Отличная книга! попалась когда-то давно в школьные годы читал с удовольствием. Но...выложенный здесь вариант перевода просто катастрофа...читать решительно невозможно(( Жаль((
Очень люблю творчество М. А. Булгакова. На сайте встретил много ранее неизвестных мне его произведений. Спасибо администрации сайта, за доставленное удовольствие, прикосновения к творчеству бессмертного гения!
Напомнили мне мое детство. Читала во 2 или 3 классе, сейчас мне 20 лет. Приятно осознавать, что система образования не изменилась за все время! Лично я в детстве читала эту книгу с упоением, но меня заставляли ее пересказывать, а я НЕНАВИДЕЛА пересказы.
Вообще даже самые интересные книги неинтересны, если их ЗАСТАВЛЯЮТ читать.