Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Татьяна комментирует книгу «Зеленая книга» (Аль-Каддафи Муаммар):

Оксана, а вы библию-то читали?) Там же чётко написано, что Христа распяли римляне! Которые потом прибрали к рукам все ключевые посты и свалили всё с больной головы на здоровую))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Варежка комментирует книгу «Следствие ведет Хантер» (Джерри Хилл):

Книга просто шторм! Читается на одном дыхании, а потом это дыхание невозможно восстановить!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

олег комментирует книгу «Вера изгоев» (Эльтеррус Иар):

как скачать

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Иван комментирует книгу «Кадетский монастырь» (Лесков Николай Семёнович):

Качаю

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ирина комментирует книгу «Жила-была семужка» (Абрамов Федор Александрович):

Интересный рассказ. Довольно таки необычно читать о жизни рыб... Жаль лишь, что заканчивается так трагично... Как и вообще в большинстве произведений Абрамова.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

вячеслав комментирует книгу «Сломанный меч» (Хоук Саймон):

подскажите где найти и как называется следующяя книга после "Сломаного меча"

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

катя комментирует книгу «Крысолов» (Тропов Иван):

круто, скачала, оторваться не могу

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

руха комментирует книгу «Рыцарь Смерти» (Дмитрий Распопов):

Полностью с тобой согласен, сам обе части несколько раз перечитал

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Александр комментирует книгу «Люди-скелеты Юпитера» (Берроуз Эдгар Райс):

Читал всю серию очень давно, но сейчас с удовольствием перечитаю снова!!!Великолепное произведение!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Лена комментирует книгу «Очищение, восстановление, омоложение за три дня. Экспресс-программа» (Анастасия Семенова):

Уникальный,новейший метод омоложения лица,тела без операций. Омоложение лица,тела на 10,20,30 лет без операции. Интересный метод омоложения.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу