Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Влад комментирует книгу «Книга ЗОАР» (Лайтман Михаэль):

Благодарю

Цхали комментирует книгу «Суперпамять. Проверенный тренинг для школьника» (Герасим Авшарян):

Полезная позитивная книга.

Дезмонд Майлс комментирует книгу «Игра престолов. Книга I» (Мартин Джордж):

Книга намного интереснее, чем сериал. В сериале напридумывали половину и половину упустили. Советую прочитать.

морозов сергей комментирует книгу «Мещёрская сторона» (Паустовский Константин Георгиевич):

Классная книга, очень классная!

Yana комментирует книгу «Армагеддон. Крушение Америки» (Юрий Бурносов):

здоровская книга!

Лия комментирует книгу «Утерянный рай» (Александр Лапин):

Невероятно трогательная и сентиментальная повесть о четырех друзьях.Читала с удовольствием и вспоминала свою юность.