Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

ханна комментирует книгу «Фермер Джайлс из Хэма» (Толкиен Джон Роналд Руэл):

книженция так себе

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Александр комментирует книгу «Аркадий Райкин» (Раззаков Федор):

К 100-ЛЕТИЮ АРКАДИЯ РАЙКИНА. Коль хмуры вы,он в миг один Лицо разгладит вам с успехом. А если нет у вас морщин, Они появятся от смеха! Александр Бывшев,Орловская область,пос.Кромы

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Busurman комментирует книгу «По лезвию катаны» (Логачев Александр):

Жаль нет варианта "Сжечь книгу". Очередная беллетристика, не достойная той краски и бумаги, которая потрачена на производство

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

петр комментирует книгу «Властелин» (Александр Рудазов):

Авторское право скрутило в бараний рог этот сайт очень жаль. теперь это просто реклама книг и ничего более

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Гость комментирует книгу «Альтернативы в истории России: миф или реальность» (Андрей Геннадьевич Данилов):

У этого автора в 2010 г. вышла книга "Россия: на перекрестках истории XIV - XIX вв". Объем в 2 раза больше, чем в предыдущей: много дополнительного как фактического, так и биографического, так и теоретического материала с Приложениями, именным указателем и т.д.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Pascal комментирует книгу «Аватар бога» (Алексей Атеев):

Хм, рецензия слабая. Честно - книгой впечатлен.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Резеда комментирует книгу «Простые истины, или Как жить в свое удовольствие» (Александр Казакевич):

а как скачать то???????????

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

люба комментирует книгу «Мой сосед вурдалак» (Лизи Харрисон):

книга класс

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Марина комментирует книгу «Финансовый менеджмент» (Игорь Ярославович Лукасевич):

Лукасевич искала везде нашла

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Игорь комментирует книгу «Супер Папа» (Виктор Кузнецов):

Рекомендую.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу