?Не сомневайтесь. Это тягловый луч на полной мощности.?
      Кадет яростно выплевывал слова. Перед ними пьяно кувыркался сегмент космической антенны. Энсин Спок пробежался по показаниям приборов.
      ?Двигатели теряют устойчивость,? выкрикнул он. ?Я предлагаю вам сбросить скорость до субсветовой.?
      ?Есть субсветовая,? ответил кадет.
      Когда он пустил в дело руль, Спитфайрвнезапно выпал из скорости деформации, и казалось почти остановился на месте. На самом деле они все еще двигались, и очень быстро, но не в нужном направлении; не было никакого смысла лететь на варп скорости не в нужном направлении.
      ?Форпост Атлантис,? снова попробовал кадет, ?ответьте…?
      Но на этот раз энсин Спок положил руку на панель коммуникации, и прекратил передачу.
      ?Никаких сигналов!?
      Пока эти двое уставились на него, энсин Спок сердито смотрел на консоль.
      ?Форпост Атлантис полностью автоматизирован. Там нет никакого тяглового луча, и никого, кто мог бы его активировать, даже если бы он был. Кто-то делает это преднамеренно. И мы не должны связываться с ними, пока не узнаем, что происходит.?
      Его голос перекрывал вой тревоги и мерцание почти половины огней на рулевой консоли. Он вместе с кадетом Кирком сражался против силы, захватившей Спитфайр. Маккой наблюдал, стоя между двумя креслами.
      ?Зачем автоматическому форпосту сбивать нас с курса?? спросил он.
      ?Этого не может быть,? ответил Кирк. ?Кто-то установил на станции тягловый луч.?
      Широко открыв глаза Маккой покачал головой.
      ?Но зачем? Я видел заставы вроде этой. Это всего лишь груда оборудования, обычно делающего геологическую съемку или управляющего скважинами и рудниками.?
      Вулканец притронулся к рулю.
      ?Нас определенно сбивают с курса лучом со станции Атлантис.?
      ?Мы можем преодолеть его напряжение?? спросил Маккой.
      Ни кадет Кирк ни энсин Спок не ответили. Однако было ясно, что они пытаются сделать это. Но жалобный визг из руля и двигателей говорили, что они терпят неудачу.
      ?Разве мы не можем вырваться?? упорствовал Маккой.
      ?Нет, если мощность тяглового луча больше мощности нашего судна,? ответил Спок. ?Мы за минуту можем сжечь наши двигатели.?
      ?Я предпочитаю побороться,? сказал кадет Кирк.
      Вулканец развернулся к нему лицом.
      ?Это не имеет смысла. Я же объяснил…?
      ?Вы были бы правы, если бы это судно весило больше трех тысяч метрических тонн. Но думаю у нас хватит движущей силы, чтобы побороться с этим лучом.?
      Маккой посмотрел на него.
      ?Вы думаете??
      Спок показал на сенсорную сетку.
      ?Кадет, этот тягловый луч старого магнитного проекта первоначально использовался для перемещения больших грузов. Согласно данным об мощности, этот луч способен не только удержать это судно, но и разорвать его напополам.анным об мощности, этот луч ля перемещения больших грузов. чом.ть. авлении.?
      ?Должен быть способ преодолеть его,? настаивал кадет.
      Чтобы снова не врезаться головой, Маккой опустился на одно колено.
      ?У вас проблемы со слухом??
      Кадет Кирк нахмурившись глядел на пульт прямо перед собой.
      ?Сэр, мы должны связаться с теми, кто это делает, и заставить их убрать этот луч.?
      Когда кадет потянулся к коммуникационной панели, энсин Спок оттолкнул его руку.
      ?Не сейчас,? сказал ему вулканец.
      Теперь светло-карие глаза паренька яростно вспыхнули.
      ?Вы утверждаете, что мы должны спускаться молча? Мы не знаем, есть ли там кто-то кто управляет лучом. Нас могут притянуть к поверхности планеты на полной скорости…?
      ?Я это знаю. Но мы должны рискнуть.?
      ?Сэр, есть определенные меры, которые мы должны предпринять при любом отклонении от нашего полетного плана. Нет никаких исключений. Это мой самомстоятельный варп полет, и я должен сделать это!?
      ?Никаких контактов,? решительно и прямолинейно ответил вулканец.
      Кадет начал волноваться.
      ?Сэр, для такой ситуации есть правила. Для любойситуации есть правила.?
      Живые глаза Спока засветились как от электричества.
      ?Это было бы весьма нелогично, кадет. Мы не должны допустить никакого контакта, пока не узнаем, кто это делает с нами и почему.?
      Наклонившись между ними Маккой спросил.
      ?Вы чувствуете западню??
      Спок бегло посмотрел на него, и отключил импульсные двигатели во избежании перегрузки.
      ?Никто из нас не представляет особую ценность. Логически должна быть другая причина, чтобы сбить нас с курса.?
      ?Какая причина?? спросил кадет Кирк.
      ?Вспомните,? сказал Спок, ? Спитфайрдолжен был взять на борт другого пассажира.?
      Кадет уставился на него.
      ?Доктор Дейстром!?
      ?Если люди, управляющие лучом, думают, что они заполучат Дейстрома, мы должны позволить им верить в это максимально долго.?
      ?Но сэр,? возразил кадет Кирк, ?это не корректная процедура в критическом положении. Если это сбой станции, то транспорт доктора Дейстрома окажется в той же опасности, когда будет пролетать здесь позже. Мы должны узнать кто эти люди, и узнать, что нужно делать.?
      Держась очень спокойно, но явно удивленный странным поворотом событий, Спок задумался над тем, что с ними произошло.
      ?Мы должны попытаться благополучно приземлиться на заставе, выяснить что случилось, закрепиться и предпринять соответствующие действия.?
      ?Но это не правильная последовательность действий.?
      Вулканец вскинул бровь.
      ?Я старше вас по званию.?
      ?Но Спитфайрзаписан на меня,? парировал кадет. ?И я единственный легальный пилот, сэр.?
      ?Полученное судно не отменяет старшинство рангов.?
      ?Но это делает меня ответственным за шаттл.?
      ?Но за пределами вашего полетного плана с судном ничего не случится,? спокойно заметил Спок. ?Это самое логичное направление действий. Мы не будем ни с кем связываться.?
      Кадет Кирк враждебно посмотрел на него, нахмурился и вспылил, но не изменил мнения вулканца. Выбор был сделан выше стоящим офицером, и именно этому курсу они должны следовать.
      ?Сэр,? сказал он тогда, ?я предлагаю попытаться послать хотя бы сигнал бедствия. Мы должны послать хоть какое-то предупреждение на тот случай, если челнок доктора Дейстрома пойдет следом и тоже попадется.?
      ?Сигнал бедствия??
      Спок запнулся, взвешивая все за и против. Маккой наблюдал, как Спок принимат решение что делать. Потом вулканец сказал.
      ?Действуйте.?
      Кадет сконцентрировался над передатчиком. Маккой следил, как он выстукивает время, местоположение, идентификацию… и запускает автоматический сигнал SOS.
      ?Не выходит,? выдохнул кадет. ?Кто-то блокирует радиопередачу.?
      Энсин Спок нахмурился.
      ?Тягловый луч скремблирует сигнал. Должно быть у него очень высокая электромагнитная мощность. Отмените сигнал бедствия пока мы не загорелись.?
      Расстроено кадет Кирк отключил передатчик. Варп шаттл вставал на дыбы и заваливался на бок, заставляя Маккоя крепко держаться за кресла в кабине. Он не хотел приложиться боком о переборку и закончить с травмой черепа.
      Теперь перед собой на экране они увидели маленькую коричнево-зеленую планету, на которой несколько лет назад был воздвигнут форпост Атлантис. Планета казалось шаталась из стороны в сторону, поворачиваласьь и кружилась, как мяч в ванной, но на самом деле поворачивался и вздрагивал сам Спитфайр.
      ?Деформация корпуса,? прочитал кадет Кирк, заметив числа на своем руле. ?Мы так же теряем движущую силу.?
      ?Снизьте движущую силу до минимума,? приказал Спок. ?Позвольте им втянуть нас.?
      ?Я предпочитаю не делать этого, сэр.?
      ?Мы это уже обсуждали, кадет.?
      ?Знаю, но нет смысла позволить нашим похитителям добиться своего.?
      ?А именно??
      ?Не думаю, что мы должны позволить им тянуть нас туда, куда они хотят. Я имею ввиду, почему мы должны облегчать им дело??
      Маккой снова втиснулся между ними.
      ?У вас есть идея получше??
      ?Да. Я думаю мы должны разбиться при посадке.?
 

 
      Спок и Маккой уставились на юного кадета так, словно он повредился в уме. Разбиться при посадке? Нарочно?
      ?Я не могу смотреть на это сквозь пальцы,? сказал Спок. ?Слишком большой риск.?
      Смышленые глаза кадета вызывающе вспыхнули.
      ?Риск может сработать в нашу пользу.?
      Спок покачал головой.
      ?Такое действие было бы опрометчивым.?
      ?Или могло бы спасти наши жизни,? сказал кадет.
      Он посмотрел на передний экран, на приближающуюся планету. Фактически все, что они теперь могли видеть, были просторные серо-коричневые ландшафты между двумя объемами зеленоватой воды. Но кадет был уверен в своей правоте.
      ?Если мы позволим им втянуть нас, тогда они будут командовать. Каким бы ни был их план, мы должны вставлять им палки в колеса на каждом повороте.?
      ?Как мы можем судить об их намерениях?? доказывал вулканец. ?У них может быть веское оправдание за все это.?
      ?Для меня не настолько веское,? выпалил юноша. ?Звездный Флот ждет что я благополучно доставлю Спитфайрв колонию Кембрии. И он так же ожидает, что я доставлю туда и вас в целости и сохранности. Любой, кто накидывает тягловый луч на судно не объясняя причин – преступник.?
      ?Это может быть сбой,? настаивал Спок. ?Какого-то рода ошибка. Или, возможно, кто-то на планете нуждается в помощи.?
      Брови кадета сошлись вместе.
      ?Я в это не верю, сэр. И не думаю, что вы верите. Я знаю одно: кто бы ни хотел нас достать, я не желаю иметь с ними дело на их условиях. И я хочу, чтобы они имели с нами дело на наших условиях.?
      ?Кадет,? решительно сказал Спок, ?эта миссия сбилась с курса. Когда такое происходит, старший офицер принимает на себя право принятия решения. Мне решать, какие предпринять действия. Мы позволим благополучно приземлить нас около источника тяглового луча. А потом мы будем действовать по ситуации.?
      Маккой не двигаясь наблюдал за обоими. Какая из этих сильных личностей выиграет на этот раз. Один пользовался правилами и инструкциями, другой логикой.
       Если бы я мог делать записи. Какой бы эксперимент получился!
      Если только они не соберутся тормозить о поверхность странной планеты.
      ?Они выводят нас на траекторию приземления или сгорания?? внезапно спросил кадет Кирк. ?Это подскажет нам, пытаются ли они нас убить или нет.?
      На месте второго пилота Спок прикоснулся к контролю, вызывая необходимые данные.
      ?Угол сближения… приземляющий. Очевидно они хотят взять нас живыми.?
      ?Они хотят заложников,? поправил кадет. ?Пристегнитесь,? добавил он, нащупывая собственные привязные ремни, и застегивая их вокруг бедер и груди.
      На месте второго пилота Спок встревожено нашел свой собственный ремень безопасности и защелкнул его. Маккой знал, что нужно вернуться в основное отделение, и закрепится в шезлонге, но если он именно сейчас отпустит сидение, то потеряет равновесие и грохнется. К тому же он был просто загипнотизирован высокоскоростным прорывом в атмосфере. Он не мог оторваться.
      ?Мы входим в атмосферу,? внезапно выпалил он.
      Он указал на экран, где бело-зеленый туман делал неясными формы ландшафта под ними. Ветер и частицы пыли проносились мимо маленького кораблика, и Спитфайрначал свистеть, словно его крутили на конце нити. Экран вспыхнул от шквала атмосферы и облаков.
      Небольшое судно раскачивалось и вздрагивало, но оставалось целым. Кадет Кирк наклонился вперед, и прикусив губу, сосредоточился. Когда судно накренилось слишком сильно на один борт, он выровнял его, пока шаттл снова не стал заваливаться на другой борт. Тогда ему снова пришлось компенсировать это.
      Спок тоже чем-то занимался, но Маккой не знал чем именно. Возможно тормозными двигателями? Эти двое ничего не говорили, хотя и взаимодействовали, удерживая шаттл под контролем несмотря на мощный тягловый луч.
      ?Мы направляемся прямо к метеорологической станции на южном континенте, ? сказал кадет Кирк. ?Должно быть похитители используют ее в качестве штаба.?
      ?По моему мы еще не знаем,? заметил Спок, ?похитители они или нет.?
      ?А кем еще они могут быть?? спросил Маккой.
      ?Они могли попасть здесь в затруднительное положение, возможно с другого разбившегося судна. Возможно тягловый луч с их разбившегося судна, и это их единственный способ привлечь внимание пролетающего мимо корабля.?
      Маккой посмотрел на кадета Кирка, который перевел свой взгляд, но не двинул головой и не изменил свое внимание.
      ?Это довольно таки невероятно,? сказал тогда Маккой.
      ?В космосе, доктор,? сказал ему вулканец, ?невероятное случается каждый день.?
      Маккой на мгновение запнулся. Его впервые назвали ?доктором?. Как странно и ново это прозвучало от элегантного педантичного голоса Спока. Внезапно шаттл начало яростно швырять. Выдержит ли корпус? Не сломаются ли теперь эти перекрывающиеся пластины, которые показал ему Кирк? Земля перед ними из расплывчатой массы превратилась в холмы с дервьями, и тонкими грунтовыми дорожками, пересекающими их в нескольких местах.
      ?Выравниваю,? напряженно сказал кадет Кирк.
      Ему приходилось смотреть сквозь плотный туман над этой областью. Перед ними на экране сквозь плотный белый туман пробивались только шероховатые заросли, появляющиеся под ними.
      ?Видимость семнадцать метров. Не слишком много для такой скорости.?
      ?Позвольте компьютеру принять управление,? Спок коснулся панели управления. ?Посадочный сигнал форпоста Атлантис будет передан на наш пад. Удерживайте судно устойчивым насколько это возможно. Следите за препятствиями… сенсоры обнаружили несколько высоких дервьев.?
      Любопытно: вулканец хотел принимать решения в этой миссии, но не в реальном пилотировании шаттла. Кадет Кирк был назначен на это судно, и считалось, что он должен пилотировть его при любых условиях. Возможно на это были законные причины, инструкции, или, возможно, в этом была замешана какая-то традиция. Он не знал.
      Сильный толчок справа нарушил его хватку на спинке кресла Кирка, и Маккой растянулся в узком пространстве возле кресла Спока. Он сумел поднять руку и принять удар на локоть от одной из тех распорок. Это движение принесло ослепительную боль, пронзившую все тело. Когда он снова поднялся на колени, поддерживая пульсирующую от боли руку, Спитфайрпарил над открытой площадкой на дне какой-то долины. С обеих сторон вверх вздымались зубчатые холмы, словно зубы в паре открытых челюстей.
      ?Мы снижаемся!? крикнул кадет Кикр под завывание двигателей и сигнала тревоги. ?Поднимаю нос!?
      Маккой скорчился на вздымающейся палубе, держа большую часть своего тела за креслом Спока, но выглядывая на главный экран. Дно долины проносилось под ними, а на горизонте был виден комплекс зданий с плоскими крышами, окрашенными в светло зеленый цвет. Там были многоуровневые металлические башни, пристроенные к зданиям, и несколько огромных разборных стеклянных конструкций вроде оранжерей, разбросанных по метеорологической станции. Именно к этому месту их и тянули.
      ?Они там,? сказал кадет Кирк.
      Маккой посмотрел туда. На экране в ярких красно-желто-белых кругах посадочной площадки несколько мужчин наблюдали за их приближением.
      ?Что они держат?? спросил он.
      ?Лазерные винтовки вот что!? кадет Кирк резко наклонился к пульту управления, нажал на несколько кнопок, взял рычаг управления двигателем правой рукой, а левую положил на рулевую консоль. Он наклонился вперед, и двигатели заскулили в ответ.
      ?Кадет!? закричал Спок. ?Мы перемахнем через комплекс!?
      Кадет резко кивнул.
      ?Будьте уверены, сэр. Я это сделаю.?
      В этот момент комплекс Атлантис промелькнул под ними. Вместо обратного виража судно рвануло мимо с пронзительным ревом, сражаясь с тягловым лучом.
      ?Я вам это не приказывал!? Спок потянулся к полетной консоли. ?Немедленно остановитесь!?
      Кадет выставил свою руку так, чтобы оттолкнуть Спока. Не совсем удар, но решительный толчок.
      ?Слишком поздно, сэр.?
      ?Освободите управление, кадет!?
      ?Слишком поздно! Держитесь все! Мы падаем!?
 

 
      Громогласный звук ударил по ушам Леонарда Маккоя. Что-то сильно колотило по внешней оболочке Спитфайра– это они сшибали вершины деревьев! Ветви стучали по шаттлу, пока он резво приближался к поверхности. Красные и желтые маячки на консоли бросали страшные тени на переборки. Эти огни предупреждали: двигатели сражаются, чтобы удержать корабль на прежнем уровне, но тягловый луч тянет их вниз. Теперь им придется спуститься вниз прежде чем похитители отладят эту штуку и дадут им задний ход.
      Избитое маленькое судно свернуло между деревьями. Маккой задержал взгляд на быстро мечущихся взад вперед мускулистых руках кадета Кирка и его ссутулившихся плечах. Потом все померкло.
      Маккой чувствовал себя так, словно он сидел внутри литавр. Бум, бум, бум, бум. Он скорчился, налег правым боком на спинку сидения Спока и крепко закрыл глаза. Скрип! Он шел снизу. Они слегка шаркали по поверхности.
      Изворачиваясь как надоедливая муха Спитфайррассекал для себя путь через подлесок, ломая растения и дробя кромку скал. Если один из этих камней ударит точно по ним, то расколет шаттл как дыню.
       Бум, бум, бум… Крааак…
      Маккой плечом ударился о сиденье и приложился боком о палубу. Потом его на мгновение приподняло, и снова швырнуло на палубу уже в другом положении – лицом на ковер. Последний удар, и Спитфайрзаскользил, пытаясь остановиться напротив массивного объекта.
      Наклонившись под тошнотворным углом, маленький кораблик загудел, запыхтел и издал последний вздох. Сигнал тревоги замолк. Сенсоры перестали сигналить о том, что они оказались слишком близко от поверхности планеты. Теперь они потемнели. Живы ли остальные? Ни из одного из мест пилотов не доносилось ни звука.
      ?Ооох!?
      Голос! Естественно это был не Спок. Вулканец не сказал бы ?ох?. Вулканец сказал бы: ?отмечаю боль в конечности?. Должно быть это кадет Кирк.
      Ободренный голосом пациента, которому нужна помощь, Маккой нашел в себе силы подняться. Теперь он смог кое-что увидеть – слабое мерцание аварийных огней. Едва заметный свет был розовым, более успокаивающим для глаз нежели белый или желтый. Он бросал карамельно-яблочные отблески на накренившуюся палубу и сидения.
      С его стороны переборка прогнулась внутрь, словно кто-то ударил снаружи. Естественно именно это и случилось. Пристально глядя на выпирающую переборку, Маккой заметил, что кадет Кирк оказался прав: наложенные друг на друга клинкеры обшивки выдержали. Маккой подтянулся, и бросил взгляд на сиденья.
      Кадет Кирк сидел щурясь на передний темный экран, кашляя от завитков дыма из своей консоли. Маккой перевалился между сиденьями.
      ?Вы ранены??
      ?Я так не думаю,? прохрипел кадет, и снова кашлянул.
      Он потянулся куда-то влево, стукнул по клавише, и на потолке тотчас же затрещал вентилятор. Дым веселыми завихрениями помчался вверх.
      ?Энсин?? Маккой положил ладонь на руку вулканца. ?Спок??
      Спок как-то удивленно вздрогнул, моргнул и посмотрел на него.
      ?Мы сели,? произнес он.
      ?Кажется да.?
      Маккой с большой осторожностью прикоснулся к ране на левом виске Спока. Зеленая кровь сочилась из ссадины, окруженной быстро раздувающимся кровоподтеком.
      ?Где мы?? спросил Спок, приходя в сознание.
      Кадет Кирк разогнал дымку.
      ?Похоже… мы приземлились примерно в четырнадцати километрах от комплекса.?
      Вулканец схватился за консоль и попытался подтянуться вперед.
      ?Мы должны выйти на тот случай, если прорвало куалант…?
      ?Успокойтесь,? сказал ему Маккой. ?В этом драндулете есть аптечка первой помощи??
