Вафа Гулузаде
      СРЕДИ ВРАГОВ И ДРУЗЕЙ
      ОТ АВТОРА
      Уважаемый читатель!
      Книга, которую вы держите в руках, является сборником моих выступлений, заявлений, статей и интервью, данных в различные годы. Издание такого сборника имеет цель информировать людей о наиболее важных внешнеполитических событиях в жизни Азербайджана и, прежде всего, отразить позицию нашей страны в вопросе армяно-азербайджанского конфликта. Издание такого сборника важно еще и потому, что в нем даются ответы на многие из тех вопросов, которые не теряют свою актуальность, ибо конфликт все еще далек от справедливого урегулирования.
      Помню, когда в мае 1994 года мы готовились подписать соглашение о прекращении огня, спецпредставитель президента России по карабахскому урегулированию, посол Владимир Казимиров в кабинете у президента Гейдара Алиева предложил, чтобы обе стороны - армяне и азербайджанцы, согласившись на перемирие, прекратили пропаганду друг против друга. Я выступил тогда резко против этого предложения, обвинив Казимирова в защите интересов агрессора - Армении.
      Считаю, что в пропагандистской войне Азербайджан, несмотря на неравные силы, достиг значительных успехов. И это произошло несмотря на то, что Армения пользовалась не только военной, но и пропагандистской поддержкой России, да и армянского лобби во всем мире. Надеюсь, что в этой победе есть и доля моего участия.
      Политика - не застывшая догма. Это постоянно преображающийся и меняющийся организм. С учетом этого, в моих выступлениях и высказываниях могут быть несовпадения и противоречия, в соответствии с изменившейся ситуацией.
      На них несомненно отразились мое положение в качестве государственного чиновника, а также мое свободное состояние с 8 октября 1999 г., когда я по собственной инициативе порвал с государственной службой.
      Надеюсь, что читатель примет это во внимание.
      С уважением,
      В.Гулузаде
      ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
      Когда книга была уже готова к печати, на одном из поисковых сайтов всемирной паутины интернета я обнаружил любопытную новость информационного агентства Франс Пресс со ссылкой на Вашего покорного слугу. Приведу некоторые выдержки. Гулузаде: "Кампания НАТО на Кавказе является желательной"... "Азербайджанское население было подвержено этнической чистке", сказал он... "Я думаю, что размещение натовских сил в регионе вынудило бы армянские войска покинуть наши оккупированные территории"... Гулузаде сказал, что он обратился бы к войскам НАТО с просьбой "занять позиции на ... границе на время проведения мирных переговоров"..." Что же здесь удивительного? - спросите Вы. Ведь присутствие войск НАТО на Кавказе уже давно покинуло разряд сенсационных новостей, и целый ряд видных политиков США, России, Турции и Закавказских стран уже вовсю обсуждают дальнейшие варианты развития событий на Кавказе по прибытию "ограниченного контингента" войск НАТО в Грузию. Мое внимание привлекла дата: этот блок новостей был датирован 6 июля 1999 года, и эти заявления я сделал еще будучи государственным советником президента по вопросам внешней политики. Дальнейшее чтение этой сводки новостей Франс Пресс и вовсе доставило мне немалое удовольствие, судите сами: "Генеральный Секретарь Хавьер Солана положил конец разговорам о возможном присутствии НАТО в регионе Южного Кавказа. После встречи с президентом Армении Робертом Кочаряном в Брюсселе Солана отметил, что альянс не планирует размещение своих войск и поддерживает хорошие отношения со всеми странами в регионе".
      Другой западный дипломат был более резок в своих высказываниях. "Будем серьезны", - сказал он. "Надо быть сумасшедшим, чтобы думать о приходе НАТО в регион Южного Кавказа".
      "Официальные представители Азербайджана и Грузии делали данные заявления лишь затем, чтобы узнать реакцию России и Ирана", которые рассматриваются в Баку и Тбилиси как представляющие наибольшую угрозу." Не скрою, я бы сейчас с удовольствием подискутировал бы на тему необратимости глобальных геополитических тенденций с этим "другим западным дипломатом," а также многими другими гораздо более северо-восточными дипломатами, когда-то считавших мои заявления "экзотическими".
