si nota che la signora da poco vive in Italia, o ,piu' probabilmente non conosce perfettamente italiano...Un esempio? А я вот после этой сцены, решила, что точно променяю, как только найду менее болтливого аптекаря, какой бы «фашинанте» не была его седая уложенная шевелюра.Forse, intendeva affascinante?::
Чудесные стихотворения, много красивых незабываемых образов, довольно насыщенный поэтический язык. В нашей жизни предостаточно серых будней и разных разноликих текущих дел, иногда так хочется все забросить и просто помечтать о сказочном далеком. Взлететь мысленно в голубое небо и со своими несбывшимися грезами, беззаботно парить, надеясь на долгожданное чудо. Браво, так держать!
Никогда не знала ,что "Война и мир" - это детское произведение. )))
Оно не детское далеко. Но величественное, интересное и действительно является мировым шедевром.
Ох,на мой взгляд, ГГ-клиническая идиотка, с совершенно нелогичным взглядом на вещи...Раздражала всю книгу...Но сам замысел и передача автором очень интересны!