 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: Эллисон Харлан :: Горький Максим :: Раззаков Федор :: Толстой Лев Николаевич :: Азимов Айзек :: Ламур Луис :: Чехов Антон Павлович :: Кларк Артур Чарльз :: Станюкович Константин Михайлович Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Влюбленный опекун :: Чумные псы :: Повесть об отплате за добро :: Тайна неудачного выстрела :: Господство женщин :: Безрассудство :: Хопалонг приходит на помощь :: Нежданная любовь |
ИсторикModernLib.Net / Триллеры / Костова Элизабет / Историк - Чтение (стр. 43)
Город Лебен основан в конце минойской эпохи. Сейчас на этом месте город Лендас. (Прим. редактора электронной версии). 7 Имеется ввиду, что управляющий говорил отрывисто. «Стаккато» это музыкальный термин (Прим. редактора электронной версии). 8 «Быть в курсе событий» (фр.) (Прим. редактора электронной версии) 9 «Спасибо, я понимаю» (фр.) (Прим. редактора электронной версии) 10 «Прекрасно» (фр.) (Прим. редактора электронной версии) 11 «Добрый вечер» (фр.); « добрый вечер» (исп.). 12 Тот, кто коверкает французский язык (фр.) (Прим. редактора электронной версии) 13 Перпиньян — (Perpignan), город и крепость во Франции, главный город деп. вост. Пиренеев (Прим. редактора электронной версии) 14 Дворец дожей — Венеция, прославленный памятник архитектуры. (Прим. редактора электронной версии) 15 Прозвище (фр.). 16 Причастие. 17 Синьор (Ит.) (Прим. редактора электронной версии) 18 Зд.: символ сопротивления (фр.). 19 Псевдоним (фр.). 20 Отец семейства (лат.). 21 Туше (фр.) — удар, не требующий ответа. 22 «Вампиры Прованса и Пиренеев» (фр.). 23 «Вампиры в Средние века» (фр.). 24 «Вампиры Тосканы» (фр.). 25 «Вампиры Нормандии» (фр.). 26 «Вампиры Прованса и Пиренеев» (фр.). 27 «Вампиры в прованской деревне…» (фр). 28 «Как рассказывает одна легенда…» (фр). 29 Мой брат ужасно храпит (фр.). 30 Пожалуйста (фр.). 31 Мета — цель (Прим. редактора электронного варианта) 32 Реальное название вокзала (Прим. редактора электронной версии) 33 Бюро обмена валюты (фр.). 34 Да, да (фр.). 35 Фаршированный перец по-болгарски. (Прим. редактора электронной версии) 36 Музей в Стамбуле. (Прим. редактора электронной версии) 37 Мальчик (итал.) (Прим. редактора электронной версии) 38 Варварских (Прим. редактора электронной версии) 39 Местный самогон (Прим. редактора электронной версии) 40 Надь, Имре (Nagy, Imre) (1896—1958), премьер-министр Венгрии. (Прим. редактора электронной версии) 41 Состоит из элементов романских, греческого и восточных языков, служащий для общения в восточном Средиземноморье. (Прим. редактора электронной версии) 42 Кофе с молоком (фр.). 43 Восхищенный (фр) . 44 Другой ключ (фр.). 45 Средство для разжигания огня и остановки кровотечения. (Прим. Редактора электронной версии) 46 Краснела или вспыхивала светом. (Прим. редактора электронной версии) 47 Переводится с латыни как «в четверть листа». Небольшие по размеру книги. (Прим. Редактора электронной версии) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 |
|||||||