Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Камиллочка комментирует книгу «Английский язык с Робинзоном Крузо (в пересказе для детей)» (Baldwin James):

книга-фуфло

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Таня комментирует книгу «Таня Гроттер и Локон Афродиты» (Емец Дмитрий):

Нрава, вот бы пррдолжение

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ника комментирует книгу «Язык цветов» (Ванесса Диффенбах):

книга просто отпад

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Буза комментирует книгу «Игра престолов. Книга I» (Мартин Джордж):

фильм великолепен.стал читать книгу очень захватывает. спасибо вам что есть возможность скачать.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

феникс комментирует книгу «Витя Малеев в школе и дома» (Носов Николай Николаевич):

круто!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Марина комментирует книгу «Иллюзион» (Евгений Гаглоев):

Отличная книга, я даже купила ее в итоге - уж больно красивая обложка, да и люблю, когда любимые книги у меня есть в живом варианте, чтоб можно было перечитывать!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

татьяна комментирует книгу «Второй гонг» (Кристи Агата):

плохо качается((

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Аннет комментирует книгу «Уроки любви» (Уилсон Жаклин):

У моего бывшего парня закончилось тем,что он стал жить со своей 16летней ученицей

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ненавистник комментирует книгу «Князья Хаоса. Кровавый восход норвежского блэка» (Мойнихэн Майкл):

книга нечто иное, как коммерческий ход с кучей элементарных багов, которые лишний раз указывают на то, что автор решил сорвать куш!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Ромыч комментирует книгу «Легенды и мифы Древней Греции» (Кун Николай Альбертович):

Михалева?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу