Таким образом, главная задача при локализации этих сервисов это вовсе не перевод, а подгонка под наши условия, включая привычные для России способы вывода денег (например, поддержка платежных систем «Яндекс.Деньги" или WebMoney может оказаться вполне приемлемым вариантов для тысяч русских вебмастеров, пытающихся зарабатывать на AdSense).
Если же Google действительно хочет, чтобы к нему пошли российские рекламодатели, то ему необходимо встроить в AdWords не только поддержку распространенных в России платежных систем, но и реализовать генерацию необходимых по требованию российского законодательства документов.
Поскольку по нашему же законодательству просто распечатать счет-фактуру из браузера, мягко говоря, недостаточно — официальная бумага должна быть подписана и проштемпелевана — какой-то части работников московского офиса Google придется постоянно заниматься неприятной бумажной возней, рассылая и сверяя счета при работе с юридическими лицами.
В Европе подобные платежи делаются с корпоративной кредитной карты, и ни у одного контролирующего органа такая схема вопросов не вызывает. Впрочем, не исключено, что и у нас многие рекламодатели предпочтут «упрощенный вариант" покупки рекламы, выставляя вместо юридического вполне физическое лицо. Логика здесь следующая: при небольших рекламных кампаниях заниматься бумажным оформлением просто невыгодно, и не исключено, что многим мелким клиентам будет проще расплатиться через WebMoney, например.
Главный вопрос — успеет ли в Google разобраться со всеми «русскими традициями" к середине года (по нашим данным, именно эта дата является условным дедлайном для локализации AdWords и AdSense). Удаленная разработка предполагает некую латентность — пока все всё поймут, пока всё согласуют, а ведь еще и код писать кому-то надо…
Достаточные условия
Весь предыдущий раздел был посвящен условиям необходимым, но не достаточным. Даже если Google научится генерировать необходимые документы, подключит платежные системы, ему еще предстоит отвоевывать пользователей у сегодняшних лидеров — «Рамблера" и «Яндекса". На рынке контекстной рекламы компании, по сути, предстоит конкурировать с ними же: сервис «Яндекс.Директ" является прямым конкурентом Google AdWords (а когда «Яндекс" отменит ограничения на вхождение в свою рекламную сеть, то «Директ" вместе с ней и вовсе превратится в универсальное, подобное связке AdWords-AdSense решение), тогда как рекламная сеть «Бегуна" по концепции близка к AdSense.
Однако не исключено, что растущий рынок российской Интернет-рекламы вполне способен переварить еще одного сильного игрока. На руку Google может сыграть уже то, что на рынке появилась новая крупная площадка — некоторым крупным рекламодателям банально не хватает мощностей «Директа" и «Бегуна", и они вполне могут запустить дополнительные рекламные кампании на Google, не прерывая при этом заключенных ранее контрактов, а дополняя их.
Кроме того, русскоязычных рекламодателей в Google пока немного, что — исходя из модели ценообразования на слова в AdWords — означает возможность провести рекламную кампанию заметно дешевле, чем у конкурентов. Еще один плюс — наработанные на очень крупных рекламодателях технологии Google, позволяющие отслеживать состояние рекламируемых позиций в реальном времени. Простой пример: если на странице рассказывается о биноклях, то AdSense показывает пользователю рекламу, купленную на это слово, но перед этим автоматически связывается с базой рекламодателя и уточняет наличие товара (в нашем случае, бинокля) в магазине и его текущую цену.
Ограничения
Будущих клиентов-рекламодателей на Google ожидает не только повышенный уровень сервиса и дисконтная система размещения объявлений (пересказывать ее долго, но суть в том, что она позволяет рекламодателям немного экономить при размещении, а на больших кампаниях это «немного" вполне может оказаться не принципиальным, но приятным дополнением), но и некоторые ограничения.
Объявление, которое размещается в AdWords, должно отвечать определенным требованиям. В нем, например, не должно быть слов, написанных большими буквами (исключение — логотип, допустим SONY). Нельзя писать, что товар — самый лучший. Каждое объявление, которое ставится на Google, модерируется вручную. Глобально, по всему миру, Google отказался от размещения объявлений о продаже оружия (хотя во многих регионах активности компании продажа оружия вполне легальна), не размещает рекламу лекарств, которые в США продаются по рецепту врача (даже если их продажа в другой стране без рецепта разрешена), рекламу интим-услуг и азартных игр.
Do you speak russian?
Делать какие-то прогнозы о том, какую долю рынка сможет отвоевать Google у «Рамблера" и «Яндекса" пока, конечно, рано. Российское представительство только начинает свою работу, и многое, на самом деле, зависит не от него, а от расторопности американских разработчиков и гибкости европейского офиса. При максимально благоприятном стечении обстоятельств бизнес Google в России может значительно вырасти (даже если доля поискового трафика Google существенно не увеличится) только за счет подгонки общемировых практик под наши стандарты. При максимально неблагоприятном — на долю Google все равно останется «длинный хвост" из небольших площадок, которые можно использовать для открутки объявлений без геотаргетинга или таргетингом на Россию.
Google уже научился говорить по-русски. Теперь ему нужно избавиться от акцента. И как можно быстрее.
ПЕРЕПИСКА: Прикольно, гламурно, пафосно
Автор: Анатолий Шалыто
Одно из самых модных у сегодняшней молодежи слов — «прикольно». Вряд ли это связано с неизвестной эпидемией любви молодых людей к рыбной ловле, хотя единственное толкование слова «прикол», которое я нашел, запросив определение в Google, таково: «Постоянное прикормленное место, где рыбачат с лодки либо плота».
В статье «Интересное и/или прикольное» («КТ» #614 от 15.11.2005) смысл этого слова, неожиданно для меня, поясняется англоязычным аналогом — «sexy». При этом утверждается, что «прикольность должна оживить атмосферу унылого академического „интереса“, а тема исследования просто обязана быть прикольной, иначе будут сложности и с финансированием, и с публикациями». В заключение сказано, что «нет ничего страшного в том, что всем отныне движет прикольность, и наша задача — учиться управлять этим движением в своих интересах».
Эта цитата напомнила высказывание одного художника, который, прожив несколько лет за границей, в одном из крупнейших городов мира, вернулся в СССР. Лет пятнадцать назад он говорил мне, что достичь там успеха без указанного выше англоязычного аналога, в котором, правда, отсутствует последняя буква, невозможно.
Я понимаю, что в таких явлениях действительно нет ничего страшного, если сравнивать, например, с убийством людей, особенно массовым. Но мириться с этим никак нельзя, так как слово «прикольно» нивелирует достижения людей, ставя на одну доску успех на вечеринке и высшие достижения человеческого духа.
Чем отличается слово «прикольно» от слова «парниша», которое так любила Элочка Людоедка у И. Ильфа и Е. Петрова? Второе — бессмысленно и потому безобидно, а первое, к сожалению, имеет смысл, и он состоит в том, что «рыбку все-таки можно без труда выловить из пруда», а значит, напрягаться в жизни не стоит. Это соответствует идеологии массовой культуры.
Шоу-бизнесу с его стремлением к прибыли уже мало искусства и спорта, ему надо полностью захватить высокие технологии, а теперь, оказывается, и научные исследования.
Интересно спросить, было ли прикольно:
альпинисту, который почти без кислорода и со многими обморожениями покорял Эверест;
математику, что в течение десяти лет оставался один на один с теоремой Ферма, доказывая ее, а потом в течение полутора лет устранял ошибку в доказательстве;
лыжнице, упавшей бездыханной после олимпийской гонки на тридцать километров (потом ей пришлось еще выслушать рассказ о том, как трехлетняя дочь, увидев по телевидению такой финиш мамы, кричала: "Почему мама лежит? Мам, не беги, у тебя уже есть медали!
Баба, пускай мамочка приезжает домой, зачем она там?").
Нежелание напрягаться и серьезно и долго думать, от чего «отучает экономика потребления и с чем теперь уже ничего сделать нельзя» (П. Мостовой, «Есть ли будущее у общества потребления»), приводит к тому, что целью жизни у многих становится получение удовольствий.
При этом в их лексиконе появляется слово гламур, которое Google определяет достойно: «Совершенно непереводимое на наш язык слово. Может обозначать все, что угодно, но чаще всего не обозначает ничего». Кроме желания, добавлю, выудить у людей деньги на «красивую жизнь».
Ну и наконец, кроме прикола и гламура в «высшем» обществе никак нельзя обойтись без пафоса, который Google трактует так: «Стиль поведения, манера или способ выражения чувств, характеризующиеся возвышенностью, воодушевлением, повышенной эмоциональной настроенностью» и связанные обычно «черт знает с чем».
Завершая свое филологическое исследование, я рекомендую молодым людям прочесть книгу Стефана Цвейга «Звездные часы человечества». Хотя это недостаточно прикольно, гламурно и пафосно, но книга может оказаться полезной для того, чтобы, наконец, понять, что главное для Человека в жизни.
Мое исследование, естественно, далеко не полно, так как в нем не рассматривается, например, такой «пафосный» термин, как «готично», смысла в котором не больше, чем в предыдущих.
Terralab.ru: Железный поток
Автор: Александр Куприянов
Ноутбуки RoverBook Nautilus Z790 и Navigator W700
процессор: Intel Pentium M 7xx (1,6-2,26 ГГц, шина 533 МГц)
чипсет: Intel 915PM
дисплей: 17 дюймов, 16:10
оперативная память: от 512 Мбайт до 2 Гбайт DDR2 400/533
жесткий диск: от 60 до 120 Гбайт
интерфейсы: Wi-Fi, Bluetooth, 1000Base-T LAN
габариты: 392х290х38 мм
Благодаря использованию дискретных видеоадаптеров GeForce 6800 Go 256 Мбайт (в модели Z790) и GeForce 6600 Go 128 Мбайт (в модели W700), а также процессоров, построенных на базе платформы Sonoma, эти лэптопы справятся не только с офисными и мультимедийными приложениями, но и «потянут» современные игры и ресурсоемкие задачи. Дисплеи обоих ноутбуков, изготовленные с применением технологии R-Bright, имеют стеклянное покрытие с лампами повышенной яркости. Разрешение матрицы — 1920x1200 пикселов у Z790 и 1440x900 пикселов у W700. Для воспроизведения мультимедиа-файлов без загрузки ОС новинки оснащены пакетом LiveMedia. Продолжительность работы от аккумулятора не менее двух часов. Цена в зависимости от комплектации — $1850-2350.
Мобильный телефон Sony Ericsson W300
стандарт: GSM 850/900/1800/1900 МГц
встроенная память: 20 Мбайт
разъем для карт памяти Memory Stick Micro (М2)
интерфейсы: USB 2.0, Bluetooth
габариты: 90x47x24 мм
вес: 94 г
Этот бюджетный аналог медиафонов серий W8хх/9хх мало чем уступает своим «старшим братьям». Телефон может проигрывать файлы форматов MP3 и AAC. К услугам владельца — функция Mega Bass, редакторы музыки и видео (MusicDJ и VideoDJ), 40-голосная полифония, встроенный FM-приемник и наконец пакет Java MIDP 2.0, позволяющий помимо прочего играть в 3D-игры. Телефон имеет два дисплея (внешний монохромный, 101х80, и внутренний, 128х160, 262 000 цветов) и встроенную VGA-камеру с 4-кратным зумом. Время работы в режиме разговора — 9,5 часа, в режиме ожидания — 400 часов.
МФУ Xerox Work Centre PE220
лазерная монохромная печать
разрешение принтера, копира: 600х600
скорость печати и копирования: 20 стр./мин. формата A4
время выхода первого отпечатка: 11 с
разрешение сканера: 600х600
встроенная память: 16 Мбайт
интерфейсы: USB 1.1, двунаправленный параллельный IEEE1284
габариты: 438x374х368 мм
«Рабочий центр», предназначенный для использования дома или в небольших офисах, рассчитан на работу в объеме до пяти тысяч страниц в месяц в режиме принтера/копира. Поддерживаются операционные системы Windows 98/2000/NT4.0/Me/XP, MAC OS 10.3+ и Linux. Имеется разъем для подключения внешнего телефонного аппарата. Основной лоток подачи бумаги — кассетного типа, он рассчитан на 150 листов, автоподатчик — на 30 листов. В комплект входят программное обеспечение ABBYY FineReader 6.0 Sprint Plus и ScanSoft PaperPort SE10.0; USB-кабель, телефонный кабель и стартовый картридж на тысячу отпечатков.
Мобильный телефон BenQ-Siemens S81
стандарт: GSM 900/1800/1900 МГц
камера: 1,3 Мп (1280x1024), зум 10х
дисплей: 2 дюйма, 176x220 пикселов, 262 144 цвета
72-голосная полифония
питание литий-ионный аккумулятор на 920 мАч
габариты: 109x48x13 мм
вес: 99 г
Аппарат бизнес-класса способен загружать и проигрывать в режиме реального времени фильмы и видеоклипы со скоростью до 384 кбит/с (зависит от оператора сети) в формате H264/AAC+, а также проигрывать музыку в форматах MP3, AAC, AAC+, AMR и WMA (в комплект входят стереонаушники). Для проведения видеоконференций телефон оборудован второй камерой, расположенной над дисплеем. Вызовы могут осуществляться в режиме громкой связи или с помощью беспроводной гарнитуры по протоколу Bluetooth. 30 Мбайт встроенной памяти могут быть расширены с помощью microSD-карт до 1 Гбайт. Время работы в режиме разговора — 4,5 часа, в режиме ожидания — 320 часов.
Цифровая фотокамера Casio Exilim EX-Z60
матрица: 1/2,5 дюйма, 6 Мп
объектив: 38-114 мм (экв. 35 мм), зум 3х
цифровой зум: 4х
светочувствительность: ISO 50/100/200/400
дисплей: 2,5 дюйма, 115 200 пикселов
интерфейсы: USB 2.0, композитный AV-выход
разъем для карт SD/MMC
габариты: 95x60x19 мм
вес: 118 г
Режим управления Easy Mode поможет начинающим фотолюбителям быстро освоить эту камеру, а появившийся в библиотеке сюжетных программ сценарий Revive Shot, созданный специально для пересъемки старых фотографий, автоматически скорректирует яркость и цвета на цифровых снимках. Кнопка Best Shot позволяет мгновенно получить доступ к тридцати трем сюжетным программам. Аккумулятора, как утверждает производитель, хватает на 180 снимков. Для снижения вероятности получения нерезких снимков используется стабилизатор изображения Anti Shake DSP, а также функции Auto Macro и Quick Shutter.
Графическая карта MSI NX7900GTX/GT
частота работы ядра: 650/450 МГц
частота памяти: 1,6/1,32 ГГц
интерфейс: PCI Express 16х
два RAMDAC 400 МГц
два DVI-интерфейса
цена: $550/300
Построенная на базе новейшего графического ядра nVidia 7900GTX/GT, карта является прямым конкурентом «канадской» Х1900ХТ/ХТХ. Вопреки ожиданиям ядро несет на борту только 24 конвейера (ожидали 32), как и у членов предыдущего семейства (впрочем, это не помешает карте составить достойную конкуренцию продуктам ATI). Благодаря 90-нм техпроцессу штатные частоты GPU легко поднимаются даже при использовании стандартного охлаждения, так что оверклокеры будут довольны. В видеокартах серии 7900GTX/GT используются технологии, знакомые нам еще по 7800-й серии: CineFX 4.0, nVidia Intellisample 4.0, PureVideo и др.
Ноутбук LG TX Express
процессор: Intel Pentium M ULV 733/753/773 (2 Мбайт L2, шина 400 МГц)
чипсет: Mobile Intel 915PM/GM Express
оперативная память: от 256 Мбайт до 2 Гбайт, DDR2 (400МГц)
экран: 12,1 дюйма, 1280x800 пикселов, соотношение сторон 16:10
жесткий диск: 40 или 80 Гбайт
габариты: 293x203x23 мм
Ноутбук в большей степени подходит для использования в качестве мобильного офиса. Его вес составляет всего 1,11 кг, а время автономной работы от батареи (28,8 Вт·час) достигает трех часов. В качестве видеоадаптера, в зависимости от комплектации, может использоваться как интегрированный Intel GMA900, так и дискретный nVidia GeForce Go 7400. Новинка не имеет встроенного DVD-привода, однако предусмотрен внешний привод DVD Combo (USB), поставляемый в комплекте. Лэптоп оборудован модулями WiFi, Bluetooth и интерфейсами USB 2.0, D-Sub, а также имеет Ethernet-адаптер, модем и универсальный кардридер 5-в-1 (XD/SD/MMC/MS/MS Pro). Цена на данный момент не определена.
Цифровой фотоаппарат Sony DSC W100
матрица: CCD, 1/1,8 дюйма, 8,1 Мп
максимальное разрешение снимка: 3264x2448 пикселов
светочувствительность: ISO 80/100/200/400/ 800/1000/1250
дисплей: 2,5 дюйма, 115 000 пикселов
интерфейс: USB 2,0
габариты: 94х60х24 мм
вес: 161 г
Аппарат снабжен объективом Carl Zeiss Vario-Tessar с фокусным расстоянием 38-114 мм (экв. 35 мм) и 3-кратным зумом. Объем встроенной памяти — 64 Мбайт, предусмотрено использование карт памяти Memory Stick DUO или Memory Stick DUO PRO объемом до 4 Гбайт. Видеоролики можно записывать в формате 640x480, 16 или 30 к/с. Камера позволяет в ручном режиме настраивать экспозицию и управлять диафрагмой. Пункты меню снабжены подсказками, которые по мере освоения камеры можно отключать. Литий-ионная батарея позволяет сделать до 360 снимков.
МФУ Canon PIXMA MP830 и MP530
разрешение печати: до 9600x2400
скорость печати: 30 стр./мин. в монохромном и 24 стр./мин. в цветном режиме (MP830); 29 стр./мин. в монохромном и 19 стр./мин. в цветном режиме (MP530)
тип сканера: планшетный цветной с CCD-датчиком (CIS-датчик у МР530)
разрешение сканера: 2400х4800 (МР830); 1200x2400 (МР530)
факсимильный аппарат Super G3, 33,6 кбит/с
интерфейс: USB 2.0
габариты: 500x487x292 мм (МР830); 468x467x263 мм (МР530)
цена: $590 (МР830); $450 (МР530)
Устройства предназначены для работы на предприятиях малого и среднего бизнеса. В них применена технология FINE (печатающие головки с увеличенным числом и более плотным расположением микросопел, что повышает скорость печати) и технология раздельных чернильниц (Single Ink — пять чернильниц). Модель MP830, способная печатать на CD— и DVD-дисках, имеет цветной ЖК-дисплей (6,3 см), с помощью которого можно просматривать выводимые на печать изображения или документы. Также МР830 имеет разъем для карт памяти CompactFlash (тип I и II), Micro Drive, Smart Media, SD, MMC, MS и MS Pro. Функция улучшения качества изображения при прямой печати фотографий позволяет устранить эффект красных глаз, снизить зашумленность картинки, изменить яркость, контрастность и другие параметры изображения. Помимо PictBridge поддерживается функция прямой печати Bubble Jet Direct.
