 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: БСЭ :: Дансени Лорд :: Родари Джанни :: Чапек Карел :: Берристер Инга :: Уилсон Жаклин :: Шилин Георгий Иванович :: Ликок Стивен :: Стаут Рекс Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Притчи :: Самый яркий свет :: Камо :: Справочник по реестру Windows XP :: Рыцарь Золотого Сокола :: Система здоровья Норбекова и Сам Чон До. Полный курс :: Господство женщин :: Воспевая бурю |
Желанная и вероломнаяModernLib.Net / Исторические любовные романы / Грэм Хизер / Желанная и вероломная - Чтение (Весь текст)
Хизер Грэм Желанная и вероломная Пролог КЕЛЛИ 4 июля 1863 года Окрестности Шарпсбурга, Мэриленд Женщина, стоявшая у колодца возле выкрашенного белой известкой фермерского дома, была очень красивой. Густые золотисто-каштановые волосы поблескивали в лучах заходящего солнца. Они то казались красновато-коричневыми, то приобретали более глубокий оттенок, напоминая соболиный мех. Длинные локоны растекались широкой волной по плечам, обрамляя прелестное личико с широко расставленными серыми глазами, высокими скулами и полными выразительными губами. В изгибе рта таилась неизбывная печаль, она же читалась и в ее встревоженных глазах, лишь подчеркивая тем самым необычайную красоту незнакомки. В угасающем свете уходящего дня она словно олицетворяла собой красоту и изящество мира, будто ангел отдернул занавеску и позволил заглянуть на небеса. Женщина стояла и смотрела, как они идут. А они двигались бесконечным потоком, как гигантская змея — сотни мужчин в изодранных серых мундирах, — распространяя вокруг миазмы войны, в которой они потерпели поражение. Верхом на измученных конях или пешие, они растянулись, по словам одного усталого солдата, примерно на семнадцать миль. Враги. Это шли враги. Впрочем, теперь она уже их не боялась. Испугать ее могло бы только одно — появление мятежника. Испугать, взволновать, разбередить душу. Но подобное полностью исключено, ибо он не участвовал в последнем сражении. Война для него закончилась раньше. Сейчас он ждал ее исхода за решеткой тюрьмы Олд-Кэпитол. Будь он на свободе, она не стояла бы сейчас здесь, у колодца, наблюдая ужасную картину отступления, — она бы давно сбежала как можно дальше от этих мест. И уж тем более не осмелилась бы предлагать холодную колодезную воду его поверженным товарищам по оружию. Он стал врагом не потому, что носил мундир другого цвета, а потому, что жаждал мести. Именно по ее вине он оказался за толстыми тюремными стенами и надежными решетками, когда дорогой его сердцу Юг проиграл сражение. Но он вернется, обязательно вернется, чтобы посчитаться с ней. Вздрогнув всем телом, она только крепче сжала ручку ковша и зачерпнула из ведра колодезной воды, чтобы напоить очередного бедолагу. Он поклялся отомстить ей. Она до сих пер слышит едва сдерживаемую ярость в его голосе — ему тогда показалось, что она его предала. Эти отступавшие солдаты были ее врагами, но она не испытывала к ним ничего, кроме жалости. В их лицах — молодых и старых, красивых и некрасивых, залитых потом и кровью — читалась глубокая усталость. В глазах, как в зеркале отражавших их душевное состояние, застыло горе и страдание. Стояло лето, и после дождей плодородная земля совсем раскисла. После полудня жара начала спадать, повеяло прохладой, и казалось чудовищно нелепым, что среди этого зеленого великолепия бредут, хромают, цепляются друг за друга одетые в лохмотья, израненные, окровавленные, сломленные мужчины. Колонна двигалась мимо фермы Келли, но время от времени кто-нибудь из пехотинцев делал шаг в сторону и подходил напиться. Сегодня, четвертого июля, северяне могли наконец торжествовать долгожданную победу. Несколько дней назад под Геттисбергом, маленьким сонным городком в Пенсильвании, им удалось-таки здорово потрепать конфедератов. Великий и непобедимый генерал южан Роберт Ли, о котором слагались легенды, когда он наголову разбил противника при Чанселлорсвилле и Фредериксберге, а также одержал ряд других громких побед, уже давно хозяйничал на Севере. И вот теперь его выбили оттуда. — Семь бед — один ответ, мэм, — кивнул Келли солдат из Теннесси, с благодарностью принимая ковш холодной воды. Парень как парень — среднего роста, худощавый, копна густых темных волос на голове, усы и борода… От военной формы на нем остались только выношенные брюки горчичного цвета, выгоревшая рубаха да скатка с постельными принадлежностями и личными вещами через плечо. Видавшая виды шляпа была в нескольких местах продырявлена пулями. — Мы собирались атаковать Гаррисйург, но у нас не было обуви. Кто-то сказал, что в Геттисберге полным-полно обуви. Мы двинулись туда, и сразу же завязалась перестрелка. Странно. А потом подвалили все сразу: южане — с севера, северяне — с юга. И к ночи третьего июля началось такое!.. — Он осекся, но затем продолжил: — Я еще никогда не видел такого количества трупов. Никогда. — Взгляд солдата был устремлен на дно ковша, и в глазах его застыла неизбывная тоска. — Может быть, это предвещает конец войны? — высказала предположение Келли. Парень поднял глаза и, неожиданно протянув руку, прикоснулся к ее волосам. Она испуганно отпрянула. — Простите, мэм, — извинился незнакомец. — Просто я В жизни не видел таких красавиц. Ваши волосы похожи на шелк, а лицо как у ангела. Спасибо, мэм. Мне пора. — Он отдал ей ковш и уже хотел было уйти, но обернулся и добавил: — Не думаю, что война скоро закончится. Ваш генерал — Мид, кажется? — наверняка идет за нами следом. Да, а мы разбиты и обескровлены… Даже старый волк преследует захромавшего оленя. Правда, Мид почему-то не торопится. А нашему генералу Ли только дай шанс!.. Нет, едва ли война закончится в ближайшее время. Будьте осторожны, мэм. Берегите себя. — Вы тоже! — крикнула она ему вслед. Он кивнул и печально улыбнулся. Следующий погибавший от жажды тоже не прочь был с ней поговорить: — Мэм, мне здорово повезло, что я остался в живых. Просто-напросто, задержался из-за своей хромоты — в первом же бою получил пулю. Третьего июля генерал Ли обратился к нам с вопросом, сможем ли мы прорвать линию обороны северян у каменной гряды. Бригадный генерал Джордж Пикетт, конечно, сразу же бросился выполнять негласный приказ. Мэм! В моей роте — да нет, черт возьми, во всей бригаде! — с тех пор никого не осталось в живых! За несколько минут погибли тысячи. Он покачал головой, погрузившись в воспоминания. — Тысячи! — повторил он. Он пил из ковша, и его руки в изодранных грязных перчатках тряслись мелкой дрожью. Напившись, он отдал ей ковш. — Спасибо, мэм. Премного вам благодарен. День подходил к концу. Разбитые войска генерала Ли все еще тащились по проселочным дорогам Мэриленда. Келли с ужасом внимала рассказам измученных солдат, но тем не менее не покидала своего поста. Она теперь по собственному опыту знала, что творится на поле боя, потому что менее года назад была свидетельницей разгоревшейся здесь битвы. У нее на глазах гибли тогда солдаты и в сером, и в синем. Именно тогда он и появился. Девушка не осмеливалась думать о нем. По крайней мере сегодня. Она бы так и стояла у колодца, но к вечеру заплакал Джард пришлось вернуться в дом, чтобы покормить и перепеленать его А потом Келли снова застыла с ковшом в руке, удивляясь тому, как быстро пролетел день. Спускались сумерки, но солдаты все шли и шли. Она вслушивалась в названия незнакомых мест, где они сражались: Литл-Раундтоп, Биг-Раундтоп, Девилз-Ден… Совсем стемнело. Услышав цоканье копыт, Келли насторожилась. По спине отчего-то пробежали мурашки. Она оглянулась и, увидев молодого белокурого всадника на тощей чалой лошади, вздохнула с облегчением. Он спешился и, приблизившись к ней, поблагодарил ее, даже не взяв в руки ковш. — Все же есть Бог на небесах! После всех ужасов, которые мне довелось вынести, такая ангельская красота! Спасибо, мэм, — сказал он, и она улыбнулась, хотя вся дрожала, ибо он напомнил ей другого. — С благодарностью принимаю воду из ваших рук. — Он отхлебнул из ковша и сдвинул на затылок фетровую кавалерийскую шляпу с загнутыми вверх полями. Шляпа тоже вызвала воспоминания. — Вы сочувствуете южанам, мэм? Келли молча покачала головой, встретившись взглядом с его темно-карими глазами. — Нет, сэр. Я верю в нерушимость Союза, — наконец ответила она. — Но сейчас мне больше всего хочется, чтобы закончилась война. — Хорошо бы! — кивнул кавалерист, опираясь на сруб колодца. — Еще одна подобная баталия… — Он передернул плечами, не закончив фразы. — Мэм, это ужасно! Настоящий кошмар. Великий стратег Ли впервые разрабатывал эту операцию без помощи Джексона Каменная Стена. А Джеб Стюарт завел нас, кавалеристов, слишком далеко в тыл противника, чтобы собрать необходимые генералу Ли сведения. — Молодой человек вздохнул и смахнул пыль со своей шляпы. — И мы оказались лицом к лицу с войсками генерала союзных войск Джорджа Кастера. Нарочно не придумаешь, а? Мой брат знал Кастсра по Уаст-Пойнту. Тогда он был чуть ли не последним учеником в группе, и тем не менее, когда потребовалось, сумел сдержать наш натиск. Конечно, он не смог обратить нас в бегство. Я с самого начала войны воюю под командованием полковника Камерона, а его ничто не остановит! Не такой он человек. Даже смерть ему нипочем, смею вам доложить, потому что Камерон просто не боится смерти. И все же… — Камерон? — перебила его Келли. Кавалерист вопросительно изогнул бровь. — Вы знаете полковника, мэм? — Мы… встречались, — едва слышно произнесла девушка. — Значит, вы его знаете! Полковник Дэниел Дерю Камерон — я им восхищаюсь, мэм! Свет не видывал другого такого отважного кавалериста. Говорят, он многому научился у индейцев. И вообще из тех офицеров, кто во время боя не прячется за спинами солдат. Камерон всегда в гуще битвы… Келли с сомнением покачала головой: — Но ведь он в тюрьме! Кавалерист презрительно фыркнул: — Как бы не так, мэм! Его упрятали в Олд-Капитол в Вашингтоне, но он не пробыл там и двух недель. Его ранили здесь, в битве под Шарпсбургом, но стоило ранам затянуться, как он улизнул из тюрьмы под носом у охранников-янки, черт побери! Извините, мэм, за грубые слова, но я очень давно не бывал в дамском обществе. Полковник Камерон вернулся в строй еще прошлой осенью, и все крупные сражения — в Бренди-Стейшн, под Чанселлорсвиллем, под Фредериксбергом — мы выиграли под его командованием. Скоро он будет здесь. Ночь дышала теплом, а ей почему-то стало холодно. Отчаянно захотелось броситься наутек и бежать, бежать, но она не могла двинуться с места. Судя по всему, кавалерист ничего не заметил. Не почувствовал, что сердце у нее на миг остановилось, а потом бешено забилось. Она вдруг перестала дышать, а потом стала хватать ртом воздух, как рыба, вытащенная из воды. Дэниел на свободе! Он уже очень, очень давно на свободе. Он участвовал в сражениях, как и подобает каждому солдату. Может быть, он забыл о ней? Может быть, простил? Нет. Нечего даже и рассчитывать. — Ну, мне пора, — бросил ей кавалерист. — Вы ангел милосердия в море скорби. Благодарю вас. Он поставил ковш на сруб колодца и, ссутулившись, двинулся дальше. Ночной ветерок ласково защекотал ее пылавшее лицо. И тут раздался знакомый голос — глубокий сочный баритон. Не только в словах, но и в тоне его сквозила насмешка. — Ничего себе, ангел милосердия! Наверняка не обошлось без доброй дозы мышьяка в колодце?! Сердце Келли бешено забилось и вдруг разом оборвалось. Он жив, здоров и на свободе! Надо же, он здесь! Видимо, прятался за изгородью, чтобы она его не видела, а теперь вот перед ней, держит под уздцы чистокровного скакуна, который некогда был превосходным кавалерийским конем, но ныне, уподобившись всем прочим коням конфедератов, отощал и с испугом смотрит своими огромными карими глазами. Боже, при чем тут лошадь?! Ведь здесь Дэниел! Он ничуть не изменился — все такой же высокий и стройный. Серый мундир, желтый пояс, сабля на боку… Коричневатые брюки заправлены в черные кавалерийские сапоги, сейчас грязные и стоптанные до предела. На голове — низко надвинутая на лоб шляпа с задорно покачивающимся плюмажем. Келли подняла взгляд. О эти синие глаза! Черные как смоль ресницы, упрямые дуги черных бровей… Он неторопливо оглядывал ее с ног до головы, оценивая, осуждая, вынося приговор. Он так и полыхал яростью, которая, казалось, вот-вот выплеснется через край. Его красивое лицо стало еще красивее, обветрев и покрывшись в ходе войны волевыми морщинами. Прямой нос высокие, четко очерченные скулы, чувственные губы… — Привет, ангелок, — тихо процедил он сквозь зубы. Только бы не подать виду, только бы не упасть! Она ни в чем не виновата, хотя он никогда этому не поверит. Впрочем, какая разница? Она просто не может сдаться на его милость, потому что сам он никогда не сдавался. «Приди в себя! — приказала она себе. — Дыши глубже! Ты не дождешься от него снисхождения. Так не выказывай, что боишься его, ибо он тотчас воспользуется этим. Он кавалерист, а значит, отлично знает тактику боя». Келли никак не могла унять дрожь в руках, но выглядела невозмутимой; она спокойно стояла и смотрела с вызовом. Однако отнюдь не благодаря своему мужеству, а только потому, что буквально приросла к месту от страха. Она никогда не сомневалась, что снова увидит его. Ночами, лежа без сна, она порой молила Бога, чтобы из памяти стерлось все то, что испортило их отношения. Много ночей она мечтала о нем, вновь и вновь переживая сладкий восторг их единения. Но никогда не удастся заставить его поверить ей. Война отобрала у нее почти все, но еще осталась гордость: она ни за что не станет унижаться и упрашивать. Судя по всему, война напрочь лишила его сострадания. Значит, и она будет столь же хладнокровна. Лучше бы она и в самом деле его предала! Тогда теперь ненавидела бы так же сильно, как, по-видимому, он ее. — Язык проглотила? — язвительно произнес он с виргинской протяжностью. — Очень странно. Разве ты меня не ждала? Приблизившись, он показался ей еще выше. Несмотря на видимую худобу, плечи его как будто стали шире, а грациозность движений усиливала угрозу. «Беги! Беги сию же минуту!» — подсказывал ей внутренний голос. Но бежать было некуда. Он джентльмен, напомнила она себе. Офицер кавалерии. Один из последних рыцарей, как называли своих кавалеристов южане. Воспитан в духе преклонения перед женщинами. Его учили превыше всего ценить свою честь; именно честь, справедливость и долг — те принципы, согласно которым следует жить. Его учили быть милосердным… Но в глазах, смотревших на нее сейчас, милосердия не было. Она чуть не вскрикнула, когда он потянулся к ней, но тут же онемела от испуга. Дэниел взял из ее рук ковш, зачерпнул холодной колодезной воды и с наслаждением сделал глоток. — Странно, что вода не отравлена. Может быть, в ней есть хотя бы битое стекло? — хмыкнул он. Их разделяло всего несколько дюймов. На какое-то короткое мгновение сердце ее забилось от радости: пусть Камерон думает что угодно, пусть не верит ей, лишь бы был жив. Потому что в тот незабываемый час, который они провели вместе, она его полюбила. И ничто — ни цвет мундира, ни различия в их убеждениях и верованиях — не сможет повлиять на чувство, что поселилось в глубине ее сердца. Она любила его все долгие месяцы войны, любила, несмотря на то что он только сильнее уверовал в ее предательство, ожесточившись в это суровое время. Она любила и боялась его одновременно, и вот теперь он снова перед ней. Так близко, что ощущаются даже тепло И запах его тела. Похудевший, осунувшийся, в поношенной одежде, он тем не менее красив и благороден. Дэниел, подойдя еще ближе, буквально пронзил ее своим жгучим взглядом. Голос его — хрипловатый и низкий — дрожал от волнения. — Вы словно привидение увидели, миссис Майклсон. Ах да, вы, должно быть, надеялись, что я к этому времени уже стал привидением, давным-давно пав на поле брани и обратившись в пыль? Нет, ангелок, как видишь, я здесь. — Он на мгновение умолк, затем снова саркастически улыбнулся. — Черт возьми, Келли, ты все так же красива! Надо бы просто-напросто тебя задушить — вцепиться в это красивое горло и задушить. Но ведь даже если тебя не будет, ты по-прежнему будешь мучить меня! Она гордо расправила плечи и решительно взглянула ему в глаза, моля Бога не оставить ее. — Полковник, пейте и, будьте любезны, езжайте своей дорогой. Это территория Союза, и ваше присутствие здесь нежелательно. К ее удивлению, он не сдвинулся с места. Что ж, она не сдастся на милость победителя, все давно решено. Келли величественно развернулась и прошествовала к дому с высоко поднятой головой. — Келля! — окликнул Дэниел гневно. Она ощутила его голос как прикосновение страждущего, которое отозвалось в душе и сердце страхом и вновь проснувшимся желанием. Келли бросилась прочь, боясь оглянуться. Только бы поскорее добраться до дома! Вбежав в дом, она закрыла дверь на засов и прислонилась к ней спиной. — Келли! — снова крикнул он. Она затаила дыхание и отскочила в сторону, потому что он забарабанил в дверь кулаком. Закусив губу, она попятилась вглубь комнаты. Должно же быть какое-то место, где можно спрятаться?! Неужели он ее задушит? Нет. Пусть даже идет война, но ведь солдаты мятежников не душат женщин-янки. — Прочь, Дэниел! Возвращайся к своим солдатам, к своей армии — на свой Юг! Он все-таки вышиб дверь и теперь стоял на пороге, пристально глядя ей в глаза. — Вот как? Разве нет поблизости доблестных солдат-янки, которые пришли бы к тебе на помощь, как только ты снова заманишь меня в постель? Схватив со стола кофейную чашку, он» запустила ею в обидчика. — Убирайся! Он вовремя пригнулся, и чашка пролетела мимо. — Убирайся? Как грубо, миссис Майклсон! Ведь я так долго ждал этого момента. Бессонными ночами мечтал о том, чтобы вернуться. Глупец! Да, урок не пошел мне на пользу! Он сорвал с головы шляпу и швырнул ее на кухонный стол. — Ну что ж, вот я и вернулся, ангелок. И горю нетерпением продолжить с того, на чем мы остановились. Давай-ка припомним, где это было… Кажется, в твоей спальне? А-а, вспомнил: в твоей постели! Припомни, где именно находились действующие лица? — Вон из моего дома! — возмущенно оборвала его Келли. — Ни за что, — произнес он, горько усмехнувшись. — Ни за что, мадам, и не мечтайте! Полковник решительно шагнул вперед, и ее вдруг охватил жуткий страх. Он ничего не сделает, уговаривала она себя. Только не Дэниел! Он путает, дразнит ее, но и пальцем не тронет… Нельзя позволять ему прикасаться к ней, иначе она не устоит. — Не смей! — предупредила она. — Ну уж нет, пусть хотя бы это вторжение на Север будет успешным, — заявил он, и от его слов у нее мороз по коже пробежал. Он усмехнулся, не сводя с нее недоброго взгляда. Келли повалила стул, преградив ему дорогу. — Не смей, черт бы тебя побрал! Ты должен меня выслушать… — начала она. — Выслушать? — воскликнул он гневно. — У меня нет времени на пустую болтовню, Келли. Я тебя уже послушался однажды… — Дэниел, не подходи. Ты должен… — Да, должен закончить начатое. Возможно, после этого я снова смогу спать спокойно. Камерон схватил ее за локоть, опалив своим синим взглядом. Таким она его еще не знала. Пребывание в лагере для военнопленных и долгие дни войны, несомненно, оставили свой след. Девушка и не подозревала, что он станет таким безжалостным. — Дэниел, опомнись? — прошипела она сквозь зубы и рванулась прочь. Он следовал за ней по пятам, вернее, безжалостно преследовал ее, как хищник. Келли попыталась остановить его, с размаху швырнув вазу. Но Камерон ловко увернулся, и ваза разбилась о стену. Тут уж полетели ботинок, книга, газета, но тщетно… Вот и лестница! Взбежав по ступеням, она едва успела перевести дух, как мужчина поймал ее за волосы. Вырываясь, как дикая кошка, и изо всех сил молотя кулачками по его груди, девушка встретилась с ним взглядом и на миг замерла. — Давай закончим начатое, ангелок? — Отпусти меня! — закричала Келли со слезами на глазах. Он жив, и она снова в его объятиях. Сколько дней и ночей она мечтала об этом! Если бы только он захотел выслушать ее объяснения, если бы понял, чтобы снова увидеть его улыбку, услышать смех… Нет, он никогда не поверит. Для нее у него остались лишь оскорбительная жестокость и дикая ярость. — Отпустить? — взревел он. — Помнится, я как-то пытался уйти. Из уважения к нашим убеждениям, к тому, что для нас свято. Но ты помчалась за мной, ангелок, умоляя, чтобы я остался. Помните, миссис Майклсон? Подхватив ее на руки, он шагнул к кровати и отнюдь не бережно швырнул на постель. Сердце ее бешено колотилось, она пыталась подняться. Боже, как она презирает себя за мерзкий предательский трепет, охвативший все ее тело! Но разве это имеет значение? Разве что-нибудь имеет значение теперь, когда он вернулся?! Когда она может протянуть руки и снова обнять его? Когда ночь способна снова унести их в страну забвения, где нет ни Севера, ни Юга, где им не помешают ни грохот артиллерии, ни ружейная стрельба, где в воздухе не пахнет порохом, где нет ни боли, ни смерти, ни горечи поражения? Нет! Она не вправе обнять его и предаться страсти, ибо он жаждет мести, а не любви. Однажды он поклялся, что никогда не причинит ей боли — что ж, придется поверить ему на слово, потому что ей с ним не справиться. — Не надо! — приказала она. — Даже не думай.. Но он вдруг оседлал девушку и до боли сжал ее запястья. — О чем, по-твоему, я думаю, Келли? — спросил он, пронзая ее жестким взглядом. — Не знаю. А о чем? — Все вышло бы по-другому, если бы янки не использовали тебя в качестве своего орудия, — пробормотал он. — Неужели ты не помнишь, как хорошо нам было вместе?! Здесь, именно здесь! Мне сразу же понравилась твоя спальня: и мебель темного дерева, и белизна оконных занавесок и постельного белья. И мне понравилась ты… Никогда не забуду твои волосы: они как солнечные лучи сверкали на подушке — мягкие, душистые, такие соблазнительные… блестящие как шелк. А глаза! Продолжать, Келли? Я вспоминал тебя, находясь среди военнопленных, я вспоминал тебя, когда замышлял побег. Я мечтал о твоих поцелуях, Келли. У тебя такие чувственные губы!.. Точеная шея и красивая грудь… Я без конца вспоминал твое тело и хотел тебя, как еще никогда и никого не хотел! Ведь когда ты прикасалась ко мне, я словно бы умирал и возносился на небеса. Черт побери! Я тебя любил. Среди этого хаоса ты стала для меня островком мира и покоя. И я верил тебе — подумать только! — рядом с тобой я вдруг вновь ощутил, что жизнь прекрасна. Глупец! — Дэниел… — в отчаянии прервала его Келли. — Оставь! — бросил он резко. Она почувствовала, как сжались его бедра. Сердце ее снова учащенно забилось. — Оставь, — повторил он. — Молчи. И не говори, что ни в чем не виновата. Я скажу, о чем я думал все эти месяцы. Я думал, что ты предательница и заслуживаешь кары, уготованной каждому предателю. Мне хотелось задушить тебя. — Он провел тыльной стороной ладони по ее шее. Она затаила дыхание как завороженная, прислушиваясь к его словам. — Но никогда не смог бы этого сделать, не смог бы обезобразить твою красоту. И тогда я решил тебя пристрелить. Долгими темными ночами я обдумывал различные способы расправы с тобой за предательство, Келли. Но знаешь, о чем я думал чаще всего? Он приблизил к ней обиженное, злое лицо. Вот когда ей следовало бы бешено сопротивляться, стараться вырваться. Но она только прошептала: — О чем? — О том, как бы снова увидеть тебя, оказаться на этой кровати. Я вспоминал твое тело и твою улыбку, когда ты щедро мне себя отдавала, все — сердце, душу, тело. Знаешь, твои глаза в такие моменты становятся серебристыми… Он провел пальцами по кружевному лифу платья, Келли не шевелилась. И он снова заговорил: — Мне захотелось узнать, какая ты теперь, когда я ненавижу тебя так же сильно, как раньше любил. Она наконец опомнилась и попыталась залепить ему пощечину, но он перехватил ее руку. — В таком случае можешь ненавидеть меня сколько угодно, болван! — воскликнула она сердито. — Можешь не давать мне возможности объясниться, не оставлять в покое, не прощать, не проявлять сострадания… — Проявлять сострадание? Уж лучше сразу застрелиться, Мадам! — с горечью воскликнул Дэниел. — Самодовольный мерзавец! — бросила она ему в лицо. — Ненавидь меня, а я буду тебя презирать. Как был моим врагом, так врагом и остался! Ты сейчас на территории Союза. И пропади ты пропадом, если дождешься от меня другого отношения! — уже во весь голос заорала девушка. Злость прибавила ей сил и та умудрилась вывернуться. Камерон моментально водворил ее на место. Задыхаясь, она накинулась на него, словно дикая кошка, и вдруг, обессилев, затихла, с ненавистью глядя ему в глаза. Теперь положение ее ухудшилось, ибо он навалился на нее всем телом. — Ну, Келли, сегодня ты от меня не уйдешь. И тем более не предашь, — горячо прошептал мужчина. — Я не буду твоей! — Будешь. — Только с помощью насилия, — презрительно бросила она. — Сомневаюсь. — Не обольщайся! — Я ждал этого долгими холодными ночами, и я получу тебя. — Как бы не так! — крикнула она. — Ты не ударишь и не принудишь меня силой, потому что когда-то клялся в этом. Не такой ты человек, Дэниел, уж я-то тебя знаю… — Черт побери, ты меня совсем не знаешь! Да и не знала никогда! А Келли все же не сомневалась, что, несмотря на горячую голову, у Камерона благородное сердце. И сейчас он просто-напросто руководствуется первобытным инстинктом. Он коснулся губами ее губ. Какой настойчивый поцелуй! Келли не могла ни увернуться, ни уклониться, потому что он вцепился ей в волосы и не давал пошевелиться. Она попробовала соскользнуть вниз и забарабанила кулаками по его спине, но он и внимания не обращал на сыпавшиеся удары, так что в конце концов она утомилась. У нее не осталось сил дышать и разумно мыслить, даже сердиться уже было невозможно. На руку врагу в сером мундире играли ее долгое одиночество и, конечно же, любовь. Губы ее наконец раскрылись под требовательным напором его языка. Горячий, влажный, настойчивый, он воспламенял все чувства девушки, обследуя ее рот, изучая нежные изгибы. Его прикосновения требовали от нее отклика и, казалось, проникали до глубины души. Вырваться она уже не пыталась. — Келли… — раздался вдруг его горячий, страстный шепот. — Черт побери, я не позволю тебе сломить меня! — тут же в ярости воскликнул он. Глаза его загорелись, пальцы безжалостно вцепились в предплечья. Теперь она не знала, овладеет ли он ею в гневе и ненависти или же выругается и, взяв себя в руки, встанет с постели. Впрочем, это уже не имело значения, поскольку в этот момент комната вдруг наполнилась громким сердитым криком. Высоким, вибрирующим и чрезвычайно требовательным. С каждой секундой крик усиливался, выражая высшую степень возмущения. Дэниел тотчас замер на месте. Никакие усилия Келли не смогли бы остановить его так внезапно. Он вопросительно прищурил глаза: — Что это? Она замерла, стараясь не выдать своего волнения, потом выскользнула, и он даже не попытался ей воспрепятствовать. — Это… это Джард, — пролепетала она. Он все так же ошеломленно глядел на нее, словно пытался расшифровать какую-то тайнопись, которая на самом деле таковой не является. — Ребенок, — выдохнула она, соскочила с кровати и торопливо двинулась в детскую. Джард сбросил с себя одеяльце. Ручки и ножки так и мелькали в воздухе. Широко раскрыв маленький ротик, он требовал внимания. Келли взяла его на руки. Дэниел, войдя за ней следом, так и застыл в дверях. Он во все глаза смотрел теперь на малыша. Келли инстинктивно прижала ребенка к груди, но Дэниел, не обращая на нее внимания, протянул руки к мальчику. — Дай мне его, Келли! — тоном, не терпящим возражений, проговорил он. Чтобы не причинить вреда ребенку, она отдала ему сына. Что ж, пусть посмотрит. Дэниел, не обращая внимания на протестующий крик Джарда и мельтешившие в воздухе ножки, вынес его на свет в коридор. У Келли ноги подкосились от страха, пока он тщательно осматривал младенца. Вот Камерон перевел взгляд с раскрасневшегося от гнева личика на крошечные ножки, а затем, пристроив ребенка у себя на руке, потрогал густые, черные как смоль волосики. Ярко-синие глаза Дэниела как в зеркале отразились в синих глазках мальчика. — Это мой ребенок! — воскликнул Камерон охрипшим от волнения голосом. Затем повернулся и вышел из комнаты. С ее ребенком. Его ребенком. Их ребенком! Она осталась стоять в полной растерянности. Нельзя позволить ему уйти! Джард — всего лишь грудной младенец, Дэниел не умеет с ним обращаться. Какая жестокость! А Камерон уже спускался вниз по лестнице. — Дэниел! — У нее наконец прорезался голос. Откуда только силы взялись: бросилась за ним следом и остановила его у самого выхода. — Что ты делаешь? Немедленно отдай его мне! Он плачет, потому что хочет есть. Дэниел, прошу тебя! Ты соображаешь, что делаешь? — Это мой сын! Келли не знала, что и предпринять, она совсем перепугалась. — Откуда тебе знать… — Еще бы мне не знать! А ты будешь дурой, если станешь отрицать, — спокойно отозвался он. — Дэниел, верни мне ребенка! — Его место в Камерон-холле, — твердо произнес мужчина. Келли от удивления даже рот раскрыла. — Но ему едва исполнилось два месяца! Ты не умеешь заботиться о нем, Дэниел! — Из глаз Келли покатились слезы. — Он плачет от голода, верни его, пожалуйста! Несмотря на жуткий крик младенца. Камерон лишь улыбнулся в ответ. — Ты ведь даже не собиралась сообщать мне о нем! Девушка покачала головой. — Нет, собиралась, — пробормотала она сквозь слезы. — Когда же, позволь узнать? — заорал он что было мочи. — Ты слова не дал мне вымолвить. Явился сюда со своими обвинениями… — Ты знала, что я вернусь! Или, может быть, рассчитывала, что я сгнию в лагере для военнопленных? — Черт побери, Дэниел, я не позволю тебе отобрать моего сына! — Моего сына. И он будет носить мое имя, — отозвался новоиспеченный папаша и, к ее ужасу, двинулся к выходу. — Но как ты его вырастишь?! — крикнула она в отчаянии. — Очень просто — найду ему кормилицу. И часа не пройдет, как все будет в порядке. — Полковник саркастически улыбнулся. — Ты не посмеешь!.. — едва слышно произнесла она. — Он Камерон, Келли. И сегодня же уедет на Юг. — Ты не посмеешь его отобрать! Он мой! — И мой тоже. Зачатый при весьма печальных обстоятельствах. А теперь он едет домой. Это вопрос решенный. — Но он дома! — Нет, его дом на Юге, на реке Джемс. Сколь ни велика была его ненависть, ей тем не менее не верилось, что он действительно увезет мальчика. Однако Дэниел повернулся, намереваясь уйти. — Я привлеку тебя к ответственности через суд! — пригрозила она. — Закона больше нет, Келли, — устало бросил он через плечо. — Есть только война. Она шла за ним следом. Джард разорался еще пуще, по щекам Келли ручьями текли слезы. — Я его не отдам! — крикнула она и замолотила кулаками по спине Дэниела. Он круто развернулся: — В таком случае собирайся. Придется тебе ехать на Юг, Келли. Потому что мой сын едет именно туда. Она отступила на шаг, совершенно ошеломленная холодностью его тона. — Что ты сказал? — Если не хочешь потерять сына, собирайся. Даю тебе десять минут на размышление. Кто знает, может быть, Мид на сей раз решится на погоню, хотя у бедного дядюшки Эйба[1] едва ли найдется хоть кто-то, способный преследовать Ли. В общем, я ждать не буду: едешь — собирайся. Юг! Ну как она поедет в Виргинию?! Еще в самом начале войны Келли решила для себя, на чьей она стороне. Нет, на Юг ей ехать нельзя, ибо она противница рабства и давно уже поняла, какие цели преследует президент Линкольн. Первые выстрелы прогремели отнюдь не из-за отмены рабства; война началась потому, что южные штаты решили отделиться, поставив во главу угла свои права. Ну а потом нашлось и множество других причин. Она не может ехать в Виргинию еще и потому, что Дэниел считает ее предательницей. Потому что относится к ней куда враждебнее, чем любой из генералов северных армий к Бобби Ли. Она умоляюще протянула руки: — Дэниел, дай мне хотя бы покормить ребенка. Прошу тебя! Холодный синий взгляд на мгновение застыл, и он отдал ей ребенка. Наконец-то Джард снова у нее на руках — тепленький, маленький и все еще орущий, он был ей дороже всего на свете! Что по сравнению с ним война или даже гордость, честь, слава? — Даю тебе десять минут на сборы, — повторил Дэниел. — И жду тебя вместе с сыном. В любом случае Джард едет со мной. — Но ведь мы с тобой враги! — Злейшие враги, — вежливо кивнул он. — А вдруг я снова предам тебя за время пути? — Я позабочусь о том, чтобы лишить тебя такой возможности, — зловеще пообещал Камерон. Она твердо выдержала его синий взгляд, потом повернулась и взлетела вверх по лестнице с Джардом на руках. Сердце ее чуть ли не выпрыгивало из груди. Поцеловав сына, она распустила шнуровку платья и высвободила грудь. Затем коснулась рукой его щечки, и он, поерзав, стал жадно сосать. Огромная любовь к маленькой частичке самой себя вытеснила наконец все остальное. Она порывисто прижалась щекой к головке ребенка. Нет, она ни за что не позволит Дэниелу отобрать у нее сына! Что бы ни случилось! С чем бы ни пришлось ей, янки, столкнуться на Юге! Она закрыла глаза. Дэниел не прав. Их сын был зачат в любви. Не прошло и года с тех пор, как она впервые встретила Камерона. Кажется, так недавно, но каким же бурным было это время. На нее нахлынули воспоминания… Часть 1 ВРАЖЕСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ Глава 1 Сентябрь 1862 года Шарпсбург, Мэриленд В голове Дэниела после ранения реальные события перемежались видениями прошлого. Вот его овеянный славой кавалерийский эскадрон — ребята как на подбор, все красавцы, в лучах летнего солнца поблескивают сабли, на шляпах задорно вздрагивают плюмажи, словно знамена рыцарей давних времен. По правде говоря, они и есть рыцари, последние рыцари своего века, бьющиеся за честь, славу и любовь — суть духовного мира людей… Да, такими они и были. Когда-то, но не теперь. Любовь, быть может, еще не утратила своей ценности, но он слишком долго сражался на войне, чтобы продолжать верить в воинскую славу. К тому же вблизи он и его кавалеристы не были такими уже блестящими. Потрепанные мундиры, стоптанные сапоги… Конечно, когда на полном скаку его ребята разом выхватывали сабли и с устрашающим криком неслись вперед, они еще вселяли во врага суеверный ужас. Всадники смерти, вестники судьбы. И все же… Коня своего Дэниел потерял, даже не успев скрестить сабли с синебрюхими! Скакуна разнесло в клочья разорвавшимся прямо за его спиной артиллерийским снарядом. За несколько коротких мгновений, балансируя между жизнью и смертью. Камерон понял, что значит возноситься на небо. Медленно, без боли. А потом он хлопнулся на твердую землю и на него тут же обрушилась жгучая боль, пронзая все его тело насквозь. Дальше — полная темнота. И вот реальность сменилась видениями прошлого. Сначала он еще слышал зловещий свист артиллерийских снарядов, видел вспышки на фоне синего летнего неба. Еще улавливал цоканье копыт, бряцание стальных клинков, предсмертные крики людей. Потом все как будто ветром сдуло. Осталось только ощущение легкого дуновения ветра, тянувшего с реки Джеме. Жужжат пчелы. Он лежит па травянистом склоне реки, неподалеку от Камерон-холла, его родного дома, и смотрит в синее небо над головой. Со стороны коптильни доносится мелодичный негритянский спиричуэл: густой мужской баритон красиво оттеняют высокие женские голоса. Ему не надо открывать глаза, чтобы увидеть коптильню, дом, реку, причалы и суденышки, которые приплыли сюда, чтобы забрать урожай и свезти его на базар. Ему не нужно открывать глаза, чтобы увидеть в саду ярко-красные розы, которыми с обеих сторон обсажена дорожка, ведущая к широкому крыльцу с крытой галереей и колоннами. Впрочем, пора вставать. Вот и Криста с Джессом уже поднимаются за ним по склону. Папа ждет всех их ужинать. Джесс, как всегда, поддразнивает сестру, а Криста смеется. И наверняка оба сейчас станут подшучивать над его мечтательностью. Криста совсем еще девчонка, но уже умеет вести хозяйство; Джесс собирается поступить в Уэст-Пойнт, получить хорошее медицинское образование и по назначению уехать на Запад. Тогда как он сам… — Опять мечтаешь, Дэниел? — Старший брат опускается на траву рядом с младшим, по другую сторону садится сестра, глаза которой синевой не уступают небу. — Ну и что в этом плохого? — Ничего, конечно! — отзывается Джесс, самый Серьезный человек в семье: спокойный, решительный и упорный. Разница в возрасте между братьями не так уж велика, поэтому они всегда оставались друзьями. Конечно, не обходилось и без драк, но если кто-нибудь нелестно отзывался об одном из Камеронов, другой тотчас вставал на его защиту. А уж за мисс Кристу оба брата готовы были головы сложить в случае чего — пусть даже дома они нередко ей досаждали. — О чем же ты мечтаешь? — спрашивает Криста и заливается смехом, таким же привычным, как плеск воды в реке или шорох ветерка в листве. — Уверен, что о лошадях, — отозвался Джесс и шутливо надвинул на лоб брата шляпу. Дэниел улыбнулся: — Что ж, Криста станет самой красивой леди и самой искусной хозяйкой в стране, ты самым знаменитым врачом, ну а я, наверное, искусным наездником. — Лучшим, черт возьми, наездником по эту сторону Миссисипи! — подхватил Джесс. Камерон-младший вскочил на ноги и взмахнул воображаемой саблей: — И лучшим кавалеристом! И буду лучше всех владеть холодным оружием, как любой из рыцарей короля Артура! — И спасать прекрасных дам, попавших в беду, — рассмеявшись, воскликнула Криста и захлопала в ладоши. — О чем ты? — удивился Дэниел. — О прекрасных дамах. И юных девах, попавших в беду. Похоже, все знаменитые рыцари только этим и занимались. — Да нет, они бились с драконами. — Или с индейцами, — криво усмехнувшись, добавил Джесс. — И правда, прекрасных дам всегда приходится спасать от индейцев и драконов, — подхватила Криста. — Не торопи его, — рассудительно произнес Камерон-старший. — Прекрасные дамы, как правило, начинают интересоваться рыцарями раньше, чем рыцари ими. Он скоро дозреет. А теперь пора ужинать. В небе разорвался еще один снаряд. Образ Джесса исчез, смех Кристы растаял в зловещем свисте. Дэниел снова лежит в грязи у какой-то фермы в Мэриленде, на земле, взрытой копытами и залитой кровью убитых и раненых. Со времени того разговора в детстве он кое-что узнал о спасении прекрасных дам. С драконами, правда, он так и не повстречался, зато с индейцами Запада повоевать пришлось. Но он прежде и представить не мог, что будет сражаться с соотечественниками! С янки — парнями, что бок о бок ходили с ним в атаку на Западе. И с собственным братом… Уж лучше бы он бился с драконами! Сейчас он истекает кровью, да еще открылась старая рана( Может быть, он умирает? Дэниел попробовал шевельнуться. Неужели ребята вот так взяли и бросили его здесь? Нет, они наверняка решили, что он убит. А он ранен, истекает кровью. Конечно, кто-нибудь в конце концов наткнется на него, но он ведь может запросто умереть, пока кто-нибудь поможет ему. Он с трудом открыл глаза и, осторожно поднявшись, огляделся вокруг. В отдалении виднелся побеленный известью фермерский дом, у парадного входа в который росло множество цветов. На старом дубе висели качели. Откуда-то издалека еще доносились звуки битвы. Его рота ушла дальше. Сражение переместилось в другое место. Вокруг лежали убитые — парни в сером и, парни в синем. Он попытался подползти к дому. Попытка унесла последние силы. Перед глазами все поплыло. Снова стало темно. Когда он опять открыл глаза, ему показалось, что он умер и, как ни странно, оказался на небесах, потому что склонившаяся над ним не могла иметь никакого отношения к аду. Она была прекрасна. Ясные серые глаза, золотисто-каштановые, как осенняя листва, волосы. А еще классический овал лица, полные, четко очерченные губы цвета темной розы, изящный прямой носик. Он вдохнул тонкий запах ее тела, как аромат розы. И вновь потянуло летним ветерком. «Ну вот, значит, снова видение», — с тревогой подумал он. Но нет, она была вполне реальной — просто ангел во плоти, протянувший к нему руку. Ее прохладные пальцы осторожно скользнули по его лицу. Девушка опустилась на землю подле. Так бы глядел и глядел на нее, но глаза почему-то все время слипались. Красавица осторожно ощупала раненого, потом положила его голову себе на колени. — Ты дышишь! — прошептала она. Он попытался привстать, чтобы увидеть ее огромные серо-голубые встревоженные глаза. Девушка заговорила, и ее мелодичный грудной голос стал для него настоящей музыкой. Наверное, все-таки он умирал, потому что, даже закрыв глаза, видел ее лицо в лучах заходящего солнца. — Жив? — спросила девушка. «Да», — хотел ответить он, но лишь беззвучно пошевелил губами. — Мэм! — окликнул ее кто-то. — Снова начинается обстрел. Вам лучше вернуться в дом. — Но, сэр, здесь… — Всего лишь убитый мятежник, леди! Мертвый офицер конфедератов, от руки которого, возможно, погибло большинство янки. В общем, он настоящий убийца! Вернитесь в дом, мэм! Янки! Пусть они считают, что он мертв. Правда, жить ему, вероятно, осталось всего несколько мгновений, так какая разница? Взор раненого вновь затуманился. Ему захотелось еще разок увидеть эти серо-голубые глаза: экзотические, немного раскосые. И лицо цвета слоновой кости, с нежным румянцем на щеках. И губы… — Мэм? Боже, Келли?! Келли Майклсон! Господи, да вернитесь же скорее в дом! — Эрик? — Келли судорожно вздохнула. — Господи, вот уж никак не ожидала увидеть здесь кого-нибудь из знакомых. Этот человек… — Этот человек — мертвый мятежник! Пехотинец-янки сплюнул в сторону, целясь в ногу Дэниела, но промахнулся. «Бедолага! Нет, парни, не победить вам в этой войне, если даже плевком попасть в цель вы не способны, — подумал Дэниел. — К тому же плюнул в мертвого! Моли Бога, чтобы я не выжил и не встретился с тобой в бою!» — Келли! Я никогда не простил бы себе, случись что с вами. Грегори перевернулся бы в могиле! Прошу вас, вернитесь в дом и не тратьте время на какого-то мятежника. Просто не верю, что вы к нему прикасались! Он с трудом поднял ресницы и встретился с ней взглядом. Заглянул в эти чарующие серые глаза, тронутые серебром под темно-каштановыми ресницами. Она вскочила, и он головой ударился о землю. Больно! В глазах потемнело, и Дэниел в отчаянии протянул К ней руки. Черная туфелька девушки легонько ударила его по пальцам… Ушел его ангел милосердия. «Ей просто напомнили, что это мятежник», — с горечью подумал он. Может, оно и к лучшему. По лужайке проходил отряд янки, и ему не хотелось, чтобы его подобрали и переправили в лагерь военнопленных. Лучше уж пусть сочтут убитым. Дэниел снова потерял сознание. Вокруг опять стали рваться снаряды. Откуда-то появились кавалеристы и едва не растоптали его копытами. В короткие моменты затишья противники торопливо подбирали своих раненых. Ну а убитые могли подождать. Последнее, что видел Дэниел, была яркая вспышка в небе. Он надолго погрузился во тьму. Когда Камерон снова открыл глаза, вокруг стояла тишина, мирно чирикала какая-то птаха. Он жив! И может двигаться — он несколько раз сжал кулаки. Потом вытянул ноги, закрыл глаза и отдышался. Похоже, он в состоянии глотать, открывать глаза, шевелить пальцами и даже ногами. Безумно хотелось пить. Голова все еще раскалывалась, но уже не так. Он приподнялся, потер шею и медленно повертел головой. Уже сидя, Дэниел огляделся, Повсюду лежало множество трупов. В сером и синем. Он посмотрел на дом. Надо двигаться туда. Бой закончился, но чистой победы не одержала ни та ни другая сторона. И его парни, наверное, погибли, или им пришлось отступить. Иначе они вернулись бы за ним. Он потер виски, потом умудрился подняться на ноги. Теперь, покачиваясь, Дэниел озирался по сторонам, и ему казалось, что он остался один в целом мире. Один в мире мертвых. Взглянув на дом. Камерон вспомнил девушку с серебристо-серыми глазами и волосами, похожими на солнечный закат. Нет, он не один. Его ангел-янки находится где-то совсем близко, в этом доме. Милая красавица, которая так нежно держала на коленях его голову, пока ей не напомнили, что он враг. Наверное, скоро появится патруль янки, чтобы подобрать раненых и похоронить убитых. А если удастся, то и схватить какого-нибудь отставшего от своих мятежника, чтобы упрятать его в лагерь для военнопленных. Дэниел сжал кулаки. Ну нет, он не собирается попадать в плен к янки! Камерон снова бросил взгляд в сторону дома, и его губы медленно сложились в улыбку — мечтательную, печальную и в то же время решительную. — Что ж, ангелок, — тихо прошептал он, — похоже, мы скоро встретимся. Почти бесшумно и очень осторожно раненый начал двигаться к цели. Согнувшись в три погибели, он приблизился к входу. Вполне возможно, что она держит в доме заряженный дробовик, да к тому же, судя по подслушанному им разговору, явно на стороне синебрюхих. Пожалуй, разумнее проникнуть в дом с черного хода. Надо явиться совершенно неожиданно и, пока она не опомнилась, дать понять, что он должен остаться в живых. Он потрогал голову и поморщился. Может, боль усилилась оттого, что она поднялась и он стукнулся головой о землю? Да еще пнула его ножкой… А казалась настоящим ангелом! Он криво усмехнулся. Ничего, на ближайшее время ангел убережет его от знакомства с адом. Глава 2 Отгремела барабанная дробь, отзвучал пронзительный сигнал трубы. Сражение закончилось. Остался лишь едкий запах пороха и дыма да тела тех, кто никогда с войны не вернется. Келли Майклсон два дня просидела в подвале своего Дома, прислушиваясь к зловещим отголоскам битвы. Правда, она было выбралась из подвала, когда наступило затишье, но оказалось, бой стих временно, и ей пришлось вернуться. А предостерег ее Эрик Дабни. Надо же, просто удивительно! Родом из небольшого городка примерно в двадцати милях севернее, на свадьбе он был шафером Грегори. Совсем еще мальчик, он выучился на военного, а когда Линкольн призвал к оружию, Эрика по его просьбе направили в кавалерию. «Здесь полегла кавалерия Союза, — печально подумала она. — И кавалерия конфедератов тоже». А ей оставалось только сидеть и ждать. Она была бессильна чем-либо помочь парням, оставшимся на лужайке перед ее домом. Ребятам в сером, ребятам в синем. Теперь сражение закончилось. Выбравшись наконец из подвала, она прежде всего обратила внимание на густую, тяжелую пелену порохового дыма. Затем прошла через гостиную к входной двери. Сердце ее мучительно сжалось: вокруг лежало множество трупов. Пороховой дым ел глаза, но она не уходила. Странно было ощущать себя центром жуткой картины кровавой бойни. Голубое легкое платье с кружевным лифом и высоким воротом, белоснежная нижняя юбка девушки казались такими неуместными среди кровавой грязи во дворе. Даже каштановые волосы, казалось, слишком уж блестят. Чудом уцелевшие большие качели на ветвях старого дуба покачивались в сером тумане, как будто их толкал какой-то призрак. Сам же дуб был изрешечен пулями. Келли спустилась с крыльца, и на глаза ее навернулись слезы: лужайка была сплошь завалена трупами. Девушка в ужасе подобрала юбки и круто повернула назад. Вдруг кто-то резко схватил ее за подол. Она в страхе обернулась и подняла руку. Молоденький конфедерат, видимо, замахнулся да так и умер. На нем, словно в прощальном объятии, лежал другой солдат — в синем. Оба были очень-очень молоды. Неужели теперь, связанные кровью и смертью, они еще не примирились? Где же, интересно, тот, голову которого она держала на коленях? Келли окинула двор взглядом. Ей вспомнилось его лицо, в ее охватила дрожь. Лицо было красивое, несмотря на покрывавшие его грязь и черную копоть… черные как смоль, густые, изогнутые дугой брови, волевые черты лица. Даже смерть не смогла омрачить его благородную мужскую красоту. Возможно, тот красивый офицер-кавалерист теперь лежит под трупом поверженного врага, как и эти двое солдат у ее ног. — О Боже! — прошептала Келли, присела на корточки и трясущимися руками осторожно закрыла глаза убитым. Как ей хотелось прочесть молитву, но слова не шли в голову. Девушка выпрямилась и обвела взглядом поля, на которых некогда росла высокая, чуть ли не до неба, кукуруза. Урожай был полностью сжат пулями, снарядами и картечью. Услышав цоканье копыт, она испуганно оглянулась. Из тумана появился всадник. Кто выиграл сражение? Кто теперь явился сюда? Вслед за первым подъехали остальные. Янки. Кавалерист поздоровался и представился ей: — Капитан Трент Джонстон из армии Потомака, мисс. Как вы себя чувствуете? Она покачала головой. Неужели кто-то среди этой жестокой бойни может чувствовать себя хорошо?! — Со мной все в порядке, капитан. — Кто-нибудь еще есть в доме? — спросил он. Она покачала головой: — Нет, я живу одна. Есть еще трое братьев, но все они на Западе. — В армии Союза? — строго произнес Джонстон. Губы Келли сами собой сложились в кривую усмешку. Может быть, так всегда и спрашивают? Многие солдаты с недоверием относятся к лояльности жителей Мэриленда. Среди них очень сильны симпатии к южанам. В Балтиморе даже были беспорядки, когда по их территории проезжал Линкольн, направляясь к месту своей инаугурации. И все же возмутительно, что капитан ставит под сомнение ее лояльность, когда она только что вылезла из подвала, а отец и муж ее лежат на семейном кладбище за фермой, вниз по течению ручья. — Да, капитан. Мои братья в армии Союза. Они сами попросились на Запад, потому что не захотели биться со своими соотечественниками. Капитан прищурился, слегка привстал в стременах и скомандовал: — Дженкинс, Стюард, осмотрите этот участок. Вдруг кто-нибудь из наших жив? Всадники спешились и стали торопливо оглядывать тела павших. Келли окинула Трента Джонстона внимательным взглядом. Он был не стар, но время, а может быть, война проложили глубокие скорбные морщины на его лице. Выцветшие глаза, когда-то, по всей вероятности, были синими. Теперь же они как будто затуманились пороховым дымом. — Сражение выиграли северяне? — спросила Келли. — Да, мисс, — сверху вниз взглянул Джонстон. — Говорят, на победу претендуют обе стороны. Но генерал Роберт Ли оттянул свои войска назад, так что, осмелюсь утверждать, северяне выиграли. Хотя, учитывая наши потери, я лично не вполне в этом уверен. Иисусе Христе, в жизни не видывал столько убитых! Он оглянулся на солдат, которые все еще бродили среди трупов, разбросанных по двору, внимательно осматривая каждый. Келли с яростью сжала кулаки. Господи, она бы никогда не смогла так тщательно осматривать убитых. Все эти колотые и рваные раны от клинков, мин, снарядов и картечи… Живых не было. Никто не двигался. Единственным признаком жизни было назойливое жужжание мириад мух. — Смотрите внимательнее, не дышит ли кто-нибудь из наших! — приказал капитан Джонстон. — А что, если выжил парень в сером? — тихо спросила Келли. Кто-то из солдат — то ли Дженкинс, то ли Стюард — мрачно отозвался в ответ: — Конечно, мисс, о нем мы тоже позаботимся, уж будьте уверены. У меня у самого родня на вражеской стороне, — сказал он, понизив голос и взглянув в сторону непримиримого капитана. — Мы ведь подберем и мятежников, не так ли, капитан? — Да, конечно, — кивнул тот и пристально посмотрел на девушку. — Вы и правда за северян, мисс? — Да, я на их стороне, — с вызовом ответила Келли, скрипнув зубами. Разве при виде этих солдат, врагов при жизни и побратимов, которые трогательно обнимали друг друга после смерти, можно оставаться равнодушной?! — Сэр, — обратилась она к Джонстону, вспомнив про Эрика. — Здесь в разгар битвы проезжал мой знакомый офицер — капитан Эрик Дабни. Вы его не видели? Он… остался в живых? Капитан покачал головой: — Пока не видел, мэм, но к вечеру — вполне возможно. Я ему передам, что вы о нем беспокоитесь. — Спасибо. Капитан прикоснулся пальцами к полям шляпы. — Мы скоро вернемся с похоронной командой, мисс. Стюард, Дженкинс, по коням! Еще раз козырнув ей, Джонстон повернул коня, и уже скоро весь отряд скрылся в сером тумане. Келли закрыла глаза. Она вдруг почувствовала себя очень одинокой среди всех этих мертвецов, лежащих во дворе. Скорее бы их похоронили! Наверняка погребут где-нибудь поблизости, в братской могиле. А где-то там далеко-далеко жена, мать, любимая или просто подружка будут оплакивать павшего в сражении воина. И помолятся за упокой его души, и поставят камень в его память, и положат цветы… Вот так и она приносит цветы к каменному памятнику, воздвигнутому рядом с могилой матери. Тело Грегори ей возвратили в гробу. Келли встречала его на железно-дорожной станции — отрешенная, онемевшая от горя, одетая в траур. Отца же убили под Шайлохом, она получила лишь письмо от его командира: «Уважаемая госпожа Майклсон, с прискорбием извещаю…» И ей еще повезло! В основном жены узнавали о том, что стали вдовами, прочитав имена мужей в списках, которые вывешивались в ближайшем городке или перепечатывались в местных газетах. Девушка повернула к дому, стараясь побыстрее пройти мимо трупов. И тут она впервые обратила внимание, что фасад весь выщерблен пулями, оконные стекла разбиты, а слева от крыльца в каменном фундаменте строения застрял неразорвавшийся снаряд. Нет, этого сражения ей никогда не забыть! Она вошла в гостиную. Под ногами хрустнуло битое стекло. Кругом темнота, в углах сгустились тени — надо поскорее зажечь газовые лампы. Не успела она сделать и нескольких шагов, как онемела от ужаса. Дыхание перехватило, и девушка впилась зубами в сжатые кулаки, пытаясь побороть охватившую ее панику. Она была не одна в доме! Кто-то проник на кухню через черный ход. В конце коридора она увидела темный силуэт. Высокий человек в шляпе с плюмажем, лихо сдвинутой набок. В темноте разглядеть лицо было невозможно, но мундир она разглядела. Он был серого цвета с золотой отделкой. «Кавалерийская форма южан», — тотчас сообразила она. Боже, этого ей только не хватало! Она не раз слышала о том, что случается с женщинами, когда они попадают в руки солдат оккупационной армии. «Только без паники», — решила Келли. — Не кричи! — хриплым голосом предупредил он, прежде чем она успела издать какой-либо звук. Келли круто развернулась и бросилась к двери. Но едва она прикоснулась к дверной ручке, как кавалерист-южанин схватил ее за локоть. — Черт побери, не надо этого делать, мэм! Я не намерен сидеть в лагере для военнопленных! — Характерная для южан протяжность придавала глубокому, сочному баритону чуть ли не мелодичное звучание. Однако в нем сквозили и дерзкая властность, и даже безжалостность. А лицо… Подумать только! Тот самый солдат, к которому она прикасалась на поле боя! Тот самый, в котором тогда теплилась жизнь. Он так и сверлил ее взглядом своих темно-синих глаз из-под надменно вздернутых очень черных бровей, проникая в самую душу. — Нет! — крикнула Келли, выходя из оцепенения, и вцепилась в руку, ухватившую ее за локоть. Пальцы вмиг погрузились во что-то теплое и липкое. Кровь! — Отпусти меня! — потребовала девушка. Черт возьми, она сумеет за себя постоять! Ее так просто не запугаешь. Ведь она жила здесь одна с самого начала войны. Но никогда в жизни ей еще не было так страшно: солдат глядел на нее так, будто решил с ней посчитаться. — Отпусти! — повторила она. Раненый и так был очень высокого роста, а каблуки сапог делали его просто гигантом. Плотно сжав губы, он упрямо вздернул квадратный подбородок. — Мисс, не надо… — Нет! — Келли наконец вырвалась и снова метнулась к двери. — Капитан Джонстон! — крикнула она. — Не кричите! Черт побери, я ничего вам не сделаю! — Он развернул ее лицом к себе, прислонив спиной к дверному косяку, и моментально прикрыл ей рот ладонью. Она была вынуждена смотреть в его невероятно синие глаза и красивое мужественно-благородное лицо. — Послушайте меня, мэм. Я не хочу… — Он вдруг замолчал и медленно втянул в себя воздух. — Я не хочу… Он поморщился и закрыл глаза. Увидев, что он едва держится на ногах, Келли вдруг расхрабрилась, сбросила с себя его руку и изо всех сил толкнула в грудь! — Прочь с дороги, мятежник! — прошипела она сквозь зубы. Он опустился на колени, а потом и вовсе повалился на пол. И остался неподвижно лежать у двери. Она, оцепенев, глядела на него какое-то время, потом пнула ногой. Южанин не шевельнулся. Неужели умер? Надо распахнуть дверь и еще раз позвать капитана Джонстона. Впрочем, он наверняка уже далеко отсюда. А этот мятежник больше не представляет никакой опасности. Шляпа свалилась у него с головы, и, наклонившись, она увидела густые, кудрявые, черные как смоль волосы. В чертах его красивого лица чувствовался характер. «Он враг», — напомнила себе Келли и неожиданно для самой себя пригладила выбившуюся прядь волос у него на виске. «Господи! Вот куда его ранило». Бок мужчины тоже был весь в крови: по серой шерстяной ткани мундира расплылось алое пятно. Келли поднялась, двинулась на кухню и, смочив полотенце холодной водой, вернулась в гостиную. Обтерев ему лоб, она решила, что рана у виска не опасна. А вот кровь, сочившаяся сквозь серое сукно, ее обеспокоила. Она расстегнула мундир и осторожно высвободила из-под ремня рубаху. Какое совершенное тело — плоский живот, рельефная грудь, бронзовая от загара! Он был очень горячим на ощупь. Жаль, что на войне погибают такие вот красавцы — смелые, обходительные, в расцвете сил. И не важно, янки или конфедераты. «Не такие уж, правда, обходительные», — хмыкнула она про себя и снова взялась за полотенце. На боку оказалась еще одна — старая — рана, нанесенная саблей или штыком. Она открылась, и теперь он истекал кровью. Келли стянул» рану полотенцем я прошептала: — Надеюсь, ты будешь жить, мятежник. — Девушка ничуть не сомневалась, что капитан Джонстон спас бы даже южанина. Правда, все без исключения — янки и конфедераты — до смерти боялись попасть в лагерь для военнопленных. Что ж, это не ее дело. Этот солдат забрался к ней в дом. Не все ли ей равно, что с ним потом случится? Она закусила губу. Судя по знакам различия, он полковник кавалерии в армии конфедератов. Причем одет по всей форме — серый мундир с золотистым кантом. Видимо, из состоятельной семьи. Из небольшого кожаного бумажника раненого Келли торопливо достала лежащие там бумаги: несколько писем и старое удостоверение, выданное на имя полковника Дэниела Камерона, армия Западной Виргинии, генералом Дж.Э.Б. Стюартом. Дэниел Камерон. Значит, вот как его зовут! Она вздрогнула, решив, что лучше бы, пожалуй, ей этого не знать. Враг должен оставаться безымянным, так его проще ненавидеть. На войне как на войне. Внезапно послышалось цоканье копыт, и Келли, на секунду испытав облегчение, поспешно сунула удостоверение в бумажник. Оставалось лишь позвать капитана Джонстона и сбыть раненого с рук. Девушка решительно поглядела вниз, и вдруг окровавленные пальцы вцепились в подол ее юбки, синие как небо глаза сверкнули угрозой. Камерон пришел в себя. Вмиг отбросив всякое великодушие, Келли в страхе отшатнулась. — Отпусти меня! — воскликнула она. — Ни за что на свете, ангелок. Ни за что на свете! — Губы конфедерата скривились в жуткой ухмылке. Глава 3 Стало ясно, что солдаты в дом не войдут, ибо топот копыт постепенно замер вдали. Значит, надо позвать их, и как можно быстрее. — Нет! — пронзительно вскрикнула Келли и рванулась к двери. Она уже было распахнула ее, но тут крепкая мужская рука обхватила ее за талию. Она взвизгнула. — Не ори! — грубо приказал он и развернул ее лицом к себе. Она снова попыталась извернуться и, распаляясь все сильнее, стала колотить его кулаками в грудь. Однако на сей раз он крепко обхватил ее руками, и они оба рухнули на пол. К ее ужасу. Камерон вдруг оказался сверху. Теряя голову от страха, она яростно молотила в его спину. — Мэм, черт бы вас побрал, я изо всех сил стараюсь не сделать вам больно. Неужели вы, янки, не можете понять этого своей тупой башкой? И вообще нехорошо шарить по карманам умершего, пока труп еще не остыл! Да, на снисхождение ей рассчитывать нечего, если понадобится, он будет вынужден обойтись с ней жестоко. — Я пыталась помочь вам… — Понятно. Точно так же, как тогда, когда сбросили мою голову с колен и оставили меня умирать? — Я решила, что вы умерли! — Нет, вы поняли, что я мятежник! — Но вы же враг, — раздраженно огрызнулась она. — Впрочем, из благородных и галантных рыцарей. И ваше поведение, очевидно, является примером хваленой южной галантности, — язвительно заявила она. — Должен сказать, дорогая моя, что я сейчас проявляю гораздо больше благородства, чем хотелось бы. Начнем с того, что, когда я лежал, истекая кровью, ты, дорогая моя сердобольная и воспитанная янки, еще более усугубила мое тяжелое состояние, пнув меня в голову! — Я не пинала! — возмутилась она. — Пнула! И удалилась, оставив несчастного умирать. А это, глупец, принял было тебя за ангела! — Полковник внезапно поморщился. И похоже, отнюдь не от боли. Судя по страдальческому выражению его лица, он подумал о погибших солдатах, тела которых вповалку лежали на лужайке. — Не надейся, я больше не потеряю сознания. — Я закричу! — пригрозила она, но не успела выполнить угрозу, поскольку он мгновенно зажал ей рот рукой. И тут в дверь постучали. Келли, явно торжествуя, выразительно взглянула на южанина. — Мисс, это капитан Джонстон. Мы пришли забрать трупы. Девушка в бешенстве извивалась в руках Дэниела, пытаясь укусить его за пальцы. К ее ужасу, он вдруг извлек из-за голенища нож и, приставив острое как бритва лезвие к горлу, прошипел: — Не ори! Она почему-то перестала бояться, а он неожиданно вскочил и поставил ее на ноги. Затем подтолкнул девушку к двери; острие ножа ощутимо щекотало ей поясницу. — Скажи ему, мол, все в порядке, н поблагодари. Келли не двинулась с места. — Делай что говорят! — А ты заколи меня! Ну же! — сердито прошипела она в ответ. — Не испытывай мое терпение! — прикрикнул он, открыл дверь и встал в тени у нее за спиной, не отводя от нее лезвия ножа. На пороге стоял капитан Джонстон. Она было раскрыла рот, чтобы сообщить про мятежника. Но… Впоследствии она так и не смогла разобраться, почему не выдала сто капитану. Может быть, в этом был виноват сам капитан Джонстон? Она была уверена, что, по его убеждению, хорош только тот враг, который мертв. — Да, капитан Джонстон, — отозвалась Келли. Ей не хотелось выглядывать во двор и вновь смотреть на мертвецов. — Мы скоро уйдем, мэм. Не нужна ли вам какая-нибудь помощь? Острие ножа так и впилось ей в поясницу. — Нет, капитан , мне хочется побыть одной. Джонстон кивнул. — Если заметите здесь кого-нибудь незнакомого, известите меня. Свои ли, враги или раненые . Я буду неподалеку. Мы стоим ниже по течению Антьетамы, там, где в нее впадает небольшой