- Спасибо, - сказал а Рапсодия, которую удивила сговорчивость Акмеда, - Присмотрите пока за ребятишками, я скоро вернусь.
      Что?
      - Ну, не могу же я взять их с собой в сад, - прошептала Рапсодия, - Я и сама-то не очень хочу туда идти - там же убитые дети!
      - Истинная правда, мисси. Мы приглядим.
      Акмед бросил свирепый взгляд на Грунтора, но не стал спорить. Когда Рапсодия вышла из комнаты, он уселся за стол и принялся изучать маленькую черную тетрадку. Грунтор продолжал осматривать тела, рассчитывая найти что-нибудь ценное. Все дети, кроме старшей девочки, остались сидеть вместе, с беспокойством глядя в сторону двери, за которой скрылась Певица.
      Рапсодия с трудом подавила подступившую к горлу тошноту и быстро прошла по саду к больному дереву. Даже сейчас его происхождение не вызывало сомнений - серебристо-белая кора могла принадлежать только потомку Сагии. Рапсодия сморгнула набежавшие слезы, вспомнив о великолепном Дереве, - лишь однажды ей довелось его увидеть.
      Подойдя к большому дубу, она осмотрела его кору и кончики веток. Навыки, полученные от Ллаурона, и собственные знания позволили ей сразу же определить, что дерево не умерло. Рапсодия начала напевать песню, напоминающую отголоски мелодии, которая все еще звучала в больном сердце дуба. Та же мелодия звучала в ее душе все время, пока они путешествовали по Корню. Певица достала сумочку, которую ей дали в Гринвуде, вытащила флакон с мазью и принялась лечить умирающее дерево.
      Поглаживая кору дуба, Рапсодия обнаружила три основных корня и, чтобы найти их концы, проследила, как они разветвляются на мелкие. Сжав зубы, она ходила по саду, стараясь не смотреть на детские тела, пока ей не удалось заметить крошечные нитевидные кончики. Она покрыла их мазью так густо, что даже земля вокруг стала влажной.
      К тому моменту, когда она закончила работу с первым корнем, песня набрала ритм; когда Рапсодия обработала третий, ее голос обрел силу, и она запела на смеси древненамерьенского, языка своего отца, и современного наречия, которым пользовались люди новой земли.
      Надежда - хороший якорь (Devli protar hin elenin),
      Долго, о долго, ты плыл по морю;
      Время - лучший лекарь (Vidsuol hin yl gornit marbeth),
      Вновь ты станешь здоровым.
      Год снега, год изобилия, год жизни, год сна (Calenda о skidoaun, Calenda о verdig).
      От холода, от мрака страдаешь ты.
      Лета нет порою, но всегда приходит весна (Ovidae tullhin kaf san; ni wyn bael faerbon),
      Весной, о весной расцветут твои цветы.
      Будешь здоровым - будешь и весел (A fynno daelik, gernal federant),
      Песня моя в тебе да живет отныне;
      Радостного цветения, богатых весен (Yl airen er iachad daelikint);
      Песня моя пусть вовек тебя не покинет.
      Рапсодии еще ни разу не приходилось сочинять песню исцеления, и ее коробило от плохих стихов. Она привыкла к лирическим мелодиям старого мира, к мудрым изречениям, ставшим частью фольклора. И все же ее музыка заговорила с деревом, потекла по его корням, поднялась по стволу к ветвям.
      Продолжая напевать, Рапсодия взяла хиген, провела пальцами по гладкому изогнутому дереву. Хиген был самым главным ее сокровищем, первым музыкальным инструментом, на котором она научилась играть; хиген помог ей овладеть наукой Дающих Имя. Инструмент появился на свет в старом мире - как и дуб, который она пыталась вылечить.
      Рапсодия начала играть на хигене. Мотив оставался простым и легким. Музыкальные фразы слетали с ее пальцев, и постепенно дерево начало ей отвечать. Рапсодии показалось, что она чувствует, как сок побежал по веткам, восстанавливая жизнь там, где еще недавно властвовала смерть. Мелодия добиралась до самых маленьких веточек, и на них появлялись крошечные зеленые почки, предвестники листьев, которые распустятся весной.
      Рапсодия поставила хиген между двумя большими ветвями, и инструмент продолжал играть сам - его заставляло звучать само дерево, подхватившее песню Рапсодии. Она улыбнулась, видя, как возвращается к жизни дуб, и направилась обратно, к детям и друзьям.
      Быстро шагая по саду, Рапсодия миновала длинный узкий стол, засыпанный снегом. Сначала она решила, что это просто высокая садовая скамья, но потом что-то привлекло ее внимание. И тут в ее сознании неожиданно сформировался образ.
      Ее глазам предстала четкая картинка - снег растаял, черная гладкая поверхность стола зловеще заблестела в свете полной луны. На столе лежало тело мужчины, застывшее в неподвижности смерти; казалось, оно состояло из льда, оставшегося после того, как растаял снег. Ей не удавалось разглядеть черты лица мужчины; в неверном лунном свете тело казалось особенно странным - возможно, оно даже не принадлежало человеку.
      Однако внутри окружавшей его тьмы Рапсодия различала какое-то движение. Она напряглась, и ей удалось разглядеть. Лишенные связи с телом руки чертили в воздухе какие-то знаки. Вот они сложились, словно в молитве, потом разошлись, точно благословляя. Кровь хлынула из безжизненного тела, окрашивая снег алым. И во мраке повисли беззвучные слова:
      ДИТЯ МОЕЙ КРОВИ.
      Рапсодия продолжала отстранение наблюдать: в руках появился маленький сияющий предмет, вокруг которого пульсировал свет, яркий, точно звезда. Рапсодия даже закрыла на мгновение глаза, чтобы защитить их от нестерпимой боли.
      С величайшей осторожностью руки положили сияющий предмет на окровавленное тело. Тело на мгновение вспыхнуло, а потом начало излучать яркий свет, поглотивший порхающие над ним руки.
      ТЕПЕРЬ ПРОРОЧЕСТВО БУДЕТ РАЗРУШЕНО. ЭТО ДИТЯ ДАСТ ЖИЗНЬ МОИМ ДЕТЯМ.
      Свет потускнел, и лежащее на столе тело начало принимать различимые черты...
      Оглушительный грохот копыт вывел Рапсодию из транса. У нее подкосились ноги, и она рухнула на колени в розовый снег, дрожа от неожиданно наступившей темноты. Однако уже в следующее мгновение она вскочила на ноги, подбежала к стене и выглянула из-за угла.
      Когда из сада донеслись звуки музыки, Акмед оторвался от тетрадки. Но тут же вернулся к чтению: записи оказались весьма полезными.
      'Согласно им, Канриф, город Гвиллиама, столица Третьего намерьенского флота, был оставлен после смерти короля в связи с участившимися набегами фирболгов и наступившим хаосом - неизбежным следствием войны.
      Натиск варваров усилился, и намерьенам не удалось удержать город. И тогда, не без сожалений, они замуровали то, что не смогли унести. По-видимому, они рассчитывали когда-нибудь вернуться, но не сумели этого сделать, и теперь город, со всеми его сокровищами и библиотекой, остался на территории, принадлежащей болгам.
      Ключ от хранилища Гвиллиама был оставлен в Доме Памяти генералом Анборном, который проводил эвакуацию. Из записей следовало, что регенты Роланда, предки лорда Стивена и других герцогов, являлись намерьенскими генералами Первой и Третьей волн. Но Акмед не был до конца уверен в том, что он все правильно понял, и решил спросить у Рапсодии.
      Он вновь отвлекся от книги, когда заметил, что старшая девочка пытается спрятать кинжал одного из стражников. Она действовала настолько ловко, что Грунтор, наблюдавший за детьми, ничего не заметил. Акмед негромко прищелкнул языком, Грунтор тут же посмотрел в его сторону. Акмед кивком показал на девочку, и Грунтор подскочил к ней:
      - Эй, ты что вытворяешь?
      - Ничего, - ответила девочка.
      Акмед улыбнулся. Она шарахнулась от великана так, словно ужасно перепугалась, - а на самом деле незаметно спрятала оружие под одеждой. Она проделала все так ловко, что Акмед засомневался: не удалось ли ей обмануть Грунтора? Нет, не удалось.