Мобильный телефон BenQ-Siemens EF91
стандарт: GSM 900/1800/1900 МГц
внешний дисплей: 96х64 пиксела, 65 536 цветов
внутренний дисплей: 2 дюйма, 240x320 пикселов, 262 144 цвета
встроенная память: 32 Мбайт
разъем для карт памяти microSD
габариты: 92x46x23 мм
вес: 86 г
Новая раскладушка с двумя дисплеями, оснащенная 3-Мп камерой, умеет записывать видео в формате 3GP со звуком. Встроенный проигрыватель воспроизводит файлы формата MP3, AAC/AAC+, MPEG4, 3GP и H.263. В качестве звонка может использоваться файл формата MIDI (mid), MP3, AAC/AAC+ и AMR. Литий-ионной батареи (1000 мАч) хватает на 4,5 часа в режиме разговора и на 300 часов в режиме ожидания.
Монитор Dell UltraSharp 3007WF
диагональ: 30 дюймов
яркость: 400 кд/кв. м
контрастность: 700:1
разрешение: 2560x1600 пикселов
габариты 692x200x470 мм
Монитор с такими превосходными характеристиками подойдет любителям игр и видео. Время отклика матрицы составляет 11 мс, размер пиксела — 0,25 мм. Углы обзора широкоформатной матрицы (16:9) — 178° по вертикали и горизонтали. А кроме того — двухканальный интерфейс DVI, встроенный кардридер формата 9 In 1 и USB-Hub на четыре порта USB 2.0 для подключения периферийных устройств.
Мобильный телефон Samsung SGH-i310
стандарт: GSM 850/900/1800/1900 МГц
дисплей: 2,0 дюйма, 240x320 пикселов, 65 000 цветов
жесткий диск: 8 Гбайт
интерфейсы: USB 2.0, Bluetooth
слот для карт памяти microSD
габариты: 111x48x19 мм
Аппарат управляется операционной системой Windows Mobile 5.0 для смартфонов, позволяющей работать с огромным количеством разнообразных приложений. Телефон воспроизводит файлы MP3, AAC, ACC+, ACC+(e), WMA, WAV и OGG, причем их можно принимать по беспроводному интерфейсу Bluetooth (A2DP, стерео). Имеется цифровой усилитель мощности и стереофонические динамики. Загрузить музыку из онлайновых сервисов можно как с помощью компьютера, так и напрямую с «эфира» (поддерживается EDGE). Новинка также оборудована 2-Мп камерой и может снимать видеоролики в формате MPEG-4. Цена пока не определена.
МР3-плейер Samsung YP-Z5
встроенная память: 2 Гбайт, 4 Гбайт
дисплей: 1,82 дюйма, 128x160 пикселов
габариты: 42x89x12 мм
вес: 58 г
цена $240 (2 Гбайт), $300 (4 Гбайт).
Новинка построена на базе платформы Microsoft Plays For Sure, поддерживающей загрузку музыки по подписке (позволяет подписаться на MTV Urge, Napster, Rhapsody и Yahoo). YP-Z5 способен проигрывать защищенный (DRM) контент, загруженный с ПК, в форматах MP3, WMA, WMA DRM10 и JPEG. Для улучшения звучания применена технология Samsung DNSe Portable 3D Sound. Аккумулятор обеспечивает до 35 часов непрерывного воспроизведения музыки. Сенсорная панель, минимум органов управления и понятный интерфейс делают навигацию простой и удобной. Последующие модели производитель обещает снабдить FM-тюнером.
Цифровая фотокамера Canon Digital IXUS 800 IS
матрица: CCD, 1/2,5 дюйма, 6 Мп
объектив: 35-140 мм (экв. 35 мм), зум 4х
цифровой зум: 4х
дисплей: 2,5 дюйма, 173 000 пикселов
максимальное разрешение фотоснимка: 2816x2112
видео: 640x480, 30 или 15 к/с
интерфейс: USB 2.0
габариты: 90x56x26 мм
Камера оснащена оптическим видоискателем реального изображения, который позволяет скомпоновать кадр, не прибегая к помощи ЖК-дисплея, и тем самым довести ресурс аккумулятора до 240 снимков. Digital IXUS 800 IS имеет шестнадцать режимов съемки (включая ручной), поддерживает стандарт PictBridge, ID photo и печать кадров при подключении к компактному фотопринтеру SELPHY серии CP. Минимальное расстояние фокусировки — 2 см. Функции My Colors могут накладываться на изображения как до, так и после съемки, что расширяет возможности настройки параметров кадра без подключения камеры к ПК. Цена пока не определена.
