Полный вариант заголовка: «Voyage of His Majesty\'s ship Alceste, along the coast of Corea, to the island of Lewchew : with an account of her subsequent shipwreck / by John M\'Leod».
Классическая жизнь в "классической интеллигентской" семье - они знают, что и как НАДО делать, но сАми так делать не умеют. Мучают себя, ближних и окружающих(последние только головами качают, но тоже ничего изменить не могут). Это называется : "И смех, и грех!" Как и вся нажа "жизнь". Спасибо автору, за откровенность.