пехов Алексей Юрьевич):

интересно

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ангела комментирует книгу «Справочник по русскому языку. Пунктуация» (Розенталь Дитмар Эльяшевич):

Огромное спасибо за сайт и отличный материал!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

людмила комментирует книгу «ЕГЭ 2012. История. Сборник заданий» (Валентина Ивановна Егорова):

мне необходимо срочно скачать надеюсь, хорошее издание

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Нарик из Конохи комментирует книгу «Вампиры в Москве» (Клерон Кирилл):

КРУТООООО!!!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

саша комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Сам ты в накурке! Это самый классный писатель

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

лера комментирует книгу «Стильные косы и косички не выходя из дома» (Елена Живилкова):

прикольно у меня почти все книги

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Валентина комментирует книгу «Маленький оборвыш» (Гринвуд Джеймс):

Я - учитель, а самая любимая книга - "Маленький оборвыш"!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Кураж комментирует книгу «Я есть То» (Махарадж Нисаргадатта):

Прекраснейшая вдохновляющая книга! Одна из лучших на моем пути за последние 10 лет. Да и для Вас не последняя, вы здесь.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Лилия комментирует книгу «Игра престолов. Книга I» (Мартин Джордж):

Подскажите пожалуйста, я смотрю 3 сезон фильма, но все так хвалят эту книгу, стоит ли начинать читать, или обойтись фильмом?)))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Степа комментирует книгу «Кортик» (Рыбаков Анатолий Наумович):

Выше комментариев читаем:Кортик, доступные форматы: и далее: Скачать книгу и формат, который вам нужен. Выбираете формат, кликаете по нему, и книжка у вас!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу