РЫНКИ: Отсель грозить мы будем Шведу… Российский разработчик игр разместил акции на шведской бирже

Автор: Константин Курбатов

Еще десять лет назад про написанные в России игры ходили анекдоты: мол, все, что русские делают руками, плохо, а вот дети… Сейчас ситуация в корне изменилась: игры, написанные российскими компаниями-разработчиками, распространяются ведущими игровыми издателями, а одной из наших компаний даже удалось разместить акции на шведской бирже.

Курсив

Сейчас акции компании G5 Entertainment стоят около 3,5 шведских кроны. По нынешнему курсу это примерно 48 американских центов. За курсом компании можно следить на сайте шведской биржи по адресу www.nordicotc.

se/se/default.htm, (под символом G5EN)

Разумеется, выход россиян на иностранные биржи уже давно перестал быть экзотикой. Так, летом прошлого года «Рамблер» успешно разместил чуть больше четверти своих акций на площадке AIM (Alternative Investments Market) Лондонской фондовой биржи, выручив при этом около 40 млн. долларов. Также широко известны многомиллионные размещения отечественных нефтяных концернов и телекоммуникационных гигантов.

Уникальность ситуации с G5 Entertainment заключается в том, что речь идет об очень небольшой российской компании: в нынешний момент в ней работает всего около сорока человек, а оборот за 2005 год составил около 853 тысяч долларов. Тем не менее объем размещения составил 30% акций за 1 млн. долларов.

До последнего времени, задумываясь об инвестициях, владельцы таких фирм в первую очередь изучали условия банковского займа или возможность привлечения венчурного капитала. Эти способы хороши тем, что вы сразу получаете необходимое финансирование, достаточно лишь иметь подробный и продуманный бизнес-план.

Однако российские «банковские» деньги все еще остаются дорогими, а зарубежные финансисты неохотно предоставляют займы в размере менее 10 млн. долларов. Если же выбирается сотрудничество с венчурным инвестором, то в таком случае крупный (нередко контрольный) пакет акций компании переходит в его руки, и он получает возможность жестко диктовать условия, нередко расходящиеся с мнением основателей. Здесь-то и проявляется главное преимущество размещения акций на бирже: они не попадают в одни руки, а распыляются по массе мелких инвесторов, каждый из которых не может единолично влиять на будущее компании.

До сих пор столь удобный способ заимствований был заказан большинству российских компаний — в первую очередь из-за их непрозрачности и недоверия к российской экономике. К тому же основные биржи (лондонская, нью-йоркская, токийская) более склонны работать с крупными корпорациями. Тем не менее можно найти места, где нас ждут.

В 2001 году российские программисты Владислав Суглобов, Александр Табунов и Сергей Шульц основали компанию G5 Entertainment. Им удалось быстро завоевать авторитет, выпустив несколько заметных игр: «Метро-2», «Т-34 против Тигра», игры для мобильных телефонов, а также наладить работу с крупными издателями. Вскоре для дальнейшего роста понадобились инвестиции иного порядка. Суглобов, занимающий должность генерального директора, начал ездить в США, в Европу, разговаривать с инвесторами и представителями фондов, рассказывать о своем бизнесе, о достигнутых успехах и планах на будущее. После ряда встреч у него на руках были предложения от нескольких фондов, в том числе от скандинавского EMCapital. Этот фонд предложил неожиданный вариант: на специальную площадку при шведской бирже для небольших растущих компаний (NGM). Тем самым управление бизнесом сохранялось за нынешними владельцами.

За рубежом это не является чем-то необычным. Например, на лондонской бирже тоже есть площадка для новичков — AIM, где торгуются подобного рода компании. По словам Влада, «в Европе существует нормальный рынок капитала, там множество молодых компаний находят выход на „большую“ биржу через такие площадки».

Перспектива

На западе мобильными проектами занялись люди, которые ранее занимались консольными и ПК играми. Например, главным продюсером компании G5E в Диснее был человек, который в Vivendi затевал разработку Scarface и The Thing. Сейчас на замену разработчикам, которые штамповали не очень качественные игры, но в огромных количествах, приходят новые студии — которые делают немного игр, но дорогие и очень качественные.

Неужели любая шарашкина контора может собраться с силами и выйти на рынок акций? Конечно, нет. В первую очередь, компания должна иметь простую, понятную мелкому инвестору бизнес-идею и стратегию развития. Люди, несущие на биржу свои личные (нередко накопленные к пенсии) деньги, осторожны, и если им непонятен бизнес компании или неясны ее перспективы, они скорее воздержатся от покупки акций. К тому же и инвестиционный банк (который обеспечивает процесс размещения среди собственных клиентов за проценты со сделок) вряд ли поручится своим именем за компанию с туманным будущим. Да и биржа тоже внимательно смотрит на возможные перспективы торгов этими акциями.

Поэтому, прежде чем начинать разговор с инвестиционными фондами, компания должна иметь за плечами успешные проекты, известных в мире бизнеса клиентов или акционеров, набор товаров или сервисов, которые можно как-то «пощупать». Успех IPO российского разработчика игр объяснялся еще и тем, что любой заинтересовавшийся компанией мог свободно скачать ее игры на мобильник и лично убедиться, что именно продает компания и как она намерена зарабатывать деньги. К тому же рынок игр для мобильных телефонов интенсивно развивается, и рост стоимостей там близок к экспоненциальному.

Если компания отвечает вышеназванным критериям, ей стоит начать поиск инвестбанка, который взял бы на себя размещение акций. И в первую очередь придется убеждать именно его представителей, поэтому фирма должна быть прозрачной. Не менее важно и кто ее акционеры. Кстати, очень многие российские компании не спешат на биржу именно из-за нежелания раскрывать списки акционеров.

Если компания оказалась перспективной с точки зрения привлечения частных капиталов, начинается подготовка к первичной эмиссии. Определяется доля уставного капитала, которая будет размещена на бирже, доли участников процесса и стоимость одной акции. Это один из самых сложных моментов: ведь если объявить цену слишком малой, то будет привлечено меньше средств, а если слишком высокой — возможно недоразмещение, что негативно влияет на будущую ликвидность.

И в этот момент у менеджмента начинается веселое время! Вместе с представителями инвестфонда необходимо проводить серии так называемых road-show, где потенциальным инвесторам рассказывается о компании, о перспективах рынка, на котором она работает. Здесь главная задача — убедить в неизбежном росте стоимости ее активов; тот, кто вкладывает деньги в новые акции, рассчитывает отнюдь не на дивиденды, а на будущий рост компании.

Разумеется, процедура IPO стоит денег, но не слишком больших. По разным оценкам, для компаний, рассчитывающих на несколько миллионов долларов инвестиций, расходы составляют от нескольких десятков до пары сотен тысяч долларов. А по свидетельству Влада, Швеция — недорогая страна, и там любят русских…

Так может, не стоит заводить сыр-бор из-за пары миллионов, которые гораздо проще найти в России? Стоит. У публичной компании есть ряд преимуществ, которые не приобретешь иным путем. Во-первых, наличие рыночной оценки дает ей сильный козырь на переговорах о возможной покупке компании. Во-вторых, крупные заказчики охотнее заключают дорогие и длительные контракты с такой компанией, особенно за рубежом. И наконец, появляется возможность получать кредиты под залог акций. Для софтверных фирм, обычно не владеющих солидной недвижимостью, это особенно ценно.

Но биржи есть и в России, где тоже можно попробовать разместить акции. Однако, по свидетельству экспертов, небольшим компаниям путь на них заказан, у нас нет аналога английской AIM или шведской NGM. Объясняется это как неразвитостью самого рынка акций, так и неготовностью российского малого бизнеса к «публичной» жизни.

Процесс IPO (Initial Public Offering) — это первичное размещение акций, то есть продажа уже имеющихся или вновь выпущенных акций на бирже.

IPO позволяет компании-эмитенту увеличить свой уставный капитал и привлечь дополнительные средства для развития. При этом их не придется возвращать с процентами, как в случае банковского кредита или облигационного займа. Если компания размещает уже существующие акции, то средства от IPO получают только те акционеры, которые представили свои доли для продажи. Кроме того, публичный статус позволяет снизить издержки по привлечению капитала из других источников.

ПАТЕНТНОЕ БЮРО: Патентное бюро

Автор: Сергей Леонов

В мире еженедельно подается в патентные организации несколько тысяч заявок. В этом потоке встречаются самые разные идеи — интересные, очевидные, примитивные, сверхсложные, порой смешные. Надеюсь, небольшое ассорти на эту тему будет интересно читателям, а возможно, и заставит улыбнуться. Разумеется, не на все из заявок будут выданы патенты, но, возможно, какие-то идеи вам удастся найти уже реализованными — доступ к материалам возможен лишь по истечении 18 месяцев после их первой регистрации. Из нескольких тысяч заявок за неделю я постараюсь отбирать те, которые близки к тематике журнала и для объяснения которых не потребуется много места или времени.

Метод сокращения объема программного кода (Германия)

Эта технология позволяет сократить объем программ за счет использования разделяемых (общих для нескольких программ) фрагментов кода. Процесс может включать нахождение идентичных фрагментов в нескольких программах или модулях, внесение этого фрагмента в специальную базу данных и создание механизма (сервера), который по запросу программы выдает ей во время выполнения этот фрагмент из базы данных.

Система использует установленные на автомобилях веб-камеры, которые записывают и передают видеоинформацию на сервер по беспроводной сети вместе с данными о местоположении авто и другими локальными параметрами. Эти видеозаписи доступны пользователям Интернета через веб-сервер специальным образом. Программное обеспечение позволяет выбрать направление и маршрут виртуального путешествия, составляя видеозапись полного маршрута из заранее записанных фрагментов. Также можно просматривать все видеозаписи, сделанные в выбранной точке, чтобы увидеть местность из этой точки в разных ракурсах.

Портативные устройства могут автоматически определять, находятся ли они в состоянии покоя или движутся, с целью включения каких-то специфических функций без необходимости нажатия на кнопки. Для этого в устройство устанавливается датчик ускорения (акселерометр). Например, устройство может блокировать нажатие на кнопки в состоянии движения, исключая таким образом необходимость блокировки/разблокировки клавиатуры пользователем. Кроме того, сравнивая последовательность воздействия внешних сил на устройство с заранее записанными шаблонами, микропроцессор устройства может выдавать определенные команды, требующиеся в конкретных ситуациях. Например, автоматически повышать громкость плейера при ходьбе.

Предлагаемый метод позволяет улучшить навигационные возможности интерфейса оконного типа. Например, когда пользователь прокручивает в узком окне список папок в вертикальном направлении и названия некоторых папок или файлов оказываются за пределами видимости, содержимое окна может быть автоматически сдвинуто в горизонтальном направлении, так чтобы названия были видны полностью. Таким образом, уменьшается стресс, вызываемый необходимостью постоянно двигать содержимое окна по горизонтали.

Представленная система позволяет абоненту мобильного телефона получать на свое устройство сообщения от центра прогнозирования погоды, содержащие предупреждения об опасных погодных явлениях вблизи него. Координаты, направление движения и скорость перемещения мобильных устройств отслеживаются оператором связи. Для устройств, которые находятся в зоне погодных катаклизмов или приближаются к ним, передается сообщение с графической информацией в виде карты, на которой указано взаимное положение абонента и опасного явления. Графическое сообщение может быть продублировано звуковым сигналом.

Способ применим в электронных системах, содержащих тачскрин, функционирующий как устройство ввода-вывода для этой системы. При регистрации пользователь должен ввести свои логин/пароль или пин-код, для чего на тачскрине отображается виртуальная клавиатура. Идея состоит в том, что расположение клавиш на виртуальной клавиатуре задается электронным устройством случайно. Таким образом, наблюдая за пользователем или записывая его действия на видеокамеру, нельзя определить вводимые им символы по местоположению отдельных клавиш.

Добавочное механическое устройство позволит повысить удобство открывания телефона, когда нет возможности использовать обе руки, а также уменьшить опасность, связанную с использованием телефона при вождении. Пояснений в данном случае не требуется, конструкция и принцип действия понятны из рисунка.

ГОЛУБЯТНЯ: Стойкость не бреющих бороды

Автор: Сергей Голубицкий

Сегодня отчитаюсь как на духу за двухлетний в-хвост-и-гриву, учиненный над Хулипакардом 4700, приключившуюся с ним аневризму, скоротечную измену с Титаном и Гран-финале на распутье. Как видите, сюжетец получается под стать авантюрам кретьендекруашного Ланселота, а уж культур-повидла — ложками не расхлебать!

Позвольте, однако, нарушить чистоту фабульных структур и заувертюрить грубо не в кассу. Зато — с пользой: представляю программу из разряда неразлучниц — RapGet от правильного, хорошего и нашего человека Александра Ширяева. RapGet — абсолютно лучшая утилита из всего, что только шевелится на рынке, для автоматизации закачек из файлохранилищ типа RapidShare. 170 килобайт, полный фривар и поддержка 65 серверов: от монстров filefactory, megaupload, mytempdir и slil.ru до невидальщины sexuploader и scambia.com. RapGet не только вышелушивает линки, скрытые скриптами, перехватывает адреса из буфера обмена, поддерживает премиум-аккаунты (те, что с паролями), но и автоматически OCR’ит картинки с кодом, травмирующие пользователей при бесплатном входе.

Опять же — оперативная поддержка: после октябрьского переноса сервиса RapidShare с домена .de на домен .com, повлекшего за собой перерегистрацию пользователей и изменение алгоритмов закачки, RapGet молниеносно отреагировал новым релизом — 1.23, так что вбивать линки ручками пришлось не более пары-тройки дней.

Глядя, однако, на вылизанный до самозабвения интерфейс RapGet, лаконичный всеохват его настроек и безупречное функционирование a la Audemars Piguet и сравнивая всё это с квазимодной харей и чудовищной расхлябанностью на грани оскорбления, демонстрируемыми официальным фронтфейсом RapidShare под названием RapidGet (в свое время рекомендовал его читателям в безрыбных обстоятельствах), не перестаю удивляться: почему программист Ширяев создает гениальный софт где-то на обочине, а два чма с кликухами «—qk!-» и «eXor» из банды ODiUM удостаиваются чести официально представлять RapidShare?! Ну да чего это я аки ребенок маленький — будто не знаю, что «своя лапа» и в Германии с волосьями.

Еще один маленький отступ перед тем, как переключиться на благородного рыцаря, не бреющего бороды, сэра Хулипакарда: наш читатель, правильный человек Сергей Столяров, ознакомившись с моим наездом на файлохранилище MegaUpload.com, вежливо поправил: оказывается, существует весьма хитрая и тонкая перенастройка браузеров MSIE, FireFox и Opera, позволяющая обходить региональные ограничения сервера — те самые омерзительные сто слотов, выделенных на пасмурную Эрэфию. Инструкцию по перенастройке, зародившуюся в недрах бакунианского портала NoName, все желающие найдут, как обычно, по линку на beritut. Ну, теперь — к бою!

Расставаясь с сэром Хулипакардом, служившим мне два года (больше, правда, верой, чем правдой), рапортую без утайки и джинсовых преференций.

Плюсы: сэр Хулипакард — самый мощный наладонник последних лет. Точка. Скажу больше: и поныне на рынке нет ни одного КПК, способного приблизиться к HP 4700 ближе мили, ни од-но-го! С учетом же сложившейся тенденции к тотальной ширпотребизации рискну предположить, что в ближайший год-полтора ничего равного HP 4700 по мощи и не появится. Под мощью понимаю совокупность: четырехдюймовый VGA-экран + видеоускоритель ATI 3220 + процессор Intel PXA270 (624 МГц). Сэр Хулипакард — единственный наладонник, на котором не стыдно смотреть фильмы. Именно не стыдно, потому что на остальных кэпэкашках либо картинка дергается по-гамачному, либо не покидает чувство, что подсматриваешь в замочную скважину.

На этом панегирик заканчиваю, тем более что пел его многократно в «Голубятнях», и перехожу к перечислению недостатков, коих за два года накопилось мало не покажется:

Минусы:

1. Утечка памяти. Бага гадкая сама по себе, а уж с учетом того, что Hewlett-Packard за два года так и не удосужился (или просто не смог) ее устранить — наипостыднейшая. Где это видано: запускаешь КПК, открываешь программы, закрываешь, а через полчаса памяти остается ровно половина от изначальной. Еще час и каюк — полное истощение, так что единственным выходом остается soft reset. Мелкодушные попытки смастерить кивалово на ко-всему-привыкшего-редмондского-козла-отпущения не проканали: утечек памяти нет ни на Dell Axim, ни на Fujitsu Siemens Loox 720, ни на Toshiba E830 (аналогичные машинки с такой же ОС и VGA-экраном). Течет только у сэра Хулипакарда, и это весьма прискорбно.