      И тем не менее, аналитики Франс Пресс в завершении обсуждения данной темы все же вновь решили сослаться на меня, и сегодня, глядя из 2002 года, мне думается, читатель согласится что они не ошиблись в своем выборе. "Гулузаде, однако, продолжает озвучивать оптимистичные заявления, предполагая, что НАТО еще придется обосновать тот факт, что права человека защищаются в Косово и не защищаются на Кавказе, который также является частью Европы. "Мне известно, что размещение сил НАТО нереально сегодня. И мне известно что это будет нереально и завтра. Но было бы глупо полагать, что этого не произойдет никогда", - добавил Гулузаде. "Если конфликт не будет разрешен, то НАТО придется вмешаться. Не будем судить о том, когда это конкретно произойдет".
      БАКУ, 6 июля 1999 - (Агентство Франс Пресс)
      ГУЛУЗАДЕ ВАФА МИРЗААГА ОГЛУ - Политолог, президент Фонда политических исследований государств каспийского региона. Вафа Гулузаде родился в 1940-м году в Баку, в семье преподавателя - востоковеда Мирзаага Гулузаде и писательницы - специалиста по азербайджанской и турецкой литературе Ягуд Дилбази.
      Закончив в 1963-м году факультет востоковедения Азербайджанского государственного университета (ныне -Бакинский государственный университет им. М.Э.Расулзаде) В.Гулузаде два года работал редактором на азербайджанскоом радио в редакции иновещания - вел передачи на арабском языке. В 1962-64-м годах он продолжил образование в Институте востоковедения Академии Наук СССР, где защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
      Свою дипломатическую карьеру В.Гулузаде начал в Египте в 1970 году, получив назначение на должность атташе посольства СССР. Это были годы арабо-израильской войны и послевоенных мирных переговоров, и В.Гулузаде принял участие во встречах президента Египта Анвара Саадата и министра иностранных дел СССР Андрея Громыко.
      В 1973-м году он возвратился в Азербайджан и начал работу в ЦК компартии Азербайджана, где прошел путь от инструктора до заведующего отделом культуры.
      Будучи в ЦК, за два года завершил Московскую академию общественных наук.
      Последнюю должность В.Гулузаде оставил, отказавшись принять участие в кампании против отправленного в Москве в отставку Гейдара Алиева. Он возвратился на дипломатическую службу и работал советником посольства СССР в Алжире.
      В 1990 году В.Гулузаде вновь возвратился в Азербайджан принял предложение первого президента Азербайджана Аяза Муталлибова занять пост его советника по внешнеполитическим вопросам. На этом посту он остался и при двух последующих президентах страны - Абульфазе Эльчибее и Гейдаре Алиеве.
      До своей отставки в конце 1999 года он входил в состав Совета безопасности Азербайджана.
      Все это время Вафа Гулузаде - Ыодин из разработчиков и проводников внешней политики Азербайджана. Он принимал активное участие в переговорах по урегулированию конфликта в Нагорном Карабахе. Руководил азербайджанской делегацией на азербайджано-армянских переговорах, вел переговоры на саммитах ОБСЕ, международных конференциях в Женеве (1984) и Стамбуле (1986), участвовал в сессиях НАТО.
      Будучи советником Гейдара Алиева, он выступал в прессе с чрезвычайно резкой критикой политики России в регионе Южного Кавказа и привлек к себе внимание несколькими сенсационными заявлениями, в частности, о том, что Азербайджан мог бы разместить на своей территории военные базы НАТО.
      В то же время, Вафа Гулузаде, в отличие от многих (и гораздо менее высокопоставленных, чем он) членов администрации Г.Алиева, в нападках на политических оппонентов президента усердия не проявлял, подчеркивая свой имидж профессионала, не участвующего в политических дрязгах.
      В конце 1999 года Вафа Гулузаде одновременно с министром иностранных дел Тофиком Зульфугаровым и руководителем секретариата президента Гейдара Алиева Эльдаром Намазовым подал в отставку. Накануне отставки В.Гулузаде направил президенту Г.Алиеву письмо, в котором объяснил свой шаг желанием отдохнуть, поправить свое здоровье после 41-летней напряженной работы и заняться независимыми исследованиями. Однако наблюдатели были склонны считать изложенные в письме причины дипломатическим прикрытием акции протеста В.Гулузаде, которой он дистанцировался от переговоров между Азербайджаном и Арменией, в ходе которых, по слухам, обсуждался план территориального обмена Нагорного Карабаха на Мегринский район Армении. Позже это предложение было отвергнуто президентом Армении Робертом Кочаряном.
      Уйдя в отставку, В.Гулузаде создал Фонд политических исследований государств каспийского региона. Членами совета председателей этого фонда согласились стать Генри Киссинджер, Збигнев Бжезинский и Джеймс Бейкер. В.Гулузаде свободно владеет арабским, русским, английским и азербайджанским языками, говорит на фарси. Он весьма общителен. В его досье в МИД СССР записано: "чрезвычайно коммуникабелен, умеет устанавливать доверительные связи с высшими кругами страны пребывания".
      В.Гулузаде женат на Лейле Ахмедовой - музыканте-преподавателе специальной музшколы. У них двое взрослых детей. Дочь - врач, сын-выпускник университета в США, специалист по международной политике и бизнесу. У В.Гулузаде два внука.
      ГЛАВА I
      О ВРЕМЕНИ И О СЕБЕ
      ПРОФЕССИЯ - ДИПЛОМАТ
      Госсоветник Азербайджанской Республики по вопросам внешней политики Вафа Гулузаде
      ДЕТСТВО
      Вафа Гулузаде родился в 1940 году..Он сын известного ученого, литературоведа Мирзага Гулузаде. Мать его, Ягут ханым, 25 лет преподавала в различных вузах нашей республики азербайджанскую литературу. Написала три романа о жизни азербайджанской интеллигенции 30-40-х гг. Считает своим предком поэта Сеида Нигяри, сообщает, что их род относится к секте некшибенди. Его тетя - народная поэтесса Азербайджана Мирварид Дильбази в особом представлении не нуждается.
      Детство будущего дипломата прошло в атмосфере литературных и научных диспутов.
      ОБРАЗОВАНИЕ
      В 1958 году окончил русскоязычную среднюю школу и в том же году поступил на факультет востоковедения Бакинского университета, на отделение арабской филологии. Это был второй прием на этот факультет. Поступая, он не представлял себе, что даст ему востоковедение, куда оно его приведет. Вспоминает, что еще в школе прочел некоторые труды известного востоковеда Крачковского. После окончания университета продолжил образование в аспирантуре в Москве, получил научную степень кандидата филологических наук и в дальнейшем диплом Академии Общественных наук ЦК КПСС.
      СЕМЬЯ
      Супруга Лейла ханым окончила консерваторию, по специальности пианист, преподает в музыкальной школе. В.Гулузаде берет ее с собой в зарубежные поездки лишь изредка.
      Сын окончил русскоязычную школу в Алжире, хотел стать дипломатом. Но отец, учитывая сложности этой профессии в советские времена, не согласился. Сын окончил мединститут, владеет английским языком, работал в представительстве одной из американских нефтяных компаний в Баку. Ныне учится в университете имени Джорджа Вашингтона - одном из авторитетных вузов США.
      Дочь - по специальности врач, невестка ныне покойного писателя Мирзы Ибрагимова. У нее двое детей. Работает в поликлинике Каспийского морского пароходства.
      ЭПИЗОДЫ БИОГРАФИИ, КОТОРЫЕ ХРАНИЛ В ТАЙНЕ
      Вафа муаллим с детства воспитывался как обычный представитель советской молодежи. Состоял в рядах комсомола, а затем партии. Однако были в его биографии эпизоды, которые он предпочитал скрывать. Семья его матери происходила из бекского рода, и многие ее родственники с приходом Советов подверглись репрессиям, были сосланы. Некоторые из родственников, спасая свою жизнь, бежали в Турцию. Вафа Гулузаде во всех советских анкетах писал: "Родственников за границей не имею". Однако при каждом выезде за границу не забывал на всякий случай захватить список родственников, живущих в Турции. Однажды его родственники в Турции были допрошены сотрудниками спецслужб, но об этом потом.
      ЖИЗНЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
      В.Гулузаде отмечает два фактора, сыгравшие особенно большую роль в его воспитании в детстве. Первый фактор - советская школа, советская система воспитания. Второй - беседы и наставления бабушки, Джавахир ханым. В.Гулузаде вспоминает, что мать его бабушки, Саялы ханым Миралаева, вернулась из ссылки после смерти Сталина. В этой семье всегда с ненавистью относились к советской власти. Джавахир ханым не решалась никому рассказывать о несчастьях, выпавших на долю ее матери, облегчала душу лишь Вафа, единственному потомку мужского пола. И каждый раз строго наказывала никому не пересказывать услышанное от нее, "а то нас всех перебьют". Вообще В.Гулузаде считает, что, поскольку родители его работали, единственным его воспитателем была бабушка Джавахир.
      СОВЕТСКАЯ КАРЬЕРА
      Считает свою карьеру советского периода чрезвычайно успешной. Вспоминает, что сотрудники Министерства иностранных дел СССР в 1968 году беседовали практически со всеми азербайджанскими востоковедами, в том числе и с Абульфазом Эльчибеем. В итоге от Азербайджана был выбран лишь Вафа Гулузаде. С 1969 года начал работать в МИД СССР. Вскоре его направили на работу в советское посольство в Каире, где он работал в качестве атташе второго секретаря. Благодаря прекрасному владению арабским языком считался правой рукой посла. В период арабо-израильской войны особенно активно участвовал в работе посольства, переводил всю переписку между Л.Брежневым и А.Садатом. Был переводчиком у Косыгина, Подгорного, Гречко во время их официальных визитов в Египет. Вплоть до января 1990 года В.Гулузаде верно служил Советскому государству. Его взгляды изменились после январской трагедии в Баку.
      ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ГЕЙДАРОМ АЛИЕВЫМ В начале 1973 года в Египет прибыла делегация ЦК КПСС во главе с Г Алиевым. Целью визита было устранение "холодка", возникшего в отношениях между двумя странами. Во время визита Г.Алиев произвел на сотрудников советского посольства и на руководство Египта самое выгодное впечатление. Если обычно представители советского руководства выступали по заранее подготовленным текстам, будучи не в состоянии выйти за их рамки, то Г.Алиев проявил себя как человек, имеющий собственное мнение по всем вопросам, к тому же хороший оратор. Поскольку переводчик из Москвы (между прочим, доктор философских наук) был далек от политики и вдобавок не знал местного диалекта, возникли проблемы. В такой ситуации Г.Алиеву потребовался другой переводчик и посол порекомендовал ему Вафу Гулузаде. В конце визита Г.Алиев высоко оценил работу нового переводчика и подарил ему позолоченные часы "Победа". Кроме того, лично В.Гулузаде он подарил одну из двух коробок, доставленных из Кремля, другая досталась сотрудникам посольства. В.Гулузаде вспоминает, что в коробке были икра и коньяк. Уезжая из Каира, Г.Алиев поручил В.Гулузаде связаться с ним по приезде в Баку. Он так и поступил: приехав в отпуск в Баку, позвонил Г.Алиеву, не веря, впрочем, что первый секретарь ЦК КПА при своей занятости найдет время принять его. Однако вышло по-другому:
      Г.Алиев принял его, и с тех пор Вафа Гулузаде постоянно ощущает поддержку и заботу Гейдара Алиева.
      Позже он работал в Москве, в МИД. Когда в связи с семейным положением понадобилось вернуться в Баку, обратился к Г.Алиеву, который взял В.Гулузаде на ответственную работу в аппарат ЦК. Затем он заведовал отделом культуры.
      ПРОТИВОРЕЧИЯ В ЦК
      В период работы в ЦК КПА Вафа Гулузаде постоянно был в напряженных отношениях со вторыми секретарями. Он говорит, что эти секретари постоянно занимались поиском "агентов" среди русскоязычных азербайджанцев. Вспоминает, как один из вторых секретарей, Пугачев, хотел заставить его написать представление о присвоении одному своему русскому другу, работавшему техническим работником в театре, звания заслуженного деятеля искусств. Когда Вафа Гулузаде не согласился, Пугачев назвал его "националистом" и прибег к угрозам. От гнева второго секретаря его спас Г.Алиев.
      После перехода Г.Алиева на работу в Политбюро у В.Гулузаде не сложились отношения с его преемником К.Багировым, который то ли не смог, то ли не захотел поддержать его в конфликте со вторым секретарем Коноваловым.
      КОНОВАЛОВ ПРОТИВ ГЕЙДАРА АЛИЕВА?
      Уже в 1985-86 гг. была сделана попытка начать кампанию против Гейдара Алиева. Вернувшись с одного из пленумов в Москве, Коновалов показал фотографию членов Политбюро, на которой Г.Алиев был не третьим, как обычно, а девятым. Однако В.Гулузаде встал и спросил: почему вместо того, чтобы говорить о работе пленума, Коновалов говорит о месте, на котором стоял Г.Алиев? Коновалов пришел в ярость, и между ними возник спор.
      Все эти конфликты привели в конце концов к тому, что В.Гулузаде ушел из аппарата ЦК. В 1987 году он был по линии МИД СССР направлен на работу в советское посольство в Алжире.
      АЛЖИР
      Работая советником посольства СССР в Алжире, В.Гулузаде считался одновременно и представителем ЦК КПСС, а это в то время приравнивалось к рангу самого посла. В этой должности застало его начало карабахского конфликта. С болью он встретил сообщения о депортации азербайджанцев из Армении. Когда же в апреле 1989 года советская армия учинила жестокую расправу над мирными демонстрантами в Тбилиси, он понял, что подобная трагедия ждет и Азербайджан. Тогда-то он впервые совершил измену своему служебному долгу.
      ИЗМЕНА
      В те времена сотрудникам советских посольств запрещалось встречаться в неофициальной обстановке с западными, в том числе турецкими, дипломатами. Однако В.Гулузаде пренебрег этим запретом и негласно встретился с послом Турции в Алжире Омером Эрсуном. Сам он считает этот свой шаг должностным нарушением в силу своего тогдашнего статуса.
      Погуляв некоторое время по городу и убедившись, что слежки за ним нет, он приехал в служебном автомобиле в турецкое посольство. Дипломаты посольства, удивленные столь необычным визитом ответственного работника советского посольства, не придали значения его предложению о сотрудничестве. Вторично В.Гулузаде посетил посольство Турции после трагедии 20 января, тоже скрытно. Чтобы рассеять подозрения, он представил сотрудникам посольства список своих родственников, живущих в Турции, и изъявил желание работать против Советов, с тем чтобы получить доступ к печати и телевидению для разоблачения преступлений Горбачева и Советского правительства против Азербайджанского народа. Однако его надежды и на сей раз не оправдались. Посол Омар Эрсун порекомендовал ему поддерживать Горбачева.
      Впоследствии, во время президентства Абульфаза Эльчибея, В.Гулузаде, прибыв в Турцию в составе азербайджанской делегации, встретился с О.Эрсуном и напомнил ему о той встрече. Турецкий дипломат сказал, что счел его визит провокацией КГБ, Сам же Вафа Гулузаде связывает это отношение турецкого посла с тогдашней позицией США, поддержавших Горбачева, когда он послал войска в Баку. Напомним, что сейчас Омар Эрсун - посол Турции в Канаде.
      Впоследствии В.Гулузаде узнал, что турецкие спецслужбы допросили всех его родственников, значившихся в том списке.
      ПОЧЕМУ ПРАВИТЕЛЬСТВО АЛЖИРА ОТКАЗАЛО В УБЕЖИЩЕ?
      Во время работы в Алжире Вафа Гулузаде в качестве представителя ЦК КПСС поддерживал тесные связи с правившим тогда Фронтом национального освобождения. Поэтому, вернувшись после неудачного визита в посольство Турции, он принял решение через посредство членов этой партии обратиться к правительству Алжира. Отправляясь в штаб-квартиру ФНО, он нацепил значок депутата Верховного Совета Азербайджана и заявил, что пришел не как дипломат, а как член азербайджанского парламента. Затем он сказал, что, поскольку советская армия совершила агрессию против его родины, он не собирается более служить Советам и просит политического убежища и возможности работать против СССР. В ответ ему сказали, что на обсуждение его предложения нужно три дня. По прошествии этого срока В.Гулузаде заявили, что высоко оценивают его шаг, однако предоставление убежища может привести к ухудшению отношений с СССР, от которого Алжир в то время получал значительную помощь. В то же время ему обещали, что назавтра будет сделано официальное заявление с осуждением вторжения советской армии в Баку. Кроме того, В.Гулузаде предложили подготовить и представить материалы о бакинской бойне с тем, чтобы местные журналисты на основе этих материалов выступили в печати. В.Гулузаде согласился и через ФНО опубликовал в алжирских газетах немало материалов о январской трагедии. Самый пространный из них был озаглавлен "Черный лик перестройки и Горбачева".
      ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ У КГБ
      Правительство Алжира принадлежит к немногим странам, официально осудившим кровавые события в Баку. Это вызвало серьезную озабоченность советского руководства. Даже во время агрессии в Афганистане Алжир промолчал. В телеграммах, (поступавших в посольство из Москвы, содержалось указание расследовать причины этого заявления. Тогда КГБ и заподозрил Вафу Г\лузаде. К нему подослали провокаторов. Представители компартии Алжира, действовавшие в то время легально, при финансовой поддержке КГБ, стали выяснять мнение В.Гулузаде относительно бакинской трагедии. В ответ он устно осудил эту акцию, но от выступления в печати отказался. Затем КГБ пытался выяснить его связи с теми или иными лицами и печатными органами. Однако подобные связи входили в служебные обязанности В.Гулузаде. Так что найти "компромат" не удалось.
      28 января 1990 года В.Гулузаде немного опоздал на работу, что вызвало серьезное беспокойство. Готовясь отправиться на работу, он заметил, что к его дому приближается сотрудник КГБ. В.Гулузаде встал за дверью, а когда раздался звонок, резко распахнул ее и в категоричной форме заявил, что никуда не бежит и бежать не собирается.
      ГДЕ ПАРТБИЛЕТ ВАФЫ ГУЛУЗАДЕ?
      В советский период члены партии, отправляясь на работу за границу, сдавали свой партбилет в первичные партийные организации, где
      они состояли на учете. В 1987 году Вафа Гулузаде перед выездом за рубеж сдал свой партбилет в райком партии 26 бакинских комиссаров. Вернувшись в Баку в 1990 году, он не стал забирать партбилет. Этот билет ему был уже не нужен.
      ПРОТЕКЦИЯ НИШАНОВА ПРИ НАЗНАЧЕНИИ СОВЕТНИКОМ
      В тот период Вафа Гулузаде и председатель Совета национальностей Верховного Совета СССР Рафик Нишанов водили дружбу, которая началась еще тогда, когда Нишанов работал министром иностранных дел Узбекистана. В 1990 году Нишанов предложил только что вернувшемуся из Алжира Вафе Гулузаде хорошую должность в Москве, но тот сказал, что хотел бы вернуться в Баку. Тогда Нишанов обещал поговорить с Муталибовым, чтобы тот дал В.Гулузаде должность. После звонка Нишанова Муталибов назначил Вафу Гулузаде советником по вопросам внешней политики в создаваемом аппарате президента.
      БЫЛ ЛИ ГУЛУЗАДЕ "ЧЕЛОВЕКОМ НФА"?
      По возвращении в Баку Вафа Гулузаде наряду с прочими своими друзьями и знакомыми встретился и с приятелем своих студенческих лет Абульфазом Эльчибеем, который тогда находился на нелегальном положении. В.Гулузаде передал ему материалы, опубликованные им в алжирской печати. Позже на съезде Народного фронта Эльчибей высоко оценил деятельность Гулузаде в Алжире, что дало повод председателю КГБ Ильгусейну Гусейнову занести последнего в качестве "человека НФА" в свой "черный список". Несмотря на все эти "исторические потрясения" (выражение самого Вафы Гулузаде), он поныне работает на этой должности.
      ВАФА ГУЛУЗАДЕ ЕЗДИТ НА "ФОЛЬКСВАГЕНЕ"
      Первый собственный автомобиль он купил в период работы в Египте. На той же "Волге" он ездил, работая в ЦК в Баку. Вспоминает, что в то время покупка автомобиля должностным лицом могла вызвать отрицательную реакцию, но сам В.Гулузаде ездил свободно. Были попытки в связи с той "Волгой" внести его имя в доклад Гейдара Алиева, но тот сказал, что этот человек купил автомобиль на честно заработанные деньги и ничего дурного здесь нет.
      Второй свой автомобиль, "Фольксваген", он купил за 7 тыс. долларов, работая в Алжире. Говорит, что машина собрана в Бразилии и потому относительно дешева. Однако автомобиль хороший. Деньги уплатило посольство, а затем по частям удерживали из зарплаты. Этот автомобиль у него и поныне. Любит ездить на нем в выходные дни. Считает себя хорошим автомобилистом.
      ЗДОРОВЬЕ
      В молодости занимался спортом и на здоровье не жаловался. При напоминании о том, что в свое время лечился в Израиле, пояснил, что никакого лечения не было - просто во время визита в эту страну прошел 2-3-дневное обследование сердца.
      Признает, что из-за чрезмерной загруженности в связи с карабахским конфликтом боли в сердце участились. В последний раз обследовал состояние сердца, будучи в Лондоне.
      ЯЗЫКИ
      Свободно владеет английским и арабским. Немецкий, французский и фарси знает пассивно. Уверен, что если месяца три поработает в Иране, в совершенстве освоит язык этой страны.
      ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКАМ ВО ВРЕМЯ ВСТРЕЧ ПРЕЗИДЕНТА
      Вафа Гулузаде считает, что Азербайджан только недавно стал независимым и для главы государства пока не подготовлены переводчики достаточной квалификации. Такие переводчики наряду со знанием языка должны быть осведомлены и в вопросах политики. В. Гулузаде вспоминает, что в советское время к такой работе привлекались профессиональные дипломаты. Например, знаменитый Виктор Сухадрев, переводчик Брежнева, до этого работал на различных должностях в зарубежных посольствах.
      Пока же, видя, как молодые переводчики иногда затрудняются с переводом переговоров Гейдара Алиева, Вафа Гулузаде помогает им. Он уверен, что в ближайшее время в Азербайджане будут подготовлены кадры профессиональных дипломатов-переводчиков.
      ПЕРЕВОДЧИКОМ БЫТЬ НЕЛЕГКО
      В период работы в Египте В Гулузаде однажды пришлось переводить выступление советского посла. В это время назревала арабо-израильская война. Журналисты задали послу вопрос, намерен ли СССР защитить Египет, если эта страна начнет войну с Израилем. Оказавшись в затруднительной ситуации, посол сделал попытку ответить дипломатично: советское правительство, дескать, вместе с Египтом и в радости, и в горести. В.Гулузаде перевел эту фразу буквально, а на следующий день египетские газеты вышли с сообщениями, что в случае войны СССР будет на стороне Египта. Сразу же последовала нота со стороны США. Вмешался тогдашний министр иностранных дел А.Громыко, а КГБ потребовал объяснений. Видя, что дело принимает серьезный оборот, в посольстве решили сослаться на то, что переводчик неправильно передал слова посла. По тем временам это означало для переводчика - Вафы Гулузаде -прощание с партбилетом и очень серьезные неприятности. К счастью, на пресс-конференции присутствовал резидент КГБ, известный советский разведчик, и арабист генерал Крипиченко, который подтвердил, что переводчик перевел правильно. После этого от имени советского правительства было сделано заявление, что египетские журналисты исказили сказанное послом СССР.
      ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ВРАГОМ
      В силу служебных обязанностей Вафе Гулузаде приходится часто садиться за стол переговоров с представителями Армении. Такие переговоры, проходившие в то время, когда мы потеряли свои земли, он называет тяжелейшим периодом своей жизни, вспоминая также о давлениях, оказываемых на него.
      МОЖНО ЛИ РАСПИВАТЬ ШАМПАНСКОЕ С ЛИПАРИДЬЯНОМ?
      Как известно, В.Гулузаде регулярно встречается со специальным представителем президента Армении - Жирайром Липаридьяном. Считает Липаридьяна гражданином США, образованным человеком и квалифицированным дипломатом. На переговорах стороны изъясняются на английском. Отношения у них нормальные.
      На наш вопрос, предусматривается ли протоколом этих встреч отмечать прогресс на переговорах бокалом шампанского, В.Гулузаде категорически ответил - нет!
      Вообще во время переговоров с Ж.Липаридьяном, да и с другими армянскими представителями, главное "питание" - кофе и сигареты. Говорит, что порой начинаются такие головные боли, что не вспоминает о еде.
      Личные встречи с Липаридьяном проходят обычно в негласной обстановке, один на один. Во время переговоров никакой связи с представителями страны пребывания не поддерживается, чтобы предотвратить возможное давление. Чаще всего встречаются в отеле, вблизи аэропортов. Место встречи устанавливают по обоюдному согласию, с гарантией секретности. Во время подобных визитов из соображений безопасности воздерживается выходить на улицу, ходить в ресторан - хотя, в отличие от армянского коллеги, ему никто не угрожал. В адрес же Липаридьяна не раз поступали угрозы от радикальных дашнаков за прямые переговоры с Азербайджаном.
      ТЫСЯЧА ДОЛЛАРОВ ОТ ЯСИРА АРАФАТА
      С лидером Организации освобождения Палестины Я.Арафатом Вафа Гулузаде познакомился в 1970 году в Каире. С тех пор у них самые теплые отношения. В 1986 году в Стамбуле, участвуя в конференции, посвященной палестинской проблеме, В.Гулузаде в своем выступлении выразил поддержку борьбе палестинского народа. После конференции всем ее участникам, поддержавшим борьбу палестинцев, были вручены от имени Я.Арафата денежные суммы в 1000 долларов. Получив эти деньги, В.Гулузаде как истинный советский гражданин не сдал их в советское посольство. Всю эту сумму потратил на приобретение нарядов для жены и дочери.
      АНЕКДОТ ОТ ВАФЫ ГУЛУЗАДЕ
      Поговаривают, что В.Гулузаде любит пересказывать политические и особенно антисоветские анекдоты. Когда мы напомнили об этом, В.Гулузаде убедился в том, что еще до встречи с ним ваш корреспондент выведал его характерные черточки у одного из его друзей, и, шутя, добавил, что, учитывая это и сокрытие некоторых биографических данных, его не взяли бы на работу в ЦК КП Азербайджана. Однако против рекомендаций Гейдара Алиева оказались бессильны и КГБ, и второй секретарь. Что же касается анекдота...
      Однажды обнаруживают мумию одного из египетских фараонов. Собираются американские, британские, французские ученые, но определить, кто это, не могут. Для обследования мумию отправляют в СССР, и через два дня КГБ заявляет на весь мир: это - Хеопс IX. Научные круги мира - в шоке. Чтобы выяснить, каким образом решена столь трудная задача, журналисты обращаются в КГБ. Ответ был кратким:
      - Негодяй сам сознался!
      "Панорама ", 28 июня 1997г.