ГЛАВА 3

1. President Calvin Coolidge, State of the Union Address, December 4, 1928, a; cited in John Kenneth Galbraith, «The Great Crash, 1929» (New York: Time Inc., 1961), p. 7.

2. Ibid., p. 26—27, 70.

3. Cited ibid., p. 38.

4. Cited ibid., p. 73.

5. Cited ibid., p. 74.

6. Ibid., p. 80.

7. Piers Brendon, «The Dark Valley: A Panorama of the 1930s» (New York: Knopf, 2000), p. 86.

8. Charles P. Kindleberger, «The World in Depression, 1929—1939» (Berkeley: University of California Press, 1973), p. 171—172.

9. Dietmar Rothermund, «The Global Impact of the Great Depression, 1929—1939» (London: Routledge, 1996), p. 55.

10. Cited in Brendon, «The Dark Valley», p. 31.

11. Cited inTatsuji Takeuchia, «War and Diplomacy in the Japanese Empire» (New York: Doubleday, 1935), p. 353.

12. Kindleberger, «The World in Depression», p. 308.

13. Galbraith, «The Great Crash», p. 173—174.

14. Thomas L. Friedman, «The Lexus and the Olive Tree» (New York: Farrar, Strai & Giroux, 1999), p. 7.

15. Ibid., p. 7—8.

16. Thomas Paine, «Rights of Man», in Collected Writings (New York: Literal Classics of the United States, 1995), p. 598—599.

17. John Stuart Mill, «Principles of Political Economy: With Some of Their Applications to Social Philosophy» (Fairfield, N.J.: Augustus M. Kelley Publishers, 1976), p. 582.

18. Norman Angell, «The Great Illusion: A Study of the Relation of Military Power in Nations to Their Economic and Social Advantage» (New York: Putnam, 1910), p. 31,54—55. Название связано с иллюзорным представлением о том, что государства могут обеспечить свое благосостояние посредством войны.

19. Congressman Paul Ryan, statement to U.S. House of Representatives, Committee on Banking and Financial Ser vices, Subcommittee on Domestic and International Monetary Policy, «Margin Lending», March 21, 2000. Available at: http:// commdocs house gov/committees/bank/hba63474.000/hba634740.HTM.

20. Robert J. Shiller, «Irrational Exuberance» (Princeton: Princeton University Press, 2000), p. 35.

21. Ibid., p. xii—xiii.

22. Ibid., p. 5—9. Отметим, что Шиллер использует собственный метод расчета соотношения цены и стоимости акций и поэтому его данные могут отличаться от данных из других источников.

23. New York Stock Exchange, «New York Stock Exchange Member Firms Customers' Margin Debt, January 1992 through February 2002». Available at: http://www nyse com/pdfs/margin0202.pdf. См. также Gretchen Morgenson, «Buying on Margin Becomes a Habit», New York Times, March 24, 2000.

24. U.S. House of Representatives, Committee on Banking and Financial Services, Subcommittee on Domestic and International Monetary Policy, «Margin Lending», March 21,2000. Available at: http://commdocs house gov/committees/bank/hba63474.000/hba634740.htm.

25. International Monetary Fund, «International Capital Markets: Developments, Prospects, and Key Policy Issues» (Washington, D.C.: IMF, 2000), p. 10—11.

26. Stephan Haggard, «The Political Economy of the Asian Financial Crisis» (Washington, D.C.: Institute for International Economics, 2000), p. 4, 6.

27. Gerard Baker and Stephen Fidler, «O'Neill Signals Hands-Off Stance on World Economy», Financial Times, February 15, 2001.

28. Закон предусматривает, что инвесторы могут кредитовать не более 50 процентов пакета акций, который они приобретают. В августе 2001 года вступили в действие новые правила фондовых торгов, с более строгими требованиями к кредитным покупкам в целях прекращения спекулятивных биржевых игр.

29. Remarks by Chairman Alan Greenspan, December 5, 1996, Francis Boyer Lecture of the American Enterprise Institute for Public Policy Research. Available at: http:/ /federalreserve gov/boarddocs/speeches/l996/l9961205.htm.

30. Charlie Rose Transcript no. 2713, program of June 27, 2000.

31. См.: Haggard, «The Political Economy of the Asian Financial Crisis», p. 1—13.

32. Remarks by Chairman Alan Greenspan, «Global Challenges», July 12, 2000, at the Financial Crisis Conference, Council on Foreign Relations, New York. Available at: http://federalreserve gov/boarddocs/speeches/2000/ 20OO0712.htm.

33. Quotes from Steven Pearlstein, «Debating How to Repair Global Financial System», Washington Post, September 24, 2000.

34. Robert Gilpin, «The Challenge of Global Capitalism: The World Economy in the 21st Century» (Princeton: Princeton University Press, 2000), p. 161.

35. Cm. Paul A. Papayoanou, «Power Ties: Economic Interdependence, Balancing, and War» (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999), p. 63.

36. О СМИ и их роли в разжигании национализма см.: Jack L. Snyder, «From Voting to Violence: Democratization and Nationalist Conflict» (New York: Norton, 2000).

37. Martin Wolf, «The Economic Failure of Islam», Financial Times, September 26, 2001.

38. Thomas Friedman, «Smoking or Non-Smoking?» New York Times, September 14, 2001.

39. Cm. Joseph Yam, «International Capital Flows and Free Markets», remarks made at the Credit Suisse First Boston Asian Investment Conference, March 26,1999. Available at: http://www info gov hk/hkma/eng/speeches/speechs/joseph/speech260399b.htm.

40. Karl Polanyi, «The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time» (Boston: Beacon Press, 1957).

41. Martin Wolf, «The Lure of the American Way», Financial Times, November 1, 2000.

42. Rothermund, «The Global Impact of the Great Depression», p. 29.

43. Immanuel Kant, «Perpetual Peace: A Philosophical Essay» (New York: Macmillan, 1917). Originally published in 1795.

44. См.: chap. 2, n. 15.

45. William Jefferson Clinton, «Confronting the Challenges of a Broader World», address to the U.N. General Assembly, New York City, September 27, 1993. Available at: http://dosfan lib uic edu/ERC/briefing/dispatch/1993/html/Dispatchv4no39.html.

46. Критику школы демократического мира см.: David Spiro, «The Insignificance of the Liberal Peace»; Christopher Layne, «Kant or Cant: Myths of the Democratic Peace»; and Henry S. Farber and Joanne Gowa, «Polities and Peace», in Debating the Democratic Peace, ed. Michael E. Brown, Sean M. Lynn-Jones, and Steven E. Miller (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1996).

47. Francis Fukuyama, «The End of History and the Last Man» (New York: Free Press, 1992), p. xx.

48. Ibid., p. 276.

49.0 роли немецких интеллектуалов в эволюции национализма см.: Elie Kedourie, «Nationalism» (London: Hutchin-son, 1966). Kedourie provides a summary of the views of both Herder and Fichte.

50. Fukuyama, «The End of History and the Last Man», p. 276.

ГЛАВА 4

1. См. Robert Gilpin, «War and Change in World Politics» (New York: Cambridge University Press, 1981); and Paul M. Kennedy, «The Rise and Fall of the Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000» (New York: Random House, 1987).

2. Краткое изложение этой житейской мудрости см.: Antony J. Blinken, «The False Crisis over the Atlantic», Foreign Affairs, vol. 80, no. 3 (May—June 2001), p. 35—48.

3. Cited in Otto Pflanze, «Bismarck and the Development of Germany», vol. 1 (Princeton: Princeton University Press, 1990), p. 97.

4. Benjamin Disraeli, February 9,1871, cited in J.C.G. Rohl, «From Bismarck to Hitler: The Problem of Continuity in German History» (New York: Barnes & Noble, 1970)», p. 23.

5. Cited in V. R. Berghahn, «Germany and the Approach of War in 1914» (New York: St. Martin's, 1973), p. 174.

6. Cited in Fritz Fischer, «World Power or Decline: The Controversy over Germany's Aims in the First World War», trans. Lancelot Farrar, Robert Kimber, and Rita Kimber (New York: Norton, 1974), p. 26.

7. Margaret Thatcher, «The Downing Street Years» (New York: HarperCollins, 1993), p. 796—797. См. также Robert J. Art, «Why Europe Needs the United States and NATO», Political Science Quarterly, vol. Ill, no. 1 (Spring 1996), p. 1—39. 8.0 римской военной стратегии см.: Edward N. Luttwak, «The Grand Strategy of the Roman Empire from the First Century A-D. to the Third» (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976).

9. Ammianus Marcellinus, «The Later Roman Empire (A.D. 354—378)» (Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books, 1986), p. 412.

10. Столицу Западной Римской империи в конце четвертого века перенесли в Милан, а в начале пятого века – в Равенну.

11. Edward Gibbon, «The History of the Decline and Fall of the Roman Empire», with an introduction, notes, and appendices by J.B. Bury, vol. 4 (New York: AMS Press, 1974), p. 174—175.

12. Lactantius, «On the Deaths of the Persecutors», cited in Chris Scarre, «Chronicle of the Roman Emperors: The Reign-by-Reign Record of the Rulers of Imperial Rome» (London: Thames & Hudson, 1995), p. 196.

13. Gibbon, «The History of the Decline and Fall of the Roman Empire», vol. 4, p.174—175.

14. О причинах упадка см.: Gibbon, «The History of the Decline and Fall of the Roman Empire», vols. 1—7; J.B. Bury, «History of the Later Roman Empire: From the Death of Theodosius I to the Death of Justinian (A.D. 395 to A.D. 565)» (London: Macmillan, 1923); and A.H.M. Jones, «The Later Roman Empire, 284—602: A Social, Economic and Administrative Survey» (Oxford: Blackwell, 1964). О Византии см.: A. A. Vasiliev, «History of the Byzantine Empire, 324—1453» (Madison: University of Wisconsin Press, 1952).

15.Gibbon, «The History of the Decline and Fall of the Roman Empire», vol. 4, p. 174—175.

16. William С Wohlforth, «The Stability of a Unipolar World», International Security, vol. 24, no. 1 (Summer 1999), p. 8.

17. О развитии Европы с точки зрения экономических мотивов см.: Andrew Moravcsik, «The Choice for Europe: Social Purpose and State Power from Messina to Maastricht» (Ithaca: Cornell University Press, 1998).

18. European Parliament, «Principles and General Completion of the Internal Market», Fact Sheet 3.1.0. Available at: http://www europarl eu int/factsheets/3l0en.htm.

19. Robert Schuman, «Declaration of 10 May 1950». Available at: http://.europa eu int/comm/dglO/publications/brochures/docu/5oans/declen.html#DECLARATION.

20. Jean Monnet, «Memoirs», trans. Richard Mayne (Garden City, N.Y.: Doubleday,!978), p. 392.

21. Treaty establishing the European Coal and Steel Community. Available at: http://www europe eu int/abc/obj/treaties»/en/entoc29.htm.

22. Tony Barber, «The Euro Takes Its Place in the Flow of History», Financial Times, August 30, 2001.

23. European Commission, «Eurobarometer: Public Opinion in the European Union», Report no. 56, p. 14,38—39,55—56. Available at: http://europa eu int/publicopinion/Standarden.htm.

24. Cm. Suzanne Kapner, «U.S. Venture Capital Sees Trea sure in Europe», New York Times, May 30, 2001.

25. Британские компании сделали зарубежных приобретений на 337 миллиардов долларов, французские – на 137 миллиардов, американские – на 136 миллиардов долларов. «Europe's Corporate Invasion of North America at Ail-Time High», KPMG Corporate Finance, January 15, 2001.

26. Cm. Norbert Walter, «The Euro: Second to (N)one», German Issues, no. 23 (Washington, D.C.: American Institute for Contemporary German Studies, 2000).

27. «Первая опора» включает в себя экономическую и социальную сферу и монетарную систему, а также договоры, регулирующие эти области. «Опора» призвана обеспечить свободное движение людей, товаров, услуг и капиталов через национальные границы. «Внутренние дела и юстиция» подразумевают полицию, гражданские и уголовные суды, иммиграцию, проблемы беженцев.

28. Одобрение законов требует 62 из 87 голосов. Германия, Франция, Италия и Великобритания имеют каждая 10 голосов в Совете. Меньшие страны обладают представительством пропорционально численности их населения. Распределение голосов может меняться по мере расширения ЕС.

29. «Britain's Role in Europe», November 23, 2001. Available at: http://.www numberlO.gov uk/news asp?Newsid=3101&SectionId=32.

30. Cm. Ezra Suleiman, «Is Democratic Supranationalism a Danger?» in «Nationalism and Nationalities in the New Europe», ed. Charles A. Kupchan (Ithaca: Cornell University Press, 1995).

31. Joschka Fischer, «From Confederacy to Federation—Thoughts on the Finality of European Integration», speech at Humboldt University, Berlin, May 12, 2000. Available at: http://www auswaertiges-amt de/www/de/infoservice/download/pdf/reden/redene/rOOO512b-rlOO8e pdf.

32. Cited in Michael J. Sandel, «Democracy's Discontent: America in Search of a Public Philosophy» (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996), p. 15.

33. Оценку потребности ЕС в конституции см. у Andrew Moravcsik, «Despotism in Brussels?» Foreign Affairs, vol. 80, no. 3 (May—June 2001), p. 114—122. Об общественной поддержке конституции см.: «Eurobarometer», Report no. 56, p. 46—47.

34. Fischer, «From Confederacy to Federation».

35. Cm. Philip Stephens and Brian Groom, «Blair's Broad Horizons», Financial Times, May 25, 2001.

36.«Prime Minister's Speech to the Polish Stock Exchange», October 6, 2000. Available at: http://www number-10.gov uk/news asp?NewsId=134.l&SectionId=32.

37. Robert Graham, «Chirac Seeks EU «Pioneer Group» on Security», Financial Times, August 27, 2001.

38. Suzanne Daley, «French Premier Opposes German Plan for Europe», New York Times, May 29, 2001.

39. Cm. Martin Walker, «OverstretchingTeutonia: Making the Best of the Fourth Reich», World Policy Journal, vol. 12, no. 1 (Spring 1995), p. 13. PricewaterhouseCoopers, «European Pension Reform», European Economic Outlook (September 2000), p. 28. Available at: http://www pwcglobal cpm/gx/eng/ ins-sol/ spec-int/eeo/pwceuropensionreform9-00.pdf.

41. См. Thomas Fuller, «Europe Wants Workers to Move», International Herald Tribune, February 13, 2002.

42. Fischer, «From Confederacy to Federation».

43. «Миссурийский компромисс» 1820 г. Установил политическое равновесие между свободными и рабовладельческими штатами, одновременно признав Миссури рабовладельческим штатом, а Мэн – свободным. Этот договор также урегулировал проблему проникновения рабства на западные территории, запретив рабовладение от «Луизианской покупки» на север. См. David M. Potter, «The Impending Crisis, 1848—1861» (New York: Harper & Row, 1976),p. 53—58.

44. Fischer, «From Confederacy to Federation».

45. Правительство Сильвио Берлускони впоследствии отказалось от участия в соглашении, но подчеркнуло, что со временем Италия может к нему присоединиться.

46. Roger Cohen, «Storm Clouds over U.S. – Europe Relations», New York Times, March 26, 2001.

47. Ibid.; Roger Cohen, «A More Assertive Europe», New York Times, March 30, 2001.

48. Speech on the occasion of the Twentieth Anniversary of the Institute Fran^ais des Relations Internationales, Elysee Palace, November 4,1999. Text distributed by the French embassy in Washington, D.C.

49. «Prime Minister's Speech to the Polish Stock Exchange», October 6,2000. Available at http://www number-10.gov uk/news asp?NewsId=1341&SectionId=32.

50. «Vedrine Criticizes U.S. over International Ties», Agence France-Press, November 3, 1999. Available at http://wnc fedworld gov/ as document FBIS-WEU-1999-1103; Craig R. Whitney, «On the Ropes, Chirac Fights Back in French TV Interview», New York Times, December 13, 1996; and «Yeltsin „Very Satisfied“ with Talks with Jiang Zemin», ITAR– TASS, December 10, 1999. Available at: http://wnc fedworld gov as document FBIS-CHI-1999-2110.

51. Suzanne Daley, «French Minister Calls U.S. Policy «Simplistic»», New York Times, February 7,2002; AlanFriedman, «Schroeder Assails EU Deficit Critics», International Herald Tribune, February 2, 2002; Steven Erlanger, «Europe Opens Convention to Set Future of Its Union», New York Times, March 1,2002; and T.R. Reid, «EU Summit Ends with a Bang and a Whimper», Washington Post, March 17, 2002.

52. Daley, «French Minister Calls U.S. Policy «Simplistic»».

53. Edmund Andrews, «Angry Europeans to Challenge U.S. Steel Tariffs at WTO», New York Times, March 6, 2002.

ГЛАВА 5

1.1.M. Destler and Steven Kull, «Misreading the Public: The Myth of a New Isolationism» (Washington, D.C: Brook-ings Institution Press, 1999); Max Boot, «The Case for American Empire», The Weekly Standard, vol. 7, no. 5 (October 15, 2001), p. 27—30; and Paul Johnson, «The Answer to Terrorism? Colonialism», Wall Street Journal, October 9, 2001.

2. Cm. Arthur M. Schlesinger, Jr., «The Cycles of American History» (Boston: Houghton Mifflin, 1986).

3. Cited in Felix Gilbert, «To the Farewell Address: Ideas of Early American Foreign Policy» (Princeton: Princeton University Press, 1961), p. 42—43.

4. The Papers of Thomas Jefferson, ed. Julian P. Boyd, vol. 8 (Princeton: Princeton University Press, 1953), p. 28; Jefferson to James Madison, August 28, 1789, ibid., vol. 15, p. 367.

5. Hamilton, «Federalist 6», in James Madison, Alexander Hamilton, and John Jay, «The Federalist Papers» (London: Penguin Books, 1987), p. 106; Jay, «Federalist 4», ibid., p. 97.

6. Text in Gilbert, «To the Farewell Address», p. 145. Hamilton's thinking is discussed on p. 130—131.

7. Hamilton, «Federalist 7», in Madison et al., «The Federalist Papers», p. 113.

8. «Autobiography», 1775, in The Works of John Adams, Second President of the United States, ed. Charles F. Adams, vol. 2 (Boston: Little, Brown, 1850—1856), p. 505.

9. Cited in Gilbert, «To the Farewell Address», p. 145.

10.Hamilton, «Federalist II», in Madison et al., «The Federalist Papers», p. 133.

11. Jefferson, Inaugural Address of 1801, cited in Jeffrey W. Legro, «Whence American Internationalism», International Organization, vol. 54, no. 2 (Spring 2000), p. 259.

12.Cited in Gilbert, «To the Farewell Address», p. 43.

13. Text available ibid., p. 145.

14. О различной культуре американских регионов см. Michael Lind, «Civil War by Other Means», Foreign Affairs, vol. 78, no. 5 (September—October 1999), p. 123—142.

15. Джеймс Мэдисон, виргинский плантатор и видный республиканец, поддерживал торговую дискриминацию, в особенности дискриминацию Британии. В отличие от федералистов, защищавших протекционизм как способ развития собственной промышленности, Мэдисон призывал к введению тарифов в качестве временной меры для открытия зарубежных рынков и расширения экспорта сельскохозяйственной продукции. См. DrewR. McCoy, «The Elusive Republic: Political Economy in Jeffersonian America» (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1980), p. 137—145.

16. Cm. David Hackett Fischer, «Albion's Seed: Four British Folkways in America» (New York: Oxford University Press, 1989), esp. chap. 5.

17. Alexander DeConde, «Entangling Alliance: Politics and Diplomacy Under George Washington» (Durham, N.C.: Duke University Press, 1958), p. 57.

18. О взглядах Гамильтона на коммерческую политику и необходимость развития промышленности см. McCoy, «The Elusive Republic», p. 146—152.

19. DeConde, «Entangling Alliance», p. 59. 20.В это время президентский пост доставался кандидату, набравшему максимальное число голосов, а пост вице-президента – его основному конкуренту.

21. Caius (a pseudonym) cited in McCoy, «The Elusive Republic», p. 164.

22. Jefferson and Hamilton cited in Michael H. Hunt, «Ideology and U.S. Foreign Policy» (New Haven: Yale University Press, 1987), p. 25—26.

23.Hamilton to Colonel Edward Harrington, in «The Works of Alexander Hamilton», ed. Henry Cabot Lodge, vol. 8 (New York: Putnam, 1885—1886), p. 259—260.

24. Несмотря на союз с Францией (1778), Вашингтон заявил о нейтралитете Америки, когда в 1793 г. В Европе началась очередная война. Это решение не получило всеобщей поддержки; Джеймс Мэдисон считал, что Америка «не должна пренебрегать своими обязательствами по отношению к Франции». Договор о союзе формально действовал до 1800 года, когда было подписано торговое соглашение. См.: Walter LaFeber, «The American Age: United States Foreign Policy at Home and Abroad Since 1750» (New York: Norton, 1989), p. 23—26,44, 50.

25. Об использовании вооруженных сил США за пределами западного полушария см.: Harry Allanson Ellsworth, «One Hundred Eighty Landings of United States Marines, 1800—1934» (Washington, D.C.: History and Museums Division Headquarters, U.S. Marine Corps, 1974); and Ellen С Collier, «Instances of Use of United States Forces Abroad, 1798—1993» (Washington, D.C.: Congressional Research Service, Library of Congress, 1993). О действиях американских войск за рубежом см.: Harold Sprout and Margaret Sprout, «The Rise of American Naval Power, 1776—1918» (Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 1990).

26. Cited in Dexter Perkins, «Hands Off: A History of the Monroe Doctrine» (Boston: Little, Brown, 1941), p. 28.

27. Cited in LaFeber, «The American Age», p. 84.

28. Cited in Perkins, «Hands Off», p. 79.

29. Cm. Thomas R. Hietala, «Manifest Design: Anxious Aggrandizement in Late Jacksonian America» (Ithaca: Cornell University Press, 1985); and McCoy, «The Elusive Republic».

30. С Vann Woodward, «The Age of Reinterpretation», American Historical Review, vol. 66, no. 1 (October 1960), p. 4, 2.

31. Обзор политики Великобритании и Франции в годы гражданской войны в США см. у LaFeber, «The American Age», p. 140—145.

32. Cited in Perkins, «Hands Off», p. 240,229.

33. LaFeber, «The American Age», p. 149—151.

34. Джексон в 1893 г. выступил с речью «Значение Фронтира в американской истории», впоследствии опубликованной. См. Frederick Jackson Turner, «The Early Writings of Frederick Jackson Turner», compiled by Everett E. Edwards (Madison: University of Wisconsin Press, 1938); and Frederick Jackson Turner, «The Frontier in American History» (New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1962).

35.Walter LaFeber, «The New Empire: An Interpretation of American Expansion, 1860—1898» (Ithaca: Cornell University Press, 1963), p. 282,408.

36.Cited in LaFeber, «The American Age», p. 182.

37.О роли региональных интересов в формировании внешней политики США с конца 1800-х годов по сегодняшний день см.: подробное исследование PeterTrubowitz, «Defining the National Interest: Conflict and Change in American Foreign Policy» (Chicago: University of Chicago Press, 1998).