Я очень боялась, что мама будет расстроена из-за меня.
      Кричать она не будет. Мама никогда в жизни ни на кого не кричит.
      Но она расстраивается, когда я поступаю глупо, например допоздна задерживаюсь и не предупреждаю.
      А на этот раз я провинилась по-крупному. Очень тяжело было уходить от Лилли и ехать домой, думая о том, что там меня ждет расстроенная мама.
      От Лилли всегда тяжело уходить. У нее в гостях я отдыхаю от самой себя. У них такая обычная, нормальная семья. Ну, насколько семья может быть нормальной, когда оба родителя – психоаналитики, у сына виртуальный журнал, а дочь ведет собственное шоу на кабельном канале телевидения. Самая большая проблема Московитцев – чья очередь выгуливать их шелти по кличке Павлов, да, и еще – в китайском или тайском ресторане заказывать ужин.
      В моем доме проблемы кажутся куда более серьезными.
      Но когда я собрала все свое мужество и нашла силы войти наконец в квартиру, мама страшно обрадовалась. Она обняла меня, стала уговаривать не переживать из-за того, что случилось во время записи интервью. Папа уже звонил и все ей рассказал. Она все понимает. Она даже пыталась убедить меня, что это по ее вине папа не узнал обо всем раньше. Она должна была рассказать ему сразу же, а не тянуть так долго.
      Но меня не обманешь, я знаю, что это не так – виноват мой длинный язык и чудовищная болтливость. Однако было приятно слышать мамины слова, чего уж там.
      Потом мы говорили о свадьбе. Мама решила, что самый подходящий для бракосочетания день – Хэллоуин, потому что сама мысль об этом ей невообразимо страшна. Церемонию проведут в городской мэрии, так что мне, наверное, придется прогулять школу, а тут я обеими руками за.
      Раз уж это будет Хэллоуин, пойду, говорит, в мэрию в виде Кинг Конга. А вот меня она хочет засунуть в костюм Эмпайр Стейт Билдинг. Спасибо, думаю, мамочка, а то я без этого не знаю, какие у меня рост и телосложение. Она принялась убеждать мистера Дж. одеться в костюм Робина Гуда, но вдруг зазвонил телефон, и интересный разговор прервался. Мистер Джанини кинулся к телефону и сказал, что это Лилли.
      Я удивилась, ведь я только что от нее уехала. И еще подумала, что, может, зубную щетку у нее забыла.
      Но подруга звонила по другому поводу, и я поняла это с первого слова. Лилли чуть из трубки не вылезала, в такой была ярости.
      – Что за новости? Ты давала интервью на «24/7»? И оно выйдет в эфир на этой неделе?
      Я отпала. Я, конечно, догадывалась, что Лилли обладает некоторыми способностями экстрасенса, только не признается.
      – А ты откуда знаешь?
      – Да каждые пять минут по телевизору идут анонсы!
      Я включила телевизор. Ааааай! Так и есть! Какой бы канал я ни включала, повсюду телезрителей уговаривали настроиться на «24/7» в понедельник вечером, чтобы увидеть Беверли Белльрив и ее эксклюзивное интервью с американской принцессой Миа.
      О господи! Моя жизнь теперь точно кончена.
      – Почему ты не сказала, что тебя покажут по телевизору? – орала Лилли.
      – Не знаю, – я почувствовала, что меня снова мутит, – это было вчера. Да и вообще, это не важно.
      – НЕ ВАЖНО??? Беверли Белльрив брала у нее интервью, и ей это НЕ ВАЖНО? Ты что, не соображаешь, что БЕВЕРЛИ БЕЛЛЬРИВ – ОДНА ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ АМЕРИКАНСКИХ ЖУРНАЛИСТОК и что она мой КУМИР?
      Когда Лилли наконец немного остыла, и пришла в норму, и дала мне возможность произнести хоть что-нибудь, я попыталась объяснить ей, что не имела ни малейшего понятия о том, что Беверли Белльрив ее кумир. Она показалась мне очень, очень милой леди.
      Лилли снова вскипела.
      – Я не убью тебя, – говорит, – только в том случае, если завтра ты во всех малейших подробностях расскажешь мне, как проходило твое интервью.
      – Я расскажу. А почему, кстати, – спрашиваю, – ты решила меня убить?
      Действительно, с чего это она?
      – А потому, – заявляет мне Лилли, – что эксклюзивное право на твое первое интервью ты отдала мне. Для «Лилли рассказывает все, как есть».
      Я совершенно не помню, что был у нас такой договор, но, может, она и права.
      Судя по анонсу, бабушка была права насчет голубых теней. Они мне действительно идут. Что вообще-то странно, потому что обычно она в этом вопросе оказывается не права.

      Я глазам своим не поверила, когда увидела, что нам доставили из Джефферсон-маркет. Сначала даже мелькнула мысль, что произошла ошибка и они там перепутали заказы. Но это лишь пока я не увидела подпись под счетом. Ну, мама!
 
       Джефферсон-маркет
       Самые свежие продукты – гарантия
       Быстрая бесплатная доставка
 
       Заказ № 2803:
 
      пакет сырного поп-корна;
      коробка шоколадного молока;
      банка оливок-ассорти;
      упаковка клубничного мороженого;
      пакет замороженных котлет;
      пакет замороженного картофеля-фри;
      пакет замороженных хот-догов;
      коробка сырных палочек;
      пакет чипсов с беконом;
      пакетик орешков к пиву;
      коробка песочного печенья; туалетная бумага;
      килограмм ветчины.
       Доставить: Хелен Термополис, 1005, Томпсон-стрит, № 4А
 
      Она что, совсем не соображает, как губителен этот пищевой набор для здоровья будущего малыша? Весь этот жир, концентраты, сахар? Думаю, нам с мистером Джанини придется постоянно быть начеку еще неизвестно сколько месяцев. Отнесла все (кроме туалетной бумаги) Ронни, нашей соседке. Она сказала, что отдаст это детям, которые придут колядовать на Хэллоуин.

      Еще одно электронное письмо от Джоса Ирокса!!! Вот оно.
 
       Привет, Миа,
       только что видел анонс твоего интервью. Ты выглядишь просто потрясающе. Извини, что пока не могу сказать тебе, кто я такой. Странно, что ты до сих пор сама этого не поняла. А теперь заканчивай читать свой ящик и начинай выполнять домашнее задание по алгебре. Я знаю, как у тебя обстоит дело с этим предметом. И ты знаешь, мне это очень в тебе нравится.
       Твой Друг.
 
      Очень мило. Сойду с ума, и все. Кто же это? Кто он? Написала ему такой ответ:
 
       Кто ты???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
 
      Я надеялась, что такое количество вопросительных знаков подвигнет его хоть на какие-нибудь еще шаги. Но он – ни строчки в ответ. Ничего не написал. Я попыталась вспомнить, кто знает, что я всегда тяну до последнего, прежде чем сесть за алгебру. Но к сожалению, об этом знают все.
      Впрочем, есть один человек, который знает об этом лучше других. Это Майкл. Он же каждый день помогает мне с алгеброй в классе Талантливых и Одаренных. И всегда ругает меня за неаккуратный почерк, когда я записываю уравнения.
      Ах, ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО Джосом Ироксом оказался Майкл Московитц! Если бы только, если бы только, если бы только…
      Но я не уверена. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Все удивительные, замечательные, интересные вещи, которые происходят с такими, как Лана Уайнбергер, никогда не случаются с такими, как я. Я знаю, что мне никогда по-настоящему не везет, и уж точно этот Джос Ирокс не окажется потрясающим красавцем, какие бывают только в кино. Или он будет дышать через рот, как Борис.
      Ну почему я такая невезучая?
      ПОЧЕМУ???

      К моему огромному сожалению, не только Лилли видела вчера анонс моего интервью.
      И теперь об этом говорят все. ВСЕ.
      И все собираются смотреть передачу. Это означает, что завтра вся школа узнает про мою маму и мистера Дж.
      Ну и что? Беременность – вещь естественная и красивая.
      Все же хочется вспомнить получше саму Беверли и то, что я наговорила. Потому что я уверена: мы обсуждали не только предстоящую свадьбу моей мамы. Боюсь, что буду выглядеть на экране ужасно глупо.
      Тина Хаким Баба рассказала, что ее маму, в свое время известную в Англии супермодель, пока она не вышла замуж за мистера Хаким Баба, интервьюировали постоянно. А в знак уважения интервьюеры посылали ей кассеты с записью еще до запуска в эфир, так что можно было попросить журналистов вырезать те места, которые ее по каким-либо причинам не устраивали. Эта мысль мне очень понравилась, и во время большой перемены я позвонила папе в отель и спросила, не мог бы он обратиться к Беверли, чтобы она достала мне кассету. Он сказал:
      – Не вешай трубку, сейчас спрошу.
      И спросил! Значит, Беверли у него в номере!
      И, видимо, чтобы добить меня окончательно, она сама взяла трубку.
      – Что случилось, Миа?
      Я сказала, что до сих пор ужасно нервничаю из-за этого интервью и нельзя ли мне получить копию кассеты до выхода записи в эфир?
      Беверли сказала, что все получилось замечательно и нет необходимости в предварительном просмотре. Я не помню точно, о чем она еще говорила, но у меня создалось полное впечатление, что все должно быть хорошо. Будто все получилось именно так, как хотелось, и даже лучше.
      Беверли из тех людей, которые любого умеют убедить, что у него все хорошо. Я не знаю, как ей это удается. На этот раз я вполне одобряю папин выбор.
 
      Из города одновременно выезжают две машины – одна на север со скоростью 40 миль в час, другая на юг со скоростью 50 миль в час. Через какое время расстояние между машинами будет 360 миль?
 
      А какая разница? На самом-то деле?

      Миссис Синг, наша учительница биологии, говорит, что невозможно умереть от горя или тоски, но я точно знаю, что это не так, потому что у меня сейчас настоящая сердечная рана.
      Майкл, Лилли и я шли вместе по коридору. Лилли шла на психологию, я на биологию, а Майкл на математику. А Лана Уайнбергер направилась прямо к нам – ПРЯМО КО МНЕ И МАЙКЛУ – и погрозила нам пальцем:
      – Вы что, встречаетесь? Вот это новость!
      Я готова была умереть прямо на месте. Нет, вы бы видели лицо Майкла. Мне показалось, его голова сейчас взорвется, так он покраснел.
      Да и сама я, наверное, не была образцом бледности.
      И Лилли не слишком-то помогла, изобразив из себя гигантскую лошадь. Гоготала и все повторяла с хохотом: «Если бы!!!»
      Это заставило окружающих тоже рассмеяться.
      Ничего смешного в этом не вижу. Те девчонки, очевидно, не видели Майкла Московитца без футболки. А я, поверьте мне, видела.
      Думаю, что именно из-за того, что это произошло так нелепо и все такое, Майкл вроде как просто все проигнорировал. Но, говорю вам, мне все тяжелее и тяжелее удержаться и не спросить его, не он ли тот самый Джос Ирокс. Как будто я все пытаюсь найти способ вовлечь мультик про «Джоси и котов» в разговор. Знаю, что не стоит этим заниматься, но ничего не могу с собой поделать.
      Не знаю, как долго смогу еще это вытерпеть. Из всех девчонок в классе только у меня нет бойфренда.
 
      ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ:
      Алгебра: задачи, стр. 135.
      Английский: «Будь самим собой, так как единственное, что существует, – это ты» (Ральф Уальдо Эмерсон).Описать свои впечатления от статьи в журнале.
      История мировой цивилизации: вопросы после главы 9.
      Класс ТО: не задано.
      Французский: план ITINERARY для воображаемого путешествия в Париж.
      Биология: взять ответы у Кенни.
 
      Напомнить маме про встречу с врачом-генетиком.
      Может ли у ребенка мамы и мистера Дж. проявиться генетическая мутация? Она распространена среди детей выходцев из Восточной Европы и французских канадцев. Не было ли в нашей семье каких-нибудь французских канадцев? ВЫЯСНИТЬ.

      Никогда бы не подумала, что такое возможно, но я волнуюсь за состояние здоровья бабушки.
      Честное слово. Мне кажется, она несколько не в себе. Я пришла сегодня к ней в номер на очередной урок королевского этикета. Они, кажется, уже назначили дату моего официального представления народу Дженовии (где-то в декабре). Бабушка хочет быть уверена, что во время церемонии я не наделаю глупостей. Никогда не догадаетесь, чем она была занята сегодня.
      Консультировалась с церемониймейстером Дженовии по поводу… свадьбы моей мамы!
      Я говорю совершенно серьезно. Бабушка заставила его прилететь сюда. Из самой Дженовии!
      Они сидели за обеденным столом перед огромным, листом бумаги с множеством нарисованных кружочков, к которым она пришпиливала некие листочки. Бабушка оглянулась, когда я вошла, и сказала по-французски:
      – О, Амелия! Очень хорошо, заходи и садись. Нам надо многое обсудить. Это господин Виго.
      Мои глаза полезли на лоб. Я не верила тому, что вижу, и мне страшно захотелось, чтобы то, что я вижу, не оказалось, знаете… тем, что я вижу.
      – Бабушка, – спросила я, – что происходит?
      – Разве не понятно? – Бабушка взглянула на меня, и ее накрашенные брови поднялись выше, чем когда-либо. – Мы планируем свадьбу.
      Я судорожно сглотнула. Ах, как плохо. Хуже еще не было.
      – А-а-а, – протянула я, – а чью свадьбу, бабушка?
      Она бросила на меня испепеляющий взгляд.
      – Догадайся, – сказала она.
      Я еще раз сглотнула.
      – Хм, бабушка, можно тебя на минутку? С глазу на глаз?
      Но она лишь махнула на меня рукой и произнесла:
      – Ты можешь все говорить при Виго. Он страстно желал встречи с тобой. Виго, Ее Королевское Высочество, принцесса Амелия Миньонетта Гримальди Ренальдо.
      Она пропустила Термополис. Как, впрочем, и всегда.
      Виго вскочил из-за стола и бросился ко мне. Он был намного ниже меня, примерно маминого возраста и в сером костюме. По-видимому, он разделял бабушкину страсть к фиолетовому, потому что его рубашка была лилового цвета, из какой-то блестящей ткани, а темно-фиолетовый галстук был такой же блестящий.
      – Ваше Высочество, – гаркнул он, – мое почтение. Как я рад наконец познакомиться с Вами.
      Он повернулся к бабушке и добавил:
      – Вы правы, мадам. У нее нос Ренальдо.
      – Я же говорила вам, не правда ли? – довольно отозвалась бабушка. – Это слишком очевидно.
      – Истинно так. – Он изобразил пальцами рамку и оценивающе взглянул на меня через нее.
      – Розовый, – огласил он свое решение, – идеально розовый. Какая чистота! Это так символично. Как и Диана. Впрочем, та была более канонична.
      – Я тоже рада с вами познакомиться, – ответила я ему, – но дело в том, что моя мама и мистер Джанини планировали провести скромную церемонию в…
      – В мэрии. – Бабушка округлила глаза. Это зрелище не для слабонервных. Много лет назад она сделала татуировку на веках, чтобы не тратить время, накладывая макияж. – Да, я об этом слышала. Это, разумеется, нелепо. Церемония бракосочетания пройдет в Бело-золотом зале в «Плазе». Затем будет прием в Бальном зале, как и полагается матери наследной принцессы Дженовии.
      – Ага, – сказала я, – только отнюдь не уверена, что это совпадет с их желанием.
      Лицо бабушки выражало крайнее недоумение.
      – Почему же нет? Все оплатит твой отец, разумеется. Я разрешаю каждому из них пригласить по двадцать пять гостей.
      Я взглянула на листок бумаги на столе. Там было намного больше фамилий.
      Бабушка, должно быть, проследила за моим взглядом, так как добавила:
      – Ну, само собой, присутствовать будет не меньше трехсот.
      Я уставилась на нее.
      – Гостей, разумеется.
      Я забыла, как дышать. Я была готова на что угодно, чтобы остановить ее. Но как?
      – Может, я звякну папе и мы с ним все обсудим?..
      – Желаю удачи, – ответила бабуля, ухмыляясь, – он укатил с этой девицей Белльрив, и с тех пор я о нем ничего не слышала. И если он не будет осторожен, то кончит так же, как этот твой учитель математики.
      Бабушка, видимо, забыла, что мой папа физически не способен произвести на свет ребенка, вследствие чего я, его внебрачная и единственная дочь, стала наследницей трона Дженовии. Или она все еще не хочет смириться с тем, что я единственная, принимая во внимание, каким неподходящим наследником я оказалась.
      В этот самый момент из-под бабушкиного стула раздался странный протяжный стон. Мы обе посмотрели туда. Роммель, бабушкин карликовый пудель, дрожал от страха, глядя на меня.
      Я знаю, что с виду страшна, но не до такой же степени, чтобы собака при виде меня впадала в ужас. К тому же я так люблю животных.
      Но даже святой Франциск Ассизский вряд ли нашел бы сейчас подход к Роммелю. Бедная собака недавно получила нервное расстройство (что неудивительно, ведь пудель живет бок о бок с моей бабушкой). Шерсть Роммеля начала выпадать, а потом он и вовсе облысел, так что теперь бабушка надевает на него крошечные свитерочки и пальтишки, чтобы пудель не подхватил простуду.
      Сегодня Роммель красовался в норковой шубке. Я не шучу. Мех был выкрашен в лиловый цвет, чтобы шубка гармонировала с бабушкиной фиолетовой норковой накидкой. Мне страшно видеть человека в меховой одежде, но в тысячу раз ужаснее вид животного, одетого в мех другого животного.
      – Роммель, – вскричала бабушка, – прекрати рычать!
      Роммель не рычал. Он стонал. Стонал от страха при виде меня. МЕНЯ!!
      Сколько раз за один день можно меня унизить!
      – Вот глупое животное. – Бабушка наклонилась и подхватила Роммеля на руки.
      Он совсем не обрадовался. Надо полагать бабушкины, бриллиантовые перстни кололи ему пузико. На бедном пуделе нет ни жира, ни шерсти, и поэтому он весьма чувствителен к прикосновению холодных и острых предметов. Роммель принялся извиваться, чтобы вырваться из бабушкиных рук, но она держала его крепко и не выражала ни малейшего желания освободить.
      – Ну, Амелия, – сказала бабушка, – мне нужно, чтобы твоя мама и этот… как его там, сегодня же составили список имен и адресов своих гостей, а я завтра разошлю приглашения. Твоя мама, полагаю, намерена пригласить этих своих диких свободных художников, Миа. Но я думаю, что лучше бы они остались на улице вместе с репортерами и туристами, а затем помахали бы руками, когда она будет садиться в лимузин. Таким образом, они не будут чувствовать себя обделенными и никого не смутят своими невообразимыми прическами и неподобающим внешним видом.
      – Бабушка, – я попыталась вставить хоть слово, – может быть…
      – Так, а теперь взгляни на это платье.
      Она держала в руках журнал свадебных нарядов, открытый на странице с платьем от «Веры Вонг». Такую пышную юбку мама в жизни не наденет.
      Тут подобострастно встрял Виго:
      – Позвольте, Ваше Высочество, мне кажется, вот это больше подойдет.
      Он показал на фотографию с таким облегающим платьем от «Армани», какое мама тоже в жизни не наденет.
      – Ох, бабушка, это все так мило с твоей стороны, но мама совсем-совсем не хочет устраивать пышную свадьбу. Честно. Категорически не хочет.
      – Фи, – отвечает мне на это бабушка, – она захочет, как только узнает, насколько пышной будет эта свадьба. Какой мы устроим великолепный прием! Hors d'ceuvres! Расскажи-ка ей, Виго.
      Виго принял важный вид.
      – Фаршированные грибные шляпки, спаржа в ломтиках лосося, трюфели в козьем сыре…
      – Ох, бабушка, – перебила я его, – она все равно не захочет. Ну как тебе объяснить?
      – Ты говоришь ерунду, – отрезала бабушка, – поверь мне, Миа, твоя мама когда-нибудь оценит по достоинству наши усилия. Я и Виго сделаем этот день таким, что она будет помнить свою свадьбу всю оставшуюся жизнь.
      Ну, это уж точно.
      – Бабушка, – сказала я, – мама и мистер Дж. на самом деле планировали провести церемонию тихо и скромно…
      Но тут бабушка посмотрела на меня своим страшным взглядом (а он действительно знаете какой страшный) и произнесла тоном, не терпящим возражений:
      – В течение тех трех лет, когда твой дедушка воевал с немцами, я удерживала войска нацистов (не говоря уж о войсках Муссолини) в водах залива. Они наставили пушки на ворота моего дворца. Они пытались проехать на танках по моим аллеям. И ценой невероятных усилий нам удалось выстоять. И теперь ты, Амелия, пытаешься меня убедить в том, что я не смогу заставить какую-то беременную женщину поступить по-моему?!
      Да, сложно найти что-либо общее между моей мамой и Муссолини или нацистами. Разве что все они как-то пытались сопротивляться моей бабушке…
      Я видела, что в данном случае уговоры вряд ли помогут. Посему я просто махнула рукой и продолжала слушать Виго, зачитывавшего меню. Сообщил он и о том, какую музыку выбрал для церемонии и банкета. Я даже похвалила его выбор фотографа.
      Потом они показали мне приглашения, и тут я сообразила:
      – Так свадьба будет в эту пятницу?
      – Да, – ответила бабушка.
      – Так в пятницу же Хэллоуин! – воскликнула я. – А значит, в тот же вечер будет праздник у Шамики.
      Бабушка взглянула на меня:
      – Ну и что?
      – Ну, просто, ты знаешь… Хэллоуин.
      – Что такое Хэллоуин? – с недоумением спросил Виго.
      Они же у себя в Дженовии Хэллоуин не празднуют.
      – Языческий праздник, – ответила бабушка, содрогнувшись. – Дети одеваются в маскарадные костюмы и клянчат сладости у кого попало. Кошмарный американский обычай.
      – Праздник отмечают на этой неделе, – добавила я.
      Бабушка еще выше подняла нарисованные брови:
      – Ну и что?
      – Ну, ты знаешь… это же так скоро. Люди – я, например, – могут уже иметь какие-то планы на этот день.
      Бабушка проигнорировала мои слова о планах. Раз уж мы заговорили о браках и бракосочетаниях, сказала она, то для меня представилась отличная возможность начать разбираться, какие будут ожидания при дворе относительно моего будущего принца-консорта.
      Стоп.
      – Будущего кого? – спросила я.
      – Консорта, – радостно отозвался Виго, – это супруг правящего монарха. Принц Филипп – консорт королевы Елизаветы. Кого бы Вы ни выбрали в мужья, Ваше Высочество, этот человек станет Вашим консортом.
      Я поморгала, глядя ему в глаза.
      – А откуда вы знаете?
      – Виго служит не только организатором празднеств, но и экспертом королевского протокола, – объяснила бабушка.
      – Протокол? Я думала, это что-то военное…
      Бабушка закатила глаза.
      – Протокол – это формы церемонии и этикета, принятые на государственном уровне. Виго объяснит тебе правила поведения твоего будущего консорта во избежание каких-либо неприятных сюрпризов впоследствии.
      Затем бабушка взяла лист бумаги и исписала его правилами для консортов под диктовку Виго.
      Бабушка, очевидно, не знает, что у меня уже сейчас целая куча потенциальных консортов.
      Конечно, мне не известно настоящее имя Джоса Ирокса, но все-таки.
      Теперь я точно знаю, как консорты должны себя вести. И начинаю уже сильно сомневаться, что кто-нибудь захочет меня поцеловать по-настоящему, если и дальше так пойдет. Так вот почему моя мама не хотела выходить замуж за папу, даже если он и просил ее об этом.
      Я приклеила эту бумажку сюда.
 
       Правила поведения
       Королевского консорта принцессы княжества Дженовия
 
       Консорт должен спрашивать разрешения у принцессы, если хочет покинуть комнату.
       Консорт обязан ждать, когда принцесса закончит говорить, прежде чем сам начнет говорить.
       Консорт должен ждать, когда принцесса возьмет свою вилку, прежде чем поднимет свою для приема пищи.
       Консорт не должен садиться, прежде чем сядет принцесса.
       Консорт должен подниматься в тот же момент, когда поднимается принцесса.
       Консорт не имеет права заниматься опасными видами спорта, такими, как гонки (автомобильные или лодочные), альпинизм, парашютный спорт, подводное плавание и так далее, до рождения наследника.
       В случае развода консорт теряет право на опеку над своими детьми, рожденными в браке.
       Консорт должен отказаться от своего гражданства в пользу гражданства Дженовии.
 
      О'кей. Всего ничего. Мне очень повезет, если на мне вообще кто-то женится.
      Какой идиот захочет жениться на девчонке, которую ему нельзя будет даже в разговоре перебить? И от которой нельзя будет уйти из комнаты во время ссоры? И ради которой придется сменить гражданство?
      Страшно подумать, за какого непроходимого неудачника меня заставят когда-нибудь выйти замуж. Я уже сожалею о несостоявшихся автомобильных гонках, прыжках с парашютом и походах в горы. Все это я могла бы иметь, не случись истории с наследованием престола.
 
      ПЯТЬ ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ ПЛОХО БЫТЬ ПРИНЦЕССОЙ:
      1. Нельзя выйти замуж за Майкла Московитца (он никогда не откажется от американского гражданства в пользу дженовийского).
      2. Никуда нельзя ходить без телохранителя (Ларс мне нравится, но, в конце концов, даже Папе Римскому иногда удается помолиться в одиночестве).
      3. Я должна высказываться нейтрально о том, что меня серьезно волнует, например о мясной промышленности и курении.
      4. Уроки королевского этикета с бабушкой.
      5. Меня до сих пор заставляют учить алгебру, несмотря на то что она мне наверняка не понадобится в моей будущей карьере правителя маленького европейского княжества.

      Я очень спешила домой, чтобы сказать маме и мистеру Дж., что им надо поскорей сматываться из города, и как можно дальше, а то бабушка уже пригласила профессионального церемониймейстера! Я догадывалась, что скорое открытие маминой выставки может стать проблемой, но не такой же! Королевская свадьба, подобной которой город не видел с тех пор как…
      Да нет, вообще никогда не видел.
      Но когда я пришла домой, мама была в ванной, ей было плохо. Ага, значит, начался токсикоз. У некоторых он бывает только по утрам, а ее теперь тошнит в любое время суток.
      Ей было так дурно, что я не решилась сообщить еще и о бабушкиных планах. Чтобы хуже не стало…
      – Вставьте кассету в видик! – слабым голосом простонала мама из ванной.
      Я не поняла, о чем она толкует, но мистер Дж. понял.
      Она имела в виду, что надо бы записать мое интервью. Мое интервью с Беверли Белльрив!
      Я совсем забыла о нем из-за бабушки с ее свадьбой, консортами и прочими заморочками. Но мама не забыла.
      Так как мама была не в состоянии, мы смотрели интервью вдвоем с мистером Дж. То и дело приходилось вскакивать и относить ей то полотенце, то попить.
      Я решила, что расскажу о свадьбе, которую планирует бабушка, мистеру Дж. во время первого перерыва на рекламу, но когда услышала себя по телевизору, то забыла обо всем на свете. Неправдоподобный ужас обуял меня.
      Беверли Белльрив прислала мне распечатку записи, и, если хоть кто-нибудь когда-нибудь вздумает предложить мне дать интервью еще раз, я перечитаю распечатку и точно откажусь. Я теперь знаю, что ни при каких условиях, никогда в жизни не должна снова позволять себе показываться на экране телевизора.
      Вклеиваю текст сюда, чтобы не потерять.
 
      «24/7» от 27 октября
       Американская принцесса
      Б. Белльрив, инт. с М. Ренальдо
 
       Панорама Томпсон-стрит, Южный Хьюстон
 
       Беверли Белльрив (ББ):Вообразите, что вы – обычная девочка-подросток. Обычный тинейджер, живете в Нью-Йорке в квартире с мамой, которую зовут Хелен Термополис.