Современная электронная библиотека ModernLib.Net

ЯОн

Автор: Керет Этгар
Жанр:
Аннотация:

Когда говорят об израильском писателе Этгаре Керете, часто упоминают такие умные и важные слова, как, например, постмодерн, или постмодернисткий абсурд. Никоим образом не оспаривая их, хотелось бы привести строку из стихотворения О.Э.Мандельштама, которая не раз приходила на ум при работе над текстами Э.Керета, и даже, да простится эта дерзость, сделать ее эпиграфом к настоящей книге переводов:...

  • Читать книгу на сайте (219 Кб)
  •  

     

     

ЯОн, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (96 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (94 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (90 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (96 Кб)
  •  

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Alden комментирует книгу «Немецкие танки в бою» (Барятинский Михаил):

    мура полная.тигр ис2 не пробивал.нападали на ИСа минимум в двоем или просто уводили танки.

    xxx комментирует книгу «Откровение от одиночки» (Неизвестен Автор):

    А где вся книга (целиком)? Почему отрывки только?

    Екатерина комментирует книгу «Восьмое Правило Волшебника, или Голая империя, книга 2» (Гудкайнд Терри):

    Что ж тенденция нарушена - седьмое правило тоже так себе. Для начала о главном, проблемы с переводом и сляпами продолжаются "она обмакнула перо в чернила поднесла ручку к бумаге", Верну продолжают называть Берной, аббатиса - прилат и т.д. Концовка тоже не особо: до этого все моменты описывались в мельчайших деталях, а конец как всегда "галопом по Европам" и, если как описывается как Ричард справился с даром, то о том как он нашел противоядие просто не слова, нашел и все. Да и сколько уже можно пальцем в небо спасать мир или управляться с даром? Не пора ли наконец-то научиться хотя бы огонь зажигать, а не сразу молниями незнамо как бить? Да и зачем оставлять Дженсен в Бандакаре? там ведь толком и защитить ее не смогут. Но все-таки есть и позитивные моменты, например, когда Зеда и Эди спасают из плена или когда Зед воплощает в жизнь свою мечту о заполненном людьми замке волшебника. Хотелось бы, чтобы в конце сестры света тоже остались в замке, хоть это и не по душе будет Зеду, но все старые устои давно пали и почему бы не построить новые? Все-таки в книгах остаются моменты, которые очень хотелось бы увидеть читателю, надеюсь Терри припас их на самый конец.

    Валентина комментирует книгу «Я исполняю желания» (Правдина Наталья):

    Хорошая книга)советую

    тата комментирует книгу «На пятьдесят оттенков темнее» (Э. Л. Джеймс):

    Ну просто в точку!!! Это лучший комментарий к этой трилогии)))

    Ульяна комментирует книгу «Стань диким!» (Хантер Эрин):

    а следующие книги когда будут?

    Ксюха комментирует книгу «Алгебра любви» (Мария Чепурина):

    Блин я тоже не понимаю.Подскажите как скачать или ссылку киньте , кому не сложно пожалуйста)

    Кристина комментирует книгу «Водители фрегатов» (Чуковский Николай Корнеевич):

    спасибо за музей Корнеея

    фархад айтмухаметов комментирует книгу «Синяя звезда» (Куприн Александр Иванович):

    Круто! Мне 27 лет, а я читаю детские книги и смотрю лунтик


    Информация для правообладателей