      ?В кормовой части по правому борту,? скормовой части по правому борту,и прорвало хладагент…плекса. же затрещал вентиллятор.казал кадет Кирк, расстегивая свой ремень безопасности. ?Я использовал ее вместо подушки прошлой ночью.?
      ?Вы оба, сидите и не двигайтесь.?
      Маккой заторопился по наклонной палубе к кормовой части судна, затем пробрался к правому борту. Он нашел там аптечку первой помощи: кожаную сумку с магнитным уплотнением. Прижав ее к груди одной рукой, он потащился обратно. К тому моменту когда он вернулся, кадет и энсин снова спорили.
      ?Я отреагировал, как только увидел у них оружие. Не было времени спрашивать, что мне делать.?
      ?С этого момента, кадет,? тотчас же сказал Спок, ?вы не будете предпринимать никаких действий, не проконсультировавшись со мной. Если нет времени, придерживайтесь моим последним приказам. Это понятно??
      ?Да, сэр. Понятно.?
      ?Что это за место?? спросил Маккой. ?Чем на самом деле занимается форпост Атлантис??
      ?Это экспериментальная станция по управлению погодой,? сказал кадет Кирк. ?Это часть терраформирования этой планеты для сельскохозяйственной колонизации. Но главным образом они пытаются выяснить, насколько можно управлять погодой.?
      ?Как они это делают??
      ?Со спутника,? проинформировал Спок. ?Компьютеры снимают с карты естественные погодные условия и проектируют правдоподобную замену. Потом, чтобы перенаправить солнечное тепло в одни области, и лишить другие области тепла, используют спутники.?
      ?Зачем кому-то хотеть управлять погодой??
      ?Управление количеством осадков может дать большой эффект для условий земледелия. Бесплодные континенты можно озеленить. Влажные области можно сделать более засушливыми, улучшить для некоторых зерновых культур и животных. Однако…? Спок вздрогнул, когда Маккой смазал чем-то его рану на голове. ?Создавать погоду – это одно… управлять ею – совсем другое.?
      ?Звучит как не слишком великое дело,? проворчал Маккой.
      ?Напротив,? сказал вулканец. ?В одном урагане может быть больше энергии, чем во всем ядерном оружии, произведенном за двадцатое столетие. Если бы эту мощь можно было использовать, это был бы невероятный природный ресурс.?
      ?Если они могут делать это на такой безлюдной планете как эта,? вставил Кирк, ?они смогут использовать это и на других планетах. Они смогут доставить на место воду туда, где люди умирают от засухи, или осушить места, где слишком большие наводнения.?
      ?Звучит неплохо,? прокомментировал Маккой.
      Сейчас его мало заботило небольшое управление погодой.
      ?А как насчет сигнала бедствия?? спросил кадет. ?Мы должны передать его прямо сейчас, пока у нас есть возможность.?
      ?Это может быть не слишом разумно,? сказал ему Спок.
      Кадет Кирк сделал одной рукой движение к пульту.
      ?Теперь луча нет. Согласно инструкции мы должныпередать сигнал бедствия немедленно.?
      ?Сигнал бедствия может быть сигналом наведения.? Теперь уже Спок расстегнул свой собственный ремень безопасности. ?В инструкциях ничего не говориться о том, чтобы оказаться похищенным, кадет.?
      ?Но есть инструкции, которые относятся к несчастным случаям и преступлениям. Возможно это один из таких случаев. Возможно оба.?
      ?Какие пособия вы читали?? спросил Маккой, прижимая пластырь со стерильной марлей к ране Спока.
      ?Все,? ответил кадет Кирк. Он снова посмотрел на Спока. ?Сэр, теперь, когда мы на земле, мы вынуждены следовать правилам. Мы обязаны сообщить, чтобы можно было развернуть поисковую группу. В противном случае никто не узнает где и когда нас сбили с курса. Он могут годами искать нас, но так и не найдут. Я посылаю сообщение с координатами.?
      ?Похитители могут перехватить наш сигнал,? сказал Спок. ?Тогда именно они найдут нас.?
      ?Мы должны оставить какой-то знак, или мы на годы застрянем на этой станции. Думаю что вы хотите этого не больше меня.? Когда никто из них не смог оспорить эту точку зрения, кадет добавил. ?Я собираюсь послать автоматический сигнал бедствия прежде чем мы потеряем мощность. Иначе будет слишком поздно.?
      Маккой и Спок посмотрели на него, но ничего не сказали.