Матс закрыл рот. Даже очень смешно провел рукой вдоль губ, словно застегнул их на молнию, но глаза его не отрывались от черепашки.
      - Вы упомянули отель. Вы живете в отеле?
      - Йя-я, живу в нью-йоркском "Плаза-Парк-Хайатт" <"Хайатт" - сеть отелей высокого класса, принадлежащих одноименной корпорации>, на углу Первой авеню и Сорок шестой улицы. Скоро перееду в квартиру в кондоминиуме...
      Матс, похоже, понял, что опять говорит слишком много, и закрыл рот. Сюзанна торопливо обдумывала продолжение разговора, держа черепашку перед грудью, чтобы ее новый друг видел ее очень хорошо.
      - А теперь, Матс, слушайте меня внимательно.
      - Я слушаю, чтобы слышать, госпожа-сэй, и слышать, чтобы повиноваться, - Детте, конечно, это понравилось: говорил-то белый.
      - У вас есть кредитная карточка?
      Матс гордо улыбнулся.
      - У меня их много. "Америкен экспресс", "МастерКард", "Виза". У меня есть "Евро-Голд-кард". У меня...
      - Хорошо, это хорошо. Я хочу, чтобы вы пошли... - она запнулась, потом вспомнила название отеля, - ...в отель "Плаза-Парк" и сняли номер. Сняли номер на неделю. Если вас спросят, скажите, что этот номер для вашей подруги, - тут в голове мелькнула неприятная мысль. Конечно, это Нью-Йорк, север, 1999 год, и хотелось бы верить, что общество развивалось в правильном направлении, но в этом следовало убедиться заранее. - Они не станут возражать из-за того, что я - негритянка.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.