Глава 16

Корин никак не мог уснуть. Наконец поднялся с постели, включил в ванной свет и посмотрел в зеркало, желая убедиться, что отражение по-прежнему там. На него взглянуло лицо незнакомца, но глаза свои он помнил — эти глаза смотрели на него всю жизнь. Правда, иногда он исчезал, и тогда они не следили за ним.

Ряды желтых медицинских склянок были расставлены на туалетном столике у кровати — чтобы по утрам сразу же бросались в глаза. Но Корин уже несколько дней — сколько именно, вспомнить не мог, — не глотал таблеток. Сейчас он видел себя, когда же принимал лекарство, сознание затуманивалось и он проваливался во мглу.

Его уговорили, что так лучше — лучше спрятаться и оставаться во мраке. Таблетки действовали очень эффективно, и иногда он забывал, что вообще существует. Но и тогда оставалось ощущение: что-то не так, мир перекошен… В конце концов он понял, в чем дело. Лекарство могло спрятать его во мраке, но не приносило облегчения.

С тех пор как Корин перестал принимать лекарство, он лишился сна. Дремал, но настоящий сон от него ускользал. Иногда он чувствовал себя так, словно его раздирали изнутри — что же с ним в это время происходило? Неужели таблетки содержали какой-то дурман? Неужели ему солгали? Он не хотел привыкать к наркотикам. «Всякое пристрастие — признак слабости», — учила мать. А он должен быть сильным и совершенным.

— Мой маленький совершенный человечек, — говорила мать и гладила его по щеке.

Но если случалось, что он не оправдывал ее ожиданий и не дотягивал до совершенства, гнев матери был ужасен, и Корин был готов на все — только бы не расстраивать мать. Но хранил от нее великую тайну: время от времени он нарочно грешил — совсем чуть-чуть, — чтобы она его наказала. Даже теперь его пробирала дрожь возбуждения, когда он вспоминал ее наказания. Мать была бы очень обескуражена, если бы догадалась о его тайне.

Ему часто не хватало матери. Она всегда знала, что делать.

И теперь бы посоветовала, как поступить с четырьмя стервами, которые посмели над ним посмеяться и опубликовали свой гнусный список — словно понимали, что такое совершенство! Понимал только он. И еще понимала мать. Он старался быть ее маленьким совершенным человечком. Но всегда терпел поражение. Даже когда немного своевольничал, чтобы заработать наказание. Он чувствовал, что в нем имеется изъян, который не исправить, и всю жизнь разочаровывал мать уже тем, что существовал на свете.

Они считали себя очень хитрыми, четыре мерзкие стервы. Решили, что всех обманули — скрылись за буквами и не назвали имен. Одну он ненавидел больше других. Ту, которая заявила: «Если мужчина далек от совершенства, ему тем более надо исправляться». Откуда ей знать? Откуда ей знать, что такое совершенство?! Он-то знает, но постоянно роняет себя в реальной жизни. Каково ему: тянуться, тянуться, но знать, что неизбежно падение. Пришлось научиться получать удовольствие от наказаний, потому что только так можно было примириться с неудачами.

Такие стервы не имеют права на жизнь!

Он снова почувствовал внутреннюю дрожь, обхватил себя руками и собрал воедино. Это их вина, что он не способен застыть. Не может о них забыть и все время размышляет над тем, что они сказали.

Так кто же из них самая ненавистная? Химическая блондинка Марси Дин, которая вертит задницей перед каждым мужчиной, словно она богиня, а они псы, которые пойдут за ней куда угодно, стоит только свистнуть? Он слышал, что она соглашается переспать с любым, но в постели забивает до полусмерти. Мать бы ужаснулась, если бы узнала.

Некоторые люди недостойны жить.

Он снова услышал в своей голове ее шепот. Так обычно случалось, когда он не принимал таблетки. Но когда принимал лекарства, исчезал не только сам. Мать исчезала вместе с ним. Возможно, они уходили вместе. Он точно не знал, но надеялся на это. Но не исключено, что она его так наказывала — за то, что он принимал лекарства и заставлял ее исчезать. Эти лекарства… Они заставляли его ощутить, как он погружается в небытие. Поэтому он и не желал глотать таблетки.

А эти стервы… Какая же из них самая ненавистная? Он знал, где они жили. Узнал адреса на работе. Не так уж трудно это сделать. И его никто ни о чем не спросил.

Теперь он явится к ней домой и узнает, та ли она, которая говорила ужасные вещи. Он был уверен, что это Марси Дин. Он преподаст этой глупой и злобной стерве хороший урок! Мама будет довольна.

Марси даже в середине недели оставалась «совой». И при этом прекрасно высыпалась. Она не засиживалась подолгу в веселых компаниях, как в былые годы, но все равно ложилась довольно поздно. Смотрела старые фильмы, прочитывала за неделю три-четыре книги и даже пристрастилась к вышиванию. И каждый раз смеялась, когда брала пяльцы, — мол, вот доказательство того, что она стареет. Но вышивание помогало сосредоточиться, прочищало мозги. Кто-то занимался медитацией. А она добивалась того же эффекта при помощи нитки, иголки и цветного узора крестиком. По крайней мере оставался результат.

В свое время она увлекалась йогой, медитацией и самогипнозом. И наконец пришла к выводу, что пиво ничуть не хуже. Во всяком случае, она оставалась сама собой. А если это некоторым не нравилось — их дело.

Обычно по пятницам они с Бриком заглядывали в какой-нибудь из баров, танцевали и выпивали несколько кружек пива. Брик оказался прекрасным танцором, хотя внешне походил на человека, который скорее умрет, чем выйдет на танцплощадку. Он был не очень-то приятным собеседником, но и с ним Марси неплохо проводила время.

И теперь она скучала по Брику — во всяком случае, ей не хватало его присутствия в доме. Брик был не очень-то искусным любовником. Но зато страстным. Никогда не уставал и с готовностью делал все, о чем бы она ни просила.

Да, Брик ее вполне устраивал. Он служил прекрасным доказательством ее умения подбирать мужчин. Правда, теперь у Марси хватало ума не выходить за них замуж. Трех раз вполне достаточно. А вот Джейн не может на мужчин смотреть, хотя замуж не выходила, ограничивалась помолвками. Вероятно, не встретила человека, который бы с ней поладил. Может быть этот коп?.. Хотя вряд ли… Обстоятельства очень редко складываются так, как нам хотелось бы, — всегда что-то мешает.

В дверь позвонили уже после полуночи. Марси отложила книгу и встала с дивана. Кто бы это мог быть? Во всяком случае, не Брик. У него есть свой ключ.

Марси вспомнила, что собиралась поменять замки. Конечно, она могла бы забрать ключ у Брика, но он за это время мог изготовить дубликат. За ним не водилось воровских привычек, но кто знает, как поведет себя мужчина, когда он зол на женщину?

Марси посмотрела в глазок и нахмурилась. Отступив на шаг, сняла цепочку и открыла дверь.

— Привет, — сказала она. — Что-нибудь случилось?

— Ничего, — ответил Корин и ударил ее по голове молотком.

Глава 17

В понедельник плакат у лифта гласил: «Ксерокс»и «Вурлитцер» объединились для производства репродуктивных органов «.

Джейн еще смеялась, когда дверь кабины открылась. Из кабины вышел Дерек Келлман.

— Привет, — сказала она. — Как дела?

Дерек покраснел. Его кадык судорожно задергался.

— Все в порядке, — буркнул он и поспешил прочь.

Джейн улыбнулась и покачала головой. Как же он осмелился ухватить Марси за задницу? Наверное, многие хотели бы оказаться свидетелями этой сцены.

Она, как обычно, пришла первой — любила заранее подготовиться к бумажной работе. Знала: если как следует настроиться, рабочий день сложится удачно.

Список же, судя по всему, уходил в прошлое. Все желающие, кроме журнала» Пипл «, уже получили интервью. Джейн не смотрела телевизор и не знала, какие куски из пятничной записи попали в эфир. Ничего, кто-нибудь расскажет. А если возникнет желание посмотреть, в чем она очень сомневалась, наверняка обнаружится, что каждый третий записал передачу.

Забавно, что это ее нисколько не тревожило. Но разве могло волновать телевидение, когда у нее такие дела с Сэмом? Он занимал все ее мысли — сводил с ума, смешил, возбуждал и притягивал.

В субботу он разбудил ее в половине седьмого — прыснул из шланга в окно ее спальни и позвал мыть пикап. Джейн решила, что она его должница, поскольку он драил ее» додж «. Быстро одевшись, она выпила чашку кофе и вышла во двор. Но оказалось, что Сэм вознамерился не только вымыть машину, но еще натереть пастой, отполировать все хромированные детали, пропылесосить салон и отчистить стекла. После двух часов упорного труда пикап сверкал как новенький. Сэм поставил его в гараж и спросил, что Джейн собирается приготовить на завтрак.

Они проводили день вместе — спорили, смеялись, смотрели по телевизору бейсбол и уже собирались пойти пообедать, когда запикал его пейджер. Сэм позвонил по телефону и, не успела Джейн опомниться, чмокнул ее в щеку, сказал, что не знает, когда вернется, и исчез.

Что ж, такая у Сэма работа… Ведь он коп. Джейн вспомнила, что Сэм ездил к начальству на собеседование — значит, намеревался продвинуться. Выходит, вся его жизнь — сплошная беготня и срочные вызовы. Но может, на новой должности будет по-другому? Джейн решила, что непременно это выяснит.

Сэм появился к вечеру — раздраженный и усталый. И было очевидно, что он не собирается рассказывать, чем занимался. Джейн не стала его расспрашивать и позволила вздремнуть в большом кресле. Сама же устроилась с книгой на диване.

Она прислушивалась к его дыханию и иногда поглядывала на него. Ей нравилось смотреть, как он спит. Что она испытывала в эти минуты? Джейн не осмеливалась назвать свои чувства любовью. Уж слишком быстро все произошло. К тому же ее прошлый опыт не позволял поверить, что этот восторг будет продолжаться долго. Ее влекло к Сэму, но она сдерживала себя. Сдерживала, потому что в глубине души страшилась сближения. Но может быть, на следующей неделе?..

— Эй, Джейн!

Она подняла глаза и увидела, что в дверь заглянула Доминика Флорес.

— Я видела только кусочек передачи — к сожалению, пришлось убегать. Но я поставила видео на запись. Замечательно! Все выглядели прекрасно. Но ты — лучше всех!

— Я не смотрела, — призналась Джейн.

— Неужели? Почему?! Если бы меня показывали по национальному телевидению, я бы на работу не пошла — сидела бы перед экраном.

« Тебя бы от всего этого воротило «, — подумала Джейн, но изобразила на лице улыбку.

В половине девятого позвонила Лана.

— Слушай, ты не знаешь, что с Марси? — спросила она. — На работе ее нет. Я позвонила домой — не отвечает.

— Понятия не имею. Мы не виделись с пятницы.

— На нее не похоже… — с беспокойством в голосе проговорила Лана. Несмотря на разницу в возрасте, они с Марси были очень близки. — И она не предупредила, что заболела или опаздывает.

Джейн нахмурилась. Действительно, не похоже на Марси. Она не возглавляла бы бухгалтерскую группу, если бы не славилась своей надежностью.

— Ты пробовала по сотовому? — спросила она.

— Отключен, — ответила Лана.

« Может, авария?»— подумала Джейн. В часы пик на улицах Детройта творилось нечто невообразимое. Но она не стала сообщать Лане о своих подозрениях.

— Попробую что-нибудь выяснить.

— О'кей, если что-нибудь узнаешь, дай мне знать.

Джейн положила трубку и задумалась. Как бы выяснить, не случилась ли авария на дороге от Стерлинг-Хейтса? Хотя не исключено, что Марси выбрала другой маршрут. Сэм должен знать, куда обратиться. Джейн нашла номер его полицейского управления и попросила детектива Донована. Ее попросили подождать, и она несколько минут нервно барабанила ручкой по столу. Наконец женский голос сообщил, что детектива Донована в управлении нет, и ей предложили оставить для него сообщение.

Джейн колебалась. Ей не хотелось беспокоить Сэма по пустякам — во всяком случае, она надеялась, что с Марси не произошло ничего страшного. Но другие вообще не обратят на эту историю ни малейшего внимания. Опоздание на работу — еще не повод поднимать тревогу. Сэм, наверное, тоже посмеется, но хотя бы постарается что-нибудь выяснить.

— У вас есть номер его пейджера? — спросила она наконец. — Это очень важно.

Важно для нее, но совсем не обязательно, что важно для кого-то другого.

— А о чем, собственно, речь?

— Я его информатор, — солгала Джейн.

— Если вы его информатор, у вас есть номер его пейджера, — заявила собеседница.

— Видите ли, дело в том, что… Я беременна, — выпалила Джейн. — И мне обязательно надо сказать ему об этом.

— Это вы, Джейн?

Господи, он рассказывал о ней своим коллегам!

— Да, я… — пробормотала Джейн; лицо ее пылало.

— Он просил немедленно соединить с ним, если вы когда-нибудь позвоните. — Женщина сообщила номер Сэма,

— Спасибо.

— Не за что. Так вы серьезно насчет беременности?

— Солгала. — Джейн почувствовала, что снова краснеет.

Собеседница рассмеялась.

— Удачи, подружка, — сказала она и повесила трубку.

Джейн набрала номер пейджера Сэма. Он был цифровым, и она оставила ему свой рабочий телефон. Однако на быстрый ответ не рассчитывала, а поэтому позвонила по одному из внутренних телефонов.

— Марси не приходила? — спросила она.

— Нет. И не звонила.

— Это Джейн. Если появится, скажите, чтобы немедленно мне позвонила.

— Хорошо.

В половине десятого телефон снова зазвонил.

— Джейн Брайт, — сказала она, сняв трубку.

— Говорят, что мы скоро станем папой и мамой, — пробасил в ухо Сэм.

— Мне надо было что-то сказать, — пробормотала Джейн. — Она не поверила, что я твой информатор.

— Удачно, что я всех предупредил насчет тебя. Что случилось?

— Надеюсь, что ничего. Моя подружка Марси…

— Марси Дин? Одна из знаменитостей?

Можно было догадаться, что Сэм уже знает все и про всех.

— Она не пришла на работу, никого не предупредила и не отвечает ни по домашнему телефону, ни по сотовому. Я беспокоюсь, не попала ли она по дороге в аварию. Не представляю, куда обратиться, чтобы это выяснить. Ты не поможешь?

— Охотно. Сейчас свяжусь с нашим транспортным отделом и попрошу проверить отчеты. Она, кажется, живет в Стерлинг-Хейтс?

— Да. — Джейн дала адрес Марси. И вдруг ей в голову пришла еще одна мысль:

— Знаешь, Сэм… ее приятель был очень недоволен нашим списком. В четверг вечером он от нее ушел. Но не исключено, что вернулся.

Сэм какое-то время молчал. Когда же наконец заговорил, Джейн поняла: Сэм довольно серьезно отнесся к ее сообщению.

— Я немедленно позвоню в управление шерифа, — сказал он. — И еще — в дорожную полицию Стерлинг-Хейтса. Пусть наведаются к ней домой. Может быть, ничего серьезного, но убедиться не помешает.

Сэм не первый год служил в полиции и прекрасно понимал, что не следует паниковать из-за сообщения Джейн. И все же эта история очень ему не нравилась. Уязвленное самолюбие (в данном случае приятеля Марси) и исчезновение женщины — очень характерные и весьма тревожные признаки. Но с другой стороны, могла ведь сломаться машина… Впрочем, Джейн не из тех, кто понапрасну бьет тревогу.

Может, все дело в женской интуиции? У его матери был прямо-таки третий глаз, и она всегда знала, когда Сэм или кто-то из братьев обманывает. Он до сих пор не мог понять, как это у нее получалось.

Сэм сделал два звонка — приятелю из дорожной полиции Стерлинг-Хейтса и сержанту из управления шерифа, которого попросил наведаться к Марси Дин.

Первым ответил приятель из дорожной полиции.

— За все утро ни одной серьезной аварии, — сообщил он. — Несколько помятых бамперов, да еще парень свалился с мотоцикла на Гратиот-авеню. Вот и все.

— Спасибо, — сказал Сэм.

— Всегда к твоим услугам, — рассмеялся полицейский.

В пятнадцать минут одиннадцатого зазвонил его мобильный телефон. Говорил сержант из управления шерифа Стерлинг-Хейтса.

— В самую точку, детектив, — пробурчал он.

— Труп?

— Да. И убита с особой жестокостью. Вы знаете имя ее дружка? Соседей нет дома, спросить некого, а мы хотели бы с ним побеседовать.

— Могу выяснить. Я знаю подругу Марси Дин.

— Буду весьма признателен.

Сэм понимал, что вторгается на чужую территорию. Но ведь он дал сержанту информацию, поэтому рассчитывал на ответную любезность.

— Можете сообщить мне детали?

Сержант немного помолчал.

— Каким аппаратом вы пользуетесь?

— Цифровым.

— Надежный?

— Да. Если какой-нибудь хакер не расколол сигнал.

— О'кей. Он ударил ее молотком. Орудие оставил на месте преступления. Отпечатки, может, есть, а может быть, и нет.

Сэм поморщился. Молоток такая штука, от которой очень много всяких разрушений.

— От лица почти ничего не осталось, — продолжал сержант. — Ее ударили по голове, затем несколько раз ножом. И еще изнасиловали.

— Сперма есть?

— Пока не знаю. Этим занимается наш криминалист. Но дело в том, что ее изнасиловали… молотком.

Боже праведный! Сэм невольно содрогнулся.

— Спасибо, сержант:

— И вам спасибо за помощь. А ваша приятельница… Значит, вы собираетесь расспросить ее по поводу исчезнувшего типа?

— Да. Она мне позвонила и сказала, что встревожена, потому что мисс Дин не пришла на работу.

— Расспросите ее, пожалуйста. И еще: сообщите ей об убийстве и постарайтесь успокоить.

— Веселенькое занятие, — хмыкнул Сэм. — Хорошо, заеду к ней на работу.

— И вот еще что… Если не удастся связаться с родственниками убитой, придется вызвать вашу девушку на опознание. Мы уверены, что это мисс Дин, но требуется официальное подтверждение. Вы считаете, она справится?

— Звоните. У вас ведь есть мой номер.

После разговора с сержантом Сэм несколько минут не трогался с места. Ему не требовалось призывать на помощь воображение, чтобы представить ужасные детали преступления: за годы службы в полиции он видел слишком много трупов. Сэм знал, что происходит с головой человека, если по ней ударить бейсбольной битой. И мог легко представить раны, нанесенные молотком. Как и сержант, он прекрасно понимал: удары по лицу — не случайность, они свидетельствовали о том, что преступник — знакомый жертвы. Так обычно действует бывший муж или бывший любовник. Следовательно, убийца — бывший любовник Марси.

Сэм сделал глубокий вдох и снова набрал номер Джейн.

— Ты знаешь фамилию приятеля Марси?

Было слышно, как она перевела дыхание.

— С Марси все в порядке?

— Пока не знаю, — солгал Сэм. — Так как насчет ее приятеля?

— Его зовут Брик Герин, — ответила Джейн.

— Брик — настоящее имя или прозвище?

— Не знаю. Его все так называли.

— Ладно, спасибо. Позвоню, как только что-нибудь узнаю. А хочешь, пообедаем вместе?

— Конечно. Где?

Чувствовалось, что Джейн уже взяла себя в руки.

— Захвачу тебя прямо с работы, если не возражаешь.

— Прекрасно. Значит, в двенадцать?

Сэм посмотрел на часы. Без двадцати пяти одиннадцать.

— А пораньше не получится? — спросил он. — Скажем, в пятнадцать минут двенадцатого…

Очевидно, Джейн что-то заподозрила. Потому что сразу согласилась:

— Хорошо. Буду ждать.

Когда охранник поднял перед ним шлагбаум, Джейн выходила из здания. На ней снова была длинная юбка. Конечно, выглядела она в ней замечательно, но было очевидно, что в этом наряде ей никак не забраться в пикап без посторонней помощи. Сэм вылез из машины и открыл перед ней дверцу. Джейн пытливо вглядывалась в его лицо. Сэм знал, что сумел надеть привычную, ничего не выражающую маску полицейского, но Джейн тем не менее побелела.

Он обнял ее за талию и помог забраться в машину. Потом уселся за руль. По щеке Джейн скатилась слезинка.

— Скажи мне правду.

Сэм вздохнул, чуть помедлил и привлек ее к себе.

— Мне очень жаль, — прошептал он. Джейн вцепилась в его рубашку. Сэм почувствовал, как она дрожит, и еще крепче ее обнял.

— Марси умерла, — сказала Джейн, и Сэм понял, что это не вопрос. Она все поняла.

Глава 18

Глаза Джейн давно уже покраснели от слез, а она все плакала и никак не могла остановиться. Сэм, по-прежнему обнимавший ее, не трогался с места. Когда Джейн начала успокаиваться, он спросил:

— Можешь что-нибудь съесть?

Она покачала головой:

— Нет. Надо сказать Лане и Ти Джей…

— Подожди, дорогая, не время, — возразил Сэм. — Узнают они — значит, станет известно всем. Кто-нибудь позвонит репортерам — раструбят в новостях. А родственники еще не оповещены. Нехорошо, если они подобным образом узнают о ее смерти.

— У нее почти никого нет, — ответила Джейн. Вытащив из сумочки платок, она утерла глаза и высморкалась. — Сестра в Сагино и тетя с дядей во Флориде. Только о них она при мне упоминала.

— Не знаешь, как зовут ее сестру?

— Шерил. Но фамилию Марси не говорила.

— Может быть, найдется в ее записной книжке. Посоветую поискать Шерил из Сагино. — Он набрал номер на своем мобильнике и сообщил коллегам о сестре Марси.

— Мне надо домой, — сказала Джейн.

Она взялась за ручку дверцы, но Сэм ее удержал.

— Тебе нельзя сейчас за руль. Если надо домой, я тебя отвезу.

— Но моя машина…

— Никуда не денется. Она в надежном месте. А если понадобится куда-нибудь еще, я к твоим услугам.

— Но ты на работе…

— Как-нибудь улажу. Но тебя не пущу!

У Джейн не было сил спорить. Всхлипнув, она проговорила:

— Надо предупредить, что я уезжаю домой.

— Справишься? — спросил Сэм. — Или лучше мне?

— Справлюсь… Но попозже.

— Хорошо. Пристегни ремень.

Джейн защелкнула замок, и Сэм, включив передачу, выехал на дорогу. Какое-то время оба молчали. Наконец Джейн спросила:

— Ты думаешь, что это сделал… Брик?

— Его допросят, — последовал ответ. Пока что Герин был подозреваемым номер один, но требовались доказательства — даже кости порой выпадают вопреки очевидной вероятности. Как знать, быть может, мисс Дин встречалась с кем-нибудь еще?

Джейн закрыла лицо ладонями.

— Не могу поверить… — Она всхлипнула.

— Понимаю, дорогая.

Да, он прекрасно все понимал. Потому что постоянно сталкивался с подобными ситуациями.

— Как… это произошло?

Сэм колебался. Ему не хотелось говорить, что Марси ударили молотком, а потом ножом. Он не был на месте преступления и не знал, какая из ран являлась непосредственной причиной смерти.