DVD-плейер BBK DV522SI
аудио-ЦАП: 192 кГц/24 бит
видео-ЦАП: 108 МГц/12 бит
частотный диапазон: 20-20000 Гц
габариты 420x268x41 мм
Плейер воспроизводит видео в форматах DVD-Video, Super VCD, MPEG-4 и VCD (поддерживаются CD-R/CD-RW, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW), а также музыку в форматах CD-DA, HDCD, MP3 и WMA; есть функция караоке, микрофонный вход и разъем для наушников. На плейере можно смотреть фотоальбомы, записанные в цифровых форматах Kodak Picture CD и JPEG. Воспроизведение звуковых дорожек Dolby Digital и DTS обеспечивают встроенные цифровые декодеры многоканального звука, а отдельный аудиовыход 5.1CH (помимо цифровых интерфейсов) позволяет напрямую подключать многоканальные акустические системы. Цена пока не определена.
Мобильный телефон Philips 768
стандарт: GSM 900/1800/1900 МГц
дисплей: 176х220 пикселов, 262 000 цветов
интерфейсы: Bluetooth, IrDA, mini-USB (USB 1.1)
габариты: 101x44x18 мм
вес: 85 г
Новинка имеет встроенную 1,3-Мп фотокамеру с возможностью записи видео и поддерживает воспроизведение файлов формата MP3, AAC и Midi. Встроенная память (10 Мбайт) может быть увеличена до 512 Мбайт с помощью карт mini SD. Литий-ионного аккумулятора емкостью 950 мАч хватает на 6 часов разговора или на 300 часов ожидания. В комплект входит карта памяти mini SD объемом 128 Мбайт и наушники.
КНИГИ: Хайтек для жирных котов. Что творится в головах у маркетологов всего мира?
Автор: Сергей Вильянов
Ругать маркетологов в среде IT-журналистов уже давно стало чем-то вроде признака хорошего тона. Да и поводов для возмущения с каждым годом прибавляется: право же, кого угодно достанут попытки маркентиговых отделов упростить то, что упрощать некуда, скрестить ежа с ужом (читай — совместить малосовместимое) и каждому своему чиху придумать торговую марку со словами «super», «mega» или, на худой конец, «magic». Их хамоватая напористость очень раздражала меня, но только до конца прошлой недели, когда на глаза попалась книга Джеффри Мура. Прочитав ее, я стал относиться к маркетологам с сочувствием, потому что, как выяснилось, работа у них просто адская, и нас с вами они боятся гораздо больше, чем мы не любим их.
Так вот ловушка, по мнению Джеффри Мура, поджидает IT-компанию между вторым и третьим этапами. Первый проходится на раз, благо среди компьютерщиков доктор Браун — едва ли не самый распространенный типаж. Второй этап начинается прежде, чем закончится первый, и особенно легко это происходило в конце девяностых, когда на рынке гуляли шальные денежки инвесторов. Стартапы фактически выступали покупателями друг для друга, что создавало ложное впечатление успешности продуктов, а пресса, среди сотрудников которой «ранние последователи» встречаются сплошь и рядом, усиливала ощущение праздника публикацией благожелательных обзоров. Но вот пора бы наступить этапу третьему, где правят бал крупные корпорации, а он все не наступает и не наступает. Просто дяди в больших кабинетах не готовы вложить в решение деньги, доверившись восторгу журналистов и примерам внедрения в каких-то там стартапах. «Вот внедрит вас кто-нибудь из наших — тогда и приходите со своими контрактами, — говорят они недоумевающим. — А пока спасибо за презентацию и будьте здоровы». И действительно, пока коллега по бизнесу на своей шкуре не испробует новинку, другой даже не подумает за нее заплатить. Работа же с серьезными корпорациями требует многолетних и дорогостоящих усилий, на которые у стартапа нет ни времени, ни финансов. Соответственно план продаж рушится, инвесторы негодуют, сотрудники теряют веру в собственные силы, а когда накапливается некоторая критическая масса… Ну вы помните, что случилось в 2001-м.
