Елена, 18 марта 2017, 14:35

Прочитала сначала книгу. Изданную в Минске в 1988 г. Если сравнить, есть различия в переводе, а значит в изложении. На мой взгляд, "минский" перевод (переводчик И. В. Зуб) более "тоньше". Потом сразу в инете нашла фильм. Актёры, несомненно, угаданы и подобраны здорово. Но фильм проигрывает роману. Книга мне, как женщине "за" и даже больше, оказалась близка некоторыми суждениями, чувствами, мыслями.

Никита комментирует книгу «Я не бандит» (Колычев Владимир):

супер боевик. понравилось

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Натали комментирует книгу ««Подсознание может всё!»» (Кехо Джон):

Очень советуют эту книгу!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Марина комментирует книгу «Французская любовь» (Смехова Елена):

Очень мудрая, хоть и иронично изложенная, очень проникновенная, с множеством поддтекстов и подсказок нам, читателям книга. Прекрасны все образы, исключительно верно подмеченные грани характеров, с их амбициями , заморочками и комплексами, добрые и милые, в общем-то люди. Конец какой-то получился резкий и неожиданный, но все равно, ощущения самые позитивные и проворачиваешь эту историю про себя долго.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Стася комментирует книгу «А зори здесь тихие...» (Васильев Борис Львович):

Спасибо большое,очень интересная книга!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ванесса комментирует книгу «Капустное чудо» (Улицкая Людмила Евгеньевна):

заткнись нормальный человек ты дурак много летиратуры читать не будишь скоро тупым и станеш а книга класс

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Демонёнок комментирует книгу «Ангел по имени Мельциар» (Кирилл Токарев):

"Но для меня ты останешься ангелом.. Ангелом по имени Мельциар"... На всю жизни запомню эти слова

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Смерть Эрин Хантер комментирует книгу «Опасная тропа» (Хантер Эрин):

Извиняюсь за коменнтарий свыше конечно-же и кошек я люблю, но она действительно о собаках пишет плохо!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

ракетчик комментирует книгу «Солдаты последней империи (Записки недисциплинированного офицера)» (Чечило Виталий Иванович):

Все, что написано в книге - сущая правда. Такая была мораль. Есть небольшие погрешности в изложении технических вопросов. В Ракетных войсках с 1970 до 1994, так что могу судить.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Карина комментирует книгу «Девчонкология» (Мелиса Холмс):

Прекрасная книга, очень понравилась мне и моей дочери (8 лет). Всем советую.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Михаил комментирует книгу «Девчонкология» (Мелиса Холмс):

Какое же количество дау*ов плодят новую закрытость и растят детей невротиками. Видимо им куда приятнее чтобы их дети узнавали о сек*е из пор*ухи или раньше времени лишались девственности. Из всего что я видел на эту тему - ЛУЧШАЯ книга без малейших вопросов.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу