Агата захлопнула книгу и счастливо огляделась. Кроме нее, в библиотеке никого не было. Ее это не огорчало. Сквозь пыльное окно с трудом пробивались солнечный свет и голоса девочек, гулявших в парке. Навалившись грудью на стол, Агата посидела, уткнув острый подбородок в скрещенные руки. В выходной у нее была куча времени, чтобы заняться тем, что она больше всего любила, – чтением.
      Агата встала, потянулась, поставила книгу на полку. Пробежала пальцами по корешкам, выбирая, предвкушая... За день можно одолеть несколько толстых книг – чтобы было что вспоминать всю длинную унылую школьную неделю.
      – Агата!
      Вздрогнув, она едва не уронила книгу. Библиотекарша – высокая тощешеяя Банчи – смотрела на нее поверх круглых очков.
      – Ты что, собираешься весь день провести над книжками? Немедленно в парк!
      – Но я...
      – Посмотри, на кого ты похожа! Мне скоро запретят пускать тебя в библиотеку! И правильно сделают!
      – Но...
      – Бери книгу, если хочешь, но вон отсюда – на свежий воздух! Иди, побегай, позагорай... Немедленно вон!
      Агата поспешно сунула томик под мышку – Банчи могла и передумать, она редко выдавала на дом книжки из закрытого фонда. Вышла на крыльцо, привычно сутулясь, и поскорее завернула за угол, чтобы ее не увидели одноклассницы.
      Подружись с девочками, наставляла бабушка. Агата дергала плечами – как с ними можно дружить? Только и знают, что болтать о мальчиках, новой диете и суперстойкой помаде...
      – Это я тебя такой воспитала! – сокрушалась бабушка. – Слишком старомодной, слишком послушной, слишком...
      – Книжной, – подхватывала Агата, рассматривая себя в зеркало. Большой нос, вечно торчащие волосы, рот как у лягушки, глаз из-за очков не видно – а если их снять, то ничего не видно самой Агате.
      Бабушка расстраивалась – тогда Агата целовала ее в теплую, мягкую, вкусно пахнущую щеку.
      – Бабушка! – говорила она убедительно. – Я вовсе не скучаю. Нет. Это мне с нимискучно!
      И ведь не врала – почти. Просто иногда завидовала, когда девочки смеялись вместе или шли, обнявшись, маленькой стайкой по набережной. Иногда и ей хотелось поболтать, рассказать, как они живут с бабушкой, что выделывает соседский кот Васька, какие замечательные строчки она прочитала ночью – от них просто хочется плакать...
      Это желание проходило быстро – когда девочки отпускали шуточки в ее адрес или приставали с глупыми вопросами: а что это ты читаешь? Про любовь? А секс там есть? Ой, девочки, Мортимер порнуху читает!
      Поэтому Агата старалась побыстрее прошмыгнуть мимо и найти укромный уголок, где она могла остаться одна – с книгой. Ее любимым местом был ручей, в котором обитала ее знакомая рыбка. Может, их было несколько, но Агате нравилось думать, что приплывает всегда одна и та же.
      Девушка присела у ручья, протянула руку и позвала – сама не зная как. Иногда ей представлялось, что от ее растопыренных пальцев во все стороны летят золотые нити, как по течению, так и против него, и касаются блестящей спинки рыбки. Та изгибается и резво плывет к Агате, чтобы поиграть с ней, попрыгать через подставленную руку. Вот уже на солнце сверкает гибкое торопливое тельце, вот уже Агата опускает в воду руку, чтобы взять ее в ладонь...
      – Так-так-так, и чем это мы тут занимаемся?
      Агатина рука застыла в воде, точно примагниченная лежащими на дне камнями. Плеск – это рыбка-подружка испуганно метнулась вниз по течению. Агата, подняв голову, заморгала. Человек стоял против солнца, и лица его не было видно. Но уж этот голос она бы узнала из тысячи.
      – Я вас спрашиваю, Мортимер!
      Агата поднялась, поспешно вытирая руку о подол юбки. Как он здесь оказался? Гулял, а она его не заметила? А может, он специально рыскал по парку, чтобы испортить ей еще и выходной?
      – Ничем, учитель, – выдавила она.
      Он сдвинулся, словно для того, чтобы ее лучше видеть, и сама Агата ясно увидела его лицо. Подумать только, в первый раз он показался ей даже красивым... Девочки до сих пор так считали – некоторые были просто влюблены в молодого учителя и постоянно вертелись возле его класса, чтобы иметь возможность лишний раз поздороваться и перекинуться с ним парой словечек.
      Игорь Келдыш – вот как его звали и вот из-за кого и без того унылая школьная жизнь временами делалась просто невыносимой.
      Под взглядом его ледяных глаз ей захотелось спрятать покрасневшую руку за спину.
      – Почему вы не со всеми, Мортимер?
      – Мне вовсе не хочется, учитель, – пробормотала она.
      – Что? Не слышу! – резко сказал Келдыш.
      Агата вскинула голову.
      – Я хотела почитать, – объяснила погромче, но так же нетвердо. – Там шумно.
      – Почитать?– переспросил он таким тоном, словно она занималась каким-то извращением. – И что же, осмелюсь спросить?
      Агата неловко наклонилась, подбирая книгу, и подала через ручей, едва не уронив при этом в воду.
      8
      – «Противостояние. Лица и судьбы последней магической войны», – прочел Келдыш с выражением. Посмотрел на Агату поверх книги. – Вас интересуют такиевещи, Мортимер?
      Агата заморгала.
      – О, я не знаю, учитель. Я просто читаю все, что попадется под руку...
      – И часто вам попадаются под руку подобные книги? Келдыш открыл книгу, быстро просмотрел оглавление, заглянул в середину, в конец... У него были очень густые темные ресницы – будто нарисованные на бледной коже. Сколько бы Агата ни красилась тушью, «увеличивающей объем», такие у нее все равно не выходили... Келдыш вскинул глаза.
      – Уверен, в вашей голове настоящая мешанина, Мортимер. Просто помойка.
      И, захлопнув книгу, почти швырнул ей через ручей. Шагнул мимо, едва не задев плечом, и стремительно пошел прочь. Агата смотрела ему вслед. Губы у нее дрожали. Коленки тоже. Нет, она не заплачет, нет. Она не даст ему испортить еще и выходной. Она посмотрела на потускневший ручей. От воды тянуло холодом. Рыбка уплыла. Книга была очень тяжелой, и из нее выпадали страницы. Солнце скрылось за неведомо откуда взявшимся облаком.
      Он ужевсе испортил.

* * *

      ...Когда на переменке в класс влетела рыжая Полли и объявила, что их новый препод по истории ну просто душка, девочки как одна схватились за зеркала и расчески. Кое-кто украдкой подкрашивал губы: в школе было запрещено пользоваться косметикой, но на старшеклассников уже смотрели сквозь пальцы. Мальчики подшучивали и передразнивали одноклассниц. Но и они притихли, когда вошел новый учитель. Он и вправду оказался очень молодым – особенно по сравнению с другими учителями школы. Весь в черном, с довольно длинными блестящими темными волосами, учитель небрежно бросил папку на стол и обвел класс серыми улыбающимися глазами.
      – Ой, мамочка моя! – услышала Агата за спиной слабый голос Тани Дьячко.
      – Здравствуйте, класс! – сказал учитель. У него был спокойный звучный голос. Класс отозвался нестройным:
      – Зра-ас-с...
      – Меня зовут Игорь Келдыш. Я ваш преподаватель истории магии. Надеюсь, мой курс будет очень познавателен – для вас и для меня. Теперь – знакомство!
      Он взял папку и, прислонившись бедром к первой парте, стал зачитывать фамилии. Когда названный вставал, учитель кидал на него короткий взгляд – Агата почему-то не сомневалась, что он навсегда связывает в памяти имя и внешность ученика. У Келдыша было узкое лицо с провалами щек, бледная кожа и красивые ресницы под темными, четко выписанными бровями. «Чрезмерно узкое его лицо подобно шпаге», вспомнилась вдруг строка из старого стихотворения. Почему? Не походил он на «книжного червя» из провинциальной школы – стремительные движения, сухощавое гибкое тело под дорогой тканью одежды. Агата так внимательно разглядывала его – и не она одна! – что даже прозевала, когда назвали ее фамилию.
      – Мортимер Агата.
      Дьячко ткнула ее линейкой в спину, Агата подскочила, конечно, уронив при этом страшно хлопнувший учебник. Класс привычно захихикал. Агата, краснея, наклонилась, но Келдыш оказался быстрее – он уже поднимал книгу. Положил на угол стола, не отрывая глаз от Агаты.
      – Вы Мортимер?
      – Да.
      Крошечная пауза.
      – Снимите, пожалуйста, очки.
      – А?
      – Ваши очки, пожалуйста.
      – А-а-а...
      Агата стянула с носа очки. Все расплылось. С мгновение учитель смотрел на нее, потом сказал:
      – Понятно, – и, повернувшись к ней спиной: – Мур Екатерина.
      – Я!
      Сбитая с толку Агата села. Дьячко вновь ткнула ее линейкой.
      – Спорим, его предупредили о самой тупой ученице школы?
      – Отстань, – огрызнулась Агата.
      – ...Ученики всегда спрашивают – почему мы, не маги, учащиеся обычной школы, должны штудировать курс магической истории, запоминать этапы развития магической науки, зубрить даты жизни выдающихся волшебников и древних войн?.. Магия – такая же составная часть нашей жизни, как искусство, литература... культура вообще. Без знаний – хотя бы элементарных – о состоянии магии в нашей стране и в мире в целом, я думаю, нельзя назвать себя не только образованным, но и взрослымчеловеком вообще...
      Келдыш знал, на какой крючок их подцепить. Агата огляделась. У одноклассников – особенно девочек – сияли глаза. А может, он просто всех зачаровал? Уж слишком необычная тишина стояла в кабинете. Агата нечасто сталкивалась с волшебниками, но слышала, что по их кодексу они не имеют права применять магию против человека, лишенного способностей. Разве что в исключительных случаях. А можно назвать исключительным урок в классе, состоящем из двадцати пяти оболтусов?
      – ...для начала хотелось бы выяснить уровень ваших знаний. Мортимер, прошу вас!
      Чудом избежав очередного тычка дьячковской линейки, Агата пошла к доске. Она еще не подозревала, что с этого дня начинаются ее мучения...

* * *

      Добром это не кончится.
      Так решила Агата, увидев сиявшее огромными буквами объявление о большом школьном бале.
      – Эй-эй-эй! – крикнула ей Дьячко, стоящая под объявлением с красной шляпой в руках. – Мортимер! Не проходи мимо!
      Пришлось остановиться.
      – Ну что?
      – Тяни пару!
      – Какую пару?
      – У кого из девочек нет пары, тянут жребий. Парни набросали в шляпу свои имена.
      – Ни пуха им!..
      – Стой, Мортимер!
      – Жаль, что тут нет преподавателей! – лицемерно вздохнула Таня. – А то бы ты вытянула своего любимого Квигли!
      – А я бы, – подхватила ее соседка по парте Элла Мельникова, – Игоря Келдыша!
      – Почему это ты? – фыркнула Дьячко. – Уж наверняка бы я!
      У подруг сделались такие мечтательные пустые лица, что Агате стало противно. Она дернула плечом, подтягивая тяжелую сумку.
      – Да не собираюсь я ни на какой ваш дурацкий бал!
      – Эй-эй, Мортимер! – мгновенно вернулась Таня с небес на землю. – Ты чего? У нас все рассчитано! Если ты не идешь, значит, какому-то несчастному придется тоже сидеть дома!
      – С чего ты взяла, что он несчастный?
      Длинноносая Инга зазывно тряхнула шляпой.
      – Тяни-тяни свою судьбу, Мортимер!
      – Ну, давайте! – нетерпеливо буркнула Агата. Ей еще надо было перед уроками успеть забежать в библиотеку. Она сунула руку в шляпу, пошуршала бумажками и вытянула одну. Молча отдала Дьячко. Таня развернула – и лицо у нее вытянулось. Подружки так поспешно придвинулись, что стукнулись лбами.
      – Кто? Ой...
      Все трое подняли глаза и посмотрели на Агату с одинаковым удивленным недоверием.
      – Кто там? – занервничала она.
      – Вуд, – медленно сказала Дьячко. – Алекс Вуд.
      – Похоже, сегодня тебе повезло, Мортимер! – язвительно сказала Элла.
      – Это емуповезло! – буркнула Агата, снова поддернула сумку, развернулась и поспешно пошла прочь. Но не так быстро, чтобы не услышать мстительный голос Тани:
      – Это ему за то, что он не пригласил никого приличного! (понимай – ее саму). Сказал, пусть будет судьба. Вот ему и судьба! Танцевать с Мортимер, бр-р-р!
      Агата ускорила шаг, только сейчас осознав размеры катастрофы. Вуд! Алекс Вуд! Один из заводил курса, парень, который крутил громкие романы то с одной, то с другой из самых красивых девочек школы. Ну что бы ему, в самом деле, не пригласить ту же лупоглазую Дьячиху!
      Она уже взялась за ручку приоткрытой двери библиотеки, как услышала знакомый резкий голос:
      – Повторяю – вы слишком безалаберно относитесь к своим обязанностям!
      У Банчи был необычно визгливый голос:
      – Насколько я понимаю, учитель Келдыш, вы, хоть и из столицы, назначены сюда не инспектором надзора за библиотеками, а таким же преподавателем, как и все остальные! А что касается выдаваемых старшеклассникам книг – каждая из них одобрена министерством образования и не представляет никакой опасности для ума и нравственности молодежи!
      – Я имею в виду книги из закрытого фонда...
      – ...а если вас что-либо не устраивает в давно сложившихся традициях нашей школы, обратитесь за разъяснениями к директору!
      Келдыш! Он и сюда добрался! Агата попятилась, но зацепилась лямкой сумки за массивную ручку, и дверь, страшно заскрипев, открылась. Собеседники обернулись.
      – Мортимер! – неприятным голосом сказала Банчи. Келдыш молчал. Агата неуверенно кивнула, отцепляясь от двери. Затопталась на пороге.
      – Я хотела... я позже...
      – Заходите же, Мортимер! – нетерпеливо сказала Банчи. Никаких тебе «Агата» или «моя девочка». Келдыш отступил от стойки, пропуская ее, но Агата спиной чувствовала его взгляд и оттого уронила на пол пару книг. Банчи, поджав губы, нервно перебирала карточки каталога. Агата подвинула к ней внушительную стопку.
      – Вот.
      Она скорее почувствовала, чем услышала, как Келдыш шагнул вперед, и отшатнулась, когда он схватил верхнюю книгу. Молча показал ее Банчи. Кинул на стол со стуком и стремительно удалился. Агата посмотрела. «Расширенная история магических войн». Чем он так недоволен? Ведь это же входит в его предмет!
      Банчи длинно вздохнула.
      – Иди на уроки, Агата. Сейчас будет звонок.
      – У вас неприятности?
      – Вовсе нет, с чего ты взяла? Просто мы с учителем Келдышем... разошлись во мнениях.
      – И теперь вы...
      Банчи посмотрела на нее зорким взглядом поверх очков.
      – И, разумеется, ты будешь продолжать брать книги из закрытого фонда, Агата. Как и все остальные. А теперь – беги!

* * *

      К концу дня Агата впала в тихую панику: весть о вытянутом жребии разнеслась по всему курсу. Девочки смотрели с удивлением и насмешкой, многие – с завистью. Мальчишки то и дело принимались разглядывать ее с ног до головы и громко обсуждать, как она будет выглядеть в бальном платье. Правда, при Вуде все вели себя куда сдержанней и не решались высказать ему издевательские поздравления – кулаки у Алекса тяжелые. Сам Вуд был напряжен и зол и старался вообще не смотреть на Агату. Весь последний урок она таращилась в его широкую спину и напряженно думала, как бы подойти и сказать: мол, ладно, Вуд, успокойся, я тоже не хочу с тобой идти на бал, давай все переиграем?
      После звонка Агата задержалась, долго укладывая сумку и поглядывая на расходившихся однокурсников. Может, Вуд оглянется и подойдет к ней? Нет. Ушел. Ругая себя за то, что так и не решилась его окликнуть, Агата уныло побрела из класса.
      И в дверях столкнулась с Вудом.
      – Я тут линейку забыл, – буркнул он.
      – А... Хорошо, – тихо сказала она, отступая. Вуд прошел, взял со стола линейку, глубоко вздохнул и повернулся.
      – Слушай... Знаешь... – одновременно начали они.
      Вуд замолчал и сделал жест рукой: продолжай, мол. Агата набрала воздуха и выпалила:
      – Знаешь, Вуд, я тоже не в восторге!
      Он открыл рот, закрыл и снова открыл:
      – Что?
      Агата поставила сумку на стол.
      – Может, это можно как-то переиграть?
      – Как? – с досадой спросил он, упираясь пальцами в парту. У Вуда красивые сильные руки и мускулистые плечи, и он любит носить открытые майки.
      – Ну... перетянуть жребий.
      – Жеребьевка окончена, Мортимер!
      – А почему ты... ну, не пригласил кого-нибудь сам?
      Он пожал плечами и засунул руки в карманы. Сказал просто:
      – Потому что дурак. Никак не мог выбрать... А почему ты сказала, что не в восторге?
      В голосе его послышалась обида – великий Вуд и представить не мог, что кто-то о нем не мечтает.
      Потому что ты задавала, хвастун, любишь выпендриваться и не обращаешь внимания на «сереньких мышек», могла бы объяснить Агата, но просто пожала плечами.
      – Я тебе не нравлюсь, ты мне тоже... Тогда что будем делать? Хочешь, я скажу, что заболела?
      – Ну да, – буркнул Вуд. – Чтобы все были с девчонками, а я, как лох, один?
      – Тогда что ты собирался мне сказать? – А она-то думала, у него есть план, как отвертеться!
      Вуд подбросил линейку. Поймал. Сказал, проходя мимо Агаты:
      – Хотел предупредить, чтобы ты надела на бал что-нибудь поприличнее, не эти обноски! Не хватает мне окончательно опозориться. Пока.
      И вышел, оставив Агату с открытым ртом.

* * *

      Обноски! Что бы понимал этот надутый индюк Вуд! Она любила вещи, которые ей шила бабушка, – может, они были немножко старомодными, но такими... родными, теплыми – как вторая кожа.
      Агата сидела в ворохе одежды и уныло оглядывалась. Все ясно – ни на какой бал она не идет, чтобы не опозорить его высочество Вуда.
      И саму себя.
      – О! – сказала бабушка. – Большая примерка?
      – У нас будет школьный бал, – уныло поведала Агата. Бабушка обрадовалась, да так сильно, что Агата удивилась: засмеялась, захлопала в ладоши.
      – Ты идешь на бал! Великолепно! На бал! А кто твой молодой человек?
      – Алекс Вуд с нашего курса, но он не мой...
      – Алекс? Приятное имя! А он симпатичный?
      Агата представила Вуда: светлые волосы, синие глаза, ослепительная улыбка...
      – Да, – сказала коротко. – Но он вовсе не мой. Я его в жребий вытянула.
      Бабушка заморгала.
      – Да? Довольно странно! Так вот как теперь молодые люди заводят романы?
      – Ба-буш-ка! – сказала Агата, начиная свирепеть. – У нас нет никакого романа! Мы просто идем на бал.
      – Конечно-конечно, – сияя, согласилась бабушка. – Но бал есть бал, и ты будешь у меня самая красивая. Я сейчас же сажусь придумывать тебе платье!
      Этого-то она и боялась.
      – Знаешь, – осторожно начала Агата, – не надо ничего такого... выделяющегося.
      – Чушь! – сказала бабушка. – Чешуистая чушь! Моя внучка идет на свой первый бал – и не должна выделяться!
      И, чуть ли не подпрыгивая, полетела в свою мастерскую придумывать Агате что-нибудь...
      Эдакое.

* * *

      – Эй, Мортимер!
      Агата постаралась придать лицу скучающее выражение и обернулась. К ней неторопливо шествовала Сирин Вуд. Сестра Алекса, старше их обоих на год. Под придирчивым взглядом синих – вудовских – глаз Агате захотелось тоже оглядеть себя с головы до ног.
      – Та-ак, – сказала Сирин. – Это, значит, с тобой будет мой братец на балу? Н-да... не повезло ему.
      Агата вздернула голову:
      – Это еще надо разобраться, кому из нас не повезло!
      Она готовилась продолжить «обмен любезностями», но на красивом лице Сирин расцвела улыбка – такая веселая, что Агата растерялась.
      – Да ладно! Знаю я Алекса – свинья порядочная, – но все же он мой брат, и я хочу ему помочь.
      Подумала и добавила:
      – И тебе.
      Агата замерла.
      – Как? Отравишь нас обоих?
      Сирин засмеялась:
      – Ну уж, не так радикально! Просто могу тебе посоветовать... знаешь – прическа, макияж, одежда...
      – А, – сказала Агата и замолчала. Про прическу и макияж она даже и не вспомнила.
      – И еще, – сказала Сирин. – Ты не могла бы ходить... ну... попрямее?
      – Да я стараюсь. – Агата почти оправдывалась. – Только потом забываю.
      – И – обувь! – сказала Сирин, указывая безукоризненным пальчиком на ее плетеные босоножки. Агата тоже посмотрела вниз. Поставила ногу на пятку.
      – Что – обувь?
      – Мы не научим тебя ходить на высоких каблуках за такое короткое время. Но каблучок, хотя бы маленький, должен быть. Есть у тебя что-нибудь такое?
      – Ну да... кажется.
      – Так, – сказала Сирин деловито. – Встречаемся в субботу. В двенадцать дня. У тебя или у меня?
      – У меня, – сказала Агата, растерявшись. – Набережная, семнадцать.
      – Ну, пока, детка! Только смотри никому ничего не рассказывай!
      Агата проводила взглядом постукивающую каблуками Сирин. Красивая, свободная, заводная... Что бы ей не быть такой? Агата заставила себя выпрямиться. Никому не рассказывай! Да кому она интересна!

* * *

      Агата всегда сворачивала на 1-ю Волшебную, когда возвращалась домой через Старый Город. Можно подумать, в городе есть еще 2-я Волшебная, 3-я и так далее! Улица расположена параллельно Троллейбусной, транспорт по ней не ходит – только пешеходы. Бабушка всегда ворчала, когда внучка утаскивала ее на Волшебную: «Ты как маленькая, право! Ну что ты там забыла?» А та была готова часами бродить по здешним удивительным магазинчикам...
      Агата тихонько шествовала мимо выпуклой линзы-витрины Самой Знаменитой Гадалки Города и Его Окрестностей Мадам Шендерович. Зайти погадать – чем обернется большой школьный бал с Вудом? А вдруг мадам Шендерович предскажет ей какую-нибудь катастрофу? Например, что она в танце запнется за чью-то ногу и растянется в центре зала на виду у всех? Или выльет на белоснежную рубашку Вуда какой-нибудь коктейль? Агата остановилась, мрачно рассматривая себя в витрине: линза искажала, и нос выглядел не нормальным носом, а каким-то свиным рыльцем. Ну уж нет, хватит ей гадостей воображаемых. Если к этому прибавятся еще гадости предсказанные...
      Магазин магических игрушек – один из самых любимых. В детстве Агата часами простаивала у его витрин, представляя, как бы счастлива она была, если бы бабушка купила ей то, и то, и то... Бабушка ничего ей не покупала. В смысле, обыкновенных игрушек-то у нее была уйма, а вот волшебной – ни одной. Без объяснений. Агата, правда, умудрилась поломать пару маг-игрушек в детском саду и рассориться из-за этого со своей тогдашней подружкой Соней. Сонька наябедничала на нее воспитательнице. А ведь Агата даже поиграть не успела – просто взяла посмотреть, но игрушки почему-то перестали работать. Вызванная бабушка возместила ущерб и строго-настрого запретила внучке даже касаться волшебных игрушек.
      Может, потому Агату до сих пор и тянет в игрушечный магазин. Ничего, в летние каникулы подработает в библиотеке и купит... ну, например, вот этот набор светящихся планет со звездами – они будут летать и кружиться в темноте спальни, а она будет смотреть и представлять, что летит сквозь космос... Или магический кристалл – в него смотрят перед каким-нибудь важным событием, а потом по инструкции разгадывают смысл увиденного. И еще... Агата со скорбным вздохом оторвалась от витрины. Ничего не изменилось. Она, как и в детстве, хотела все.
      Следующая остановка, как обычно, в лавке духов Эсмеральды. Удивительный аромат разносился далеко по улице. Дразнил, ластился и притягивал. Почему-то даже всякие больные аллергией на пыльцу растений чувствовали себя прекрасно в облаке запахов, окутывающих лавку, пропитавших каждую трещинку балок, стен и деревянных ступок, в которых хозяйка измельчала сухие корешки, цветы и кору деревьев. Агата бродила между стеллажами, разглядывая плотно закрытые стеклянные банки с подписанными латинскими буквами названиями растений (Эсмеральда кончила столичный Ботанический университет, чем очень гордилась). Под потолком на темных дубовых балках висели связки сушеных трав. Говорят, Эсмеральда никогда не повторяется, потому что каждые духи создает под определенного человека. Агата улыбнулась хозяйке поверх головы толстушки в красном, навалившейся всеми своими грудями и животами на прилавок. Эсмеральда кивнула в ответ.
      – ...он говорит, вы так пахнете, Мария, – доверительно говорила толстушка, – я по вам просто с ума схожу! Нельзя ли как-то усилить эффект, Эсмеральдочка? Чтобы подействовал побыстрей?
      – Что вы, Маша, – ответила хозяйка. У нее был очень уверенный, низкий, почти мужской голос. – В этих случаях лучше недожать, чем пережать. Потерпите с недельку, я буду не я, если он не явится к вам с предложением. А уж с каким предложением и примете ли вы его – сами мне потом расскажете.
      – Но, Эсмеральдочка, нельзя ли как-то закрепить? Чтобы он только обо мне и думал? Я заплачу...
      – Маша! – повысила голос хозяйка. – Сколько вам говорить? Я не торгую приворотным зельем! Так же как и отворотным, ядами и прочими цыганскими штучками! Я делаю духи!
      Посетительница испуганно оглянулась, увидела Агату и понимающе закивала всеми своими подбородками.
      – Да-да, конечно, я знаю, Эсмеральдочка! Так я зайду к вам через недельку?
      – Буду рада, – с любезностью отозвалась хозяйка.
      Едва Маша направилась к двери, Эсмеральда выразительно закатила черные глаза. Агата несмело фыркнула. Посетителей больше не было. Эсмеральда, напевая, растирала что-то в деревянной ступке.
      – Мэр заказал духи для своей дочки. Она выходит замуж, ты слышала?
      Агата выглянула из-за стеллажа с кореньями. Некоторые из них напоминали крошечных человечков или чертиков. Она никогда раньше не беседовала с владелицей лавки. Только здоровалась.
      – Да?
      – Он хочет, чтобы она пахла розами. – Хозяйка фыркнула. – Розами, представляешь?!
      – Да? – осторожно повторила Агата. Она не видела ничего оскорбительного в том, чтобы пахнуть розами.
      – Она – как наливное яблочко, тугое, спелое, сладкое. Яблоко августа, понимаешь? И она будет пахнуть августом! – твердо объявила Эсмеральда. Не глядя, запустила руку в банку рядом с собой и щедро сыпанула в ступку. – Если мэр будет недоволен, заплатит жених, или я буду не я! У парня-то нюх получше... А ты что себе ничего не заказываешь?
      – Я? Ну, я не знаю...
      – Часто приходишь, смотришь – и не заказываешь.
      – А вы и вправду не торгуете приворотным зельем? – зачем-то спросила Агата. От стеснительности она часто ляпала что-нибудь неожиданное – даже для себя самой. Эсмеральда подмигнула ей черным блестящим глазом.
      – Неужто надо?
      Агата совсем смутилась:
      – Да нет, я так просто спросила...
      – Ой-ой-ой, я догадываюсь! Большой бал, так?
      – Да...
      – И мальчик? – проницательно спросила хозяйка.
      – Ну... да.
      Рука с пестиком двигалась все медленней, пока не замерла совсем. Агате казалось, что женщина смотрит даже не на нее – сквозь, словно прислушивается к чему-то. Пестик вновь задвигался, а хозяйка сказала уверенно:
      – Не нужно тебе никакого зелья! Сердце твое не задето, только гордость, а гордости запах не нужен. А вот духи... говорю тебе – духи нужны.
      У Агаты было немного денег – бабушка дала на сумочку для платья. Но сумка ей ни к чему, а вот Эсмеральдины духи... У многих девочек из класса они уже есть, а чем она хуже?
      – А сколько?..
      Эсмеральда подмигнула:
      – Школьникам и студентам скидка! Мы сделаем тебе совсем маленький флакончик, который можно засунуть даже в бюстгальтер. Ну что?
      Агата решительно кивнула.
      – Не так, – поправила хозяйка, – скажи: «Эсмеральда, сделай мои духи!»
      – Эсмеральда, сделай мои духи...
      – И сделаю, я буду не я! – Хозяйка бросила пестик, вытерла руки цветастым фартуком. – Хотя я никогда не занимаюсь двумя ароматами сразу, так захотелось сделать твой, даже нос зачесался! Подождет мэрова дочка! Ну-ка дай я на тебя посмотрю! Повернись, повернись, только медленно.
      Агата повернулась. Эсмеральда стояла перед ней, подбоченившись. Пестик за ее спиной продолжал самостоятельно толочь ароматную смесь.
      – Никаких пряностей, – твердо заявила хозяйка. – Даже ванили!
      – А?
      – Подойди и наклонись.
      Агата послушалась. Эсмеральда легко вздохнула, потрогала ее волосы. Зачем-то подержала Агатины руки. Мозолистые, коричневые от трав и пряностей пальцы скользнули по голубой венке предплечья.
      – Немного печали – не тоски, а тихой грусти, – задумчиво сказала Эсмеральда. – Ожидание, от которого сладко ноет сердце... Не расцвет, лишь предощущение расцвета... Апрель. Вечер апреля. Синий апрельский вечер, я буду не я! Жди!
      Резко повернувшись – взметнулись шелковые широкие юбки, зазвенели браслеты и многочисленные цепочки, – хозяйка исчезла в глубинах своей лавки. Агата села у прилавка, подперла голову рукой и стала следить за усердным пестиком. Интересно, а если не отменить заклинание, он так и будет работать, пока не протрет ступку до дыр? Агата осторожно взялась за ручку пестика. Тот на мгновение замер, точно приноравливаясь к новой руке, а потом невозмутимо продолжил работу. Где-то вдалеке бормотала Эсмеральда:
      – Лавандовое масло, да-да-да... и ландыш... и больше никаких цветов, нет... Синий топаз... хотя глаза у нас зеленые, но изумруд – камень тридцатилетних, а у нас апрель... и вечер-вечер... синие тени...
      Наверно, так сочиняют стихи и пишут книги. И еще бабушка выдумывает фасоны для своих клиенток. Агате стало грустно – так ее ничто не захватывает. Разве что чтение книг. Но ведь их тоже придумывают другие...
      – Вот! – торжественно объявила Эсмеральда, являясь из ароматного сумрака. Несла в пальцах крошечный флакончик – такие в парфюм-магазинах называются пробниками – правда, с золоченой фирменной крышечкой. Агата осторожно приняла его, полюбовалась переливающимся синим содержимым, с трепетом открыла крышку. Вдохнула – и...
      – Да они же ничем не пахнут!
      Эсмеральда с готовностью кивнула, расплывшись в яркой крепкозубой улыбке.
      – Конечно! Это же твойзапах! С тебя, как со школьницы, сотня!
      Агата прижала крышечку и медленно полезла за кошельком. Она могла бы на эти деньги купить пять таких пробников в обычном парфюмерном магазине. Говорили, что все волшебники надувают, но не так же нагло, честно и весело глядя в глаза! Никогда больше не приду сюда, подумала Агата, чуть не плача. И вообще больше на Волшебную улицу ни ногой!
      – И не надо меня благодарить! – победно воскликнула Эсмеральда, вновь берясь за пестик – он уже устал, наверное. – Придешь, расскажешь после большого бала! А если сильно влюбишься, приходи, добавим еще нотку к твоему аромату.
      И вновь весело подмигнула. Как у нее только мышцы лица не болят, сердито подумала Агата и решила с Эсмеральдой не прощаться. Правда, та не заметила ее невежливости, потому что в дверь ввалились сразу три покупательницы.
      Агата быстро шагала по 1-й Волшебной. Чтобы она еще хоть раз сюда пришла!..
      – Ах, Мориарти, как хорошо, что я тебя встретил!
      – Мортимер, – привычно поправила Агата, останавливаясь. Доктор Фейерверкус энергично отмахнулся острым подбородком.
      – Ах, это все равно печальная фамилия! Ты можешь подержать все это, девочка?
      Агата машинально приняла из рук Фейерверкуса растопыренный сверток петард, бомбочек и разноцветных мешочков.
      – Куда вам столько?
      Тот радостно засмеялся, хлопая обожженными ресницами:
      – Но как же! Большой бал! Обещаю, это будет нечто!
      Доктора Фейерверкуса, конечно, звали не так. Он замдиректора школы по внеклассной работе, но больше всего из этой работы обожает делать фейерверки. Самые лучшие в городе. Цветы и букеты – «пф-ф, какой примитив!». Драконы, зодиакальные созвездия, сцены из сказок – вот настоящее мастерство, говорил он. Агата была с ним согласна. Второй волшебник в их школе (первой была Трускинковская, учитель домоводства) считался у учеников маленько тронутым, но все его любили. А может, пожаловаться ему на Эсмеральду, вдруг он ее приструнит? Да нет, стыдно, скажет – зачем тогда деньги отдавала?
      – Конечно, наш молодой столичный маг подал мне несколько свежих идей...
      Ей надо было кидать все и бежать, едва она услышала слово «столичный». Агата подперла подбородком норовящие выпрыгнуть из рук петарды.
      – Кто?
      – Николай, смотри, что я здесь обнаружил!
      Агата согнулась от неожиданно потяжелевшего свертка. Выскочивший из лавки Келдыш торжествующе потрясал красным бумажным пакетом. Один взгляд на нее – и улыбка угасла.
      – Вы?
      – Здравствуйте, учитель, – обреченно сказала Агата.
      – Виделись.
      – Ну-ка, ну-ка, что тут у нас? – ворковал Фейерверкус, засовывая в пакет длинный нос. – О, иллюминион! Ты просто клад, Игорь! Подождите секундочку, я забыл поставить печать на чеке! Бухгалтер меня убьет!
      И исчез за разноцветными дверями лавки. Проклятый сверток разваливался на глазах. Агата обхватила его из последних сил – стоит выскользнуть хоть одной петарде, за ней последуют все остальные. А за этим последуют комментарии Келдыша. Дернул же ее черт пойти сегодня на Волшебную! Сначала Эсмеральда, теперь этот вот...
      – ...столичный маг, – пробормотала Агата в свертки, но Келдыш услышал.
      – Да, я маг. Вас что-то не устраивает, Мортимер?
      – Нет-нет, – быстро отозвалась Агата. Покосилась.
      Келдыш стоял в двух шагах от нее. Сосредоточенно рассматривал улицу. Это он чтобы на меня не смотреть, подумала Агата, очень я ему не нравлюсь! Ну и пожалуйста! Скорей бы только Фейерверкус вернулся... Интересно, а чем отличаются маги столичные от магов провинциальных? Кроме зловредного характера, конечно?
      Она видела, что Келдыш пару раз повел носом. Сказал в ее сторону:
      – Были у Эсмеральды?
      Агата моргнула. Наверно, за время пребывания в парфюмерной лавке запахами пропиталась не только ее одежда, но даже – она ткнулась носом в свое плечо – даже кожа. Как будто Агата только что вылезла из ароматной ванны.
      – А вы ее знаете?
      – Эсмеральда Иванова – знаменитый парфюмер, – сухо проинформировал Келдыш. – Ей делают заказы даже жители столицы.
      Конечно, она не надувает их, как нас, местных дурачков...
      – Вы заказали свои духи? – неожиданно спросил Келдыш.
      – Да.
      – Я хочу посмотреть.
      А я не хочувам показывать, мысленно огрызнулась Агата. С облегчением кивнула на растопыренный сверток.
      – У меня руки заняты.
      – А, это, – небрежно сказал Келдыш. Щелкнул пальцами, и петарды все-таки выскользнули у нее из рук. Дисциплинированно сложились по размерам в аккуратный сверток, перевязались подарочной ленточкой и подплыли к Келдышу. Келдыш взял ленточку, точно придерживал воздушный шар. Протянул ладонь к открывшей рот Агате, напомнил нетерпеливо: – Духи!
      Еще раз щелкнет пальцами – и духи радостно выпрыгнут из сумки прямо ему в руку... Агата отдала флакон и отвернулась. Ну вот, сейчас опять услышит, какая она дура, – и поделом на этот раз.
      Пауза.
      Келдыш сказал:
      – Та-ак...
      Агата поглядела. Учитель водил закрытым флакончиком под носом, как заправский специалист по запахам. Ресницы его были полузакрыты. Он что, и правда что-то чует?
      – Я считал, что Иванова никогда не ошибается... – вдох. – Но на этот раз...
      Вдох. Келдыш из-под ресниц взглянул на Агату.
      – Что?
      Он не притворялся. Значит, духи и вправду пахнут? Значит, она зря обижалась на Эсмеральду?
      – Здесь не хватает горечи, – неожиданно сказал Келдыш. – Много горечи. Эсмеральда ошиблась. Возьмите.
      Агата взяла флакон бережно – гораздо бережнее, чем кидала его в сумку в лавке. Надо дать понюхать бабушке... Ох, ну надо же, он еще и по духам специалист великий! Чего хватает, чего не хватает...
      – Вот и все! – Из лавки вылетел растрепанный Фейерверкус. – Все упаковано, все оплачено, все проштемпелевано! Идемте?
      – Нет, – поспешно сказала Агата, отступая. – Я еще здесь... погуляю.
      – Понятно-понятно! – кивнул Фейерверкус. – Дела девичьи, так? Спасибо, Мориарти.
      – Мортимер! – поправили одновременно учитель с ученицей. Келдыш поморщился:
      – Идем, Николай.
      Агата побрела в другую сторону, хотя туда ей было не надо. Оглянулась. Волшебники шли по Волшебной улице: над головой Келдыша плыл сверток, доктор Фейерверкус подпрыгивал на ходу, размахивал руками, что-то оживленно рассказывая. Чуть ли сам не пускал искры. Ему явно нравился его столичный собеседник. Всем он нравился.
      Кроме нее, Агаты.
      Да теперь еще и Банчи.

* * *

      – Ах, какая милая у тебя подруга! – одобрила бабушка. – Красивая, вежливая...
      У Агаты не хватило духу сказать, что Сирин никакая ей не подруга.
      – И... – Сдвигая очки на лоб, Лидия оглядела внучку. – Надо признать, она хорошо поработала. А какие у тебя умопомрачительные духи! Надо не забыть поблагодарить Эсмеральду. Я все считала тебя малышкой, а ты совсем взрослая девочка. Придется купить тебе набор косметики. И обязательно расспроси Сирин, как она умудрилась справиться с твоими волосами.
      Агата рассматривала себя в зеркало – то так, то эдак. Когда Сирин колдовала с ее лицом, казалось, она не оставит не единого живого места. Агата подумывала даже все смыть, едва за Сирин закроется дверь. Но сейчас ей совсем не хотелось умываться. Тональный крем скрыл все неровности кожи. На бледных щеках – золотистый румянец. Глаза обведены зелеными и золотисто-коричневыми тенями и видны даже за очками, рот, казалось, стал еще больше, но это его совсем не портило – яркие губы то и дело растягивались в подрагивающей улыбке. На волосы Сирин извела целый флакон лака, и они стали неприятно жесткими и неживыми, зато спускались с плеч блестящей красивой волной.
      Агата смирилась и с платьем. Цвет ей шел, а фасон... Не заставлять же бабушку отпарывать лишние, на ее взгляд, кружева. Тем более сейчас, когда бабушка застыла в совершеннейшем восторге.
      – Принцесса! – воскликнула она. – Настоящая принцесса!
      Агата криво улыбнулась – плохое начало! Она явно выглядит по-дурацки. Бабушка вдруг встревоженно завертела головой.
      – Мы забыли! Где они?
      Наклонилась, заглядывая под стол, застеленный достающей до пола бархатной скатертью:
      – Да где же они?!
      – Кто? Что ты ищешь?
      – Твои хрустальные башмачки!
      Агата рассмеялась, бабушка тоже. За окном засигналили, и Агата вздернула палец:
      – О! Прибыла моя тыква! Я побежала, а то еще придется мнегнаться за принцем!
      Алекс, прислонившийся к стене у двери подъезда, насвистывая, протянул Агате маленький букетик:
      – Привет, Мортимер!
      – Добрый вечер, – пробормотала Агата. Под его взглядом она пригладила ткань на боках. Поправила кружева на глубоком вырезе. Тонкую лямку платья. Рука взметнулась к волосам, но тут уж Вуд перехватил ее запястье.
      – Не трогай! Неплохо, совсем неплохо. Я не ожидал, что у Сирин что-нибудь получится.
      Этот недоделанный комплимент привел Агату в чувство.
      – Это ты ее подослал?
      – Сама проявила инициативу. Не хотела, чтобы ненаглядный братец опозорился и ее опозорил. Садись, поехали.
      Агата уселась на переднее сиденье, расправила длинный подол и перехватила взгляд Вуда. Сказала, почти оправдываясь, вновь касаясь кружев:
      – Бабушка любит романтичный стиль...
      Вуд завел машину и сказал:
      – Вообще-то я удивился, что у тебя, оказывается, есть грудь!
      И рванул с места, безмятежно бросив:
      – Расслабься, детка!
      Ничего себе – расслабься! Чем ближе они подъезжали к танцевальному залу, тем больше Агата вжималась в сиденье, представляя дальнейшее. Бал. С танцами. С Вудом. И все наверняка будут смотреть на них, потому что Вуд – звезда. Она точно начнет спотыкаться о собственные ноги! Зачем это ей было надо? Сказалась бы больной и сидела себе дома с книжкой и подушкой в обнимку – привычно, уютно, тепло...
      Безопасно.
      Если б Алекс хоть что-то говорил, она бы перестала себя накручивать. Но Вуд только насвистывал, иногда поглядывал на нее и улыбался. А сама Агата не знала, как начать разговор. О чем вообще говорят с мальчиками? Не о прочитанной же вчера книжке? Дорога все длилась и длилась, Агата даже на часы на всякий случай взглянула – всего-то пятнадцать минут прошло... А ей уже начало казаться, что они давно вырвались за пределы города и приближаются к столице!
      Подъехали. Агата посидела, медленно расстегнула ремень и увидела протянутую руку Алекса.
      – Выходи! – приказал он сквозь зубы.
      – А... Хорошо. – Она неловко вылезла из низкой машины Вуда. Алекс быстренько подхватил ее под локоть, словно боясь, что она удерет – да Агата и правда уже готова была это сделать, если бы ноги так не дрожали. Они начали подниматься по лестнице, и Агата вдруг представила, что сбегает по этой лестнице вниз под бой часов полуночи... Только вот никакой принц не кинется за ней сломя голову вдогонку.
      Вуд улыбался по сторонам своей обычной ослепительной улыбкой, небрежно приветствуя стоявших на ступеньках школьников. Агата ловила взгляды – любопытные, оценивающие. Удивленные. Смеющихся не было. Даже у трех неразлучных подружек, приветствовавших хором: «Здравствуй, А-алекс!», лица скорее вытянулись, чем расплылись. И Агата сразу почувствовала себя уверенней – видимо, она и вправду не слишком скверно выглядит.
      Народу в зале было много – не только из их, но и из других школ района, – но и здесь Вуда то и дело окликали, здоровались, останавливали.
      – Что будешь пить? – спросил он Агату.
      – Сок.
      Вуд фыркнул.
      – Да ну! Я же сказал – расслабься. Выпей коктейля.
      – Ну... ладно, – с сомнением сказала Агата. – Только не очень крепкий.
      Алекс растворился в толпе. Агату немедленно толкнули, потом наступили на ногу, пихнули локтем... Следовало сменить дислокацию. Агата огляделась и, лавируя между оживленно разговаривающими школьниками, отошла и прислонилась спиной к прохладной колонне. Поправив очки, принялась рассматривать фланирующих по залу ровесников. На большинстве ребят пиджаки сидели так, словно они одолжили их у отцов. Зато девушки... Вечерние платья длинные. Вечерние платья крохотные. С открытыми плечами, шеей, грудью. Закрытые по самое горлышко, но зато с огромным вырезом сзади или разрезом сбоку. Органза, шелк и кружева, кружева... Агата вновь взбодрилась – оказывается, бабушка знала, что делала.
      Как обычно.
      Большинство мальчиков рядом с этими девушками выглядели просто... мальчиками.
      Агата повернула голову и увидела неподалеку группу преподавателей. У нее было ясное ощущение, что за миг до того Келдыш смотрел на нее, но сейчас он беседовал с учителем рисования Квигли. Это им девчонки постоянно дразнили Агату. Агате было его часто просто жалко – он так боялся своих учеников! И сейчас она сравнила его нелепую сутуловатую фигуру в мятом пиджаке с вечной перхотью на плечах и подтянутого историка, одетого, как обычно, во все черное. Кстати, в школе уже пошла мода «по Келдышу» – многие мальчики и девочки резко сменили свои любимые цвета на мрачный черный. Сердясь неизвестно на что или кого, Агата принялась искать глазами запропастившегося Вуда.
      – Веселитесь, Мортимер?
      Вздрогнув, она посмотрела на идущего мимо Келдыша и не успела ничего ответить. От черного шелка его рубашки или неяркого освещения в зале учитель казался бледнее обычного. Хорошо, что он не остановился доставать ее своими придирками, а вышел в открытые двери террасы.
      Минут через десять она уже об этом жалела. Вуд все не возвращался, а среди стоявших или проходивших мимо не было ни одного знакомого лица. Даже преподаватели куда-то подевались – наверное, пошли выполнять свою церберскую службу. У Агаты начала кружиться голова. И это – бал, которого все так ждали? Из открытой в парк двери тянуло свежестью. Агата вышла на мягко освещенную террасу. Сиденья еще были пусты, внизу, в темном парке, стрекотали кузнечики. Агата поглядела на звезды, прислушалась к гулу, доносившемуся из зала, и спустилась по ступенькам. Здесь было еще лучше. Никого нет, свежо, пахнет ночными цветами. Может, пойти домой? Вряд ли Вуд разозлится – он просто забыл про нее.
      Она прошлась по дорожке до небольшого журчащего фонтана. Платье тихо шелестело, задевая траву. Постояла, глядя на серебристые струи воды. И повернула голову, услышав странный звук. Поодаль, на одной из скамеек, кто-то сидел. Агата попятилась, собираясь уйти. И остановилась, когда звук повторился.
      Уж слишком он походил на стон.
      – Эй... – осторожно позвала Агата. – Эй, кто там?
      Тишина. Агата осторожно двинулась вперед, готовая в любой момент кинуться наутек.
      – Эй... вам что, плохо?
      Человек сидел неподвижно, наклонившись вперед и обхватив себя за плечи. Белые пальцы резко выделялись на фоне черной одежды. Агата сделала еще шаг и замерла.
      – Келдыш? – сказала неуверенно. – Учитель Келдыш?
      Журчание воды – и тяжелое дыхание сидящего перед ней человека. Он не поднял головы, но из-под прядей темных, свесившихся на лицо волос блеснули глаза. И закрылись.
      – Учитель?
      Если б он сказал хоть слово, она бы немедленно удрала обратно в зал. Но Келдыш так же молча откинулся на спинку скамьи – и лицо его попало в полосу света. Бледное, мокрое от пота, с зажмуренными глазами, оскаленным ртом, из которого со свистом вырывалось дыхание... Сейчас бы никто не назвал его красивым.
      – Вам плохо? – Агата шагнула к нему и бестолково затопталась на месте. – Что с вами? Я сейчас кого-нибудь позову!
      Рука взметнулась и, схватив ее за запястье, резко дернула – так что, ойкнув, Агата шлепнулась рядом на скамейку.
      – Сидеть! – хрипло приказал Келдыш. Так как он и не подумал отпустить ее, Агате оставалось только беспомощно наблюдать, как он корчится от боли. Больше учитель не позволил себе ни звука, и от этого было еще страшнее – она сама на его месте вовсю вопила бы. Через некоторое (ей показалось, очень долгое) время его дыхание начало выравниваться. Разжались пальцы. Потирая запястье, Агата тут же вскочила.
      – Я же сказал – не надо никого звать!
      Агата оглянулась. Келдыш даже не открыл глаз.
      – Я сейчас, – торопливо сказала она. Смочила в фонтане платок, вернулась и начала осторожно вытирать его лицо. Келдыш вздрогнул, попытался отстранить ее – но теперь уже онбыл слишком слаб для сопротивления. Агата расстегнула ворот рубашки и положила влажный платок ему на грудь. Келдыш повернул голову на спинке скамьи. Сказал негромко:
      – Мортимер, я ведь могу завтра возненавидеть вас за то, что вы здесь оказались.
      – Ну... вам и стараться особо не придется, – утешающе заметила Агата.
      Что это? Смешок? Тело Келдыша содрогнулось от эха уходящей боли. Агата озабоченно вгляделась в его лицо.
      – Вы ведь не умираете, нет? – спросила жалобно. Келдыш хрипло рассмеялся:
      – И не надейтесь!
      – Хотите воды?
      – Не сейчас.
      – Что это было? Вам правда не надо никакой медицинской помощи?
      – Все, что мне надо, – посидеть еще с полчаса в неподвижности.
      И в тишине. Наверное, она должна уйти. Агата медлила. Келдыш заговорил сам, не открывая глаз:
      – Вы выглядите сегодня совсем взрослой.
      Морщины боли у его рта и между бровей постепенно разглаживались.
      – Сколько вам лет?
      Между прочим, давно уже мог выучить возраст своих учеников... Агата почему-то сказала правду:
      – Не знаю.
      Пауза.
      – Как это?
      Агата расправила платье на коленях.
      – Бабушка называет это «плавающий год рождения». Выжившие мамины-папины знакомые почему-то путались в датах. Когда меня нашли, я еще не умела разговаривать. Решили, что мне не больше двух лет. А мой день рождения теперь день, когда бабушка меня нашла.
      – Два года плюс-минус один... – отсутствующе произнес Келдыш.
      – А?
      – Странно, что бабушка не знает год рождения своей внучки.
      – Я... они с мамой были в ссоре. Бабушка узнала, что я существую, только после войны, от друзей. Поехала искать меня в столицу.
      – И нашла, – сказал Келдыш со странной интонацией. – У мадам Мортимер всегда был дар отыскивать потерянные вещи.
      Агате не понравилось сравнение с вещью, но тут же ее отвлекло другое.
      – Так вы знаете бабушку?
      – Железную Мортимер? Кто же ее не знает... – рассеянно заметил Келдыш. Из зала доносилась музыка. Келдыш повернул голову и поглядел на Агату. – Вы сегодня с кем?
      – С Вудом...
      – А. Местный принц! – Келдыш, поморщившись, поднялся на сиденье повыше. – Тогда поспешите, Мортимер. Он, наверное, с ног сбился, вас разыскивая.
      – А вы... как вы?
      – Выживу. Идите, Мортимер, идите, – сказал нетерпеливо, видя, что она мнется. – Дайте мне уже отдохнуть от вашего благотворного присутствия.
      Да. И вправду оживает. Вновь начал говорить витиевато и обидно. Агата нерешительно побрела навстречу музыке.
      – Мортимер!
      – А?
      – Думаю, нет нужды предупреждать, что вы ничего не видели?
      – Нужды нет. Но вы предупредили, – отозвалась Агата. Келдыш махнул рукой – прощание? Раздраженная отмашка?
      Агата, отойдя, вновь оглянулась:
      – Передать бабушке привет от вас?
      – Лучше не надо, – сказал он, вновь закрывая глаза. – Она не обрадуется.

* * *

      – Вот ты где! – сказал Вуд, протягивая ей высокий бокал. – Я тебя искал.
      Ага, обыскался, прямо с ног сбился! Пока не переговорил со всеми своими бесчисленными друзьями-подружками – и не вспомнил о ее существовании!
      – Ты танцевать-то умеешь? – спросил Вуд.
      – Немного, – осторожно ответила Агата...

* * *

      – Ну, – удовлетворенно подвел итог Вуд – уже возле ее дома, – все прошло не так уж плохо. А ты боялась.
      Боялся-то прежде всего он.
      – Неплохо, – согласилась Агата, выходя из машины. Во второй половине вечера она уже устала и заскучала. Хорошо хоть доктор Фейерверкус не подкачал. – Пока, Вуд.
      Алекс привстал. Он казался удивленным.
      – Куда это ты?
      – Домой, – тоже удивилась Агата.
      – А как насчет пообжиматься в машине?
      – Нет, – сказала Агата быстро. Наверное, невежливо так резко отвечать на столь лестное предложение, поэтому Агата добавила: – Уже поздно, бабушка волнуется.
      – Ma-аленькая Мортимер, послушная Мортимер, – пропел Вуд, двигаясь на сиденье. – Ну, тогда поцелуй на прощание!
      Агата подумала, наклонилась – Вуд привстал и неожиданно притянул ее к себе. Мужественно вытерпев прикосновение его губ, языка, Агата отступила, подавив желание вытереть рот. Вуд смотрел с интересом, как будто провел какой-то удачный эксперимент. Агата выдавила: «Пока» и, скрывшись в подъезде, все же тщательно вытерла губы.
      – Ну как? – спросила бабушка. Агата пожала плечами. Голова слегка кружилась от трех выпитых коктейлей.
      – Нормально...
      – Это не ответ, дорогая моя. Твоей старенькой бабушке хочется знать все-все!
      – Ладно, – сказала Агата, зевая. – Задавай вопросы, а то я не знаю, что говорить.
      – Есть хочешь?
      – Немного.
      – Иди умойся, а я подогрею.
      Расправляясь с ужином, Агата добросовестно рассказывала, кто был, в каких нарядах, какая музыка играла, какие танцы и с кем танцевала, о чем говорили и что пили... Под конец поняла, что расписала все гораздо лучше, чем было, – но пусть бабушка порадуется.
      – Этот... Вуд, – сказала бабушка, подвигая поближе варенье, – он тебе нравится?
      Агата облизала ложку.
      – Ну... он многим нравится.
      – А тебе?
      – Ну... не знаю. Думаю, после сегодняшнего вечера он ко мне и близко не подойдет.
      – Трудно поверить! – неожиданно подмигнула бабушка. – Девочку, которая не нравится, так не целуют!
      Агата едва не уронила ложку.
      – Бабушка, ты подглядывала!
      Та ничуть не смутилась.
      – А как же я иначе узнаю, с кем общается моя внучка?
      – Ну и как он тебе? – небрежно спросила Агата.
      – Не плох, совсем не плох. Но ты достойна самого лучшего, помни это.
      Бабушка взяла посуду и величественно пошла ее мыть. Агата смотрела в ее прямую спину. Железная Мортимер? Внучка была почти на голову выше. Седые, чуть волнистые волосы Лидия Мортимер зачесывала за уши, из косметики пользовалась только неяркой розовой помадой, любила шелк в мелкий цветочек и строгие деловые костюмы. От нее всегда хорошо пахло. Домом, уютом, теплом, булочками с корицей и ванилью. У нее были мягкие руки и мягкая улыбка – особенно когда она смотрела на Агату.
      Железная Мортимер!
      Агата фыркнула.
      – Что такое? – тут же отозвалась бабушка.
      – Да так, вспомнила...

* * *

      – Итак, подведем итоги. Я просмотрел ваши сочинения. Некоторые настолько хороши, что я даже удивлен.
      Как всегда стремительно вошедший в класс Келдыш небрежно бросил папку с сочинениями на стол. Прислонился к нему спиной и, скрестив на груди руки, обвел школьников зоркими глазами. Агата видела его первый раз после большого бала. Похоже, учитель был уже совсем здоров.
      – Особенно проработанной оказалась тема последней Магической войны.
      У Агаты внутри что-то дрогнуло. Успокойся, принялась уговаривать себя, ведь ему очень не понравился твой интерес к Магическим войнам...
      – Думаю, – тут Келдыш сделал вескую паузу, – я смогу свозить лучших на выходные в столицу...
      По классу пронесся гул.
      – ...чтобы вы собственными глазами увидели все то, о чем так убедительно писали. Итак, это будут...
      Он обвел замерший класс смеющимся взглядом.
      – Дьячко!
      – О-о-о!
      – Вуд!
      Агата посмотрела на Вуда – тот откинулся на спинку стула, важно пожимая протянутые руки соседей.
      – Фейхман!
      Маленький шустрый чернявый Марк просто запрыгал на стуле.
      – Кисова!
      Полная медлительная Ирма заулыбалась на все стороны. Агата невольно улыбнулась в ответ.
      – И... Мортимер.
      Наступила тишина. Агата чуть было не начала вставать.
      – Я? – спросила глупо.
      Келдыш смотрел холодно.
      – Я вдруг начал невнятно изъясняться, или вы с трудом вспоминаете собственную фамилию?
      – Я... ну... – И Агата закрыла рот, чтобы больше ничего не ляпнуть.
      Келдыш с издевательской вежливостью подождал продолжения, но не дождался и продолжил сам:
      – Все вышеназванные должны принести завтра письменное согласие родителей или опекунов. Поездка запланирована на два дня, и я обещаю сделать все, чтобы она была для вас нелегкой.
      Мог бы этого и не говорить, уныло размышляла Агата. Оставалась надежда, что бабушка не согласится.
      Но бабушка согласилась.
      – А этот твой мальчик, который не твой, тоже едет?
      – Угу. И Дьячко. И еще двое.
      – И ваш новый учитель? Но это прекрасно! Конечно, поезжай. Компания молодая, развеешься, посмотришь столицу наконец... Мы с тобой никогда туда не ездили.
      – Может, как-нибудь потом, лучше с тобой, – пробормотала Агата.
      – Чушь! – отрезала бабушка. – Чешуи стая чушь! Всю жизнь за моей юбкой не просидишь. Пошли смотреть, что возьмешь с собой...
      В результате в субботу утром Агата стояла на вокзале, сиротливо оглядываясь и обнимая спортивную сумку. Она с трудом отговорила бабушку от проводов, а из-за нелюбви опаздывать приехала слишком рано. Вторым прибыл Келдыш. «Вижу, Мортимер, вы пунктуальны», – сказал он таким тоном, словно это был очередной ее тяжкий грех. Последней прибежала Дьячко, волоча за собой внушительный чемодан на колесиках. Вуд присвистнул:
      – И когда ты собираешься все это надеть? Будешь переодеваться каждые пять минут?
      Дьячко глянула злобно, но ругаться со звездой не решилась. Вместо этого чувствительно толкнула Агату:
      – Встала, раскорячилась, как корова, пройти не дает!
      – Сама ты... – тихо сказала Агата.
      – Доброе утро, учитель! – уже соловьем заливалась Таня. – Так спешила, вы не представляете, какие пробки...
      Агата хмыкнула – ну надо же, пробки ей в шесть утра!
      В автобусе почти все места были свободны. Агата устроилась у окна, подальше от одноклассников. Доставая книжку, бросила взгляд через проход и сморщилась – уж лучше бы Дьячко! Учитель аккуратно укладывал наверх свою синюю сумку. Сел, задернул шторку и положил на колени ноутбук. Агата подумала-подумала и решила, что пересаживаться сейчас будет уж совсем по-детски. Просто максимально отвернулась от него к окну и раскрыла книгу.
      Автобус ехал мягко и быстро, город скоро оказался позади. Агата любила смотреть в лобовое стекло, но тогда надо было перебраться ближе к проходу, а любое ее движение привлечет внимание Келдыша – ненужное внимание. Поэтому она смотрела в свое окно, пока веки не отяжелели. Редкие толчки, громкий смех Дьячко, тихое щелканье клавиатуры...
      Она резко проснулась. День был неярким; одноклассники наконец угомонились. Келдыш сидел, сложив руки на крышке ноутбука. Ресницы опущены, губы плотно сжаты. Нос довольно длинный, но совсем его не портит. Щеки впалые, подбородок выдается... темные волосы, обычно зачесанные назад, сбились на лоб, и Келдыш вдруг показался гораздо моложе – точно парень из старших классов. Его руки слегка дрогнули, Агата посмотрела на них. На кольцо на среднем пальце – массивное, черное с серебром, по ободу то ли надпись, то ли змейка... Правая его рука накрыла левую, и Агата внезапно поняла, что Келдыш уже не спит.
      – Вам так нравится моя физиономия, Мортимер? – спросил, не открывая глаз.
      – Н-нет...
      – Тогда будьте добры, переведите свой взгляд на что-нибудь более для себя приятное.
      Чувствуя себя, как обычно, полной дурой, Агата послушно уставилась в окно. Выходные обещали быть долгими.

* * *

      Столица не то чтоб поражала – утомляла. Агата и так быстро уставала в обществе других людей, а тут их было просто чересчур. Одноклассники восхищались домами, новыми моделями машин и столичной модой, а Агата кисло плелась в хвосте, мечтая наконец просто сесть где-нибудь в тени. Где-нибудь, где зелено, мало народа и есть какие-нибудь животные... Келдыш несколько раз оглядывался на нее, но, на удивление, помалкивал.
      И вот – о чудо! – впереди появился сквер не сквер, парк не парк, просто зеленое место с пустыми скамейками и маленьким фонтаном.
      – Давайте отдохнем, – сказал Келдыш. – Кто хочет мороженое?
      – Я!
      – Ия!
      – Я!
      – Вы, Мортимер? – Не глядя на нее, он копался в своей поясной сумке.
      – Ничего не хочу, – равнодушно сказала Агата. Келдыш с Вудом ушли за мороженым. Таня было рванула следом, но тень и скамейка оказались притягательней. Агата бродила по небольшому скверу. Присела на выщербленный парапет фонтана. В фонтане степенно плавали раскормленные золотые рыбки. Агата опустила ладонь на поверхность воды, и рыбки сразу ринулись к ней, точно голодные щенки.
      – Ну, давайте, – тихо сказала она. – Попробуйте, прыгните, вам понравится.
      Рыбки кружились вокруг щекочущим хороводом. Одна несмело, осторожно скользнула над рукой Агаты.
      Хорошо, подбодрила она. Рыбка проплыла чуть быстрее и смелее. Вернулась – уже высунув плавник из воды.
      Выше, попросила Агата. Рыбка плеснула из воды солнечным зайчиком и, плюхнувшись в фонтан, быстро поплыла прочь. Ее подружки тоже бросились врассыпную. На воду легла тень.
      – Минералки? – спросил Келдыш.
      – Спасибо.
      И давно он наблюдает за ней? Келдыш отошел к радостно подвинувшимся на скамейке ученикам. Агата поболтала в воде пальцами. Вот бы превратиться в рыбку! Хотя тоже наверняка ничего хорошего – торчи целыми днями в фонтане, как в школе...

* * *

      – Что это?
      – Музей магии, Дьячко.
      – А я думала... – разочарованно протянула Таня.
      Келдыш улыбнулся.
      – ...что я веду вас на танцы? Я же обещал, что поездка будет познавательной, а не развлекательной. Так что – вперед, к вершинам знаний!
      Залы плавно перетекали один в другой, и по залам брела Агата – задрав голову, разглядывала далекие потолки-купола в виде звездного неба, выложенные сияющими камнями, мозаикой, витражами, меняющие цвет, свет и изображение...
      – Мортимер! Вернитесь с небес на землю!
      Агата заморгала и виновато улыбнулась Келдышу:
      – Так красиво...
      Он с мгновение смотрел на ее, потом поднял голову.
      – В детстве я их часами рассматривал.
      – А сейчас? – влезла неугомонная Дьячко.
      – Шея затекает, – отрезал Келдыш. – Продолжим экскурсию, бездельники!
      Агата послушно плелась следом. Она старалась слушать учителя, но то и дело теряла нить рассказа: ведь невозможно не отвлекаться на волшебные экспонаты, мимо которых они проходили так быстро!
      С некоторого времени ей стало казаться, что откуда-то доносится гул – словно где-то работала огромная, приглушенная многими этажами здания машина. Агата помотала головой, потерла ухо – бесполезно. Поглядела на спутников: гул, похоже, им совсем не мешал. Агата завертелась. Кажется, да, справа... Она пересекла очередной украшенный сияющими камнями зал (учитель говорил о магии камней) и выглянула в арку темного коридора.
      – Мортимер, куда это вы направились?
      Она обернулась, поднимая руку:
      – Что это? Гудит.
      Все смотрели на нее с разной степенью недоумения и любопытства.
      – Гудит?
      – Где?
      – Наверняка у нее в голове, – пробормотал Вуд.
      – Ветер гуляет, – подхватил Фейхман.
      Келдыш смотрел внимательно.
      – Что вы слышите, Мортимер?
      – Гудит, – повторила Агата и, отвернувшись от них, пошла по еле освещенному коридору: лишь через несколько шагов появлялись светильники, расположенные почему-то на полу – и оттого по стенам и потолку из плохо обработанного черного гранита метались длинные тени.
      – Эй, ты куда?
      – Мортимер!
      – Да ну ее, у нее очередной заскок!
      Агата не обращала внимания – гул притягивал, почему-то очень важно было посмотреть на эту машину... если это была машина... и вовсе даже не машина...
      Как-то ниоткуда появился Келдыш, пошел рядом, сцепив за спиной руки. Шум не делался громче или ближе. Но Агата знала, что идут они правильно.
      Наплыл серый проем, и они вышагнули на металлическую площадку. Агата взялась за перила, посмотрела вправо-влево. Вниз. Услышала, как за спиной охнула Ирма и выругался Вуд. Далеко внизу и по сторонам – куда доставал взгляд – тянулся огромный клубящийся котлован. Смесь черного, бурого, серого с редкой примесью бордового, изредка – ярко-красного, как раздувающиеся искры в костре, – все это напоминало варево в жерле вулкана, но без его испепеляющего жара. Агата, не задумываясь, протянула руку над пропастью: ни тепла, ни холода, ни даже ветерка, словно воздух над котлованом был высосан.
      – Что это такое? – Вуд вцепился в ограждение. Келдыш непринужденно облокотился о перила рядом.
      – Это, дорогие мои историки, то, во что практически превратилась наша столица в последнюю Магическую войну.
      – Вот дьявол! – с отвращением сказал Вуд.
      Келдыш кивнул:
      – Вот именно. Когда читаешь об этом или смотришь видеозаписи, все выглядит не так...
      – ...ужасно, – тихо сказала Ирма.
      – Ужасно, – согласился Келдыш.
      Мальчики перегнулись через перила, вглядываясь в странное варево внизу.
      – Но... что это?
      – Эксперименты с материей. Превращение мертвого в живое.
      Агата посмотрела по сторонам – площадка тянулась кольцом по периметру всего котлована. Кое-где на ней виднелись люди.
      – И что – это оставили как экспонат для музея, да? – Дьячко опасливо держалась у стены. – Как напоминание?
      – Экспонат... – пробормотал Келдыш. – На самом деле его просто не смогли уничтожить. Последний очаг... язва на теле столицы, которую мы не смогли выжечь.
      Агата перегнулась через перила, вглядываясь в глубину котлована. Он был здесь, вдруг подумала она. Келдыш был в столице во время войны. Тогда он был уже совсем взрослый и все помнит, не то что я... ничего не помню... даже маму...
      Ее крепко взяли за локоть.
      – Осторожнее! – резко сказал Келдыш. – Вы же не хотите туда упасть? Впрочем, это вам и не удастся... Видите? – Он показал вниз, и, напрягая глаза, школьники увидели почти прозрачный козырек, идущий по периметру котлована. – Одно время среди самоубийц столицы стало модным кидаться в Котел...
      – Котел?
      – Так его называют. Можете прогуляться вдоль. Вон там, слева, бывают интересные миражи – то ли радуги, то ли северные сияния. Вуд, дайте руку Дьячко. Идите, Таня, идите, вы храбрая девушка. Вот умница! Кисова, Фейхман, не теряйте времени. Сфотографируйтесь на фоне Котла – потрясающие получатся снимки, можете мне поверить.
      Ирма поглядела на Агату выпуклыми коровьими глазами – жалость в них, мелькнула, что ли? – кивнула.
      – Пошли, Марк. Если Дьячко грохнется в обморок, Вуд просто удерет.
      Привалившись к перилам спиной, Келдыш провожал учеников взглядом. Агата бездумно наблюдала за подымающимися то там, то тут тонкими сизыми дымками. Когда учитель повернулся к ней, тон его был деловым и требовательным:
      – Итак, вы услышали гул, Мортимер?
      – Как все, – равнодушно сказала Агата.
      – Не все, далеко не все, – возразил Келдыш. – Гул?
      – Сначала я подумала: машина. Но это... – Она рассеянно нахмурилась. – Как будто взяли всякие звуки: слова из разных языков, лай, карканье, жужжание, журчание... я не могу... ну, все-все-все звуки на свете! Взяли, размешали, раздробили, растянули или ускорили... Он что, так говорит? Он разумный?
      – Да вы просто поэт, Мортимер! – сказал Келдыш, и не было в его голосе никакой издевки.
      Агата угрюмо посмотрела на него.
      – Но ведь вы тоже это слышите?
      – Я – это я! – раздраженно отозвался Келдыш. – А вы не могли этого слышать. Не должны были.
      Он закрыл глаза, словно зрение мешало ему думать, но и под опущенными веками глазные яблоки беспокойно метались.
      – Разве что... – сказал он почти про себя. – Созданье позвало созданье.
      – А?
      Сгорбившись, Келдыш навалился на перила.
      – Что вы чувствуете, глядя на все это? А, Мортимер?
      – А вы? – неожиданно спросила она.
      Учитель вскинул голову.
      – Вы ведь видели все это... – Агата показала вниз. – Живьем. Во время войны, да?
      С мгновение он молчал. Потом сказал холодно:
      – С чего вы взяли?
      – Догадалась. – Агата оглядела стены музея, окольцовывающие Котел. – А это не опасно... я имею в виду, ведь здесь так много магических предметов... действующих? Если это... вырвется и проглотит их? Что будет?
      Келдыш хмыкнул:
      – Забавно, что именно выоб этом спросили!
      И прежде чем она поинтересовалась, что тут такого веселого (хотя вряд ли бы он ответил), резко оттолкнулся от перил.
      – Идемте приводить Дьячко в чувство. Интересно, чего она боится – магии или высоты?
      Агата бросила последний взгляд на Котел. У нее не было страха – или отвращения. Ей казалось, что она встретилась и прощается с кем-то или чем-то давно знакомым. Короткая красная вспышка прорезала серый полумрак. Келдыш даже не оглянулся.
      – Салют в вашу честь, Мортимер!

* * *

      – Академия магии.
      Огромное здание в форме трилистника. В самом центре высится треугольная башня – такая длинная, что шея заболит, пока увидишь растворяющийся в небе тонкий шпиль. Келдыш хмыкнул:
      – Башню задумал Алакдел Возвышенный. Она могла бы быть еще выше, если бы он не скончался – вовремя, по мнению многих. Хотите зайти?
      – А можно?
      Вместо ответа Келдыш взбежал по черным мраморным ступеням и приглашающе распахнул зеркальную дверь:
      – Прошу!
      Воображает, подумала Агата. Они прошли мимо дежурного, поприветствовавшего Келдыша как давнего знакомого. «Студенты», – бросил Келдыш, дежурный закивал.
      Черный мраморный вестибюль был чем-то похож на Музей магии. Вызывал такую же робость. И любопытство. Келдыш показал на три одинаковых прохода.
      – Вправо – министерство, налево – Институт прикладной магии, прямо – учебный корпус. Куда желаете?
      – Ну уж точно не в министерство, – проворчал Вуд.
      – У студентов сейчас... – Келдыш бросил взгляд на огромный циферблат, висящий на громадной золотой цепи в центре вестибюля, – занятия. Но идем.
      Они шагали по просторным коридорам с высокими стрельчатыми окнами – за окнами царил унылый серый туман, которого на улице и в помине не было – чтобы студенты не отвлекались на хорошую погоду, пояснил Келдыш. Двери некоторых аудиторий были прозрачными, и студенты за ними занимались обычными студенческими делами: записывали лекции, дремали, ели, читали под партами книжки, болтали и заигрывали. Ничего такого... волшебного не происходило, и экскурсанты скоро заскучали.
      – А хотите исследовать свои магические способности? – неожиданно спросил Келдыш.
      – Да ну. – Вуд равнодушно махнул рукой. – Последняя проверка была всего год назад.
      – Так давно? – подначивал Келдыш. – Вы быстро растете, за это время все могло уже перемениться!
      – А вдруг я стала черной ведьмой? – Дьячко протянула скрюченные пальцы с красными ногтями к горлу Фейхмана, тот, захихикав, отпрянул. Фейхману Таня нравилась.
      Агата брела вдоль портретов преподавателей в золотых старинных рамах. Взгляд лениво скользил по витиевато выписанным именам под картинами... пока, метнувшись туда-сюда, не остановился.
      Лидия Мортимер.
      Агата медленно подняла глаза. Это была бабушка. Пусть не совсем молодая, но куда моложе, чем сейчас. Все с той же высокой прической, еще без седины, с очень ясными зоркими зелеными глазами. Агата вновь посмотрела на надпись. Лидия Мортимер, преподаватель магических основ.
      Преподаватель.
      Магических основ.
      В Академии магии.
      – Мортимер, мы идем в институт! Мортимер, вы оглохли?
      Агата только оглянулась на оклик и вновь уставилась на бабушку. Услышала, как Келдыш бросил:
      – Идите, мы догоним.
      Подошел, посмотрел и встал рядом.
      – Она не говорила вам, так?
      – Но как же... – Агата развела руками и показала на портрет, словно Келдыш его еще не видел. – Она же...
      – Лидия Мортимер преподавала в Академии почти четверть века.
      – Она говорила, что была учительницей, я думала, в обычной школе, но здесь, в Академии магии, в столице...
      Агата растерянно повернулась к Келдышу.
      – Почему она не сказала?
      Келдыш помолчал. Сказал спокойно:
      – Может, потому что вы не спрашивали. Поговорите об этом дома. А сейчас – идемте. Идемте-идемте, нас ждут!
      Агата неохотно оторвалась от портрета. Пошла, медленно переставляя ноги, точно кто тянул ее назад на канате – Келдыш из-за этого вынужден был сдерживать обычно стремительный шаг. Спросил – так, словно ему это только что пришло в голову:
      – А вы проходили тесты на магические способности?
      – Конечно.
      – Вы в этом уверены?
      Агата глянула сердито:
      – То есть не вру ли я? Нет, не вру, учитель Келдыш! Попробуй открутись от них!
      Келдыш хмыкнул, но промолчал. Агата задумалась:
      – Правда, самые ранние я не помню... Но обязательные предшкольные и школьные – уж точно.
      Они вновь спустились в черный вестибюль, где изнывала нетерпеливая команда, и поднялись на третий уровень института. Институт тоже разочаровывал. Обычная обстановка обычного делового учреждения. Никто не бегал по коридорам в колпаке со звездами или в развевающихся бархатных мантиях. Одежда встречных-поперечных была самой обычной, разговоры велись хоть и непонятные, но вовсе не казались волшебными:
      – ...на мышей препарат никак не влияет...
      – А может, стоит дождаться новой популяции, прежде чем делать такие скоропалительные выводы?
      – ...на уровне пять бис замечена флуктуация...
      – ...смешать все ингредиенты, перечисленные Аквилоном, с толченым изумрудом...
      – Сюда! – показал Келдыш на дверь с бегущей зазывной надписью: «Хочешь проверить свои магические способности? Не проходи мимо!» – Для экскурсантов, – объяснил Келдыш обстановку обитой черным бархатом комнаты. Тут сияли огромные цветные свечи, в воздухе крутились шары, разбрасывая по стенам разноцветные блики, а волшебник, вышедший им навстречу, наконец-то был в колпаке, расписанном золотыми и серебряными звездами.
      – Входите, входите, молодые люди, сейчас... О, Игорь! – произнес он совсем другим тоном. – Ты вернулся?
      – Нет пока. Это студенты из моей школы.
      – Ага, – сказал волшебник и сделал что-то. Комната исчезла – вернее, сменила колорит и обстановку: светлая, небольшая, без окон, заставленная всяческой аппаратурой.
      – А мне раньше больше нравилось, – тихонько сказала Ирма.
      – Угу, – сказала Дьячко. – Дешевые спецэффекты. Будто на прием к гадалке пришли.
      Рыжеватый конопатый волшебник смущенно улыбнулся.
      – Конечно, милая девушка. Вся эта мишура рассчитана на посетителей младшегошкольного возраста. Вам это ни к чему.
      – Ну, не совсем ни к чему. – Келдыш опустился в кресло и с удовольствием вытянул ноги. – Можешь проверить моих студентов на наличие МС.
      – А что, есть подозрения? – подмигнул волшебник. – Ну, кто хочет первым?
      Агата присела в сторонке, рассеянно наблюдая за обычным сканированием головы, ладоней и пальцев. Потом – измерение разницы каких-то потенциалов. Потом – смотрение на картинку из разноцветных пятен – кто что видит. Последнее испытание особенно любили школьные фантазеры.
      Вуд встал с небрежным хлопком по коленям.
      – Я же говорил!
      У Дьячко нашли слабый намек на магические способности. «Я знала, я знала, я так и знала!» Агата нисколько не сомневалась, что к возвращению в школу этот «слабый намек» превратится в «суперспособности». У Ирмы, Марка и самой Агаты – ничего.
      – Посидите в кафе на первом этаже, – распорядился Келдыш. – Волшебное мороженое и сдобу я вам гарантирую. А вы, Мортимер, подождите.
      «А вас, Штирлиц, я попрошу остаться!» – вспомнила Агата фразу из бабушкиного любимого старого фильма. Неохотно вернулась от двери – ну что ему еще надо?
      Едва школьники вышли, Келдыш сказал волшебнику:
      – Ник, проверь девушку еще раз!
      Тот развел руками:
      – Сожалею, Игорь. Пусто.
      – Это внучка Мортимер.
      – А? – Ник развернулся и уставился на Агату. Та тут же, как обычно, покраснела. – И правда, как я не узнал эти фамильные глаза!
      – Очки мешают, – глупо разъяснила Агата.
      – Как поживает ваша бабушка? Мы тут все как-то упустили ее из виду. Внучка Мортимер, ну надо же! Где вы, как вы?..
      – Ник, у Мортимер было не так уж много детей.
      Слова, которые Агата не поняла, повергли волшебника в молчание. Он с замешательством поглядел на Келдыша, потом – снова на Агату. Во взгляде его появилось какое-то новое, непонятное ей выражение. Мотнул головой:
      – Нет, Игорь. Успокойся. Так бывает. Природа на детях гениев отдыхает.
      – Гениев! – сказал Келдыш, как плюнул.
      – Ну, на внуках, – покладисто согласился Ник.
      – Она услышала Котел!
      – Значит, у девочки хороший слух.
      – Но это невозможно! – сказал Келдыш с яростью.
      – Извини, друг. – Ник начал сматывать провода. – У нас лучшая аппаратура в стране. Другой пока еще не изобрели. Если не доверяешь, попробуй сводить ее к Слухачам.
      Агата смотрела на важно входящего в приоткрытую дверь рыжего роскошного кота. Задрав хвост, он прошествовал до ее кресла, сел и уставился на Агату желтыми немигающими глазами.
      – Кис-кис! – тихонько позвала она.
      Кот презрительно дернул ухом.
       Да ладно тебе,– сказала Агата. – Иди ко мне, рыженький. Иди. Я тебя поглажу, шейку почешу...
      Кот прижмурил глаза, словно раздумывая над ее предложением.
       Иди, красавчик, иди.
      Кот коротко мякнул и прыгнул к Агате на колени. Поставил круглые лапы на ее плечи, принюхиваясь к лицу. Агата осторожно почесала его за ухом, провела пальцами по шее: котяра вытянул подбородок, прислушиваясь к ощущениям, негромко забурчал и рухнул теплым тяжелым комом ей на колени.
      – Тигр! – ахнул волшебник. – Вот это да! Первый раз дал себя приласкать! У вас, наверное, дома кошки?
      – Нет, – грустно сказала Агата. – У бабушки аллергия.
      Мужчины переглянулись.
      – Аллергия? – спросил Келдыш.
      Ник пожал плечам.
      – Старость, друг мой... Ты еще не нанес ей визита?
      Келдыш сморщился, как будто у него заныли зубы.
      – Думаешь, надо?
      – Хорошо, что это твояголовная боль, не моя. Рад был увидеть вас, маленькая Мортимер. Надеюсь, у вас все будет хорошо.
      У них и так все было хорошо. Агата поняла это как предложение убраться. Осторожно встала и переложила Тигра на кресло.
       Спи, рыженький.
      Кот перевернулся на спину, открыв белое брюхо, и замурлыкал еще громче. Его полуприкрытые глаза следили за Агатой.
       Прощай, мальчик,– сказала она грустно.
      Келдыш простился с волшебником и вышел вслед за ней. Он молчал и смотрел перед собой. Агата поглядывала украдкой. Почему он вдруг разозлился? У бабушки тоже была странная реакция на результаты тестов МС – разочарование, а следом – облегчение. «Ну, вот и славно, – говорила она. – Хочешь оладушков?»
      У ее привычной бабушки. «Гения». Преподавателя Академии магии...

* * *

      – Давайте сходим в какую-нибудь кафешку, – предложила Таня.
      Фейхман оживился.
      – А учитель?
      – У него здесь какие-то родственники, – с досадой сообщила Дьячко. – Так что сегодня вечером он вряд ли появится. Вуд, ты идешь?
      – Иду. Ирма?
      Продолжая медленно расчесывать свои длинные белокурые волосы, Ирма кивнула. Вот и идите, подумала Агата. Я хоть высплюсь.
      – Мортимер, идешь? – неожиданно спросил Вуд. Агата подавилась зевком.
      – Я? Не-ет. Пойду спать.
      – Конесно, Мортимер, – засюсюкала Дьячко. – Детоске давно пора в постельку!
      Дура, подумала Агата и, демонстративно взяв книжку, пошла к себе.
      – Спокойной ночи, детка!
      – Пусть клопики тебя не кусают!
      Закрывая дверь, Агата перехватила задумчивый взгляд Вуда.
      А сна, как назло, ни в одном глазу. Сначала Агата думала прочитать страницу-другую, уронить книжку и уснуть, но половина книжки уже преодолена, а сон все никак не желал приходить. Да и вообще – про что она читала? Агата раздвинула дверь и вышла на балкон. Внизу – и во все стороны, куда глаза глядят – светился и шумел город. Когда же они спят? Чад и нагретый запах асфальта поднимался аж до ее седьмого этажа. Может, все же пойти прогуляться?
      В дверь номера постучали. Агата прошлепала босыми ногами до двери и, не спрашивая, открыла. Пожмурилась на яркий после полумрака комнаты коридорный свет.
      – Вуд?
      – Не спишь? Я так и думал. Принес тебе колу и пиццу. Будешь?
      – Ну... да.
      Вуд вошел боком, прижимая к груди пакет – то ли от пакета, то ли от него самого резко пахнуло спиртным. Оглянулся и потащил пакет прямиком на балкон. Выставил содержимое на стол. Там была не только пицца – пиво, пирожные... Агата растерянно смотрела. Вуд плюхнулся в кресло, по-хозяйски скомандовал:
      – Угощайся!
      – Спасибо, – пробормотала Агата, взяла пирожное и опять прислонилась к перилам.
      – А где остальные?
      – Эти придурки? – Вуд ловко открыл пиво о край стола. – А, надоели! Вот решил тебя угостить. Не знаю, что ты любишь, поэтому принес всего понемногу.
      – Спасибо, – вновь стесненно сказала Агата.
      – Да что ты заладила – «спасибо, спасибо»! – притворно возмутился Вуд. Агата затолкала в рот пирожное, чтобы не спросить: «А что я еще должна сказать?» Вуд заговорил с ней чуть ли не первый раз после большого школьного бала. Правда, он перестал принимать участие в привычных подколках «Мортимер-зануды»...
      Сейчас Агату смущал его ползущий по ней взгляд. Агата запоздало вспомнила, что на ней майка, не прикрывающая колен, волосы растрепаны, на лице – ни миллиграмма косметики.
      – Слушай, – серьезно сказал Вуд, ставя бутылку. – А я ведь не сказал тебе еще спасибо за бал!
      – За то, что я разрешила твоей сестре раскрасить меня, как индейца?
      – За то, что все спрашивали, кто такая эта красотка?
      Агата открыла рот.
      – Врешь, – сказала неуверенно.
      – Я?! Нет! – Вуд поднялся, слегка качнувшись, подошел к перилам. К ней. Зацепил пальцем прядь ее волос и шутливо дернул. – А потом эта красотка опять спряталась за Мортимер. Очкарик Мортимер. Зануда Мортимер. Принцесса, ау-у, где ты?
      – Зануда Мортимер – это тоже я, – тихо сказала Агата. – И замухрышка. И очкарик.
      – Не-ет, Мортимер, я тебя потерял. Может, поищем вместе?
      Он придвинулся, заглядывая в глаза Агаты сияющим взглядом.
      – А? – спросил шепотом. Агата вновь пожала плечами, хотя сердце ее заколотилось. Вуд притянул ее к себе.
      – Алекс... – пробормотала Агата ему в губы.
      – М-м-м?
      Опять этот странный, мокрый, тягостный поцелуй. Агата попыталась отвернуться, но Вуд прижал ее к перилам. Тело его было твердым, горячим и вздрагивающим, перила больно впивались в поясницу.
      – Ну... не надо... – пробормотала она, когда его руки заскользили по ней.
      – Не надо? – выдохнул Вуд. – Тебе же приятно? Расслабься.
      Приятно? Да это точь-в-точь как тебя щупают в набитом автобусе – противно, стыдно и некуда ускользнуть...
      – Алекс! Перестань!
      Он притворился, что не слышит. Не слушал. Агата, свирепея, представила себя взбешенной макакой – сейчас она начнет визжать, царапаться, кусаться... и кидаться банановой кожурой.
      Она уже набрала побольше воздуха и вдруг сдулась, как проколотый мяч – совсем рядом прозвучал мягкий голос:
      – Я не помешал?
      Вуд не сразу услышал. А услышав, не сразу понял. Агата остервенело толкнула его в грудь и отошла. Келдыш проводил ее взглядом. Посмотрел на Вуда.
      – Вы спутали комнаты, Вуд?
      Тот глядел исподлобья, свесив сильные руки. Агате показалось, что он сейчас кинется на учителя. Келдыш, наоборот, был расслаблен и дружелюбен.
      – Тогда вернитесь к себе в номер.
      Вуд проворчал что-то – Келдыш благоразумно не стал переспрашивать – и двинулся на выход. Учитель проводил его прищуренным взглядом.
      – И – мой совет, юный друг...
      Вуд приостановился. Буркнул, не оглядываясь:
      – Чего еще?
      – Если не хотите, чтобы вам мешали, запирайте за собой дверь. И попробуйте приходить к даме трезвым. Может, тогда вы покажетесь ей более привлекательным.
      Дверь сильно хлопнула. Агата вздрогнула и искоса посмотрела на Келдыша.
      – Итак, Мортимер? – спросил он спокойно. Зловеще спокойно.
      С мгновение Агата готова была разрыдаться, закричать, затопать ногами – но объяснить, как и что происходило. Но тут же на нее напало странное равнодушие – бесполезно. Агата пожала плечами и отвернулась.
      – Это все, что вы мне можете сказать? – спросил Келдыш.
      – А что я вам должна сказать? – Агата хотела произнести это с вызовом, не получилось, голос ломался.
      – Стоило вас оставить на какой-то час, как вы уже тискаетесь с этим... Вудом.
      – Ну и что? – враждебно спросила Агата у города внизу. Мерзкое слово «тискаетесь». Противно.
      Глубокий вздох за спиной.
      – Мортимер, я за вас отвечаю. И я намерен сдать вас с рук на руки вашей бабушке... вместе с вашей невинностью... Если, конечно, она у вас еще имеется.
      Пауза. Агата сглотнула и промолчала. Ясно. Вуду он так и словечка не сказал, а ей закатывает сцену. Словно он ее папаша. Или ревнивый муж.
      – С этого дня... ночи вы, Мортимер, будете соблюдать комендантский час. Вам ясно? Не слышу ответа.
      – Можно подумать, вы сами не тискаетесь, – сказала Агата противным голосом.
      – Что-о?
      – Вы сами не тискаетесь, не лапаете, не...
      Длинная пауза. Агата представила выражение его лица и вжала голову в плечи. Да он от злости может запросто скинуть ее с балкона! И скажет – так и было!
      – Вы будете договаривать, Мортимер? – спросил Келдыш очень мягко.
      Агата плотнее сжала губы.
      – Вот и славно, – сказал, подождав, учитель, по-прежнему разговаривая с ее спиной. – И усвойте одну простую истину. Яне тискаю. И не лапаю. Я ласкаю женщин. Понимаю, вы пока не в состоянии оценить разницу, якшаясь с мальчишками вроде Вуда...
      Агата укусила щеку и, спотыкаясь, ушла в комнату. С размаху села на кровать, подбирая под себя ноги. Келдыш смотрел на нее с балкона.
      – Зачем вы его впустили?
      – Вы же сами сказали, – огрызнулась Агата. – Чтобы поякшаться!
      – Не грубите, Мортимер, вам это не идет, – сказал Келдыш.
      – А что идет? – злобно отозвалась Агата. – Сидеть дома в гордом одиночестве, когда все кругом веселятся? Мортимер – зануда, Мортимер – чокнутая! А когда красивый парень наконец обращает на меня внимание, я сразу становлюсь шалавой, да?
      Она кричала все это, вцепившись в край кровати и подавшись вперед – словно для того, чтобы он лучше слышал. Келдыш шагнул с балкона и закрыл дверь. Задернул штору.
      – У вас истерика, – сказал небрежно.
      – Да! Истерика! – взвизгнула Агата, хлопнув ладонями по пружинящей кровати. – Так прикажите мне прекратить! Давайте! Я послушаюсь! Я же послушная девочка!
      Келдыш подошел, протянул руку – Агата изо всей силы хлестнула его по запястью.
      – Не трогайте меня!
      Что-то звякнуло. Сквозь слезы она видела, что Келдыш наклонился, поднял это что-то и осторожно положил на тумбочку.
      – Даже и не думал, – сказал негромко. – Я принес ваши очки.
      – А... – выдохнула Агата. – Да? Спасибо...
      Келдыш отшагнул и осторожно опустился на край кровати. Посидел, облокотившись о колени и глядя в зашторенное окно. Агата, вздыхая, изо всех сил прижимала к груди подушку. Она так и не разрыдалась по-настоящему, и слезы комом стояли где-то в горле, перехватывая дыхание.
      – Успокоились? – спросил Келдыш, глядя теперь в пол.
      – Я и не волновалась! – огрызнулась Агата.
      – Вот и хорошо. Умывайтесь, одевайтесь и едем смотреть город.
      – Ч-что?
      – Я, собственно, за этим и приехал. Основные силы, по-видимому, уже совершают набег на столичные дискотеки? Так что... едем вдвоем?
      Агата моргала. Келдыш посмотрел на нее и отвел взгляд. Конечно, смотреть на нее сейчас совсем противно...
      – Пятнадцати минут вам хватит? – деловито спросил, вставая. – Я жду внизу. Темно-синий седан. Я помигаю фарами, как выйдете.
      Он бесшумно подошел к двери. Помедлил у двери. Сказал, не оборачиваясь:
      – Едем, Мортимер.
      Агата запоздало открыла рот – но дверь уже закрылась. Агата растерянно огляделась, надела очки и снова огляделась. Ну и пусть сидит в своем темно-синем седане. Она с места не сдвинется!

* * *

      Они брели по пешеходной улице. Глазея по сторонам, Агата то и дело на кого-то налетала, или кто-то налетал на нее – пока Келдыш не подтянул ее к себе за локоть, а потом просто взял за руку. Как маленькую, подумала Агата. И увидела, что многие парочки держатся за руки. Со стороны они, наверное, тоже смотрелись парой. Агата покосилась. К ночи прошел небольшой дождь, и темные волосы Келдыша теперь слегка вились. Наверное, ему не нравятся его волнистые волосы, поэтому он укладывает их так гладко. А Агата терпеть не могла свои собственные прямые пакли. До чего же все в мире устроено неправильно!
      Келдыш несколько раз вскидывал руку, приветствуя знакомых, но не останавливался – отделывался улыбками и поклонами.
      – Хотите есть? – спросил он, останавливаясь перед очередной кафешкой. Агата кивнула. Сандвич, который ей принес Вуд, давно уже встал камнем в желудке. Интересно, а что поделывает сам Вуд? Спит или пошел догуливать? Ночь в столице – есть чем хвастать весь ближайший год!
      В кафе было на удивление тихо. Где-то в конце стойки бормотал телевизор, из-под низкого потолка лилась приятная мелодия.
      – Сюда. – Келдыш за локоть подвел ее к столику в углу – между стойкой и затемненным окном. Усадил, скинул на спинку стула кожаную куртку (конечно же, черную). Официантка материализовалась из полумрака, подперла толстые бедра и уставилась на Агату. Та неловко завозилась. Она должна что-то заказать?
      – Лили, нам ужин для двух оч-чень голодных подростков, – сказал Келдыш.
      – Хм... – выразилась Лили, переводя взгляд на него. – Вижу, красавчик, ты переключился на детишек?
      Тот широко улыбнулся.
      – Нет, Лили, это моя ученица.
      – Ученица? – придирчиво сощурилась Лили. – Интересно, чему это он вас учит, деточка? Поделитесь потом?
      И величественно удалилась.
      – Не обращайте внимания, – сказал Келдыш. – Она всегда много болтает.
      – Да я и не... – пробормотала Агата. То, что ее приняли за подружку этого взрослого красивого мужчины, было и смешно, и приятно. И одновременно стало страшно интересно – а с кемон тут бывал раньше?
      До этого Агата не решалась задавать Келдышу вопросы. Но сейчас, когда она плохо видела его в полумраке, и он перестал – только на время, уверена, – отпускать язвительные замечания в ее адрес, Агата слегка осмелела.
      – Вы любите столицу, да?
      – Я здесь родился.
      – А почему вы переехали в наш город?
      Келдыш смотрел в темное окно.
      – Меня отправили на легкий труд. В санаторий практически.
      Это школа-то – санаторий? Что же за работа тогда у него была раньше? Агата собралась с духом.
      – Это из-за вашей... болезни?
      – Да.
      – А что за...
      Глаза Келдыша блеснули.
      – Это не заразно, Мортимер!
      Агата тут же умолкла. Вовремя принесли ужин – несколько полновесно загруженных тарелок. Агата ела, ела и ела, пока пояс просторных джинсов не стал давить на живот. Облизывая ложку, посмотрела на Келдыша. Он усмехнулся:
      – Пожалуй, это кафе – самое лучшее, что я вам сегодня показал, да?
      – Так вкусно, – сообщила Агата. – А мы все посмотрели?
      – За один вечер? Вам еще не надоело, Мортимер?
      Ей не надоело – хотя у нее ныли ноги и слегка кружилась голова. Но вот ему наверняка надоело – она и слова не могла по-человечески, по-умному сказать, только ойкала, крутила головой и спрашивала: а это что? А еще сегодня она «тискалась» с Вудом и орала на учителя... при воспоминании об этом у Агаты сделалось такое несчастное лицо, что Келдыш рассмеялся:
      – Ну, тогда едем дальше!

* * *

      – Что вы помните о войне, Мортимер?
      – Ничегошеньки.
      – Совсем-совсем? – настаивал Келдыш.
      Агата подумала.
      – Очень тесно. Все кричат. Качается пол. У меня в руках Барсик.
      – Барсик?
      – Мой кот. Вернее, он не мой и наверняка не Барсик. Воспитатели сказали, что из подвала меня достали с ним в обнимку. Пытались отобрать, а я не отдала. Так и приехала с ним в приют. Он там прижился. Жил в подвале, мышей ловил. Иногда даже мне приносил, когда приходил спать в мою кровать. Только тогда я спала. Он мурлыкал, а я спала...
      – А когда не приходил? – помолчав, спросил Келдыш.
      – Я... – Агата сморщилась. – Я правда не помню. Это все воспитатели бабушке рассказывали. А она – мне. Я сидела в кровати, и никакими силами меня нельзя было уложить. Я все на что-то смотрела.
      – На что?
      – Откуда я знаю? Не помню...
      – Совсем? – не отставал Келдыш. Агата разозлилась – да что ему от нее надо? Чтобы она рассказала про тени, которые до сих пор иногда рыщут в ночи? Слабо светящиеся тени – они бродят и бродят, ищут и ищут и не могут кого-то найти... стих почти получился.
      – А вы сами что помните? – спросила с вызовом. Келдыш слегка растерялся:
      – Хотите знать, что видел я?
      Он перегнулся через перила моста – внизу плыл речной трамвайчик, весь в огнях и в музыке. Молчал долго. Потом повернул голову и серьезно посмотрел на Агату.
      – Радуйтесь, что ничего не помните, Мортимер. Радуйтесь – и живите.
      Агате стало холодно. Агате стало грустно. Тяжело. Она тоже принялась смотреть на медленно текущую черную реку: огни моста и набережной золотили и серебрили воду, но не проникали внутрь. А что там, в глубине? Что там, в ее памяти? В памяти Келдыша?
      Его пальцы, лежащие на перилах рядом с ее локтем, дрогнули, сжались сильнее. Ей показалось, он произнес что-то. Агата взглянула вопросительно. Келдыш медленно, осторожно выпрямлялся, как будто по частям, по позвонку, точно раздумывая – а стоит ли? Замер, высоко подняв голову. Агата подумала – что-то увидел, взглянула тоже – те же огни фонарей, те же звезды... Учитель застыл, ноздри у него раздувались, на напряженной шее трепетала жилка... Ему опять плохо?
      – Что... – начала Агата, но он быстро закрыл ей рот ладонью. Рука пахла рекой, камнем и была влажной. Медленно повел головой влево-вправо – прислушиваясь? принюхиваясь?
      – Мортимер, – сказал негромко. – Быстро в машину.
      – А...
      – НЕМЕДЛЕННО!
      Он будто одним возгласом телепортировал ее в машину – Агата мгновенно очутилась на переднем сиденье. Смотрела через стекло, как медленно, завернув голову влево, он отступает к машине. Шажок-остановка, шажок-остановка. Агата изо всех сил напрягала зрение, но видела перед собой только пустой мост. Келдыш широким полукругом повел рукой, как будто измерял температуру моста под ногами, потом снова – уже вверх ладонью. Остановился перед капотом – Агата видела, как шевелятся его губы, но изнутри слов не было слышно. Вновь двинулся, так же замедленно открыл дверцу – и мгновенно оказался в седане.
      – Пристегнитесь!
      Агата потянула ремень – ее бросило на стекло, потому что зверь-машина внезапно прыгнула, разворачиваясь чуть ли не в воздухе. В панике завизжала машина со встречной полосы. Барахтаясь на сиденье, Агата сумела оглянуться: машина встала, упершись бампером в перила, а следом, накрывая и ее, и мост, полз белый туман.
      – Пристегнись! – снова рявкнул Келдыш, и Агата испуганно повиновалась. Снаружи мелькали огни и улицы, размазанные в цветные пятна, скорость вдавливала ее в плотное сиденье, а оскалившийся Келдыш гнал и гнал, бормоча что-то, и только иногда вскидывал взгляд в зеркало заднего вида. Вид у него был дикий. Агата вжалась в угол между дверцей и сиденьем, глядя то на него, то на несущуюся на них улицу...
      – Выходите!
      Ни за что, подумала Агата и открыла зажмуренные глаза. Сильная рука Келдыша уже бесцеремонно вытаскивала ее за локоть.
      – Быстрее же, Мортимер!
      Она еле успевала переставлять ноги, пока он тащил ее по узкой дорожке к слабо освещенному крыльцу. Нажал кнопку звонка и еще пару раз вдарил кулаком по деревянной двери. Дал бы и третий, если бы дверь без всякого предупреждения не распахнулась. Оттуда на них вылетело очень сердитое существо в чем-то развевающемся белом.
      Существо зашипело по-змеиному:
      – Игорь! С-скотина ты этакая! Ты меня до смерти напугал! Дети уже спят, а ты...
      Келдыш молча, как объяснение, выставил вперед Агату, и женщина сказала обычным человеческим голосом:
      – Господи! Заходите скорее!
      Рука Келдыша на Агатином плече, подталкивая и направляя, провела ее через порог, ярко освещенную прихожую, до горящего торшера в гостиной. Тут, надавив, приказала сесть – Агата без всякого сопротивления рухнула в мягкие подушки дивана.
      – Что с вами, бедняжка? – услышала сочувственное. Женщина сидела перед ней на корточках, заглядывая в лицо. – Игорь, что ты с ней сделал?
      – И рад бы что-нибудь с ней сделать, да не знаю – что! – раздраженно огрызнулся Келдыш. Он все встряхивал и встряхивал рукой, словно пытаясь сбросить с запястья массивные металлические часы.
      – Ч-черт! Лизка, побудь с ней, я должен кое-что проверить...
      – Ты куда?
      Но только дверь хлопнула. Женщина со вздохом повернулась к Агате:
      – Вот так всегда! Налетит, наорет, перепугает – и снова пропал! Что случилось?
      Зубы Агаты начали отбивать дробь.
      – Н-не знаю... м-мы б-были на м-мосту...
      – Каком?
      – Н-не помню... там льв-вы...
      – Королевском. Так?
      – А он и говорит: «Б-быстро в машину!», и как рванет! Я думала, мы разоб-бьемся...
      Лиза кивала:
      – Вполне в стиле моего братца.
      Брата? Представить только, ядовитый, черный, неприятный Келдыш в родстве с этой маленькой толстенькой беленькой женщиной...
      Лиза чуть прищурилась.
      – Он что-то вам сказал? Что он делал?
      – Я не слышала, я же б-была в машине... а он шел и делал рукой... в-вот так...
      Агата добросовестно постаралась повторить жест учителя. Подняла глаза и увидела, что Лиза задом отползает от нее по ковру и чуть ли не шипит при этом, как разъяренная кошка.
      – С-стервец!
      – А? – ошарашенно спросила Агата.
      Лиза неожиданно легко подпрыгнула с пола – как мячик – и хватила рукой по телефону.
      – Серегина мне! – взлетел к потолку ее пронзительный голос. – Серегина! Я... Игорь сейчас на Королевском. С нашими друзьями. Да... и... да, я говорю! Скорее, ради бога!
      Хлопнула трубкой о стол, подперла руки в боки и уставилась на Агату. После минутного замешательства та завозилась, и Лиза сообразила, на что смотрит. Или на кого. Кивнула и сказала:
      – Все в порядке. Его прикроют.
      Как будто Агату это должно было успокоить. Как будто она должна за Келдыша волноваться...
      Лиза еще помолчала и всплеснула руками:
      – Нет, ну какой идиот! Мы же только год назад его буквально по кусочкам собирали!
      Агата насторожила уши.
      – По каким... кусочкам? Почему по кусочкам?
      Но Лиза вдруг вновь превратилась в хлопотливую хозяйку:
      – Да вы же вся дрожите! Как вы, бедненькая, перенервничали! Идемте, я покажу, где ванная, умоетесь, я вас покормлю.
      Агата послушно поплелась следом. Ей было неудобно признаться, что она вовсе не перенервничала, а если кого и испугалась, то только взбесившегося Келдыша...
      Ванная была просторной, светлой и доказывала, что в доме есть дети: детские шампуни и присыпки, цветные пластмассовые уточки и кораблики.
      – Девушка, где вы там? Ау-у? Вы не утонули?
      Агата вытерлась мягким полотенцем и пошла на кухню. На столе уже стояли тарелка с пирогами и громадная чашка с дымящимся какао.
      – Ешьте. Как вас зовут?
      Агата отбросила волосы с лица.
      – Агата.
      Лиза уставилась на нее, и Агата завозилась: опять «фамильные глаза»? Их что, знает вся столица?
      – Да вы же совсем молоденькая! – пораженно сказала Лиза.
      Тут Агате стало совсем неудобно. Официантка, теперь Келдышева сестра...
      – Мы из его класса. Приехали в столицу на экскурсию. Я и еще четверо.
      Лиза засмеялась.
      – Ну конечно! Он говорил! А я-то подумала... Ешьте. Вы, конечно, голодная. Когда Игорь чем-то увлечен, он просто безжалостен. Наверняка морил вас голодом.
      – Нет, он...
      – Ешь!
      Несколько минут слышалось только благодарное Агатино чавканье. Конечно, это не бабушкины пироги, но тоже очень и очень...
      Лиза сидела напротив, поглядывая то на Агату, то на часы.
      – И как там мой братец учительствует?
      Агата облизнулась и вытерла губы.
      – Он хорошо преподает. Увлекательно.
      – Да уж, зажечь он умеет. А как он вам как человек?
      – Многим нравится, – честно сказала Агата.
      – А тебе? Ну, что я спрашиваю, у тебя на лице все написано! Он может быть просто невыносимым!
      Агата покраснела. Везет ей в этот год на любящих сестер невыносимых братцев: Вуд, потом Келдыш...
      Она внезапно обнаружила, что зевает во весь рот.
      – Ну вот что, – решительно сказала Лиза. – Пойдем, уложу тебя спать.
      Агата подавилась зевком.
      – Но учитель... когда приедет... мне же надо в гостиницу...
      – Когда приедет, тогда приедет. Теперь явно уже только под утро. Ляжешь на диване. Идем-идем!
      Слабо сопротивляясь, Агата переоделась в мягкую просторную майку, Лиза сунула ей подушку и накрыла пледом. Погасила свет.
      – Если что – я неподалеку. На кухне.
      – Разбудите меня, когда он вернется.
      – Разбужу-разбужу. Спокойной ночи.
      – Спокойной ночи... – и Агата моментально уснула.

* * *

      – Где она?
      – Спит. И тебе бы не мешало.
      – И тебе. Вздремну. Разбудишь в семь?
      – Сначала отчитайся... куда грязными руками? Давай я тебе чай согрею. Кто это был?
      – Нюхач работает. Но, по-моему, дело гиблое. Как всегда. Я все не пойму – зачем? Кому я теперь нужен? Сижу себе в провинции, никого не трогаю...
      – А вдруг они об этом не знают?
      – Мне что, объявление в газете дать? Или беджик на себя повесить: «Это Келдыш, никому теперь совсем не страшный»?
      – Игорь... когда это все кончится?
      – Никогда. Не при нашей жизни – точно. Так что пойду я все-таки посплю...

* * *

      Она как-то сразу вспомнила, где она и кто она и почему по комнате бродит заспанный Келдыш. Агата смотрела на него, медленно моргая. Келдыш остановился у окна, оттянул штору, серый свет лег на его такое же серое хмурое лицо. Провел пальцами по непривычно взлохмаченным волосам, подергал себя за мочку уха, точно проверяя, насколько он проснулся, – и поглядел на Агату. Агата поспешно зажмурилась. На учителе были одни полузастегнутые джинсы – конечно же, черные! – на груди висел какой-то медальон.
      – Ига-арь!.. – прошипела Лиза. – Что ты там топчешься? Иди на кухню!
      Келдыш послушно зашаркал к двери. Агата посмотрела ему вслед. С утра он был какой-то... скованный. Словно тело еще не проснулось и плохо его слушалось.
       Год назад мы его буквально по кусочкам собирали...
      Дверь Келдыш прикрыл неплотно. Лиза сказала – уже обычным голосом:
      – Есть будешь?
      – Угу. И кофе.
      – Большую чашку?
      – Что спрашиваешь?
      Пауза. Позвякиванье. Агата перевернулась на спину.
      – Хоть немного поспал?
      – Да. Лизка, успокойся, я жив и здоров!
      – Не могу. Ты меня вчера до смерти напугал!
      – Ну, извини, – буркнул Келдыш.
      – И девочку свою...
      Тишина. Позвякивание.
      – Как ты ей все это объяснишь?
      – Я не обязан.
      – Так-та-ак, – зловеще сказала Лиза, – представляю тебя в роли школьного учителя!
      – Полный мрак. Хотя детишки попадаются... интересные.
      – Вроде этой... Агаты, кажется?
      – Угм. Нам пора. Разбуди ее.
      – Твоя ученица, ты и буди. А я пирожки подогрею.
      – А вдруг я ее испугаю?
      Голос Лизы стал ехидным:
      – До сих пор не знаешь, как будят по утрам девушек? Поцелуями, братец!
      Келдыш заворчал. Агата тут же закрыла лицо локтем. Слушала, как открылась дверь, медленные шаги. Потом Келдыш негромко сказал – совсем близко:
      – Мортимер!
      Интересно, а что он будет делать, если она притворится, что крепко спит? Тормошить за плечо или поливать из чайника? Тут Агата вспомнила про Лизины поцелуи и мгновенно вспыхнула – наверное, даже локоть покраснел. Опустила руку.
      – Я не сплю.
      – Тогда вставайте, – сказал Келдыш своим обычным голосом. – Пора ехать в гостиницу.
      Агата поискала глазами одежду. Поверх аккуратной стопки лежал лифчик. Она увидела, что Келдыш увидел тоже, и втянула голову в одеяло, как черепаха. И зачем вчера напялила? Ведь терпеть же не может...
      Келдыш молча ушел на кухню. На этот раз джинсы были на нем застегнуты.
      Лиза подала ей пушистое полотенце.
      – У тебя косметичка с собой?
      – Нет...
      Не признаваться же, что из всей косметички у нее только тушь и блеск для губ... Вот у Дьячко – у той в сумке целый арсенал.
      – Хочешь, дам тебе?
      Почему-то все сестры всех ее знакомых братьев хотят ее непременно раскрасить...
      – Спасибо, не надо.
      – Ну и правильно, – бодро и неубедительно согласилась Лиза. Агата возилась в ванной долго – пока Келдыш не стукнул костяшками пальцев в дверь:
      – Я ушел с кухни!
      Агата вышла из своего убежища, села на табурет и с тоской поглядела на полную тарелку. Есть не хотелось. И хозяйку не хотелось обижать.
      – Возьми пакет с собой, ехать-то далеко, проголодаетесь, – сказала догадливая хозяйка.
      «До гостиницы, что ли?» – едва не спросила Агата, потом вспомнила, что сегодня они возвращаются домой.
      В прихожей задумалась, куда пристроить пироги, чтоб обуться. Келдыш молча забрал у нее пакет. Агата присела, сражаясь со шнурками. Шнурки, будто маленькие змеи, жили своей собственной жизнью и совершенно не хотели подчиняться. У самого ее носа начал нетерпеливо постукивать черный блестящий ботинок.
      – Побыстрее, Мортимер!
      Поспешно завязав-запутав последний узел, Агата выпрямилась – и прямо-таки напороласьна взгляд широких серых (тоже фамильных?) глаз Лизы.
      – Мор-ти-мер? – по складам выдохнула она. Розовая ее кожа пошла бело-красными пятнами, и сразу стало видно, что эту ночь женщина почти не спала. И что она очень испугана. Вернее сказать – перепугана. Агата растерянно взглянула на Келдыша – тот тоже смотрел на сестру, закусив губу. Лиза шагнула к нему и стала комкать на его груди водолазку, по-прежнему не сводя глаз с Агаты, словно боялась хоть на миг выпустить ее из виду.
      – Это... что ты... ты что задумал, Игорь?!
      Брат сильно сжал ее руки.
      – Успокойся, Лиза. Все в порядке. Все под контролем.
      Метнул злобный взгляд на оцепеневшую Агату, как будто она в чем-то виновата.
      – Идите в машину!
      Машина, конечно, была заперта, и Агата переминалась рядом с ней с ноги на ногу, пока из дома не вышел стремительный Келдыш. Уже сидя рядом с ним, Агата увидела Лизу. Неподвижная, подретушированная утренней дымкой, вся в белом, женщина казалась привидением, которое вот-вот унесет порывом легкого ветра...

* * *

      – Приехали, Мортимер.
      Келдыш перегнулся через спинку, достал с заднего сиденья пакет с пирогами и кинул ей на колени.
      – Мортимер, вы заснули?
      Агата смотрела в лобовое стекло.
      – Почему она испугалась?
      – Кто?
      – Лиза. Ваша сестра. Она так хорошо отнеслась ко мне, а потом испугалась. Она меня испугалась?
      Келдыш искоса, подняв бровь, оглядел Агату. Сказал с отвращением:
      – Посмотрите на себя, Мортимер! Кого вы можете напугать?
      Агатина нижняя губа упрямо выдвинулась вперед.
      – Значит, не меня, но из-за меня?
      Келдыш с силой потер лицо ладонями. Он тоже мало спал сегодня. Ответил нетерпеливо:
      – Не вас. И не из-за вас. Это наше с сестрой дело. Вас оно не касается.
      – Как же – не касается, – сказала Агата противным голосом. Она была готова разрыдаться. – Когда меня люди боятся!
      Дальше будет еще хуже, мог бы сказать ей Келдыш. Не сказал – вздохнул длинно и как-то тоскливо.
      – Идите в номер, а? Поспите до двенадцати. А то вас и правда пугаться начнут. Идите, Мортимер, идите.
      Агата посидела, взялась за ручку дверцы и спросила, глядя на свои колени:
      – А как же ваша обычная фраза?
      – Которая?
      – «Нет нужды предупреждать, чтобы вы никому ничего не говорили?»
      – Да говорите хоть всему свету! – сразу откликнулся Келдыш. – Ничего сверхъестественного или секретного с вами вчера не происходило. Я показал вам город, вы переночевали у моей сестры, я довез вас до гостиницы. Вот и все.
      – А как же Королевский мост? – спросила Агата. – Там тоже ничего не происходило?
      Она покосилась. Ресницы ее были мокрыми и оттого темными и длинными.
      Вторая за сутки истерика в его планы никак не входила.
      – Это тоже вас не касается, – сказал Келдыш утомленно. – Но я могу ответить. Была попытка нападения. Она не удалась. Вот и все.
      Этого, конечно, оказалось недостаточно, потому что Агата тут же развернулась и вывалила на него целую авоську вопросов:
      – Чья попытка? А почему на вас хотели напасть? А куда вы потом ездили? Кто такой нюхач?
      У него моментально кончился запас и без того невеликого терпения – Келдыш сунулся к самому ее лицу и рявкнул:
      – Вон из моей машины, Мортимер!
      Ее как ветром сдуло. Келдыш проводил взглядом быструю сутулую фигуру. Пироги она оставила на сиденье.

* * *

      – Что-то ты совсем не ешь, – заметила бабушка. – Что, пироги не удались?
      Агата положила кусок на тарелку.
      – Нет, просто я вчера уже их ела.
      – Где это? – ревниво спросила бабушка.
      – Мы с учителем заезжали к его сестре. Она нас и покормила.
      Агата быстренько проверила свою фразу. «Мы» могло обозначать и всю группу, и их двоих. Бабушка, не колеблясь, приняла первый вариант. Любовно погладила томик стихов, который Агата привезла ей из столицы. Бабушка тоже обожала книги.
      – Итак, ты осталась довольна. Было интересно?
      – Да. – Агата вспомнила слова Келдыша. – Познавательно. Знаешь, бабушка...
      – Да? – Та рассеянно перелистывала книгу.
      – Когда мы были в Академии магии...
      – Да?
      – Я видела там твой портрет! – выпалила Агата и уставилась выжидательно.
      Бабушка кивнула – по-прежнему с легкой улыбкой.
      – А-а-а... Ты ведь знаешь, я там преподавала.
      – Нет, – сказала Агата быстро. – Я не знала. Ты не говорила.
      Бабушка слегка удивилась.
      – Разве? Значит, к слову не пришлось...
      – А почему ты ушла оттуда?
      – Стара стала, – просто сказала бабушка. – А ты что, даже видов столицы не привезла?
      – Ой! – Агата сорвалась с места. – Марк же сделал фотографии! Сейчас найду.
      Притащила ворох разноцветных снимков. Фейхман снимал не только их, но и все, что ему нравилось – витрины, машины, девушек, – Агата сама не всегда могла объяснить, что и где снято.
      – Это Таня? Гляди, как подросла... А это твой... извини, не твой Алекс, узнала-узнала... Ой, смотри, а этот похож на Бориса Карпова, ну тот, из сериала «Мужество». А вдруг это он и есть? Агата, ты была рядом с Карповым и не взяла автограф?! А это, наверное, дискотека? Вы ходили на танцы? Алекс приглашал тебя танцевать? А где же ты? Почему Марк так мало тебя фотографировал?
      Агата отмыкивалась, отмалчивалась – она все собиралась и все почему-то не могла начать рассказывать, как они с Келдышем гуляли по ночной столице, и про сцену на мосту, и про то, как ее – не ее? – испугалась келдышевская сестра Лиза...
      – А вот это ты... ага, это у львов, это театр, смотри-ка, они покрасили его... а это Зал камней, как я его любила... а это, как ее, Ирма? Крупная девочка, тоже симпатичная... А вот опять ты... надо тебе почаще снимать очки, гляди, какие глазищи, светятся, как у кошечки...
      Бабушка положила было фотографию, помедлила и вновь взяла. Вгляделась. Потом подняла очки на лоб, словно они ей мешали смотреть, поднесла снимок ближе к глазам.
      – Кто это?
      Это были она и Келдыш. На переднем плане – она сама, на заднем – Келдыш, чуть смазанный, но вполне узнаваемый. Учитель избегал фотографироваться: «Я не фотогеничен». Марк подкрался со спины, окликнул и щелкнул, когда они обернулись. Помнится, Келдыш еще раздраженно отчитал его: «Что за детские игры, Фейхман?»
      – Это и есть наш новый учитель. – Агата следила настороженно. «Кто же не знает Железную Мортимер?» Похоже, и Железная Мортимер кое-кого знала.
      – А фамилия у него... – медленно сказала бабушка.
      – Келдыш.
      – Зовут?
      – Игорь. По отчеству не знаю.
      – Да, отчества сейчас не в моде... – Бабушка положила снимок. Встала. Взяла и подержала в руках чайник. Поставила.
      Неожиданно резко повернулась к внучке.
      – Он пристает к тебе?
      – Что?
      – Он пристает к тебе?
      Агата вытаращила глаза.
      – Бабушка, ты что?! Он же учитель!
      Лидия Мортимер нетерпеливо отмахнулась.
      – Как будто это кого-то когда-то останавливало! Я говорю о другом, девочка! Он придирается к тебе?
      Агата смотрела на нее во все глаза. Во всем мире существует заговор взрослых: «Не смей осуждать его, он в три раза тебя старше!», «Ну и что, что она на вас кричит? Она вам добра желает!» Или: «Учитель (начальник) всегда прав!» И этот заговор бабушка всегда поддерживала...
      Агата вздохнула.
      – Ладно. Он ко мне не пристает. Он меня достает!
      – Как?
      – Ну... он не называет меня дурой прямо, говорит так... красиво, но так, что чувствуешь себя дурой... и другие думают так же...
      – Можешь не объяснять. – Ноздри бабушки раздувались. – Я сама треть века была учительницей. Он занижает тебе оценки?
      Агата поколебалась. Было большое искушение согласиться, но...
      – Нет, – признала нехотя. – Он требовательный, очень... но у него мы знаем больше, чем у других. И у него такие интересные уроки!
      – Да уж, – сухо сказала бабушка. – Представляю себе. Он был очень талантливым мальчиком.
      – А ты откуда его знаешь?
      Бабушка нетерпеливо отмахнулась.
      – И все это началось с его прихода в школу? Почему ты мне ничего не сказала?
      – Бабушка... – Агата помолчала. – Я ведь должна сама уметь справляться с трудностями? Может, дело не в них, а во мне? Иначе почему они на меня нападают? Может, это я... не такая?
      – Кто – они? – мгновенно насторожилась бабушка. Агата вздохнула: ну не пойдет же она разбираться со всей школой?
      – Я... мне просто нужно научиться не обращать на них внимания, понимаешь? «Повышать порог болевой чувствительности», сказал школьный психолог. Я просто... тонкокожая. Меня легче достать.
      Бабушка села.
      – Я всегда знала, что ты ранимая и... немного замкнутая девочка... но что у тебя такие трудности...
      – Бабушка! – Агата начала жалеть, что выложила все это. – Все нормально, правда! Ну и что, что я им не нравлюсь? Они мне тоже не нравятся! Я тоже не хочу с ними дружить!
      – Понимаю. – Пальцы бабушки зарылись в белые волосы. – Ко мне всегда приходили только взрослые... чего там – старые! – люди... а ты с детства была такой... серьезной девочкой... это я во всем виновата!
      Агата завздыхала:
      – Бабуль, успокойся! Все у меня будет в порядке. Вот отращу кожу, как у носорога...
      – Против Келдыша она тебе не поможет. – Бабушка внезапно вспомнила начало разговора. – Пригласи-ка его завтра к нам!

* * *

      Вот так-таки просто пригласи, да? Агата весь урок истории просидела как на иголках, уговаривая себя, как это просто сказать: «Бабушка приглашает вас к нам в гости». А он спросит: зачем? И посмеется. И никуда не пойдет. Или скажет: «А что это вы ей наговорили про меня, Мортимер? Жаловались, значит?» Или...
      В общем, когда урок закончился, у Агаты уже все поджилки тряслись. Прощаясь кивками и улыбками с уходящими учениками, Келдыш неторопливо собирал свои бумаги. Агате вдруг пришло в голову, что он специально медлит – обычно ведь выходит из класса первым. Чего-то ждет. Или кого-то.
      Ее?!
      Агата проводила обреченным взглядом хихикавших подруг и побрела к учительской кафедре. Келдыш даже глаз не поднял.
      – До свидания, Мортимер.
      – До... я хотела сказать, учитель...
      Агата перевела дыхание. Келдыш аккуратно выравнивал стопку листков.
      – Моя бабушка... она...
      Теперь Келдыш вскинул глаза. Спросил резко:
      – Что? Что такое с вашей бабушкой?
      Пытаясь не оцепенеть окончательно под его пронзительным взглядом, Агата выдавила:
      – ...она приглашает вас к нам. Сегодня. Вечером.
      С мгновение он еще смотрел на нее. Потом опустил глаза и спросил спокойно:
      – С чего вдруг?
      Он не пойдет! Слава богу!
      – Она видела нас... вас... на снимке...
      – А. Да. Снимок. Я не подумал. – Келдыш кивнул и засунул листки в папку. – Передайте мадам Мортимер, что я буду. В девятнадцать ноль-ноль.
      – Мы живем...
      – Я знаю ваш адрес, Мортимер!
      Помолчал и добавил:
      – Думаю, на пироги рассчитывать нечего?

* * *

      Они смотрели друг на друга с разных концов комнаты. Бабушка надела свой самый деловой костюм, белую блузку с брошкой у горла, туфли на высоких каблуках – как будто ожидала важного гостя. Келдыш пришел в черных брюках и черной водолазке, в которых был в школе. Агата, стоявшая между ними, видела, как блеснуло его кольцо – Келдыш слегка развел руками, как бы говоря: «Да, это я! И что?» Коротко поклонился:
      – Здравствуйте, Лидия.
      – Келдыш, – сухо сказала та вместо приветствия. Показала на стул у бархатного стола.
      Оба сели и уставились друг на друга. Агате показалось – с какой-то даже жадностью. Она тихонько попятилась и опустилась в кресло у стены.
      – Вот как, – сказала бабушка, словно продолжая неслышный разговор. – Я не знала.
      Учитель молча пожал плечами.
      – Зачем вы в городе, Келдыш?
      Он усмехнулся.
      – Не поверите – не из-за вас! Я даже не знал, что вы здесь живете.
      Пауза. Келдыш сказал насмешливо:
      – Ну, вот видите...
      – И о том, что у меня есть внучка, тоже не подозревали?
      – А она действительно ваша внучка?
      Агата открыла рот. Лидия мрачно и молча смотрела на Келдыша. Тот сказал мягко:
      – Прежде чем вы выберете, что ответить, могу напомнить, что существуют такие вещи, как генетический анализ, например...
      Бабушка кивнула.
      – Она действительномоя внучка.
      – Вот и прекрасно.
      – Вижу, какэто вас радует.
      – Я должен прыгать от счастья?
      – Вы должны оставить нас в покое.
      – В конце учебного года я скорее всего вернусь в столицу. Этого достаточно?
      – Достаточно было бы, если бы вы все забыли о нашем существовании!
      – Для этого надо лишить памяти очень многих людей.
      Бабушка вдруг хлопнула ладонью по столу: бархат проглотил звук, но Агата вздрогнула от неожиданности – бабушка редко выходила из себя.
      – Агата здесь ни при чем!
      – Они тоже, – сухо сказал Келдыш.
      Молчание.
      – Зачем вы пригласили меня, Лидия? – Келдыш облокотился о стол, рассеянно перебирая бахрому скатерти.
      – Чтобы убедиться, что Агата... что Агату...
      – Агате... Агатой... – продолжил Келдыш. – Я вполне способен контролировать свои эмоции.
      Лидия фыркнула.
      – Словно это вам когда-нибудь удавалось!
      – С тех пор я... слегка подрос. Если вы не заметили.
      – Тогда какого... зачем вы потащили ее в Академию? Зачем заставили проходить тесты?
      – Меня интересовало, как вы сумели подменить результаты тестов.
      – Что-о-о?
      Агата вытянула шею. Теперь заморгала бабушка. Откинулась на спинку стула – до этого она сидела прямо, как с привязанной к спине дощечкой.
      Бабушка засмеялась – молодым красивым смехом, который так обожала Агата. Келдыш скучающе посмотрел в окно.
      – Так вы подумали, вы думали... Нет, Келдыш, вы просто невозможны! Как будто вы не знаете! Каждый квартал из года в год приходит кто-нибудь от вас. Как, по-вашему, я могла это сделать? Заколдовать всех до единого? Дать взятку? Выкрасть результаты детсадовских и школьных тестов? Келдыш, я не всесильна! Девочка, как это ни печально, действительно лишена магических способностей.
      – Печально? – спросил Келдыш, по-прежнему глядя в окно. – Вы действительно об этом жалеете?
      Пауза. Агата уже начала уставать от этих пауз – она не знала, как переводится молчание.
      – Только иногда, – сказала бабушка. – Иначе бы вы мне ее не оставили. Итак, наше маленькое недоразумение улажено?
      – Вы не водили ее к Слухачам?
      – Нет!
      – Почему?
      – Не вижу смысла.
      – Почему?
      Бабушка опять начала раздражаться.
      – Нет ни малейших сомнений... И потом, эта процедура не рассчитана на детский организм!..
      – Она уже не ребенок.
      – И я имею полное право как опекун не разрешить ее проведение!
      – А мы, – вкрадчиво возразил Келдыш, – имеем полное право настаивать на ее проведении.
      – Для чего? У вас есть хоть какие-то основания? Хоть какие-то намеки на мэ-эс в результатах тестов? Или вам просто хочется продемонстрировать свою власть?
      – Основание есть.
      – Какое?
      – Ее фамилия.
      – И что вы по этому поводу собираетесь предпринять? Мстить? Посмотрите мне в глаза и скажите, что вами движет только профессиональный долг!
      Келдыш молча смотрел на нее.
      – Оставьте нас в покое, – негромко сказала бабушка. – Просто оставьте нас в покое.
      – Не могу, – так же негромко ответил Келдыш. – Не могу, и вы это знаете.
      Бабушка прикрыла лицо рукой, и Агата испугалась, что она расплачется. Келдыш тоже смотрел на эту красивую белую руку.
      – Так, – сказала Лидия, убирая ладонь. Сухие ее глаза горели. – И что дальше?
      – Дальше вам придется отвечать на мои вопросы. Любые. Вплоть до того, до скольких лет она писалась в постель...
      – Я не писалась в постель! – недовольно сказала Агата. Оба обернулись и уставились на нее, как будто забыли о ее существовании. Очень нелогично – ведь они только о ней и говорили.
      – Агата! – воскликнула бабушка и посмотрела на Келдыша. Тот подумал. Встал.
      – Я приду еще.
      – Я вас не приглашаю, – сказала бабушка, вставая, чтобы не смотреть на него снизу вверх. – Вам придется предъявить какой-нибудь документ, чтобы снова переступить порог моего дома.
      – Даже так? – Келдыш кивнул – почти весело. – Документ будет. Вы меня знаете. Доброй ночи.
      – До свидания, – прошелестела Агата.
      Бабушка молча стояла, пока внизу не хлопнула дверь. Потом опустилась на стул и вновь закрыла лицо рукой.
      – О господи...
      – Бабушка.
      – А? – спросила она, не открывая глаз.
      – О чем вы говорили? Что он хочет? Почему ему не нравится наша фамилия?
      – Не сейчас, Агата.
      Агата потопталась рядом. Предложила, охваченная приливом вдохновения:
      – А давай его отравим!
      – Что? – Бабушка с изумлением отвела руку.
      – Ты испечешь пироги, мы туда положим яд и отравим его!
      – О господи! – вновь сказала бабушка. Притянув к себе Агату, ткнулась ей лбом в живот. Сказала: – Это было бы просто здорово!
      Агата погладила ее по жестким седым волосам.
      – Бабушка. Может, расскажешь, что происходит?
      – Не сейчас, – вновь сказала та. – Я женщина старая, всю ночь потом спать не буду. Пойду-ка я в ванну, и – спать. И тебе советую.
      Агата знала, что настаивать, когда человек не хочет что-то делать, невежливо. Хотя очень хотелось быть невежливой. Бабушка совершенно не старческой трусцой сбежала от расспросов в ванную, а Агата подумала и засела в своей комнате с блокнотом и ручкой.
      Первое: откуда Келдыш и бабушка знают друг друга?
      Что давно знакомы и давно не виделись – это ясно. Вместе работали в Академии? Келдыш учился у бабушки?
      Второе: кто такие «они», «от вас»? Почему и когда они наблюдали за ней, Агатой?
      Третье: почему Келдыша волнует, что у нее нет магических способностей, мэ-эс сокращенно? Их нет у большинства населения...
      Четвертое: кто такие Слухачи и почему она должна к ним идти?
      Агата погрызла ручку.
      И пятое, последнее – может, самое важное, – что же не так с их фамилией?

