Книга на русском языке очень отличается от оригинала, в отличии от Трех Товарищей, она частично просто переписана. Ремарк считал ее своим лучшим произведением, в оригинале Небо Не знает Снисхождения (Der Himmel kannst keine Gunstlinge)
ты сможешь поверить только тогда когда будешь готова увидеть услышать во всём проявление Бога и тогда начнётся новый этап жизни полный чудесных откровений и нескончаемого удовольствия-Жить