      - Так, а что тут у нас такое? - осведомился фирболг. Его огромная рука скрылась у нее за спиной и появилась снова с маленьким кинжалом. Девочку поразила быстрота, с которой двигался великан, и вот тут она испугалась по-настоящему. Ее поймали на месте преступления - она не только украла оружие, но еще и солгала. Она бросила взгляд в сторону двери - наверное, в надежде на защиту со стороны Рапсодии.
      - Похоже на нож... - ответила девочка.
      - Ну и зачем девчонке нож? - поинтересовался Грунтор, состроив презрительную гримасу, потом вытащил длинный острый клинок из своего запаса и улыбнулся. - Если тебе кинжал требуется, чего на пустяки бросаться? Вот достойное оружие. - И он протянул стилет девочке, которая взяла его с некоторым удивлением. - Видишь, заточенное острие и бронзовая кромка. Очень удобная штука, чтоб удары отбивать. Р-р-раз - и вражеское запястье рассечено, уяснила?
      - Да, - ответила девочка, и на лице у нее появилась осторожная улыбка.
      - Давай попробуй... удар, блок, поворот... улавливаешь? - Грунтор показывал движения маленьким кинжалом, который отобрал у нее.
      Девочка кивнула. Отступив на пару шагов, Грунтор одобрительно понаблюдал за ней несколько минут, а потом вновь принялся изучать содержимое кошельков убитых стражников. Тем не менее он краем глаза заметил, что Акмед удивленно на него уставился.
      - Что еще? - недовольным тоном осведомился сержант.
      Дракианин кивнул на девочку, но великан пожал плечами:
      - Ах ты про мисс... И что такого?
      Акмед только покачал головой и вернулся к чтению. Однако он успел прочитать всего две фразы, потому что в комнату вбежала запыхавшаяся Рапсодия. Ее глаза потемнели от тревоги.
      - Приближается вооруженный отряд!
      34
      - ОНИ СКАЧУТ очень быстро, скоро будут здесь.
      - Что? - На лице Акмеда появилось удивление.
      Он выскочил из библиотеки и подбежал к окнам в коридоре. Оттуда он увидел, как десять человек уже входят в сад и осторожно продвигаются вперед по залитому кровью снегу.
      Возглавлял их человек в тяжелом сером плаще с капюшоном. С обеих сторон его охраняли два белых волка. Подойдя к дереву, растущему в центре сада, человек остановился и не без интереса обошел вокруг.
      Как только Акмед увидел командира отряда, в ушах у него возник смутный гул. Ему даже показалось, что он не слышит, а лишь чувствует это гудение. Он стремительно нырнул обратно в библиотеку, слегка шевельнул плечами, и в руках у него появился квеллан.
      Даже внутри башни, за толстыми стенами, он ощущал вибрацию, исходящую от человека в сером плаще. Кровь отчаянно пульсировала в ушах. Акмед быстро закрыл дверь.
      - Они тебя видели? - спросил он у Рапсодии.
      - Нет, - ответила она. - Во всяком случае, так мне показалось. Заметив их, я сразу побежала вас предупредить. Как думаешь, что они хотят? Они заодно с Сифионой или разыскивают детей?
      - Если они приехали из-за детей, то не для того, чтобы им помочь, ответил Акмед. - Когда я увидел их командира, у меня возникло такое же жуткое ощущение, как в тот момент, когда я впервые почувствовал присутствие Дома.
      - Замечательно, - проворчал Грунтор и достал Перышко. Неожиданно у него на лице появилось озабоченное выражение. - Проклятье, Ой забыл там свою секиру!
      - Здесь все равно слишком мало места, - заметила Рапсодия. - Ты даже размахнуться как следует не сможешь.
      - Ты что, не понимаешь, мисси? Ублюдки ее заметят и сообразят, что мы здесь.
      - Великолепно, - вздохнул Акмед. - Рапсодия, отведи щенков наверх. Грунтор, приготовь лук и забаррикадируй дверь, как только я в нее пройду.
      - Акмед, ты ведь не останешься там один? - Рапсодия обняла за плечи мальчугана, который расплакался от страха.
      - Мои таланты проявляются лучше всего, когда я остаюсь в одиночестве. А теперь поднимайтесь наверх.
      Дракианин осторожно приоткрыл дверь. Стражники еще не успели войти в зал, где держали плененных детей. Он быстро проскользнул туда, Грунтор закрыл створку и положил тяжелую поперечную балку, заблокировав проход. Затем он начал аккуратно переносить столы к лестнице и построил из них баррикаду.
      Рапсодия повела детей наверх. Несмотря на все усилия, ей не удалось полностью скрыть свою тревогу.
      Погрузившись в тень, Акмед, словно кошка, неслышно пересек зал - его никто не заметил, хотя часть воинов вошла в помещение еще прежде, чем он оказался у противоположной двери. Они двигались с уверенностью обученных своему делу людей и были хорошо вооружены. Все, кроме главаря, были в кольчугах, несколько человек - с арбалетами.
      Присев в углу на корточки, Акмед закрыл глаза и стал слушать. Он насчитал пятнадцать человек. Снаружи осталось еще девять и главарь. Он выругал себя за то, что позволил Рапсодии задержаться. Впрочем, в башне они находились в относительной безопасности. Во всяком случае, Грунтор сможет долго удерживать свои позиции, а он, Акмед, будет убирать врагов по одному снаружи.
      И дракианин решил начать. Он прокрался сквозь дверь, которую Грунтор сорвал с петель, в длинный, залитый кровью коридор, после чего выскочил наружу через окно. Девять разбойников умерли, так и не войдя в дом, прежде, чем их главарь закончил разглядывать дерево.
      Грунтор терпеливо ждал, спрятавшись за баррикадой из столов. Он положил стрелу на тетиву своего огромного лука, а Перышко вонзил рядом с собой в деревянный пол. Наконец послышался стук в дверь, а затем глухие удары - очевидно, кто-то пытался высадить створку плечом. Грунтор улыбнулся. Дверь была толстой, и даже у него бы возникли с нею серьезные проблемы. Потом удары прекратились, и в дверь вежливо постучали.
      - Эй, Кто-нибудь! - послышался приятный мужской голос, не лишенный юмора. - Вы поступаете некрасиво. Разве можно не пускать человека в собственный дом? Давайте проявим благоразумие. Откройте дверь. Я знаю, что вы там.
      - Проваливай! - взревел Грунтор.
      Неожиданно дверь развалилась на куски от вспышки темного пламени. Объятые черным огнем обломки разлетелись в разные стороны, воздух наполнился дымом.
      Шестеро или семеро солдат вбежали в комнату, и Грунтор начал выпускать стрелы одну за другой. Он услышал, как арбалетные болты с характерным звуком впиваются в тяжелые дубовые столы. Один из арбалетчиков упал, сраженный стрелой, двое других успели спрятаться.
      Теперь наибольшую опасность представляли трое мечников, которые спешили к баррикаде. Великан успел свалить одного из них выстрелом в бедро, но остальные запрыгнули на столы. Между тем в дверь вбегали их товарищи. Первый получил стрелу в грудь, второй поднялся на баррикаду, но болг с такой силой ударил его кулаком в лицо, что проломил череп.
      Четверо вражеских солдат обежали баррикаду, и Грунтор подхватил Перышко. Великану приходилось оставаться на коленях, чтобы не попасть под арбалетные болты, которые продолжали вонзаться в столы и полки у него над головой. Быстрым выпадом он прикончил следующего врага, но положение заметно усложнилось - его окружали.
      Грунтор парировал удар второго и повернулся, чтобы отбить выпад третьего, но оказалось, что тот уже потерял интерес к происходящему - на лбу врага дымилась глубокая рана.
      Гибкая тень пронеслась мимо - Рапсодия бросилась на следующего противника. Грунтор улыбнулся и повернулся к солдату, который решил атаковать его. Великана удивило, когда тот сумел отбить его удар и даже не выронить меч. Грунтор наносил один удар за другим, но неприятель успешно защищался. Лишь после того, как он умудрился ранить Грунтора в предплечье, болг сумел его прикончить.
      - А ты знаешь свое дело, - с искренним восхищением проговорил великан, обращаясь к трупу.
      Он вовремя успел прийти на помощь Рапсодии, которую сбили с ног умелой подсечкой. Великан разрубил разбойника надвое, и Рапсодия быстро вскочила на ноги.
      - Ой рад тебя видеть, мисси. Рапсодия улыбнулась:
      - Я тоже.
      Они повернулись, чтобы встретить новую волну атакующих, но тут раздался очередной взрыв темного огня, который сбил их с ног.
      Проскользнув за алтарь, находившийся в саду, Акмед увидел, как человек в сером плаще поднял руку. От его ладони оторвался шар черного огня и разнес на куски тяжелую дверь.
      Акмед поднял квеллан, тщательно выбирая цель. Первыми упали на землю два солдата у входа в сад. Следующий выстрел был направлен в главаря.
      Человек в сером плаще обернулся как раз в тот момент, когда сверкающие диски подлетали к его голове. Полыхнуло пламя, и серебристые снаряды сгорели в нескольких дюймах от цели. Главарь улыбнулся и поднял руку.
      И вновь шар эбенового пламени устремился вперед и взорвался у основания каменного алтаря. Земля задрожала, сооружение вместе с мертвыми детьми рухнуло на землю, алтарь раскололся, но Акмед успел отскочить в сторону.
      Услышав шаги солдат, устремившихся в сад, Акмед вновь сосредоточился на них. Смертельный веер не знающих промаха дисков полетел навстречу противникам, поражая их в горло или в глаза, но главарь оставался вне пределов досягаемости. У входа в зал выросла стена черного пламени. Акмед выругался и устремился к главному входу - другого пути в башню не было. Он бежал, бормоча на ходу проклятья. Оказывается, за прошедшие годы люди не утеряли способности вызывать темный огонь. Это умение не исчезло вместе с Островом.
      Над головой горели полки, уставленные книгами. Пламя быстро распространялось, в воздухе повис едкий дым.
      Грунтор и Рапсодия вскочили на ноги. На пороге они увидели человеческую фигуру. Великан схватил один из метательных топоров и швырнул во врага. Однако вращающийся снаряд не долетел до цели - его поглотила вспышка черного пламени.
      - Ладно, хватит, - послышался тот же голос. - Вы в ловушке. Бросайте оружие, и я потушу огонь. Если откажетесь, я вас сожгу.
      Голос был сочным, сладким и приятным, точно мед в теплый день. Что-то в словах врага заставило Рапсодию вспомнить о том, как они выходили из Корня.
      "А что происходит с огнем? " - спросила она. И Акмед ответил: "Ты не заметила? " - "Конечно же, заметила. Я его разожгла, болван". - "Посмотри на костер". - "Я его вижу". - "Хорошо. А теперь медленно иди к нему". "Боги, что происходит? " - "Дело в тебе, мисси, - сказал ей тогда Грунтор. - Успокойся, а то спалишь мое уютное логово, а заодно и весь лес... "
      Рапсодия закрыла глаза, заставив себя успокоиться. Потом она сконцентрировалась на огне.
      ПОЗНАЙ МИР, сказал а она.
      И пламя мгновенно отозвалось. Костер, в котором полыхали книги и свитки, потух, горящие пергаменты превратились в тлеющие угольки.
      Рапсодия ощутила толчок в сердце. Огонь вновь стал набирать силу.
      Паника охватила Рапсодию; в ответ пламя взметнулось еще выше. Однако Певица поняла свою ошибку и вновь успокоила огонь. Теперь ей пришлось сопротивляться воле врага. Тогда Рапсодия ухватилась за рукоять меча и попыталась направить свою силу через клинок. Огонь мгновенно погас, а с противоположной стороны комнаты послышался вопль разочарования.
      Рапсодия обошла баррикаду, чтобы посмотреть в глаза врагу, творившему черный огонь. Сквозь клубы дыма ей удалось разглядеть лишь неясный силуэт. Несколько мгновений противник постоял в дверях, а потом исчез. Рапсодия сомневалась, что ему удалось увидеть ее, хотя капюшон плаща свалился на плечи, открыв лицо и волосы, сияющие в свете умирающего пламени. Она решила, что именно меч заставил врага поспешно покинуть поле боя. Они с Грунтором подбежали к двери, но темная фигура исчезла. Сверху доносился детский плач.
      Акмед успел добраться до длинного коридора, когда заметил бегущего ему навстречу человека в сером плаще. В левой руке тот держал черный меч, вдоль клинка которого сияла белая полоса. Акмед ощутил силу клинка и волну омерзения, которая распространялась от его хозяина.
      Главарь остановился и окинул дракианина взглядом. Акмед не сумел рассмотреть лицо врага, поскольку его скрывали шлем и капюшон, но успел заметить блестящие голубые глаза и дерзкую улыбку.
      Одним движением Акмед закинул квеллан за спину и вытащил длинный тонкий клинок. Он редко им пользовался, но сейчас решил не рисковать, посылая во врага еще один диск, слишком уж легко тот защищался. Главарь, оставшийся без войска, улыбнулся еще шире, кивнул и выпрыгнул через окно наружу.
      Акмед бросил меч, пожал плечами, вновь достал квеллан и подбежал к разбитому окну. Человек в сером уже успел подняться на ноги. Акмед прицелился, и тут в коридоре неожиданно появились белые волки. Огромные животные мчались прямо к нему. У них не было ни одного шанса точными выстрелами из квеллана Акмед уложил обоих.
      Когда он повернулся к окну, человек в сером плаще уже исчез.
      35
      ТРОЕ ДРУЗЕЙ сидели вокруг походного костерка и молча дожидались, пока заснут дети. Они решили переночевать в лесу - человек в сером мог вернуться с подкреплением.
      Грунтор собрал кучу одеял, и Рапсодия раздала их детям. Необычный отряд немедленно выступил в сторону Хагфорта - замка, принадлежавшего Стивену Наварнскому.
      Они продолжали идти даже после наступления темноты, пока не заметили, что младшие дети окончательно выбились из сил. Только после этого разбили лагерь и собрались вокруг двух небольших костров, которые разожгла Рапсодия. Вскоре уставшие дети заснули. Пятеро самых маленьких умудрились устроиться рядом с Рапсодией, а один даже забрался к ней на колени.
      - Мы не дойдем, - сказал а Рапсодия своим товарищам. - С детьми нам не пройти через заснеженный лес. Рано или поздно нас настигнут.
      - Знаю, - отозвался Акмед.
      - Необходимо найти место, где мы сможем спрятаться, а одному из нас придется отправиться к лорду Стивену.
      - К северу отсюда старая медвежья берлога, до нее полторы мили, вмешался Грунтор. - Она большая, и там сухо.
      На лице Рапсодии появилось недоумение, быстро сменившееся восторгом.
      - О, конечно! Я совсем забыла о твоем умении чувствовать землю. - Она снова вернулась мыслями к тому, что произошло в Доме Памяти. - Этот ублюдок в сером плаще - он в совершенстве владеет магией огня.
      - Я заметил, - проворчал Акмед.
      - Его солдаты - крепкие ребятишки, - добавил Грунтор. - Это вам не банда разбойников. Они свое дело знают.
      - Я и это заметил.
      - Наверное, он и есть Ракшас, - задумчиво проговорила Рапсодия.
      В костре потрескивали ветки - уныло, под стать ее настроению.
      - С чего ты взяла?
      - Ну, во-первых, он сказал, что дом принадлежит ему. В контракте говорилось, что Ракшас теперь хозяин Дома. У меня сложилось впечатление, что в договоре, который мы нашли, было что-то демоническое. А огонь, который он направлял против нас, нес в себе зло.
      - Ну, лично мне многое там не понравилось, - заметил Акмед. - Я ощутил зло, когда в первый раз увидел Дом. Кроме того, этот тип использовал темный огонь. Сколько раз в жизни тебе доводилось видеть темный огонь, Грунтор?
      Болг некоторое время молча смотрел на Акмеда, а потом отвернулся, качая головой. Рапсодия переводила взгляд с одного на другого.
      - О чем вы говорите? - нервно спросила она.
      - О том, что ты права, - ответил Акмед. - Темный огонь связывают с обитателями преисподней. Когда я увидел СУЩЕСТВО, которое мы называем Ракшасом, меня чуть не стошнило. Я не ощущал его присутствия издалека. Тошнота накатила только после того, как я посмотрел ему в лицо. Будь он демоном, я почувствовал бы его раньше. Но он, безусловно, связан с демоническими силами. Вот только я не знаю, как именно. Нужно встретиться с ним еще раз.
      - По-моему, лучше не стоит, - заявил Грунтор.
      - Как помешать ему и дальше убивать детей? - спросила Рапсодия, погладив по голове застонавшего во сне ребенка.
      - Тут мы бессильны. Пусть этим занимаются лорд Стивен и его армия. Во всяком случае, теперь мы можем рассказать им, кто... кого следует искать.
      Изумрудные глаза Рапсодии сверкнули в свете костра - она заметно удивилась.
      - Неужели ты не попробовал его выследить?
      - Я пытался. Ничего не получилось. Я даже не в силах проследить его путь. Если мы захотим его найти, у нас ничего не получится. Кроме того, с нами пятнадцать детей. Ты хочешь прихватить их с собой на охоту?
      Рапсодия ничего не ответила. Она продолжала смотреть в танцующее пламя костра.
      Она подумала о детях и о том, что им пришлось пережить. Рапсодия надеялась, что больше им ничто не грозит, но ее не оставляли сомнения. Все же Акмед прав: прежде всего следует вернуть детей домой или хотя бы в Навари, где о них позаботится лорд Стивен.
      Акмед передал тетрадку Рапсодии, чтобы та высказал а свое мнение. Она принялась просматривать записи, рассеянно поглаживая волосы ребенка, спящего у нее на коленях. Наконец она взглянула на Акмеда.
      - Это отчет о событиях четырехсотлетней давности, в конце Намерьенской войны, когда болги захватили Канриф.
      - Верно. - Блестящие зеленые глаза Акмеда сверкнули.
      - И что? - спросила Рапсодия, нахмурив брови. Акмед молча встал и подбросил хворост в костер.
      - Так что, Акмед?
      И когда он вновь промолчал, в глазах Рапсодии появилось понимание.
      - Пожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсь... Ты ведь хочешь отправиться туда, верно?
      На сей раз он не отвел взгляда.
      - Мне кажется, ты с самого начала это знала.
      - Наверное, - со вздохом призналась она. - Но теперь, когда нам стало известно, что у этих людей есть карта и они собирались туда же, мне почему-то совсем не хочется в Канриф.
      - Правда? А ты никогда и не хотела туда идти. Но давай рассуждать здраво: эти ублюдки ЗДЕСЬ, а не в Канрифе...
      - Кто сказал, что их нет там? - перебила его Рапсодия.
      - ... и, в отличие от нас, они не болги.
      - Говори за себя. Я тоже не болг.
      - Поэтому существует немало мест, где ты могла бы жить и где тебя с радостью встретят. А для нас существует только одно - Канриф. Нам с Грунтором надоело прятаться в землях, населенных людьми. Болги примут тебя гораздо спокойнее, чем люди - нас.
      - Да, конечно, - с мрачной улыбкой проговорила Рапсодия. - В качестве ужина...
      - Послушай, - нетерпеливо сказал Акмед, - разве ты хочешь отправиться в какое-нибудь определенное место? Я предлагал проводить тебя до лиринских земель, но ты решила пойти с нами. Теперь передумала? Тогда я покажу тебе дорогу, и можешь отправляться в Навари вместе со щенками, хоть прямо сейчас... - Он оборвал свою речь и быстро распорядился: - Тащи ее сюда, Грунтор!
      Рапсодия недоуменно посмотрела на него. Великан легко вскочил на ноги и исчез в темноте, а спустя несколько мгновений вернулся с извивающимся свертком под мышкой.
      Джо пыталась сбежать и теперь так отчаянно ругалась, что Рапсодия покачала головой. Девчонка наверняка выросла на улице.
      Грунтор посадил Джо в большой сугроб и с улыбкой посмотрел на нее:
      - Ну, признавайся, проказница, куда собралась? Опаздываешь на королевский бал?
      Девочка попыталась встать, но огромная рука, опустившаяся ей на голову, прижала "проказницу" к земле. Она ударила по лапище Грунтора и бросила на него свирепый взгляд.
      - Я туда не вернусь, - оскалившись, прорычала она.
      - Куда, Джо? - спросила Рапсодия.
      - В Навари. Я все слышала. Я туда не вернусь. Пусти меня.
      Рапсодия осторожно сдвинула спящих детей в сторону и хорошенько укрыла самых маленьких. Потом подошла к Грунтору, который продолжал удерживать светловолосую голову Джо.
      Рапсодия внимательно посмотрела на девочку - худое лицо, заостренный подбородок, но грудь уже полная... Джо оказалась на целую ладонь выше Рапсодии. В ее голубых глазах застыла решимость. Рапсодии вдруг показалось, что она видит себя - какой была много лет назад, когда провела на улице немало несчастливых дней.
      - У тебя нет родителей? - спросила Рапсодия.
      - Нет, - с вызовом ответила девочка. - Отпусти меня, уродливая свинья!
      Грунтор стукнул себя кулаком по груди и громко рассмеялся:
      - О, ты ранила меня в самое сердце!
      - Перестань над ней смеяться, - сказал а Рапсодия. - И отпусти девочку.
      Когда Джо повернулась к Рапсодии, злость исчезла с ее лица, уступив место растерянности. Рапсодия склонилась над ней:
      - Почему ты не хочешь возвращаться в Навари?
      - Потому что меня разыскивают за кражу, и я не хочу потерять руку.
      Рапсодия удивилась:
      - Потерять руку? Ты видела, чтобы кому-нибудь в Наварне отрубали руку за воровство?
      - Нет, но все знают, что наказание бывает именно таким, - сердито ответила девочка.
      Рапсодия улыбнулась:
      - О да, ВСЕ ЗНАЮТ... Лорд Стивен никогда не позволит, чтобы в его стране приняли такой жестокий закон.
      - А вот и позволит. Он - настоящая задница. На сей раз расхохотались все трое взрослых.
      - Вы с ним, наверное, близкие друзья, - сказал а Рапсодия, но, увидев в глазах Джо ужас, заговорила уже серьезнее: - Послушай, Джо, а если я скажу лорду Стивену, что ты моя сестра? Его дети хорошо ко мне относятся, и я полагаю, этого окажется достаточно, чтобы он не стал отрубать тебе руку.
      Девочка удивленно посмотрела на нее:
      - Ты так скажешь?
      - Ну, только в том случае, если это будет правдой. К сожалению, я не могу лгать - профессия не позволяет.
      Джо нахмурилась:
      - Не понимаю.
      - Я приму тебя в качестве сестры, если ты, конечно, захочешь. Получится, что мы скажем лорду Стивену правду. Уверена, он тебя простит.
      - Боги! - пробормотал Акмед.
      - Ну и привычки у тебя, герцогиня, - заявил Грунтор.
      - А чем тебе не нравятся мои привычки? - широко улыбнувшись, спросила у великана Рапсодия. - Просто здорово, что я приняла вас обоих в свою семью, - ведь только от братьев я готова терпеть столько обид.
      - Ну, Ой всегда считал, что мы ужасно похожи. Особенно Ой и твоя светлость.
      - Ну, что ты решила, Джо? - взволнованно спросила Рапсодия. - Хочешь стать моей сестрой? Я всегда мечтала иметь сестру, только ее у меня не было. Мы ведь даже похожи.
      Джо фыркнула:
      - Ты шутишь. Певица удивилась:
      - Вовсе нет. У нас похожий цвет глаз и светлые волосы.
      - Да уж, близняшки, да и только, - со смехом сказал Грунтор.
      - Заткнись! - рявкнула на него Джо.
      В глазах Грунтора засверкали веселые искорки.
      - Честно говоря, маленькая мисси, ты и в самом деле страшно похожа на герцогиню. Язычок у тебя что надо. Ой советует принять предложение ее светлости, или будешь сама разбираться в Наварне.
      - Привет, сестричка, - торопливо сказал а Джо. Рапсодия радостно всплеснула руками:
      - Прекрасно. Меня зовут Рапсодия. А тебя? Девочка посмотрела на нее так, словно ее собеседница ничего не соображает.