* * *

      С вопросом первым все выяснилось очень быстро. Бабушка хоть и без особой охоты, но отвечала.
      Да, Келдыш был ее учеником. Очень талантливый мальчик, но совершенный шалопай. Многочисленные нарушения правил Академии, опасные для окружающих и самого студента эксперименты с вновь обретенными знаниями и умениями, и все это помноженное на непомерное честолюбие и действительные способности... Из Академии его вышибали с треском – три раза. Три раза же он и возвращался. Разумеется, они конфликтовали, поскольку мадам Мортимер слыла на факультете дамой железной. Ну и что с того? Не он первый, не он последний. Знаешь, какую ей устроили овацию на последней встрече выпускников? Аплодировали стоя! И еще подходили и лично благодарили за суровое с ними обращение!
      – Тогда почему... он ведь очень не любит тебя, да, бабушка? Было что-то еще, потом?
      – Еще... – Бабушка задумалась. Нахмурилась. – Еще была война. Она сделала его... нас такими. С этим уже ничего не поделаешь.
      Агата посоображала, что бы еще спросить по пункту первому. Вдруг ее осенило:
      – А он знал маму с папой?
      Бабушка сняла и снова надела очки.
      – Почему ты так решила?
      – Мне... показалось. Бабушка, ты говорила, они были учеными. А про себя ты всегда говорила, что была учительницей. Баб, кем они были на самом деле?
      Ответ она уже и сама знала. Бабушка опять сняла очки и закусила дужку. Сказала медленно:
      – Я тебе никогда не врала. Просто не говорила всего полностью. Они действительно были учеными. Работали в Институте экспериментальной магии.
      – И они были?..
      – Да, магами. И твой отец, и твоя мать были магами. Очень талантливыми.
      Агата вздохнула – глубоко.
      – Но почему ты никогда не говорила...
      – Я бы сказала, – медленно произнесла бабушка. – Но попозже. Я не хотела, чтобы у тебя сформировался комплекс неполноценности. Единственная немагичка в семье волшебников... Мне казалось, это может быть очень обидным.
      – Поэтому Келдыш и не верит, что у меня нет никаких способностей! Он учился вместе с ними?
      – Кто, Келдыш? Ну что ты! Он ведь гораздо моложе!
      – Но он знал их?
      – Знал. – Бабушка выглядела утомленной.
      – А кто... ну, контролировал меня все это время?
      Бабушка посмотрела в потолок.
      – Несколько человек. Я представляла их тебе как своих знакомых. Ну, помнишь, дядя Владек? Сергей Сергеевич? Не помнишь?
      Агата сморщилась. Круг знакомых бабушки был очень обширным, дома у них бывали многие, и она не замечала, чтобы кто-то специально регулярно проверял ее на наличие мэ-эс.
      – А кто они?
      – Люди из столицы. Они тоже не могли поверить, что ты...
      – Бездарь, – закончила Агата печально. Бабушка сморщилась.
      – Вот этого-то я и боялась! Агатка, ты понимаешь, что я люблю тебя такой, какая ты есть? Ты – единственное, что у меня вообще осталось! Ты мне веришь?
      – Угу, – подавленно сказала Агата. А разве не радовалась бы бабушка еще больше, если б Агата пошла в нее? Или в маму?
      – А Слухач?.. – начала она.
      Бабушка перебила:
      – Забудь! Пока я жива, к Слухачу ты не пойдешь. Ты не представляешь, что это такое, и слава богу! Это до такой степени дико, незаконно и... ненужно, что даже Келдыш это понимает. Или поймет со временем.
      – А он... и вправду может как-то помешать нам жить?
      Бабушка ответила не сразу:
      – Он... очень изменился, Агата. Вполне возможно, что нам предстоит нелегкое время. Но нас – двое, мы вместе, и это – самое главное.

* * *

      Келдыш появился у них почти через две недели. До этого Агата видела его только на уроках, где он не обращал на нее никакого внимания. Агата, впрочем, не страдала.
      Дверь открыла бабушка. Когда Агата выглянула из своей комнаты, она молча отступала перед входящим в дом Келдышем.
      – Здравствуйте, Лидия, – сказал он негромко.
      – Вы без звонка.
      – И без доклада, – добавил Келдыш, быстро провел обеими руками по раскрасневшемуся от ветра и дождя лицу. Поверх головы бабушки взглянул на Агату.
      – Добрый вечер, – пробормотала та.
      Келдыш коротко кивнул.
      – Я пришел, как обещал. Будем разговаривать прямо здесь?
      – Словно вас это смущает! – буркнула бабушка. – Проходите. И ты, Агата.
      Агата подумала было переодеться – наверное, неправильно встречать учителя в длинном свитере, трико и носках, но взглянула на бабушку и передумала. Сунув книгу под мышку, поплелась вслед за взрослыми.
      Они снова расселись в гостиной – Лидия в своем кресле, как на троне, Келдыш – у стола, Агата в этот раз приткнулась рядом с бабушкой.
      Келдыш положил на стол какую-то карточку.
      – Я принес разрешение, Лидия.
      Агата вытянула шею, чтобы рассмотреть – что, и взгляд Келдыша остановился на ней.
      – Я ваш куратор, Мортимер.
      – Что?
      – Я сказал, – повторил Келдыш отчетливей, точно смысл от этого становился яснее, – теперь я ваш куратор.
       Какой?..
      – А что это значит?
      – Это значит, что наряду с вашим официальным опекуном Лидией Мортимер я имею право и обязанность участвовать в вашем воспитании, образовании и вообще в вашей дальнейшей судьбе.
      Жили они столько лет без всякого куратора... Агата вдруг ужаснулась:
      – Как... судьбе? Всю жизнь?
      Келдыш улыбнулся. Получилось это у него очень неприятно. Прямо как у добродушного вампира.
      – Если потребуется.
      Кому потребуется? Зачем потребуется? Почему Келдыш? Вопросы перепутались, как вареные спагетти, и Агата никак не могла ухватить самый важный и главный, который распутает все остальные. Она посмотрела на напряженное лицо бабушки и спросила – со всей возможной наивностью:
      – Куратор – это как офицер надзора за выпущенным досрочно заключенным?
      Келдыш моргнул, бабушка предостерегающе покосилась, но Агата продолжила:
      – А могу я узнать, в чем заключается мое преступление? Келдыш непонятно смотрел на нее. Будто не был готов к вопросу. Или его формулировке.
      Бабушка постучала пальцем по карточке.
      – Как вы этого добились?
      Келдыш пожал плечами.
      – Добился.
      Лидия кивнула.
      – Представляю себе! Заразили их своими больными фантазиями? Это к вамнадо прикреплять надзирателя, чтобы держать вас в узде!
      – Тем не менее куратор здесь – я.
      Бабушка брезгливо повертела карточку за уголок.
      – Я проверю ее по всем своим каналам!
      – Да ради бога. Это ваше право. Успокойтесь, Лидия. Я не собираюсь вмешиваться в вашу жизнь без особой нужды.
      – Конечно-конечно! – ядовито согласилась та. – Было бы желание, а причина всегда найдется!
      Келдыш, оскалившись, посмотрел вверх, вниз. На бабушку.
      – Вы что же, считаете, мне это доставляет удовольствие?
      Лидия не сводила с него зорких глаз.
      – Не совсем. Во всяком случае, не на все сто процентов. На пятьдесят. Остальные пятьдесят – извращения вашей больной психики. Мне жаль вас, Келдыш. Вы были таким многообещающим студентом, а превратились... в помешанного ловца теней. Вы пытаетесь бороться не с противником, а с призраками прошлого. Прошлому нельзя отомстить, Игорь! Он мертво.
      – Но есть вы, – сказал он.

* * *

      В следующий раз Келдыш принес с собой папку вроде учительской. Обменявшись любезностями, трое вновь собрались в гостиной.
      – У меня к вам несколько вопросов.
      – Вы говорите как следователь. Или судья. Снимаете показания? Я должна поклясться на библии? – осведомилась бабушка.
      Келдыш пропустил ее колкости мимо ушей.
      – Это касается вашей внучки.
      Надо же, удивил! Агата тихонько перелистывала книгу, делая вид, что не слушает. Келдыш постучал пальцами по жиденькой папочке. Поглядел вопросительно.
      – Будем разговаривать при ней?
      – Почему бы и нет, – медленно сказала бабушка. – Ведь вы же еекуратор.
      Келдыш качнул головой.
      – Не боитесь? Впрочем, пора бы и ей действительно кое-что узнать о прошлом.
      – Келдыш... – угрожающе начала бабушка.
      – Что? – Келдыш вскинул брови – сама невинность. – Я говорю о еепрошлом!
      Агата опустила книгу на колени.
      – Когда вы отыскали ее в столице, девочка не умела разговаривать. Так? Я просмотрел больничные карты. Она страдала аутизмом. Ходила в специальный детский сад для детей с отклонениями в психике... Несколько лет в этом садике не привели к ожидаемым результатам.
      Агата сжалась. Она что, была недоразвитой? Как это... с отклонениями в психике? Аутизм – посмотреть в энциклопедии...
      – Девочка не могла общаться, играть со сверстниками... Что там еще? – Келдыш посмотрел в папочку. – Ни лечение, ни психотерапевтические игры и процедуры не дали впечатляющих результатов... Пока однажды в детском саду не появился кот...
      Бабушка вздохнула и сказала:
      – Агата, выйди!
      – Ну уж нет! – возмутилась Агата. – Ни за что!
      – Ни в коем случае! – неожиданно поддержал Келдыш. – Она имеет полное право знать!
      – В таком случае я отказываюсь продолжать этот разговор! – решительно заявила бабушка, делая попытку встать.
      – В таком случае, – сказал Келдыш не менее решительно, – я продолжу его с вашей внучкой. И отвечу на все интересующие ее вопросы... Как поживает ваша аллергия, Лидия?
      Бабушка осела обратно.
      – Агата. Пожалуйста. Я прошу. Уйди. Я хочу поговорить с этим человеком наедине.
      Чуть ли не впервые на ее памяти внучка взбунтовалась.
      – Нет, бабушка! Я действительно имею полное право все знать! Извини, но я останусь.
      Бабушка подняла голову. Посмотрела на Агату. В ее зеленых глазах что-то вспыхнуло, бабушка коротко размахнулась и...
      Агате показалось, что-то ударило ее в лоб. Это что-то толчком откинуло голову назад, на спинку кресла, и растеклось холодными ручейками по лицу, шее, плечам, по всему телу, сделав его неподвижным. Агата даже губами не могла шевельнуть, повести глазом. Единственное, что она могла, – слышать.
      – Ого! – услышала она через мгновение. – Крутовато вы! Келдыш поводил перед ее лицом ладонью. Агата даже не моргнула – не могла. Учитель подержал ее за непослушную тяжелую руку, положил на подлокотник кресла, со вздохом выпрямился и повернулся к невидимой ей бабушке.
      – Ну, если вы так с ней обращались, неудивительно, что она выросла такой... тряпкой!
      – Келдыш, черт вас возьми! – сказала бабушка, и в голосе ее было бешенство.
      – Нет, это вас черт побери, Лидия! – сказал Келдыш с бешенством не меньшим. – Разительное отличие от ее маменьки, да? Вы этого добивались? Только зачем? Вы понимаете, что сотворили? Да любой может заставить ее сделать что ему только будет угодно!
      – Отойдите от нее! – рявкнула бабушка. – Отойдите и заткнитесь! Иначе...
      Келдыш резко рассмеялся:
      – Иначе – что, Лидия? Если бы вы что-то могли сделать, вы бы уже это сделали! Думаете, я не чувствую, как вы меня прощупываете?
      Он все же отошел, и Агата видела только тени, отражающиеся на стеклянных дверцах шкафа напротив. Некоторое время двое молчали. Потом бабушка сказала с усилием:
      – Хорошо. Успокоились оба. Агата спит и ничего не запомнит из нашего разговора. Уж я об этом позабочусь. Продолжайте.
      – Итак, – ровно сказал Келдыш. – В детском саду появилась кошка. С этого момента у девочки пошло резкое улучшение. Она начала реагировать на окружающее, улыбаться, играть, разговаривать. Врачи порекомендовали взять животное домой. Вы взяли. Развитие ребенка выправилось, она пошла в нормальную школу, хоть и в более позднем возрасте. Потом вы... испугались. Чего вы испугались, Лидия?
      Тишина.
      – Вы наблюдали за девочкой и котом. Они понимали друг друга не то что с полуслова – со взгляда. Не удивлюсь, если вы провели несколько экспериментов, и они вас напугали. А вдруг, подумали вы, это не просто дар к общению с животными, как в старину говорили: «петушиное слово знает»? А вдруг – это зачатки магии, которые еще не улавливают периодические обследования? А вдруг они разовьются? А вдруг она пойдет по стопам... семьи Мортимер? И тут у вас открылась жесточайшая аллергия. Врачи запретили держать в доме животных – любых. Кота – наверняка со слезами – отдали «в хорошие руки», но девочка уже подросла, уже выровнялась, уже не так тяжело перенесла разлуку со своим любимцем... Все обошлось, да, Лидия? Все обошлось на этот раз.
      Келдыш помолчал.
      – Я тоже кое-что видел. И тоже не сразу обратил внимание. Если бы не ваша... аллергия, мы могли бы получить любопытные результаты.
      – К чему, – спросила бабушка надтреснутым голосом, – к чему вы мне все это говорите?
      – К тому, – сказал Келдыш резко, – чтобы вы не пытались что-то скрывать от меня. Я все равно до этого доберусь. У вас есть что еще мне сказать, Лидия? Я не тороплю. Подумайте. Повспоминайте. А сейчас – разрешите откланяться. И в следующий раз воздержитесь от таких... резких жестов. Я всегда... восхищался вами, что бы и как бы там ни было. Я бы не хотел потерять еще и это.
      Он мелькнул мимо глаз Агаты. Бабушка посидела еще, потом тяжело поднялась и с трудом подошла. Положила руку на ее лоб.
      – Агата, – сказала тихо. – Проснись.
      Агата вздрогнула. Поморгала и потянулась. Бабушка стояла рядом и грустно смотрела на нее.
      – Проснулась?
      – Я что, заснула?
      Агата со смущением огляделась. Келдыша уже не было. Агата помнила, что они что-то долго и нудно обсуждали с бабушкой, и она устала прислушиваться и начала клевать носом над книжкой, а потом... Кто-то ссорился. Соседи за стеной, что ли? Или бабушка смотрела какой-то фильм? Она потерла глаза. В памяти еще мелькали обрывки сна, но уже не разобрать и не вспомнить что к чему и что там было таким интересным и важным – как часто бывает после не вовремя зазвонившего будильника...
      – Хочешь чаю? – спросила бабушка.

* * *

      Келдыш приходил раз в неделю. Теперь Агату не обязывали присутствовать при беседе взрослых. Но и не отсылали в свою комнату. Поэтому Агата выбрала половинчатое решение – садилась с книгой на кухне. Оттуда слышно почти все. Особенно, когда говорят повышенным тоном. Но повышенным тоном они почти не говорили. А если говорили, то всегда начинала бабушка. Келдыш – удивительно! – разговаривал вежливо, спокойно, даже с юмором. Чаще всего они вспоминали общих знакомых – то ли по столице, то ли по Академии. Это было слушать неинтересно. А вот когда начинали обсуждать историю создания или область применения какого-нибудь заклинания или вспоминать разные забавные (и не очень) случаи, случавшиеся с нерадивыми студентами и даже – подумать страшно! – с самим Келдышем... Правда, маги при этом сыпали специальными терминами, которые Агата не то что не понимала – повторить не могла.
      В этот раз Келдыш пришел раздраженным. Начал чуть ли не с порога:
      – Что за бардак творится тут у вас в провинции!
      – Я всегда предполагала, что рыба гниет с головы, то есть со столицы, – надменно заметила бабушка. – Что, опять какое-то нарушение ваших хваленых правил?
      – Моих правил! – хмыкнул Келдыш. – Город кишмя кишит незарегистрированными магами! Сегодня на базаре я буквально за руку поймал ведьму – пыталась всучить мне амулет от сглаза! Ни лицензии, ни клейма, ни разрешения на торговлю! А ведь сильная девчонка! Ей бы в Академии учиться, а теперь – штраф и тюремное заключение! Куда только ваша мэрия смотрит! Придется составлять записку в СКМ...
      – Все вам неймется, Ловец, – сухо сказала бабушка. – Пейте чай.
      – Ведь с последней войны прошло не так уж много времени! Вы что тут, все с ума посходили? Хотите ее повторения?
      – Пейте чай.
      Агата положила книжку на колени. Пауза. Потом бабушка сказала:
      – Когда я переехала в... провинцию, сначала тоже была шокирована. Потом я поняла и свыклась с одной простой мыслью. И вам к ней тоже придется привыкнуть.
      – К какой?
      – Это была не просто очередная Магическая война. Это была СтоличнаяМагическая война. Несмотря на миллионы жертв, несмотря на то, что столицу отстраивали заново всей страной, это была война столицы. И столичного округа. Понимаете? В провинции слегка ужесточили надзор и чуть ограничили права магов, ввели обязательные тесты на мэ-эс в детсадах и школах. Ну и что? Вечно в этой столице что-то выдумывают! А мы как ходили, так и будем ходить заговаривать зубную боль к нашей нелицензированной бабке Паше, а не к вашему высококлассному клейменому специалисту, обученному в Академии... Она-то нам ничего дурного не делала! Вот так вот, Келдыш. Не надо пронзать меня этим вашим профессиональным взглядом, мальчик. Просто усвойте это. И пейте чай.

* * *

      Агату вызвали к директору прямо с урока литературы.
      – И возьмите с собой сумку, Мортимер...
      – На выход с вещами! – пропела за спиной Дьячко.
      Агата растерянно и торопливо покидала все в сумку, прошла мимо молчащей учительницы дылды-Людмилды. Перехватила ее какой-то жалостный взгляд.
      – Проходи, Агата, – торопливо сказал директор, когда она нерешительно замаячила на пороге его кабинета. – Проходи, садись.
      В кабинете оказался Келдыш. Агата сразу насторожилась: что за очередная пакость? Келдыш посмотрел на нее и отвернулся к окну.
      Директор сцепил на круглом животике толстые руки, встал прямо перед ней. Ей оставалось или задрать голову, чтобы видеть его лицо, или смотреть на его дрожащие пальцы. Агата смотрела на пальцы.