ручеек. — Понятно. Спасибо большое, — кивнула Келли. Когда Джонстон повернул коня, она еле удержалась, чтобы не окликнуть его. Дверь с грохотом захлопнулась. Камерон обхватил Келли руками и вместе с ней опустился на пол. — Неплохо получилось, — хмыкнул он. — Чертовски хорошо получилось, — ледяным тоном подтвердила она. — Но если вы еще раз вынете нож, я заору как резаная! — Леди, не испытывайте судьбу, — мрачно посоветовал он. — Разве у меня есть выбор, если я волей этой самой судьбы оказалась в компании столь благородного и галантного рыцаря? — Мне надо вернуться в расположение войск генерала Стюарта! — Ну а пока можете до смерти истечь кровью, полковник, — сладким голоском пропела она. — Вы так думаете? На крыльце снова послышались чьи-то шаги. Он тотчас зажал ей рот рукой. Задыхаясь, она попыталась вырваться, но он был силен, как Атлант, несмотря на то что минуту назад чуть не умер у нее в гостиной. Казалось, он держит ее в своих руках целую вечность, а ведь до сих пор ни один мужчина, кроме Грегори, не прижимал ее к себе так крепко и так долго. Ей отчаянно хотелось вырваться, но она никогда еще не чувствовала себя такой защищенной. Келли закрыла глаза и то ли впала в какое-то оцепенение, то ли задремала. Может быть, она теряет сознание от удушья? Когда в дверь снова постучали, она испугалась до смерти. Он поднялся с пола, подняв ее вместе с собой. Осторожно отнял руку от ее рта, потом повернул лицом к двери и распахнул дверь. На пороге опять стоял Джонстон. — Мы закончили здесь, мэм. Она выглянула наружу. Трупы были убраны. Все. Она чуть не лишилась чувств. Все эти несчастные молодые парни… — Мисс? С вами все в порядке? Она кивнула. В горле у нее пересохло, и она с трудом перевела дыхание. Все-таки неплохой человек этот Джонстон. Конечно, только для своих. — Да, все в порядке… Спасибо, капитан. — Ну ладно, будьте осторожны. Если потребуется помощь… — Нет, нет, спасибо. — Ох, простите, чуть не забыл: капитан Дабни жив и здоров. Его, правда, ранило в руку, но, по словам военного хирурга, рана не опасна. Капитан шлет вам привет и тревожится за вас, но я взял на себя смелость сообщить ему, что с вами все в порядке. — Спасибо. Очень рада за капитана Дабни. Джонстон отсалютовал и удалился. Она видела, как он сел в седло, взмахнул рукой и что-то громко крикнул. Отряд всадников, сопровождавших фургоны, двинулся с места. Губы Келли тронула улыбка: на сей раз мятежник обошелся без ножа в течение всего разговора. Она закрыла дверь и наткнулась на колючий взгляд Камерона. — Отлично, — одобрил он. — Вы все сделали, как надо. — Просто потому, полковник, что вы умеете весьма галантно обращаться с женщинами, — сладким голоском поддела его Келли. — А вы, мэм, воплощение доброты и человеколюбия, — усмехнулся он. — Полковник… — Кто такой капитан Дабни? Она удивленно вскинула брови и ледяным тоном ответила: — друг. — Друг или любовник? В мгновение ока рука Келли взметнулась в воздух. Он перехватил ее прежде, чем она коснулась его щеки. — Пусть даже сейчас война, сэр, но как вы смеете? — Да я должен знать, не может ли этот самый капитан неожиданно нагрянуть сюда! — Что ж, предоставляю вам возможность теряться в догадках, сэр, — презрительно хмыкнула она в ответ. — Ну, мэм, вы заткнете за пояс любого. Какая ярость! Просто воплощенная невинность! — усмехнулся он. — Воплощенная невинность?! Смею вас заверить, сэр, что я столь же опасна, как и любой солдат, с которым вам пришлось встретиться на поле боя! И еще, полковник: я была бы вам весьма признательна, если бы вы закрыли дверь с той стороны. — Не могу, мэм. — Подняв с пола свою шляпу, он водрузил ее на голову. Похоже, к своей шляпе он испытывал особую привязанность. — Почему это? — Я истекаю кровью. — Вы полагаете, мне есть до этого дело? — сердито спросила она. — В последнее время на принадлежащей мне земле то и дело истекают кровью и умирают солдаты. — Следует простить нас за то, что мы умираем. Мы делаем это не нарочно, — сухо перебил он. Келли пропустила мимо ушей его саркастическое высказывание. — Вы меня оскорбляете, вторгаетесь в мои частные владения… — Это я-то вторгаюсь? — сердито оборвал ее он. — Леди, если вы думаете, что сильно пострадали, то посмотрели бы, во что превращена Виргиния! Ваша армия разорила ее до нитки. На многие мили пустырь, ни одной лошади, ни одной коровы, дети голодают! А вы еще говорите о каких-то вторжениях! Заметив неприкрытое страдание в его глазах, она несколько сбавила тон: — Я лгала из-за вас, полковник. Уберегла вас от лагеря для военнопленных, а теперь вы пойдете и убьете еще дюжину солдат Союза. Возможно даже, убьете кого-нибудь из моих близких… Дэниел прислонился к двери, словно почувствовал вдруг смертельную усталость. — Не исключено, что я убью и кого-нибудь из своих родственников, — тихо проговорил он. — Весьма сожалею, но вы должны мне помочь. Я не намерен умирать от кровотечения в ваших частных владениях! Он вдруг схватил ее за руку и, втащив на кухню, стал над раковиной накачивать воду. Келли стиснула зубы, достала чистое полотенце, смочила его и приложила к ране на боку. — Придержите пока! — приказала она. Он подчинился, а девушка, порывшись в шкафу, нашла чистые простыни и разорвала их н» длинные полосы. — Задерите рубаху! — скомандовала она. Он подчинился. Ей снова стало неловко от вынужденного прикосновения к его бронзовому от загара торсу. — Похоже, что рану вам зашивали не слишком умелые руки, — проговорила она, обматывая его бинтом. — А вы еще смеете убивать наших хирургов-янки! Камерон вдруг вцепился в ее руку, и Келли, охнув от боли, вопросительно уставилась на него. — Меня зашивал хирург-янки, мисс звездно-полосатая. Причем хирург первоклассный. Просто он не предполагал, что я, не долечившись до конца, вновь сяду на коня. Он-то выполнил свою работу превосходно — лучше некуда! Келли в крайнем удивлении воззрилась на него. — Ушам своим не верю, полковник. Вы хорошо отзываетесь о северянине?! С чего бы ему было так стараться для вас? — Просто он мой брат, — теряя терпение, отозвался Дэниел. — Вы закончили? — Ваш брат? — озадаченно воскликнула Келли. — Именно, — сердито отрезал он. Ему не хотелось распространяться о семье. Ей, пожалуй, не стоило так удивляться. Ее собственные братья попросились на западный фронт, чтобы не пришлось стрелять в своих друзей или соседей из Виргинии. Часть населения штата Мэриленд была на стороне южан, тогда как другая часть сочувствовала северянам. — Так вы закончили? — рявкнул он. Келли отмахнулась: — Я сделала все, что в моих силах. А теперь прошу вас уйти. Камерон одернул задранную рубаху и, поморщившись, заправил ее в бриджи. Потом, давя сапогами битое стекло, отошел к входной двери, распахнул ее и окинул взглядом двор. Он простоял так довольно долго, и одному Богу известно, какие ужасы войны вновь переживал. Наконец он закрыл дверь и снова приблизился к ней. Она настороженно отступила в сторону, но он, по-видимому, не имел намерения прикасаться к ней. — У вас не найдется чего-нибудь поесть? — спросил Дэниел. Келли не могла бы объяснить, почему вдруг занервничала. Ведь страха больше не было несмотря на его угрозы, она не верила, что он может причинить ей зло. Возможно, хваленое благородство южан вовсе не пустой звук. В общем, девушка не боялась, но все острее ощущала, что рядом мужчина. Не враг, не мятежник, просто мужчина. Ее не оставляли равнодушной ни его рост, ни запах, ни голос, ни даже то, как он сидел, вытянув длинные ноги. — Послушайте, я сделала все, что могла… — Еще бы! Нет ничего лучше, чем хорошенько пнуть человека в голову. Я, несомненно, ваш должник до конца своих дней. — Я вас не пинала? — Позвольте возразить, дорогая моя. Я на себе испытал нежное прикосновение вашей изящной ножки. — Но это нечаянно! — Значит, вы проявили милосердие к своему врагу, а? — Я, черт возьми, проявила к вам достаточно милосердия! Он чуть сдвинул на затылок свою шляпу и с любопытством посмотрел на девушку из-под набрякших век. — Но ведь я враг? Она ухватилась за спинку стула. Да как он смеет говорить ей такие вещи! — Да, да, вы враг! И я вам ничем не обязана! Я и без того сделала больше, чем следовало, для очистки совести. — Зачем вы солгали ради меня? — спросил он тихо. Словно теплая волна пробежала по ее спине. — Не понимаю, почему вы так удивляетесь. Ведь у вас в. руках был нож… — Вы, черт возьми, ничуть не сомневались, что я им никогда не воспользуюсь! А в последний раз я вам и вовсе не угрожал. — Какая разница? — нахмурилась Келли. — А теперь не будете ли вы так любезны просто уйти? Он низко надвинул на лоб шляпу и ответил ей не сразу. — Я умираю с голоду. Мне надо выспаться и поесть, тем более что янки будут целую ночь прочесывать всю округу. Келли на минуту задержалась у раковины. Недовольно надув губки, она взяла с полки над раковиной спички, зажгла лампу и поставила ее на стол. Потом двинулась в кладовку, и он сразу же насторожился; — Куда вы? — За едой, мятежник, если это единственная возможность выставить вас отсюда. Девушка спустилась в кладовку и взяла треть головки сыра и копченую ветчину. Поднимаясь вверх по лестнице, она вздрогнула, увидев, что он поджидает ее наверху. — Если бы я захотела выдать вас, полковник Камерон, то сделала бы это, едва здесь появился капитан Джонстон, — заявила она. Он вздернул черную как смоль бровь. — Ого! Вы знаете мое имя? Ах да, конечно! Вы же шарили по моим карманам. — Нет, не шарила. — Неужели? — Камерон с деланным удивлением выгнул брови. — Что вы там искали? Келли покраснела от стыда, хотя, по правде говоря, имела полное право поинтересоваться личностью человека, который вторгся в ее дом. — Я думала, вы умерли, и решила на всякий случай узнать ваше имя. — Вот как? — пробормотал он и посторонился, пропуская ее. И едва Келли положила еду на стол, набросился на сыр. — Ну и ну! Неужели в Виргинии не прививают хороших манер? — усмехнулась она. — Не учат есть деликатно, как подобает джентльмену? Он взглянул на нее так, что и пламя могло бы обратиться в лед, а Келли как ни в чем не бывало продолжала резать ветчину, — Полковник Камерон, у меня и хлеб есть. Если вы в состоянии подождать… — Нет, я не в состоянии ждать, но хлеб мне тоже нужен. Хлеб был вчерашний, но Камерон, похоже, не заметил этого. Как ни странно, ей стало жаль его. Видимо, он и его люди давно уже не ели досыта. В одном он был прав: военные действия велись