Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

fantom комментирует книгу «Ванечка» (Эдуард Тополь):

жалко бесплатно читать нельзя

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Разия комментирует книгу «Государь» (Макиавелли Николо):

Spasibo za knigu)))

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Татьяна комментирует книгу «Голубчик» (Улицкая Людмила Евгеньевна):

Женщины понимают, что такое любовь, и особенно, любовь к ребенку. А то, о чем говорит предыдущий комментатор, это не любовь, это похоть. Конечно, Улицкой далеко до Набокова, его Гумберт Гумберт вызывает омерзение, а здесь просто презрительная жалость и к жертве, и к пе***илу. И недоумение: неужели так пошло и глупо должна проходить человеческая жизнь...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

affin комментирует книгу «Ходячий замок» (Джонс Диана Уинн):

люблю эту книгу сайту спасибо)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Айгера комментирует книгу «Маг полуночи» (Емец Дмитрий):

Не скажите, и ничего не чушь, детская фентези в самый раз, вот вам нравится Ник Перумов? нравится же, а кому-то нравится Емец!!! Кстати, советую почитать книги Йона Колфера - Артемис Фаул. Читала в лет 5 назад, но книга стоящая, хотелось бы узнать мнение со стороны.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Тапок комментирует книгу «Меч Без Имени» (Белянин Андрей Олегович):

Действительно интересная книга. Может и не для духовного развития, но для отдыха точно! Можно от души посмеяться, на некоторых моментах просто задыхалась от смеха. Правда, в инете есть бесплатные версии, но бумажное издание читать приятней.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Дарья комментирует книгу «Стань диким!» (Хантер Эрин):

Ну блин как из ваще скачать на комп а потом на электронную книгу?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

рамзес комментирует книгу «Асфальт» (Гришковец Евгений Валерьевич):

асфальт меня убил.не читайте в период душевных мук.всё,остальное читаю и перечитываю с симпатией.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ДЕН комментирует книгу «Игра престолов. Книга I» (Мартин Джордж):

А как скачать?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Чернохвост комментирует книгу «Новое пророчество. Книга 1. Полночь» (Хантер Эрин):

Ну что ж круто.Только првда жаль что не все книги =(.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу