Полный вариант заголовка: «A treatise on naval gunnery / by Major Gen. Sir Howard Douglas; published with the approbations and permission of the Lords commissioners of the Admiralty».
а что вы хотели. раз уж мир зависит от интернета, мир издательств должен подстраиваться под обстоятельства. это бизнес! И бизнес не любит халявщиков. Кстати обратила внимание что купленные электронные книги отличаются таки качеством.