Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Александр комментирует книгу «Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение» (Личутин Владимир Владимирович):

Скачал "Раскол" Владимира Личутина большое спасибо за приятное чтение! Всем советую прочесть для кого История России не пустой звук...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Busurman комментирует книгу «По лезвию катаны» (Логачев Александр):

Жаль нет варианта "Сжечь книгу". Очередная беллетристика, не достойная той краски и бумаги, которая потрачена на производство

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

123456789+ комментирует книгу «48 законов власти и обольщения» (Грин Роберт):

скачала книгу для ребенка, беглый просмотр дал понять что сама тоже прочитаю....!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ТТТ комментирует книгу «Монолог: Стихи, воспоминания, дневники» (Тальков Игорь):

все работает

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

нежная лилия комментирует книгу «Финансист» (Драйзер Теодор):

абсолютно с вами согласна!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

няша комментирует книгу «Триумф Анжелики» (Голон Анн):

спасибо,что есть такой сайт!!!скачала оч много книг!теперь буду читать и наслаждаться=)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Критик комментирует книгу «Меч Без Имени» (Белянин Андрей Олегович):

Сами Вы отстои!!! Книга супер!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Анастасия комментирует книгу «Лолита» (Набоков Владимир Владимирович):

Огромное спасибо за такой сайт с удобным скачиванием книг, редко такой найти возможно! И книги замечательные. Спасибо!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Аля комментирует книгу «Последнее Правило Волшебника, или Исповедница. Книга 1» (Терри Гудкайнд):

Ребят, выставите книгу!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

тамила комментирует книгу «Васюткино озеро» (Астафьев Виктор Петрович):

Подскажите, почему озеро назвали васюткиным именем ?

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу