Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Батюшков и литература Италии. Филологические разыскания

Автор:	И. А. Пильщиков
Жанр:	Биографии и мемуары
Серия:	Philologica russica et speculativa
Аннотация: В монографии впервые освещается весь комплекс отношений К. Н. Батюшкова с итальянской культурой: его произведения на итальянские темы, переводы, подражания и стилизации, цитаты и реминисценции из итальянских писателей, употребление итальянского языка в письмах и т. д. Используя традиционные и оригинальные методы исследования, автор монографии выявляет и систематизирует многочисленные факты воздействия переводной поэзии (не только отечественной, но и западноевропейской) на русский поэтический язык конца XVIII-XIX вв. Работу отличает последовательно филологический подход к явлениям языка и культуры. Книга может оказаться интересной специалистам по русской филологии, по истории русской литературы и сравнительному литературоведению, по истории русского языка и лингвистической поэтике, по истории и теории художественного перевода, а также музыковедам и всем, кому дорога и близка русская поэзия «золотого века».

Случайные комментарии

Сергей комментирует книгу «Четверо из России» (Клепов Василий Степанович):

Спасибо за книги В.Клепова. Читал их в детстве.Долго не мог найти. Приятно перечитать и вспомнить детство.

некто комментирует книгу «Второе правило волшебника, или Камень слез (Меч истины - 2)» (Гудкайнд Терри):

а так и заканчивается???

BratNikotin комментирует книгу «Зайти с короля» (Доббс Майкл):

Интересно, что вопрос о деньгах переводчиком не поднимался. Речь ведь может идти просто об упоминании автора перевода. Не знаю тот ли это случай, но часто бывает, что переводчик - он же и редактор-издатель. Я не увидел упоминания автора перевода нигде. Как для этой книги так и для других на этом сайте. Я согласен, что "исскуство должно принадлежать народу, а не министерству культуры" (А. Чернецкий). Но так же ведь и "Страна должна знать своих героев".

Diana комментирует книгу «Легенды и мифы Древней Греции» (Кун Николай Альбертович):

Я считаю что легенды и мифы этот интересно

дмитрий комментирует книгу «Будочник-оратор» (Александр Бестужев-Марлинский):

Сообщите кто правообладатель на труд человека который умер в 18 веке?

настя комментирует книгу «Бронзовая птица» (Рыбаков Анатолий Наумович):

Классная книга! Обожаю приключения мальчишек, детскую жизнь в то время, так интересно познать, чем тогда жили дети

Наталья комментирует книгу «Ваше тело просит воды» (Батмангхелидж Ферейдун):

Советую всем...

дима комментирует книгу «Первое правило волшебника» (Гудкайнд Терри):

мне тоже:)

guli комментирует книгу «Карманный русско-узбекский словарь» (С.А. Лапин):

мне нужно руско узбекский словарь

ВВП комментирует книгу «Анатомия протеста» (Ксения Собчак):

в кои то веки решился почитать высказывания этих клоунов, ан нет - бесплатно никак... в свое время революционеры шли в народ с просветительской целью. теперь идут за баблосом.

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

И. А. Пильщиков - Батюшков и литература Италии. Филологические разыскания, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Батюшков и литература Италии. Филологические разыскания

Жанры