Описание удивительных похождении Васьки Молокоедова, Димки Кожедубова и Левки Гомзина во время прошлой войны, сделанное В. Молокоедовым и им же снабженное разными примечаниями и рисунками
Ещё раз убеждаюсь, что когда-то написано - умные люди обязательно сохранят. Спасибо. Читала так давно - в моём детстве, а мне уже много лет. Спасибо. Теперь с удовольствием собираю книги моего детства для внуков.
Прочитал все 19 книг, очень понравилось. Единственно, что показлось несколько однообразно и последняя книга получилась со скомканным сюжетом и осталось чувство, что сериал еще не закончен...
Интересно, что вопрос о деньгах переводчиком не поднимался.
Речь ведь может идти просто об упоминании автора перевода. Не знаю тот ли это случай, но часто бывает, что переводчик - он же и редактор-издатель. Я не увидел упоминания автора перевода нигде. Как для этой книги так и для других на этом сайте.
Я согласен, что "исскуство должно принадлежать народу, а не министерству культуры" (А. Чернецкий). Но так же ведь и "Страна должна знать своих героев".
Людмила, 28 июля 2016, 11:33
Ещё раз убеждаюсь, что когда-то написано - умные люди обязательно сохранят. Спасибо. Читала так давно - в моём детстве, а мне уже много лет. Спасибо. Теперь с удовольствием собираю книги моего детства для внуков.