Вот как раз преодолению этой и многих других трудностей и посвящена книга г-на Мура. Не могу сказать, что она читается так же легко, как классический труд «Основы маркетинга» Филиппа Котлера, но, думаю, ознакомиться с ней будет интересно не только маркетологу IT-компании, но и нам, «ранним последователям». Узнаете много нового и заодно поймете логику развития современного IT-рынка: лично у меня сложилось впечатление, что после кризиса айтишники всего мира нашли книгу Мура, заучили ее наизусть и теперь сверяют с «Преодолением пропасти» каждый свой шаг.
Добавлю, что к качеству перевода у меня претензий нет, а редакторам и вовсе стоит поставить твердую пятерку. Чего стоит хотя бы ядовитая сноска на 129-й странице, где автор книги сравнивает преодоление пропасти между вторым и третьим этапом с высадкой союзников в Нормандии: «Чтобы данная аналогия была точной, желательно также иметь крупного союзника, который оттянет на себя три четверти дивизий [противника. — С.В.], обеспечит внезапное наступление в Польше, чтобы спасти в Арденнах и т. д.». История, психология и экономика в одном флаконе — чем не пример эффективного маркетинга…
ТЕХНОЛОГИИ: Core Duo и все-все-все
Автор: Сергей Озеров
Если верить статистике, которая, как утверждали Ильф и Петров, знает все, то в развитых странах ноутбуков уже давно продается значительно больше, чем настольных компьютеров. Если не в количественном, то по крайней мере в денежном выражении.
Однако массогабаритные требования, обычно предъявляемые к ноутбукам, столь жестки, что о сопоставимом с «настольными» компьютерами прогрессе разработчикам пока приходится только мечтать. Это архитектор какого-нибудь Pentium 4 или Athlon 64 может позволить себе вначале спроектировать чип, исходя из красоты решения, функциональности и производительности, а уж потом перейти к решению обеспечения потребной этому чипу системы питания и охлаждения; с ноутбуком такой фокус, увы, не проходит. Потребитель нынче так быстро привыкает к хорошему, что попытка продавать ему ноутбук, работающий десять часов от батареи, но медленно и вдумчиво открывающий офисные документы, как показал печальный опыт компании Transmeta, заканчивается финансовой отчетностью, напоминающей затяжной прыжок без парашюта. Так что единственный более или менее успешный способ выживания на этом рынке заключается в том, что компания-разработчик процессоров берет за основу какую-нибудь старую, но достаточно интересную и быструю архитектуру и начинает ее улучшать, уменьшая энергопотребление и (опционально) понемножку поднимая производительность. И, что самое удивительное, зачастую добивается на этом неспешном пути поразительных высот.
Возможно, все дело в том, что идущий впереди просто не может не ошибаться, — и предъявляемая сегодня в качестве всеобщей панацеи после некоторых неудач, связанных с «флагманскими» архитектурами NetBurst и IA-64 Itanium, архитектура Intel Next-Gen «Conroe» продемонстрирует всем не только заявленную «кузькину мать» по производительности, но и некоторое количество собственных проблем, которые могут поставить крест и на ней самой[Есть мнение (и не только мое), что Conroe израильской разработки — лишь промежуточный этап, нужный Intel для того, чтобы, после отмены NetBurst/Tejas, дать время основной команде инженеров на разработку настоящего преемника процессоров этой корпорации.