Полный вариант заголовка: «An essay upon money and coins. Pt. 2. Wherein is shewed, that the established standard of money should not be violated or altered, under any pretence whatsoever».
конкретно молодец Лукьяненко просто респект и уважуха, как говорится. сейчас очень многие иные нюансы можно списать на обсуждение его книг и никто не заподозрит подоплеки :-)