Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

x-girl комментирует книгу «Архимаг» (Рудазов Александр):

класс

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

владка комментирует книгу «Экзамен любви» (Воробей Вера и Марина):

а у меня не читает(( формат не подходит((((;(

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

fantom комментирует книгу «Ванечка» (Эдуард Тополь):

жалко бесплатно читать нельзя

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Сергей комментирует книгу «ЖД-рассказы» (Быков Дмитрий Львович):

Быков- целое явление в жизни нашей литературы

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

лаффная дефффчёнка*** комментирует книгу «Пикник на обочине» (Стругацкие Аркадий и Борис):

хочу просто тупо прочитать на сайте,а ничё не открывает!первый раз так.но зато я тут столько книг перечитала.КЛАССНЫЙ САЙТ!!!чисто случайносюда залезла и теперь целыми днями здесь сижу.МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!!!!!!!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Дашулька комментирует книгу «Ужасный день» (Сандему Маргит):

Книги супер!!! всем советую!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ЮЛя комментирует книгу «Повелительница грозы» (Илона Волынская):

Ведьмино наследство

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Евгений комментирует книгу «Джек и Джилл» (Паттерсон Джеймс):

1я книга об Алексей Кроссе не оказала должного впечатления,зато понравилась более чем "Целуй девочек". Надеюсь, что эта книга еще лучше.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Елена комментирует книгу «Тайный сыск царя Гороха» (Белянин Андрей Олегович):

Мне безумно нравятся все книги А.О.Белянина!!Жаль,что их немного.Серию "тайный сыск..."прочла 3 раза.Сейчас четвертый раз перечитаю.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

женя комментирует книгу «Ты, Марианна» (Бенцони Жюльетта):

а мне понравился Язон Бофор

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу