телей. Язык в первую очередь обусловлен не "речевыми собы
      тиями" (или "речевыми актами") в их экзистенциальной непо
      вторимости и своеобразии, в их зависимости от исторической
      конкретности данного "здесь к сейчас" смыслового контекста, а
      возможностью быть неоднократно повторенным в различных
      смысловых ситуациях.
      Иными словами, язык рассматривается Дерридой как соци
      альный институт, как средство межиндивидуального общения,
      как "идеальное представление" (хотя бы о правилах грамматики
      Отсутствие "первоначала" 37
      и произносительных нормах), под которые "подстраиваются" его
      отдельные конкретные носители при всех индивидуальных от
      клонениях от нормы -- в противном случае они могут быть
      просто не поняты своими собеседниками. И эта ориентация на
      нормативность (при всей неизбежности индивидуальной вариа
      тивности) и служит в качестве подразумеваемой "допол
      нительности, выступая в виде "архиписьма", или прото
      письма", являющегося условием как речи, так и письма в узком
      смысле слова.
      При этом внимание Дерриды сосредоточено не на проблеме
      нарушения грамматических правил и отклонений от произноси
      тельных норм, характерных для устной, речевой практики, а на
      способах обозначения, -- тем самым подчеркивается произволь
      ность в выборе означающего, закрепляемого за тем или иным
      означаемым. Таким образом, понятие "письма" у Дерриды вы
      ходит за пределы его проблематики как "материальной фикса
      ции" лингвистических знаков в виде письменного текста: "Если
      "письмо" означает запись и особенно долговременный процесс
      институированных знаков (а это и является единственным нере
      дуцируемым ядром концепции письма), то тогда письмо в целом
      охватывает всю сферу применения лингвистических знаков.
      Сама идея институирования, отсюда и произвольность знака,
      немыслимы вне и до горизонта письма" (148, с. 66).
      В данной перспективе можно сказать, что и вся первона
      чальная устная культура древних индоарийцев состояла из ог
      ромного количества постоянно пересказываемых и цитируемых
      священных (т.е. культурных) текстов, образовывавших то
      "архиписьмо", ту культурную "текстуальность мышления", через
      которую и в рамках которой самоопределялось, самосознавалось
      и самовоспроизводилось сознание людей той эпохи. Если встать
      на эту позицию, то можно понять и точку зрения Дерриды,
      рассматривающего исключительно "человека культурного" и
      отрицающего существование беспредпосылочного "культурного
      сознания", мыслящего спонтанно и в полном отрыве от хроно
      логически предшествующей ему традиции, которая в свою оче
      редь способна существовать лишь в форме текстов, составляю
      щих в своей совокупности
      "письмо".
      Отсутствие "первоначала"
      Другой стороной этой
      позиции является признание
      факта невозможности оты
      скать "предшествующую" лю
      бому "письму" первоначаль
      ную традицию, поскольку любой текст, даже самый древний,
      38
      обязательно ссылается на еще более ветхое предание, и так до
      бесконечности. В результате чего и само понятие конечности
      оказывается сомнительным, очередной "метафизической иллюзи
      ей, где культурное "дополнение" присутствует "изна
      чально", или, по любимому выражению Дерриды, "всегда уже":
      "... никогда ничего не существовало кроме письма, никогда
      ничего не было, кроме дополнений и замещающих обозначений,
      способных возникнуть лишь только в цепи дифференцированных
      референций. "Реальное" вторгается и дополняется, приобретая
      смысл только от следа или апелляции к дополнению. И так
      далее до бесконечности, поскольку то, что мы прочли в тексте:
      абсолютное наличие. Природа, то, что именуется такими слова
      ми, как "настоящая мать" и т. д., -- уже навсегда ушло, нико
      гда не существовало; то, что порождает смысл и язык, является
      письмом, понимаемым как исчезновение наличия" (148, с. 228).
      Исследователи Западной Европы и США в общем едино
      душны в определении основной тенденции работ французского
      ученого. Лентриккия характеризует ее как "попытку разрушить
      картезианское "я" (295, с. 384), Х. Шнейдау -- как "банкрот
      ство секулярно-гуманистической традиции" (351, с. 180). Пере
      водчица на английский язык книги "О грамматологии" и автор
      авторитетного предисловия к ней Г. Спивак несколько по-иному
      сформулировала "сверхзадачу" Дерриды, определив ее как по
      пытку "изменить некоторые привычки мышления" (149, с.
      ХVIII). Наиболее заметные последствии этих изменений сказа
      лись в новом способе критического прочтения литературных
      текстов. Дж. Эткинс, в частности, отмечает, что для Дерриды
      любое "письмо" (т. е. любой культурный текст) никогда не
      является простым средством выражения истины. Это означает,
      помимо всего, что даже тексты теоретического характера
      (литературоведческие и философские) должны прочитываться
      критически, иными словами, подвергаться точно такой же ин
      терпритации, как и художественные произведения. С этой точки
      зрения, язык никогда не может быть "нейтральным вместили
      щем смысла" и требует к себе обостренного внимания (70, с.
      140). Деррида и его последователи, замечает Эткинс, не только
      отстаивают этот тезис теоретически, но и часто демонстрируют
      его формой изложения своих мыслей; недаром постструктурали
      сты и деконструктивисты постоянно обвиняются своими оппо
      нентами в преднамеренной затемненности смысла своих работ.
      В связи с этим следует обратить внимание еще на одну
      особенность аргументации Дерриды. Если в обычном "фило
      софски-бытовом" сознании "снятие" имеет довольно отчетливый
      смысловой оттенок "разрешения" противоречий на конкретном
      Игровая аргументация 39
      этапе их существования, упрощенно говоря, характер временного
      разряжения напряжения, то в толковании франдузского уче
      ного, как мы уже видели хотя бы на примере "дополнения", оно
      понимается исключительно как возведение на новую, более
      высокую ступень противоречивости с сохранением практически в
      полном объеме прежней противоречивости низшего порядка. В
      результате чего создается впечатление отсутствия качественного
      перехода в иное состояние -- вместо него происходит лишь
      количественное нагнетание сложностей. Отсюда и то ощущение
      постоянного вращения исследовательской мысли вокруг ограни
      ченного ряда положений, при всей бесчисленности затрагивае
      мых тем и несомненной виртуозности их анализа. При этом
      сама мысль не получает явного, логически упорядоченного раз
      вития, она движется скачкообразно, ассоциативно (над всем
      господствует "постструктуалистская оптика" стоп-кадра ), все
      время перебиваясь отступлениями, львиную долю которых со
      ставляет анализ различных значений слова или понятия, обу
      словленных его контекстуальным употреблением. Иногда изло
      жение материала приобретает характер параллельного повество
      вания: страница разбивается на две части (если не больше)
      вертикальной или горизонтальной чертой и на каждой из этих
      половин помещается свой текст, со своей логикой и со своей
      темой.
      Например, в "Тимпане" (разделе книги "Границы филосо
      фии", -- кстати, это название можно перевести и как "На по
      лях философии") параллельно на одной страничке рассматрива
      ются рассуждения поэта Мишеля Лейриса об ассоциациях, свя
      занных с именем "Персефона", рядом с размышлениями Дерри
      ды о пределах философии и философствования. Такой же прием
      использован в "Гласе", где страница разделена на две колонки:
      в левой автор анализирует концепцию семьи у Гегеля (включая
      связанные с этой проблемой вопросы отцовского, "патер
      нального" авторитета, Абсолютного Знания, Святого Семейства,
      семейных отношений самого Гегеля и даже непорочного зача
      тия); в правой колонке исследуется творчество и менталитет
      писателя, вора и гомосексуалиста Жана Жене - давнего и уже
      почти традиционного предмета внимания французских интеллект
      туалов.
      Игровая аргументация
      С подобной позицией
      Дерриды связано еще одно
      немаловажное обстоятельство.
      При несколько отстраненном
      взгляде на его творчество,
      очевидно, можно сказать, что самое главное в нем не столько
      40
      система его концепций, образующих "идейное ядро" его учения,
      сколько сама манера изложения, способ его аргументации, пред
      ставляющей собой чисто интеллектуальную игру в буквальном
      смысле этого слова. Игру самодовлеющую, направленную на
      себя и получающую наслаждение от наблюдения за самим про
      цессом своего "саморазвертывания" и претендующую на своеоб
      разный интеллектуальный эстетизм мысли. Можно, конечно,
      вспомнить Бубера с его стремлением к интимному переживанию
      интеллектуального наслаждения, осложненному, правда, здесь
      чисто французской "театральностью мысли" с ее блеском остро
      умия, эпатирующей парадоксальностью и к тому же нередко
      с эротической окраской. Но это уже неизбежное тавро времени
      зпохи "сексуальной революции" и судорожных поисков
      "первопринципа" в пульсирующей эманации "Эроса всемогуще
      го".
      Основной признак, общий и для манеры письма Дерриды,
      и для стиля подавляющего большинства французских постструк
      туралистов, -- несомненная "поэтичность мышления". Это до
      вольно давняя и прочная традиция французской культуры слова,
      получившая новые импульсы с выходом на сцену постструктура
      лизма и переосмысленная затем как основополагающая черта
      постмодерннстского теоретизирования. Во всяком случае она
      четко укладывается в русло той "французской неоницшеанской
      (хайдеггеровской) маллармеанской стилистической традиции
      Бланшо, Батая, Фуко, Дерриды, Делеза и др.", о которой упо
      минает Джеймс Уиндерс (382, с. 80). И если раньше было
      общим местом говорить о "германском сумрачном гении", то
      теперь, учитывая пристрастие французских постструктуралистов
      к неистовой метафоричности "языкового иконоборчества", с
      таким же успехом можно охарактеризовать их работы, перефра
      зируя Лукреция, как francogallorum obscura reperta.
      Как заметил в свое время Ричард Рорти, "самое шокирую
      щее в работах Дерриды -- это его примененне мультилингви
      стических каламбуров, шутливых этимологий, аллюзий на что
      угодно, фонических н типографических трюков" (345, "'с. 146
      147). И действительно, Деррида густо уснащает свой текст
      немецкими, греческими, латинскими, иногда древнееврейскими
      словами, выражениями и философскими терминами, терминоло
      гической лексикой, специфичной для самых разных областей
      знания. Недаром его оппоненты обвиняли в том, что он пишет
      на "патагонском языке".
      Однако суть проблемы не в этом. Самое "шокирующее" в
      способах аргументации, в самом образе мысли Дерриды
      вызывающая, провоцирующая и откровенно эпатирующая, по
      41
      мнению Каллера, "попытка придать "философский" статус сло
      вам, имеющим характер случайного совпадения, сходства или
      связи. Тот факт, что "фармакон" одновременно означает и отра
      ву и лекарство, "гимен" -- мембрану и проницаемость этой
      мембраны, "диссеминация" -- рассеивание семени, семян и
      "сем" (семантических признаков), а s'entendre parler -- одно
      временно "себя слышать" и "понимать" -- таковы факты слу
      чайности в языках, значимые для поэзии, но не имеющие значе
      ния для универсального языка философии.
      Не так уж было бы трудно на это возразить, что деконст
      рукция отрицает различие между поэзией и философией или
      между случайными лингвистическими чертами и самой мыслью,
      но это было бы ошибочным, упрощающим ответом на упро
      щающее обвинение, ответом, - несущим на себе отпечаток своего
      бессилия" (124, с. 144).
      Очевидно, стоит вместе с Каллером рассмотреть в качестве
      примера одно из таких "случайных" смысловых совпадений,
      чтобы уяснить принципы той операции, которую проводит Дер
      рида с многозначными словами, и попытаться понять, с какой
      целью он это делает. Таким характерным примером может слу
      жить слово: гимен унаследованное французским языком из
      греческого через латынь и имеющее два основных значения:
      первое -- собственно анатомический термин -- "гимен, девст
      венная плева", и второе -- "брак, брачный союз, узы Гименея".
      Весьма показательно, что изначальный импульс смысловым
      спекуляциям вокруг "гимена" дал Дерриде Малларме, рассуж
      дения которого по этому поводу приводятся в "Диссеминации":
      "Сцена иллюстрирует только идею, но не реальное действие,
      реализованное в гимене (откуда и проистекает Мечта), о пороч
      ном, но сокровенном, находящемся между желанием и его ис
      полнением, между прегрешением и памятью о нем: то ожидая,
      то вспоминая, находясь то в будущем, то в прошлом, но всегда
      под ложным обличьем настоящего" (144, с. 201).
      При всей фривольности примера (фривольность, впрочем,
      неотъемлемая духовная константа современного авангардного
      и уж, конечно, постмодернистского мышления), смысл его впол
      не серьезен: он демонстрирует условность традиционного пони
      мания противоречия, которое рассматривается в данном случае
      как оппозиция между "желанием" и "его исполнением" и прак
      тически "снимается" гименом как проницаемой и предназначен
      ной к разрушению мембраной. Как подчеркивает Деррида,
      здесь мы сталкиваемся с операцией, которая, "в одно и то же
      время" и вызывает слияние противоположностей, их путаницу, и
      42
      стоит между ними" (там же, с. 240), достигая тем самым
      "двойственного и невозможного" эффекта.
      Каков же смысл этой "операции" с точки зрения самого
      Дерриды? "Вопрос не в том, чтобы повторить здесь с
      "гименом" все то, что Гегель делает с такими словами немецкого
      языка, как Aufhebung, Urteil, Meinen, Beispiel и т. д., изумляясь
      счастливой случайности, которая пропитывает естественный язык
      элементом спекулятивной диалектики. Здесь имеет значение не
      лексическое богатство, не семантическая открытость слова или
      понятия, не его глубина или широта, или отложившиеся в нем в
      виде осадка два противоположных значения (непрерывности и
      прерывности, внутри и вовне, тождественности и различия и т.
      д.). Значение здесь имеет лишь формальная и синтаксическая
      практика, которая его одновременно объединяет и разъединяет.
      Мы, кажется, вспомнили все, относящееся к слову "гимен".
      Хотя все, кажется, и превращает его в незаменимое означаю
      щее, но фактически в нем есть что-то от западни. Это слово,
      этот силлепс отнюдь не является незаменимым; филология и
      этимология интересуют нас лишь во вторую очередь, и
      "Мимика" (произведение Малларме, цитата из которого приво
      дилась выше -- И. И.) не понесла бы уж такого непоправи
      мого ущерба с утратой "гимена". Эффект в основном порожда
      ется синтаксисом, который помещает "между" таким образом,
      что смысловая неопределенность вызывается лишь расположени
      ем, а не содержанием слов. "Гимен" только еще раз маркирует
      то, на что уже указывает местоположение этого "между", и на
      то, что оно указывало бы и в том случае, если бы там не было
      слова "между". Если заменить "гимен" на "брак" или
      "преступление", "тождество" или "различение" и т. д., результат
      был бы тот же самый, за исключением утраты экономии смы
      слового сгущения или аккумуляции, которой мы не пренебрегли"
      (144, с. 249-250).
      Подобная установка на "смысловую игру" пронизывает все
      творчество Дерриды. Это относится не только к содержанию, но
      даже и к названию его работ, таких, как, например, "Глас"
      (1974) (147). Я сознательно не даю перевода названия, по
      скольку это увело бы нас слишком далеко в бездонные трясины
      этимологической игры: это и "похоронный звон", и ассоциация с
      орлиным клекотом, и т. д. и т. п.; во всяком случае, одно из
      основных значений -- "крах системы обозначения" (les glas de
      la signification ). Разумеется, пристрастие Дерриды к "игровому
      принципу" -- отголосок весьма распространенной в ХХ в.
      культурологической позиции; достаточно вспомнить Шпенглера,
      Ортегу-и-Гассета, Хейзингу, Гессе да и многих других, включая
      43 Сверхзадача аргументации Дерриды
      того же Хайдеггера с его "игрой" в произвольную этимологию.
      И, хотя бы в плане наиболее возможной преемственности, сле
      дует, конечно, назвать Ницше
      с его "Веселой наукой".
      Сверхзадача аргументации Дерриды
      Если вкратце охаракте
      ризовать аргументативную по
      зицию Дерриды (более под
      робно о литературоведчес
      ком варианте которой будет
      рассказано в разделе об американском деконструктивизме), то
      она состоит в критике всего, что попадает в поле его зрения,
      сопровождаемой обычно вежливым сожалением о неизбежности
      подобных заблуждений как следствии метафизичности мышле
      ния, "типичной" для западной культуры. При этом анализ Дер
      риды -- зто прежде всего анализ самой аргументации, условно
      говоря, ее "понятийной стилистики"; не столько даже фразовое,
      сколько пословесное испытание исследуемого текста на
      "логическую прочность" и последовательность в отстаивании
      своего постулата, и, разумеется, доказательство несостоятельно
      сти изучаемой аргументации как явно "метафизической". Факти
      чески -- это позиция "принципиального сомнения" во всем,
      доведение до своей экстремы декартовского принципа
      "методологического сомнения" .
      Неудивительно, что в этих условиях анализ Дерриды тре
      бует обширного текстового пространства, оснащенного многочис
      ленными цитатами, выписками из словарей и энциклопедий и,
      как уже упоминалось выше, часто целых словарных статей для
      демонстрации факта, насколько словоупотребление исследуемого
      автора отклоняется от общепринятого в его или настоящее вре
      мя. В частности, поэтому, когда у Дерриды возникает потреб
      ность в опровержении предъявляемых ему замечаний или в
      защите своих тезисов, что случается довольно часто, то его
      ответы нередко значительно превышают по объему критические
      статьи его оппонентов. Так, например, произошло во время
      полемики Дерриды с лингвистом Джоном Серлем, который в
      ответ на критические замечания в свой адрес в эссе француз
      ского ученого "Подпись, событие, контекст" (157) выступил с
      десятистраничным опровержением "Повторяя различия: Ответ
      Дерриде" (354), указав в том числе на "логические ошибки"
      рассуждений своего оппонента. Чтобы отвести встречные обви
      нения, Дерриде понадобилась статья почти в десять раз больше
      по объему ("Лимитед инкорпорейтед, а, б, ц") (150), где он
      упрекнул Серля в "непонимании" его позиции, в неточности
      формулировок своих взглядов и т. д. и т. п.
      44 Проблема периодизации творчества Дерриды
      Вообще проблема "правильного", "верного" понимания
      смысла учения Дерриды, как и всего постструктурализма и его
      литературоведческой деконструктивистской практики -- вопрос,
      который является предметом постоянной заботы его привержен
      цев и в результате -- темой многочисленных рассуждений и
      споров. Проблема, насколько и в какой степени постструктура
      лизм способен защитить свои позиции перед лицом здравого
      смысла и формальной логики -- представляет собой предмет
      особого анализа, несомненно, обязательного при общей оценке
      постструктурализма превыше всего в перспективе определения его
      места среди других течений гуманитарной мысли ХХ в. Но,
      очевидно, сама проблема не исчерпывается лишь этим, иначе
      трудно было бы объяснить столь широкую его популярность и
      столь значительное его воздействие на весь круг гуманитарных
      наук Запада в последнюю четверть века.
      Проблема периодизации творчества Дерриды
      Очень трудно говорить о периодизации творчества Дерри
      ды. Как уже отмечалось, в его первой получившей широкую
      известность статье 1966 г. "Структура, знак и игра в дискурсе
      о науках о человеке" содержались в краткой форме практически
      все темы, которые он потом
      разрабатывал всю свою даль
      нейшую жизнь. Хотя, конеч
      но, можно с большей или
      меньшей степенью опреде
      ленности выделить три пе
      риода. Первый -- с начала
      60-х до начала 70-х гг., ко
      гда вышли его первые шесть книг, сформулировавших доктрину
      зрелого постструктурализма. Начиная с"Гласа" (1974) и до
      "Почтовой открытки" (1980) происходит некоторая переориен
      тация политических и соответственно философских, если не по
      зиций, то пристрастий французского ученого: с одной стороны,
      он пытается освоить более широкий тематический материал, с
      другой, -- отходит от политического индифферентизма, что
      особенно проявилось в его третий период -- в 80-е гг. Любо
      пытное замечание в связи с этим делает Кристофер Батлер,
      подчеркнувший, что в поздних работах (например, в "Почтовой
      открытке") у Дерриды появляется значительно более заметная,
      чем раньше, "озабоченность экзистенциальными темами ответст
      венности за чью-либо жизнь" (115, с. 152). Именно в начале
      этого десятилетия, пожалуй, наиболее отчетливо стала просмат
      риваться некоторая левизна его взглядов: он выступил с осуж
      дением консерватизма, хотя и весьма осторожным, а также
      связанного с ним непониманием частью американских деконст
      Переоценка ценностей 45
      руктивистов (в основном ориентировавшихся на Йельскую шко
      лу) "принципиальной неинституированности" своего учения, в
      более радикальной атмосфере английских постструктуралистов
      высказался о своих симпатиях к "открытому марксизму" и тому
      подобное.
      Переоценка ценностей
      Впрочем, политические симпатии в наше время -- вещи
      довольно переменчивая и непостоянная, и не она определяет
      суть того нового, что происходило во всем постструктурализме и
      80-е гг. к в том числе в теоретической позиции Дерриды. Пост
      структурализм если брать его
      как стратегию анализа, явля
      ется прежде всего, главным
      образом и по преимуществу
      тактикой разрушения всего
      общепринятого и укоренив
      шегося в общественном соз
      нании как неоспоримого набора "прописных истин". Собственно
      этот негативный пафос постструктурализма и является его глав
      ным содержательным аспектом. Однако, по мере того, как его
      критика охватывала все новые области, все явственнее станови
      лась ограниченность подобной позиции, "одномерность" ее ду
      ховного самоопределения, перерастающая в слишком очевидную
      тенденциозность.
      Наиболее чуткие приверженцы постструктурализма не мог
      ли не заметить этой опасности, и Деррида был одним из пер
      вых, кто почувствовал угрозу истощения негативного потенциала
      постструктуралистской доктрины и приступил к осторожной
      корректировке своих изначальных постулатов., Если раньше он
      акцентировал вторую половину (правый ряд) выстраиваемых им
      бинарных оппозиций культурных ценностей как традиционно
      подавляемых оценочными установками западной культуры и
      "восстанавливал" их в своих правах как "неявную" культуру
      западной цивилизации, то теперь он стал подчеркивать значи
      мость ранее им отвергаемых ценностных установок. Если преж
      де его аргументация была направлена на разрушение всех воз
      можных структур, то теперь он пытается выявить какие-то
      принципы связи, выдвигает понятие "стриктуры" -- крайне
      туманный и не особенно вразумительно характеризуемый им
      термин, -- призванный как-то оформить этот новый принцип
      новой ограниченно действующей связи (143, с. 428-429).
      И, наконец, еще один немаловажный аспект. Постструкту
      рализм как учение выступил с концепцией теоретического отри
      цания целостного, автономного, суверенного субъекта - но
      аннигилировав его, как казалось, окончательно, по крайней мере
      46 Свобода субъекта
      в теории, в 80-е гг. вдруг снова обнаружил живой интерес к
      этой проблеме. Не явился исключением и Деррида, который в
      своих последних книгах (в этом плане особенно показательна
      его работа "Психея: Открытие другого" (1987) (156) делает
      некоторые попытки наметить пути восстановления возможных
      связей среди обломков разбитой вдребезги "фрагментарной лич
      ности" постструктуралистской доктрины. Насколько это ему
      удается, или удалось, и как далеко он пойдет, или способен
      пойти в этом направлении -- вопрос более чем спорный и уже
      явно выходящий за пределы собственно постструктуралистской
      тематики, к тому же принадлежащий сфере чисто гипотетиче
      ских спекуляций и поэтому выходящий за рамки данной работы.
      Свобода субъекта
      В самом общем плане, если оставаться в пределах тематики
      постструктурализма, можно сказать, что проблема свободы
      субъекта в доктрине этого
      течения была заявлена, но не
      разработана (более подробно
      об этом вопросе см. в разделе
      о Ю. Кристевой), что вполне
      понятно, поскольку основной
      пафос постструктуралистских выступлений был направлен про
      тив традиционного понимания субъекта как суверенного сущест
      ва, сознательно, независимо и активно предопределяющего свою
      деятельность и свою жизненную позицию, "вольного в мыслях и
      делах". Главное в общей программе постструктурализма было
      доказать зависимость сознания индивида от языковых стереоти
      пов своего времени. Собственно свобода как таковая сводилась
      в рамках постструктуралистских представлений к свободе интер
      претации, понимаемой, разумеется, весьма широко, и предпола
      гала игровой принцип функционирования сознания. Еще раз
      повторим: постулируемая неизбежность интерпретации дает
      возможность индивиду творить новые смыслы (или оттенки
      смысла), что уже есть путь к "власти", к "господству" над ми
      ром, поскольку в том мире постструктурализма, где доминируют
      представления о практике не как о чувственно-предметной фор
      ме жизнедеятельности, а как о дискурсивных практиках, т. е.
      фактически замкнутых в пределах сознания, "налагание" нового
      смысла на любой феномен материальной или духовной действи
      тельности означает его подчинение этому "новому смыслу".
      Поэтому, когда Деррида говорил о раскрывающейся перед
      "читателем" (опять же понимаемым в самом широком смысле: в
      мире культуры, воспринимаемом как мир текстов, каждый из
      нас является прежде всего ее "читателем", вне зависимости от
      рода деятельности, хотя осмысление человека как "читателя" не
      47
      могло не повлечь за собой "ретроактивного" увеличения роли
      литературы в "общепостструктуралистском проекте" становления
      и функционирования сознания индивида) "бездне" возможных
      смысловых значений, как и самой возможности "свободной игры
      активной интерпретации", то тем самым была декларирована и
      свобода интерпретирующего сознания. При этом были намечены
      и его пределы, определяемые рамками общей интертекстуально
      сти, или "всеобщего текста" -- письменной традиции западной
      культуры. Но весьма важный в своей кардинальности вопрос о
      стенени этой свободы удовлетворительного решения так и не
      получил.
      Впрочем, как уже неоднократно отмечалось, "процесс реви
      зии" для Дерриды не был, очевидно, особенно болезненным и
      трудным: как мы старались показать в нашем анализе, специ
      фика позиции ученого как раз и заключалась в том, что она
      всегда обеспечивала ему надежный путь к отступлению. Впро
      чем, из его построений можно было делать выводы и весьма
      радикального характера, как поступали и поступают многие
      приверженцы его "методы". Но суть именно дерридеанской
      деконструкции, как сам Деррида об этом неоднократно заявлял,
      состоит в том, что его знаменитое "опрокидывание" ценностного
      ряда иерархически организованных бинарных оппозиций никогда
      не доходило до кардинальной смены, грубо говоря, "позитива"
      на "негатив". В разные периоды своей деятельности (и в разных
      работах) он уделял различный "объем аналитической энергии"
      доказательству того, какую важную роль играют в формирова
      нии западного сознания традиционно им отвергаемые или рас
      сматриваемые как второстепенные и подчиненные ценностные