Кому: Стейси Трент

От: Митчел Герцог

Тема: Надо поговорить

Сними кого-то из своих детей с телефона, они блокировали кнопку вызова, и позвони мне. Это серьезно.

Митч

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Надо поговорить

Это не дети, это Джейсон – он разговаривает со своей бабушкой. У них ежегодное совещание из разряда «Куда мы будем инвестировать свои деньги». А в чем проблема?

Стейси

P.S. Как прошел твой важный ужин вчера? Сработало? Я имею в виду скампи из креветок с афродизиаком?

Скажу честно, лично МНЕ понадобилось бы большее, чем жареные креветки, чтобы простить парня, из-за которого я потеряла работу.

Надеюсь, она не сдалась так просто, иначе ты бы потерял всякий интерес, уж я-то тебя знаю. Ты всегда любил трудности, особенно с красивой грудью.

Кому Стейси Трент

От: Митчел Герцог

Тема: Надо поговорить

Речь о Син. Она заявилась вчера вечером ко мне домой. В очень неудобный момент. Не хочу писать об этом через офисную сеть. Ни к чему Стюарту знать об этом. Ты сможешь приехать в город и пообедать со мной? Это важно.

Митч

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Надо поговорить

Примчусь со всеми фанфарами. Какая загадочность! Увидимся ровно в полдень.

Стейси

P.S. Я позвоню тебе из вестибюля. Не хочу случайно столкнуться со Стью.

Кому: Кейт Макензи

От: Джен Сэдлер

Тема: НУ?????

КАК ВСЕ ПРОШЛО???? Почему не позвонила вчера вечером? Ты вообще-то вернулась домой вчера? Я только что говорила с Долли, и она сказала, что к тому времени, как они с Лыжником удалились в будуар – ее собственные слова между прочим, – тебя еще не было.

Господи, ТЫ ВСЕ ЕЩЕ У НЕГО? Где ты? ПОЗВОНИ МНЕ НЕМЕДЛЕННО И ВСЕ РАССКАЖИ!!!!!

Дж

P.S. Рада, что хоть кто-то получает удовольствие. Не то чтобы у меня этого не было. Но когда пытаешься забеременеть, приходится заниматься этим по графику, а не когда хочется, и это очень достает. В общем, РАССКАЗЫВАЙ!

Кому: Джен Сэдлер

От: Кейт Макензи

Тема: НУ?????

Прости, я вернулась очень поздно, а проснулась только что. Я превращаюсь в такую бездельницу! Я к тому, что если ты безработный, это еще не повод спать до полудня. Это УЖАСНО!

К тому же я пропустила «Зачарованных».

В общем, жаль тебя расстраивать, но ничего не было. Ну, не совсем НИЧЕГО, но это не то, что ты думаешь. Мы целовались. На его диване. Долго.

Джен, у него ТАКИЕ сильные губы!

Я не знаю, что делать.

Давай пообедаем вместе? Где-нибудь в дешевом местечке, потому что я на грани банкротства.

Кейт

Кому: Кейт Макензи

От'Джен Сэдлер

Тема: НУ?????

Не обижайся, дорогая, но я обедаю в полдень, как все нормальные люди. Так что придется тебе обедать одной.

А твое признание, Кейт, звучит как-то пафосно. Вы ЦЕЛОВАЛИСЬ? И ВСЕ?

Ты не знаешь, что делать? Конечно, ты его слишком мало знаешь. Но горячий юрист-баскетболист готовит тебе ужин, а ты всего лишь ЦЕЛУЕШЬСЯ с ним?! Ты что, не могла ничего лучше придумать?

Дж

Кому: Джен Сэдлер

От: Кейт Макензи

Тема: НУ?????

Господи, да меня вовсе не это смущает. Все было бы иначе, если бы не позвонил портье. Митч сначала не хотел отвечать, но я сказала: «А что если в здании пожар?», и он выругался (!!!!!!!!!!!!!) и пошел к домофону, а портье сказал: «Тут к вам пришла Син», и Митч выругался еще сильнее (!!!!!!!!!) и сказал: «Давайте я с ней поговорю», и тут послышался женский голос, она плакала и твердила: «Митч, ты не поверишь, что она мне устроила».

Клянусь, сначала я подумала, что это та Самка богомола, о которой я тебе рассказывала, та, из музея.

Но тут Митч обернулся ко мне и сказал: «Это моя младшая сестренка».

Конечно же, я сказала: «Похоже, она чем-то расстроена. Впусти ее».

Что он и сделал, но ему этого так не хотелось. Через минуту девчушка с зелеными волосами рыдала на том самом диване, где мы только что занимались прелюдией (даже не верится, но это правда. Мы занимались прелюдией! На его диване! И ЭТО БЫЛО ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!!).

В общем, бедняжка Син – это его сестра. Вообще-то ее зовут Джанис, но она хочет, чтобы все обращались к ней как к Син, и тут ее можно понять, правда? Джанис – немного старомодное имя для такой девушки, как она. Ведь ей всего девятнадцать. Очевидно, у нее случился кризис, и ей не терпелось рассказать об этом Митчу. Я хотела уйти – кому приятно откровенничать при постороннем человеке?

Но не успела я и шагу сделать, как она вывалила все – о том, как мама забрала ее из колледжа, потому что ее беспокоила «дружба» Син с одной из соседок по комнате, и о том, что сейчас Син пытается вести себя разумно, но миссис Герцог запретила ей общаться с этой девушкой, Сарой, и даже забрала компьютер, чтобы они не могли переписываться. Миссис Герцог прочитывала ее почту и вычислила, что отношения между девушками были не совсем платоническими.

Бедный Митч! Было видно, что он очень любит свою младшую сестренку. Он был очень заботлив, предложил приготовить ей горячего шоколаду и остаться на ночь, если она захочет.

Но когда Митч услышал о «запретной любви» между Син и Сарой (ее слова, не мои), он, казалось, готов был бежать куда глаза глядят. Перспектива разбираться с кризисом выбора сексуальной ориентации сестренки привела его в панику. Он кидал на меня такие беспомощные, полные мольбы взгляды, что я просто не могла уйти. Я НУЖНА БЫЛА ему, Джен. Ему действительно нужна была помощь, чтобы разобраться с младшей сестренкой.

Поэтому я села и, как учил нас профессор Уингблейд, взяла ее за руку и выслушала все, что она хотела сказать. И я объяснила ей, что ее мама все равно любит ее, просто миссис Герцог немного растеряна и напугана, и она вовсе не имела в виду всего того, что наговорила, и что надо дать ей пару дней переварить информацию, тогда она, возможно, успокоится и сможет спокойно и взвешенно обсудить сложившееся положение.

Вот только по Митчу не скажешь, что он в это поверил, он даже фыркнул… Потом я ему сказала, что это было непедагогично. Но Митч ответил, что я просто не знаю их мать. Рациональное мышление – это не про нее.

Но мне что-то не верится. Ведь она же родила Митча, так? А Митч вполне разумный человек. Мне такие не встречались. Успокоившись, он взял все в свои руки. Вскоре Син успокоилась и даже пошутила насчет того, что испортила нам «свидание». Когда мы прощались Митч сказал, чтобы я не волновалась, возвращение мне работы – его наипервейшая задача, особенно теперь, когда он увидел меня «в деле».

Точнее, он сказал, что я зря растрачиваю себя в отделе кадров, и что мне нужно заниматься частной психотерапевтической практикой.

Но этого, конечно, никогда не будет. В смысле частной практики. Если только я не получу сертификат. А как мне его получить, если я уже не смогу оплатить обучение, потому что у меня нет работы? БЛАГОДАРЯ ЕМУ.

Но было приятно для разнообразия оказаться хоть кому-то полезной, а не сидеть на шее у всех подряд, что я делаю уже, наверное, целую вечность. Когда я уходила, Син даже повеселела.

Чего не скажешь о Митче. Нет, он не собирался заламывать руки, но и довольным тоже не выглядел.

Я почти уверена, он собирался вчера вечером дойти до конца.

Хм… и я тоже, вообще-то. Слава богу, Син появилась вовремя, иначе я бы сделала очень, очень большую глупость.

Я скучаю по тебе. Скучаю по работе. Что у вас происходит? Никто случайно не сломал ксерокс, чтобы снова пришел тот горячий парень-наладчик?

Кому: Кейт Макензи

От: Джен Сэдлер

Тема: НУ?????

Ух ты! Просите, и дано вам будет. Вот это история!

Простите, мисс «не пришел ли тот горячий парень-наладчик», но сдается мне, что у тебя появился собственный горячий парень, который к тому же чуть ли не ест у тебя с рук. Консультировать его сестру по поводу кризиса ориентации? Отличный способ понравиться! Парень тебя теперь считает доктором Филом, не меньше. Только не лысым и с грудью.

Впрочем, хватит о его сестре. Что это ты заладила: «Слава богу, Син появилась вовремя, иначе я бы сделала очень, очень большую глупость»? Он хороший парень, Кейт. Почему бы тебе не поддаться его обаянию? Что тебя останавливает? Тебе не нравится его профессия? Или то, что он видел, как тебя тошнит в туалете у Долли?

Дж

P.S. Он хотя бы залез тебе в лифчик? Ну пожалуйста, скажи да.

Дж

Кому: Джен Сэдлер

От: Кейт Макензи

Тема: НУ?????

ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ НЕТ РАБОТЫ (КСТАТИ, БЛАГОДАРЯ ЕМУ, ЗАБЫЛА?)!!!! Я уж молчу о ЖИЛЬЕ. И еще, Я В ДЕПРЕССИИ.

Господи!

Кейт.

PS. Ответ – да.

Кому: Эми Дженкпнс

От: Стюарт Герцог

Тема: Плохие новости

Даже не знаю, как рассказать тебе это, дорогая. И стоит ли. Ты знаешь, я не хочу, чтобы что-нибудь разрушило мечту, которой является наша любовь друг к другу.

Но дело в том, что ты выходишь замуж за человека, который происходит… из довольно-таки странной семьи. Да, мои родители прожили в браке более сорока лет. Но в каком-то смысле наша семья определенно неполноценная – спасибо моим сестрам и брату, которым в жизни повезло меньше, чем мне, поскольку они младше и были не так важны для родителей, как я, ведь я почти три года был единственным ребенком. Так вот, в нашей семье существуют трения.

Ты видела Стейси и сказала, что она кажется вполне нормальной, хотя я рассказал, какая она бессердечная змея, и как в детстве заперла меня в багажнике машины.

И ты видела Митча, который – ну, о нем ты знаешь достаточно. Этот человек утверждает, что ты обозвала его бранным словом. Вот к таким недостойным средствам он частенько охотно прибегает.

Но ты еще не встречалась с моей младшей сестрой Джанис. Я надеялся, что тебе и не придется – по крайней мере, пока у нее не отрастут волосы. Но теперь выяснилось, что ее волосы – это меньшая из бед. Боюсь, у меня плохие новости. Говорят, такое может передаваться по наследству, поэтому я обязан сказать тебе.

Мою сестру Джанис соблазнила другая женщина. Я знаю, это шокирует. Моя мать, естественно, запретила ей общаться с той женщиной – соседкой по комнате в колледже. Но та девушка так сильно задурила голову моей сестре, что теперь она считает себя лесбиянкой.

Что, конечно же, полнейшая нелепица, потому что Джанис НИКАКАЯ не лесбиянка. Конечно, она всегда любила короткие стрижки, но спортом в детстве не занималась. Она никогда не играла в Барби, как моя сестра Стейси, – это верно, но и к туризму или боди-билдингу интереса не проявляла.

Думаю, просто ее соседка по комнате задурила ей голову. Не знаю, о чем только думали родители, отправляя ее учиться в Беркли. Но… в общем, я просто хотел поставить тебя в известность, Эми, чтобы ты точно знала, во что ввязываешься, входя в клан Герцогов.

Надеюсь, ты позвонишь мне, когда получишь это письмо. Я звонил некоторое время назад, но мне сказали, что ты на планерке. Главное, помни одну важную вещь: дорогая… я люблю тебя.

Стюарт

Стюарт Герцог, старший партнер

«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»

Мэдисон-авеню, 444, офис 1505

Нью-Йорк, НИ 10022

212-555-7900

Кому: Стюарт Герцог

От: Эми Дженкинс

Тема: Плохие новости

Дорогой! Невероятно, что в такой момент тебя волнует, как я буду себя чувствовать. Ты самый лучший на свете. Не забивай себе голову пустяками. Тебе сейчас о маме надо беспокоиться. Что ей пришлось пережить из-за твоих сестер и брата! Не знаю, как она это выдерживает. Пожалуйста, передай ей от меня большой привет.

И скажи ей, чтобы она не переживала. У нас в «Пи Дельте» одна девушка – легат – тоже ударилась в лесбиянство в аспирантуре, но через два года у нее это прошло. Самые счастливые жены в Нью-Йорке – бывшие лесби, и по ним никогда не скажешь, что у них было такое в прошлом. Уверена, у Джанис все еще сложится хорошо.

Целую, Эми

Эмми Дениз Дженкинс,

директор по персоналу

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица, 216

Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6890

amy.jenkins@thenyjournal.com

Данное сообщение предназначено только для адресата, указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если Вы получили это письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.

Кому: Кортни Алингтон

От: Эми Дженкинс

Тема: Сестра Стюарта

Помнишь младшую? Старшая это та, которая утверждает, что она ведьма, и замужем за Трентом с Парк-авеню (непонятно, что он в ней нашел). Так вот младшая, оказалась лесбиянкой.

И что мне теперь делать? Мне вовсе не нужна лесбиянка в моем свадебном кортеже.

Выпьем после работы? Мне требуется анестезия.

Эми

Эми Дениз Дженкинс,

директор по персоналу

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица,

216 Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6890

amy.jenkins@thenyjournal.com

Данное сообщение предназначено только для адресата, указанного в письме, и может содержать конфиденциальную информацию. Если Вы не являетесь адресатом письма, то настоящим уведомляем, что Вы получили его по ошибке. Просмотр, распространение и копирование данного сообщения запрещены. Если Вы получили это письмо по ошибке, просим сообщить об этом отправителю и удалить его и все приложения.

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Джанис, она же Син

Ладно, скажем прямо: это не такая уж неожиданность.

И лучше, если она осознает это сейчас, а не когда выйдет замуж за какого-нибудь парня и родит пару-тройку ребятишек.

Ладно. Что нам теперь с ней делать? Знаю, ты не хочешь, чтобы она оставалась у тебя, поскольку она портит тебе всю малину с мисс Девушкой твой мечты. Но и к себе ее звать я тоже не хочу, потому что Джейсон терпеть не может «Бикини Килл», и это подпортит МОЮ личную жизнь.

К Стюарту ее тоже не пристроить. Даже если бы он предложил, я бы ее не пустила к нему.

Кто остается? Только мама. Вот и все. Может, попытаться дозвониться до папы раньше мамы и все ему объяснить, он смог бы убедить ее оставить бедного ребенка в покое?

Стейси

P.S. Мама вообще телевизор не смотрит? Не знает, что в наши дни сказать подростку, что не одобряешь того, кто ему нравится, это все равно что толкнуть его в объятия того человека? Она словно с другой планеты!

Кому: Стейси Трент

От: Стюарт Герцог

Тема: Джанис

Я знаю, что вы с Митчелом встречались сегодня, чтобы обсудить положение с Джанис. Даже не пытайся отрицать – я видел, как ты пряталась за пятнистой пальмой в вестибюле.

Так вот, пока вы двое мусолили это в таверне «Ну и ну!» или еще где, я, между прочим, навел кое-какие справки и нашел решение нашей проблемы.

Есть несколько солидных компаний, которые за деньги возьмутся доставить ребенка (силой, если потребуется) в реабилитационный центр по коррекции сексуальной ориентации. Самых выдающихся результатов достигли в центре «Верный путь», в Юте, где за шесть недель интенсивной терапии ее перепрограммируют и заставят понять ошибочность прежнего образа жизни.

Я уже звонил в «Верный путь», у них есть свободное место. Если мы доставим туда Джанис на этой неделе, она как раз выпишется к моей свадьбе. Считаю, нам надо всерьез подумать над этим. Я уже обсудил это с мамой, она согласна, что именно так и нужно решать эту проблему.

Митч учитывая, с каким сбродом он общался, – непременно займет ультра-либеральную позицию и заявит, что это вопрос генетики, а не ее выбора. Но он не прав. Джанис младшая, и мама с папой никогда не ставили ей должных рамок. Они так устали бороться с Митчем, что когда появилась Джанис, они просто махнули рукой: «Делай что угодно, дорогая».

Лично я не собираюсь безучастно наблюдать, как моя сестра становится жертвой политики левого толка и в итоге маргиналом. Надеюсь, ты, как один из более или менее разумных членов семьи, поддержишь меня в этом. Дай мне знать.

Стюарт

Стюарт Герцог, старший партнер

«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»

Мэдисон-авеню, 444, офис 1505

Нью-Йорк, НИ 10022

212-555-7900

Кому: Стюарт Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Джанис

Ты клея нанюхался или как? Я не собираюсь никого нанимать, чтобы они похищали Джанис и отправляли в Юту, где ее будут насильно переделывать в натуралку. Стюарт, как бы тебе понравилось, если бы мы наняли кого-нибудь, чтобы тебя похитили и силой заставили отказаться от женитьбы на стерве с шилом в заднице?

Не очень, правда?

Оставь Джанис нам с Митчем. Думаю, мы сами с ней разберемся.

Стейси

Кому: Стейси Трент

От: Маргарет Герцог

Тема: Джанис

Стейси, Стюарт переслал мне твое последнее, очень грубое письмо, адресованное ему. Я не верила, пока сама не прочла, что ты способна сказать такую гадость про невесту своего брата. Эми – милая девушка. Мне кажется, твоя неприязнь – это влияние Митча. Стюарт сказал мне, что Митч увлекся девушкой, которую Эми была вынуждена уволить за ложь, да еще сказанную под присягой. Меня ничуть не удивляет, что Митч связался с подобной особой, но меня ПОРАЖАЕТ, что ты терпишь – и даже поощряешь – подобную связь.

Буду откровенна с тобой, Стейси. Я считаю, это очень плохо, что Джанис решила пожить именно у Митча в период своего психосексуального кризиса. Митч будет только ПООЩРЯТЬ неестественные чувства, который Джанис питает к этой Саре. Я случайно узнала, что он даже делал пожертвования в «Коалицию радуги». Разве это не поощрение сексуальных извращений?

В общем, предлагаю тебе, юная леди, извиниться перед братом, за то что сказала такую гадость о его невесте. И лучше поспеши с этим, потому что недавно я получила сообщение от вашего отца: он возвращается домой.

Наконец-то.

Правда для этого потребовалось, чтобы у его младшей дочери обнаружилась порочная связь с женщиной. Но он едет домой. Подумай об ЭТОМ.

Мама

Кому: Митчел Герцог

От: Стейси Трент

Тема: Мама

Папа возвращается. Из-за Джанис. Просто подумала, что тебе следует знать.

И еще, я надеюсь, ты не собрался жениться на этой Кейт. Кажется, мама будет не очень счастлива принять ее в семью.

Тебя это, конечно, не остановит. Но это может быть неприятно твоей девушке.

С

Кому: Стейси Трент

От: Митчел Герцог

Тема: Мама

Жениться на ней? Да мне не удается остаться с ней наедине и пяти минут – то ее бывший откуда-то выскочит, то кто-нибудь из моих родственников.

Но вот что я тебе скажу… У меня к ней чувства. К Кейт то есть.

Ладно, признаю, пока я преуспел только в том, что добился ее увольнения и пристроил жить в условия, которые не назовешь идеальными, учитывая, что там также обретается двухметровый немец-инструктор по лыжам.

Но я планирую все исправить. Для начала верну ей работу. А тогда, возможно, проблема с жильем решится сама собой.

Однако для этого мне нужно извлечь нашу младшую сестренку из своей гостиной.

Шаг за шагом…

Митч

Кому: Джен Сэдлер

От: Митчел Герцог

Тема: Кейт

Привет, Джен. Спасибо, что помогли мне связаться с Вашим компьютерщиком. К сожалению, Тим не смог мне помочь. Однако я только что разговаривал с одним человеком, большим специалистом по извлечению информации. И если Вы мне поможете, мы сумеем исправить ситуацию.

С работой Кейт.

Конечно, то, что я предлагаю – ничего противозаконного, строго говоря, – может навлечь на Вас, если все вскроется, определенные неприятности. Может, даже увольнение. Я бы ни за что не стал предлагать такое, но не вижу другого выхода.

В общем, если Вы готовы, позвоните мне. У Вас есть моя визитка.

Пожалуйста пока не говорите об этом Кейт. Вдруг ничего не получится? Не хочется напрасно обнадеживать ее. Спасибо.

Митч

Кому: Митчел Герцог

От: Джен Сэдлер

Тема: Кейт

Шутите? Можете рассчитывать на меня.

Только назовите дату и время, и я в Вашем распоряжении.

Дж

Кому: Кейт Макензи

От: Дейл Картер

Тема: Вивика

Слушай, Вивика сказала мне, что ты не отвечаешь на ее письма. Ты, наверное, злишься? Конечно, ведь я только-только клялся в вечной любви тебе в вестибюле твоего офиса, и вот уже встречаюсь с супермоделью.

Знаешь, если бы был хоть малейший шанс, что ты вернешься ко мне, я бы бросил эту Вивику в ту же минуту.

Но, Кейт, в последний раз, когда мы виделись, ты недвусмысленно дала понять, что между нами все кончено. Вот я и подумал, что надо воспользоваться твоим советом и жить дальше.

Но если ты передумала и хочешь вернуться, только скажи. Мы через несколько дней уезжаем на гастроли, но ты еще успеешь оформиться, например, костюмершей и поехать с нами.

Точно, Кейт. Мы будем колесить по стране в собственном «лендровере». Совсем как твоя мама.

Конечно, Вивика стильная девушка, к тому же красивая. Но с тобой никто даже рядом не вставал, Кейт. Только скажи, и я снова твой.

Дейл

Кому: Дейл Картер

От: Кейт Макензи

Тема: Вивика

Рядом никто не «стоял», а не «вставал».

А Вивике я не отвечала, потому что была очень занята, Дейл. Я очень рада, что вы встретились. Надеюсь, вы будете счастливы вместе. На самом деле. Я рада, что ты идешь дальше, потому что я тоже не стою на месте.

По крайней мере, стараюсь.

Береги себя, Дейл. И удачи в поисках рифмы к ее имени.

Кейт

Кому: Кейт Макензи

От: Син

Тема: Вчерашний вечер

Привет! Нашла Ваш адрес в адресной книге моего брата. Просто хотела сказать спасибо за понимание и поддержку вчера вечером. Вы очень хороший человек. Вы дали мне понять, что я вовсе не жуткая извращенка, какой, честно говоря, стала казаться самой себе в последнее время.

Так что, спасибо.

И мне очень жаль, что я испортила Вам вечер с моим братом. Но если это хоть немного утешит Вас, могу сказать, что Вы ему действительно очень нравитесь. Потому что он не может говорить ни о чем другом. Он меня чуть не убил, за то что я испортила вам ужин. А он ни из-за одной девушки не вел себя так раньше.

Ладно… еще поговорим.

Син

Кому: Вивика

От: Кейт Макензи

Тема: Дейл

Дорогая Вивика!

Прости, что не написала тебе раньше, но последние дни выдались… довольно бурными. Я потеряла работу, и мне сейчас негде жить – Дейл может рассказать тебе об этом побольше.

В общем, отвечая на твои вопросы насчет Дейла, могу сказать, что он никого не убивал и не пытался, насколько я знаю. Однажды какой-то мужик запустил в него на сцену бутылкой, когда они выступали в Джерси, и Дейл начал с ним драться, но это было спровоцировано. И тому парню потом прекрасно пришили палец на место.