2. Чудовищный, поистине стратегический просчет с тачпадом. Пользоваться этой гадостью абсолютно невозможно, хоть я и не усердствовал: за глаза хватило пятнадцатиминутного тестирования в первый день после покупки.

3. Чудовищный просчет с заменой полноценных кнопок тактильными пупырышками, автоматически вытекающий из концепции тачпада. Оно понятно — единая стилистика, только кому она нужна, коли дебильная? В отличие от нормальных кнопок, пупырышки обладают непредсказуемой чувствительностью, поэтому никогда нельзя быть уверенным, что вместо одной страницы ты не прокрутишь полсотни (случается на Haali сплошь и рядом). Аналогично с запуском программ: нажал на пупырышку — она, гнида, не отреагировала. Нажал посильнее — она переусердствовала, перепутав короткий контакт с длительным (а это уже иная функция).

4. Чудовищный просчет с концепцией кнопочного минимализма. Как я уже сказал, сэр Хулипакард, подобно юноше-пикту, бороды не бреет: на морде его лица растут лишь четыре пупырышки плюс утопленная в правую щеку стальная недотыкомка (по неудобству использования дающая фору даже пупырышкам). Поскольку сравнивать было не с чем, два года я искренне пребывал в уверенности, что поедание мороженого на зимнем холоде и означает «хождение по девочкам». Понадобился месячный конкубинаж с HTC TYTN, у которого на туловище 16 (!) полноценных кнопок плюс колесо прокрутки, для осознания, чего лишил меня на самом деле сэр Хулипакард: ничего удобнее прямого выведения максимального числа функций на самостоятельные кнопки представить невозможно! Неслучайно отсутствие кнопочного минимализма служит косвенным признаком профессиональных цифровых камер.

5. Фиаско с адаптацией Windows Mobile 2005. Предвижу возражение: на фига козе баян? Чем плоха Windows Mobile 2003 SE — родная ОС сэра Хулипакарда? Разве не летает? Конечно, летает. Но невыносимая утечка памяти в какой-то момент начинает так допекать, что готов пересесть хоть на — прости Господи — Symbian, лишь бы от нее избавиться. Тем более что поступил я по-взрослому: пропустил первый — сырой — релиз патча, дождался второго, дотошно изучил бесчисленные рекомендации на форумах и только потом произвел апгрейд на WM5. Прожил с ним три дня. И удалил к чертовой матери. Не вдаваясь в подробности, поделюсь лишь эмоциональным фоном: такое чувство, что сэр Хулипакард стал жертвой какой-то кривой вивисекции, выполненной албанскими ветеринарами, — то ли руку ему на лоб пришили, то ли другой какой срамной орган. Работает-работает, а потом каааааак задумается минуты на три-четыре! И — отпускает. И — отпускает. Нет уж, увольте, — как-нибудь я проживу и без вашего утюга!

6. Сомнительность магниевого корпуса. Наверное, это самый парадоксальный вывод, который я сделал после двухлетнего в-хвост-и-гриву сэра Хулипакарда, тем более что изначально сия уникальная фича (кроме HP 4700, железный корпус не использует ни один производитель Pocket PC) мне показалась на редкость удачной («Тактильная Сага»!). Идея магния прозрачна: повышается, типа, прочность конструкции. Реальность, однако, такова, что нормальные пользователи прилагают максимум усилий, дабы не ронять на асфальт гаджет стоимостью 650 долларов. Ежели, не приведи господи, несчастье все-таки стряслось, крепкий магниевый корпус сохранит для вас… яйца всмятку! По той простой причине, что хрупкие пластмассовые детальки внутри КПК все равно не выдерживают удара и ломаются. Как в старом анекдоте: «Свалился с балкона двадцатого этажа: живого места не осталось, зато галоши целы!» Ежели вынести защитные качества магниевого корпуса за скобки житейских обстоятельств, мы получим на третьем году пользования жуткую обшарпанность по углам и абсолютно непотребный вид (см. картинку).

7. Классическая батарейная трагедия: родной аккумулятор сэра Хулипакарда преставился еще весной (до полной разрядки КПК работал не больше сорока минут), я купил новый, усиленный — на 2200 мА·ч (правда, неродной), прошло полгода, и теперь уже и этого хватает от силы на час-полтора Wi-Fi.

8. Финальная аневризма по состоянию на 1 ноября 2006 года: сдох тачпад, сдох динамик, сдох микрофон, сдох слот Compact Flash (в одночасье перестал распознавать карту, которую замечательно видел накануне и которую продолжает читать ноутбук), полусдох аудиоштекер (звук в наушниках постоянно пропадает, поэтому приходится непрерывно подергивать проводок — действие, навевающее неуместные аналогии).

Как вы догадываетесь, работать в обстоятельствах подобного экстрима проблематично. Я хоть и не шибко напряженный юзер (чтение книжек, интернет-бродилки, почта, Скайп, прослушивание музыки, редко — смотрелки фильмов, на которые только и удается выкроить время разве что перед сном, уже в полудреме), однако перечисленных поломок достаточно для абгемахта. Какие, к черту, фильмы и музыка без звука? Какое чтение без пупырышек? Какой Интернет с часовым запасом батареи?

И задумался я о замене. Причем замене радикальной. А посему взял да и купил… смартфон! Пусть самый-пресамый, пусть супер-пресупернавороченный, но ведь… смартфон! Антонелло как узнал, так сразу с копыт и соскочил, успев прошептать коченеющими губами: «А как же VGA-экран, без которого ты, божился, не сможешь прожить и дня?!» Ну да я почем знаю? Амок. Помутнение разума — с кем не бывает? Короче, с Титаном (HTC Tytn) я прожил месяц, затем быстренько продал с такой скидкой, чтобы невозможно было отказаться, и теперь вот снова пребываю на распутье — любуюсь дохлыми пупырышками сэра Хулипакарда. Тем не менее Титан оказался штучкой ой какой непростой, а во многих отношениях — так и просто умопомрачительной, посему непременно продолжу рассказ через неделю.

Под занавес — сочный шматок заманилова: пора переводить чтение «Голубятен» в педикаторное состояние из кинеде — пусть наши мутные текста с базедовыми глазами читают лишь случайные заблуды! Завсегдатаям же надлежит постоянно напрягать гипофизный отросток и щелкать культур-повидло аки фундук. Посему предлагаю очередной конкурс, на сей раз — с заранее обозначенным призом: читателям, правильно расшифровавшим все культурологические аллюзии в этой колонке (они выделены курсивом: восемь штук в тексте, плюс заголовок, плюс картинка на экране сэра Хулипакарда, десять в итоге), вышлю полное собрание всех моих компьютерровских статей за десять лет, скомпилированных в единый chm-файл. Стучитесь в личку, господа!

СОФТЕРРА: I Zimbra: Веб-офис на собственном сервере

Автор: Илья Шпаньков

Организация эффективной работы коллектива — задача вечная. Ее актуальность и сложность почти не меняются со временем, несмотря на развитие технологий, обещающих одним кликом сделать из множества непохожих людей единую команду. Чудес не бывает, а технологии остаются лишь инструментом в руках человека. Однако это не значит, что прогресса в области коммуникационноного ПО нет: появляются новые решения, новые возможности и... новые проблемы.

К одному из авангардных решений в области collaboration software можно отнести пакет приложений для коллективной работы под необычным названием Zimbra (рис. 1). Проект этот задумывался в качестве альтернативы таким известным корпоративным «монстрам», как Microsoft Exchange, IBM Lotus Notes или Novell SuSE Linux OpenExchange. Уступая своим именитым «коллегам» в общей функциональности, Zimbra обладает большим числом необычных свойств, позволяющих составить конкуренцию уже признанным лидерам рынка. Прежде всего отметим почти полную платформнонезависимость системы, состоящей из серверной и клиентской частей. Главный секрет кроется в клиентской части — она разработана с помощью новомодного AJAX (Asynchronous JavaScript and XML), что позволяет использовать возможности Zimbra во всех популярных операционных системах посредством браузеров Internet Explorer, Firefox или Safari. Таким образом решается одна из проблем, связанных с необходимостью соблюдать единообразие в плане корпоративных программных средств. Ядро серверной части написано на Java и использует множество сторонних открытых разработок (Apache, MySQL и др.), бинарные версии доступны для различных дистрибутивов Linux и Mac OS X, а вот Windows пока не поддерживается из-за отсутствия соответствующей версии почтового сервера Postfix.