преимущественно в долине реки Шенандоа и на землях Виргинии. И если Север уступал Югу в военном гении своих генералов, то конфедератам грозила гибель от голода. На войне как на войне, вспомнила Келли. И наверное, именно поэтому Ли решил для разнообразия переместить военные действия на территорию северян. И все же несмотря на то что солдаты-южане давненько находятся на скудном рационе, им удается не давать спуску северянам. Нет, она не должна испытывать к этому человеку никакой жалости. — Что пожелаете выпить, полковник? — спросила Келли с явным раздражением. — Пожалуй, виски. И кофе. И то и другое выпью с удовольствием. — Не сомневаюсь. Келли достала из шкафа бутылку виски и поставила перед ним на стол. — Бокал вам явно не потребуется! — сказала она, зажгла конфорку и отмерила кофе в кофейник. Он, не сводя с нее глаз, подвинул к ней тарелку, предварительно наполнив едой. — Садитесь. — Камерон ногой выдвинул стул. — Думаю, Вы тоже проголодались. Келли села за стол, но к нище не притронулась. — В чем дело? Противно сидеть за одним столом с мятежником? Девушка покачала головой: — Я пока не могу есть. — И никакого сарказма в ее тоне не было. Оба разом вспомнили о сражении. — Глотните, — предложил Камерон. — Поможет вам забыться. Мне не раз помогало. Келли покачала головой. — Выпейте залпом. Ну! — скомандовал он. К своему удивлению, она подчинилась. Виски обожгло горло. Она закашлялась и сделала еще глоток. Стало теплее и легче на душе. Но этот его взгляд! Завораживающие глаза Дэниела казались то холодными, как лед, то горячими, как синее пламя. Более того, он словно видел ее насквозь. — Думаю… думаю, что кофе уже готов, — пробормотала девушка и встала, чтобы разлить напиток. Дэниел добавил в чашки виски. — Расслабьтесь, мисс… — Какая разница, как меня зовут? — Какая разница, назовете вы свое имя или нет? — парировал он. — Келли, Келли Майклсон. — Расслабьтесь, мисс Майклсон. — Миссис Майклсон. И как же я расслаблюсь, когда враг расселся у меня на кухне? — Вот оно что! — Да. — Я уйду на рассвете. Но в любом случае нам придется провести вместе целый вечер. А потом я должен немного поспать. Скажите, а где мистер Майклсон? — За домом, — коротко ответила Келли, но не увидела в глазах мужчины ни страха, ни тревоги. — Спит вечным сном? — Да. — Где он погиб? — В одной перестрелке в Теннесси. — Когда? — Чуть больше года тому назад. — Ну что ж, миссис Майклсон, я никогда не бывал в Теннесси, так что не мог убить вашего мужа. — А я и не говорю, что это сделали вы. — Вот как? Значит, вы просто ненавидите всех солдат-конфедератов? Келли чуть не поперхнулась кофе и вскочила на ноги. — Я никого не ненавижу! Но вы враг. И больше не можете здесь находиться. — Я вынужден. Девушка тотчас направилась в гостиную. А он допил кофе и поставил чашку. Потом пошел следом за ней. — Надеюсь, вы не собираетесь покидать дом, миссис Майклсон? — Откровенно говоря, собираюсь. Раз не желаете вы. — Вам не удастся. — Почему это? — Я вам не позволю. — Но ведь я вас не выдала… — Ну и что, можете выдать потом. Я действительно сожалею, но отпустить вас не могу. Она раздраженно выругалась. Он поднял брови и рассмеялся. И сразу же стал очень милым. Врагу явно не откажешь в обаянии. Он прислонился к стене возле разбитого окна с некогда элегантными шторами. — Что за неподходящие выражения для такой утонченной и благовоспитанной янки! Притом красавицы! Впрочем, вы становитесь еще красивее, когда ругаетесь столь неподобающим леди образом! Келли схватила со стола статуэтку Пана[2] и с размаху запустила в обидчика. Все равно в доме все разбито и порушено. Камерон ловко увернулся и рассмеялся. — Но утром чтобы и духу вашего здесь не было! — воскликнула она. — Иначе я сама вас пристрелю! — Лихо, — пробормотал он, с одобрением поглядывая на нес. — Но вы сама себя обманываете. Если бы вы хотели меня убить, то могли бы еще на лужайке немного напрячься и прикончить меня окончательно. Скажите, неужели вы на самом деле решились бы застрелить меня? — Да. И прошу вас утром уйти. — Само собой, уйду. Обещаю. И вы вместе со мной. — О чем вы?! Синие глаза сверкнули, как лезвие бритвы. — Вы пойдете со мной, миссис Майклсон, и проведете меня через линию фронта в Виргинию. — Да вы совсем спятили! Я никуда не пойду. Ни за что на свете! Вас досыта накормили, вы как следует выспитесь, но будь я проклята, если вы меня найдете, когда проснетесь… — Будь я проклят, если вас здесь не окажется! — И Камерон резким движением сорвал золотой шнур с кисточкой, с помощью которого раздвигались шторы. В мгновение ока он обмотал декоративный шнур вокруг ее талии и привязал к себе. — Что, черт возьми, вы затеяли, полковник? — возмутилась Келли, вырываясь изо всех сил. Но все ее усилия были напрасны. Он сгреб ее в охапку и понес на руках вверх по лестнице. — Я иду спать. Мне надо хорошенько выспаться. И хотите вы или нет, миссис Майклсон, но вам придется спать рядом со мной. — Синие глаза снова обожгли ее дьявольским огнем. — Рядом со мной, миссис Майклсон. Я так решил, мой ангелок. — Ну уж нет, сукин ты сын! — крикнула разъяренная Келли. И попыталась ударить его. Он только крепче прижал ее к себе. С Келли на руках он спокойно поднялся по лестнице, не обращая внимания на мелькавшие в воздухе кулаки. — Янки, — прошептал он, — обещаю тебе незабываемую ночь. — Ах ты мерз… — начала было Келли. Он дал ей увесистый шлепок и снова обжег ее синим взглядом. — Незабываемую ночь! Я тебе обещаю! Глава 4 Тьма, сгустившаяся наверху, пугала Келли, но, казалось, ничуть не смущала ее своенравного рыцаря. Он на мгновение передохнул и решительно направился к ближайшей двери. Тяжело дыша, вконец измученная Келли искренне изумилась: откуда только у него силы взялись! Он внес ее в спальню. — Что сказал бы на это ваш генерал Ли? — съязвила она. К Ли, генералу южан, и на Севере относились с неизменным уважением. Еще до отделения южных штатов и создания Конфедерации, когда он был полковником армии США, Линкольн однажды предложил ему командовать союзными войсками. Но симпатии Ли принадлежали его родному штату, и как только Виргиния отделилась от Союза, Роберт Ли встал на сторону мятежников. Его по-прежнему уважали за гуманность и высокую порядочность. Поэтому язвительное замечание, отпущенное мятежнику, должно было ударить по его самолюбию больнее, чем ее кулачки. — Не исключено, что вам предоставится возможность лично спросить у него об этом, миссис Майклсон, — ответил Дэниел Камерон с южной протяжностью, которая звучала в темноте удивительно интимно. Ей почему-то снова стало не по себе. Странно, что она не боится — ведь вражеский солдат затащил ее в спальню. Смутное беспокойство вызывал только тот факт, что она испытывает не столько страх, сколько приятное возбуждение. И непонятно было, хотелось ли ей заставить его расплатиться сполна, или же по причине своего затянувшегося одиночества девушку будоражила сама мысль о том, чтобы помериться с ним силами. — Это твоя спальня? — неожиданно спросил он. Она насторожилась: — Какая разница? — Никакой. Просто хочу, чтобы тебе было удобно. — Удобно?! — воскликнула хозяйка. — Как может быть удобно, когда зажимают в тиски против собственной воли? И еще неизвестно, какие страдания меня ждут впереди. В темноте вдруг раздался смех, и девушка смутилась: а не слишком ли она драматизирует ситуацию? Секунду спустя тиски разжались, и он положил ее на кровать. Нельзя сказать, что это было сделано с нежностью, но и небрежным обращение с ней тоже не назовешь. Должно быть, Камерон прихватил с собой спичечный коробок, потому что мгновение спустя вспыхнула спичка, и он, разглядев на комоде лампу, зажег ее Затем обвел взглядом белые, вышитые гладью занавески на окнах, плетеный коврик на полу из ясеневых досок, комод полированного красного дерева, шкаф, умывальник и, наконец, кровать с изголовьем и изножьем резного дерева, покрытую белым кружевным покрывалом. Какая уютная комната — теплая, светлая, с камином, облицованным метлахской плиткой, и двумя креслами-качалками перед ним, на которых лежали теплые шерстяные пледы. Как ни странно, эта комната не пострадала от обстрела. Белоснежные занавески чуть шевелились от ночного ветерка. Интересно, подумалось ей, удивился ли этому обстоятельству вражеский полковник, осматривая комнату. Но его проницательные синие глаза не выдавали мыслей. При свете лампы Келли заметила, как побледнело его красивое лицо. Удивительно, что он вообще еще держится на ногах! Дэниел стал отстегивать ножны. Она снова встревожилась. С трудом справившись с комом в горле, она решила защищать свою честь до последнего. Бросив ножны м саблю на кресло, он на минутку присел. Потом пристально посмотрел на нее. Келли стиснула зубы. Похоже, он решил расположиться здесь. Ну что ж, пусть. Но она здесь не останется. Она вскочила, моля Бога помочь ей выбраться из дома, пока мятежник без сил. Но не успела девушка добежать до двери, как Дэниел преградил ей путь, и она с размаху влетела в его объятия. Она подняла голову, и взгляды их встретились. — Ты никуда не пойдешь, янки, — насмешливо сказал он. — Извини. — Отпустите! Вы не имеете права меня удерживать! — Но я вынужден. — А где же ваша хваленая гуманность, где же честь южанина? Вы обязаны… — Одна из моих обязанностей — остаться в живых, миссис Майклсон. — Но нельзя же оставаться здесь, в моей спальне?! Со мной?? Его брови взметнулись вверх, надежные, сильные руки ослабили хватку. Она всем телом ощущала его тепло. Он улыбнулся своей чудесной, неотразимой улыбкой. Наверное, раньше на балах немало девичьих сердец таяло от этой улыбки. Теперь в ней сквозила горечь. Перед Келли стоял закаленный в боях солдат — враг, который участвовал, возможно, в каждом сражении на восточном фронте. Ее негодование, как видно, его немало позабавило. — Право, миссис Майклсон, вы меня удивляете! Чего вы так испугались? Неужели меня? — Как бы не так! Вы ведь всего лишь грубый и, надо добавить, довольно грязный солдат армии мятежников. Я ни капельки вас не боюсь! — Вот как? Неужели в шкафу спрятался какой-нибудь янки, готовый прийти к вам на помощь? Она не поняла, поддразнивает ли он ее или действительно подозревает в коварных замыслах. — Может быть, в шкафу и в самом деле сидит янки, — торопливо кивнула она, — и вам лучше оставить меня в покое и улепетывать отсюда без оглядки. — Гм-м… мне, по-видимому, следует опасаться капитана Эрика Дабни, не так ли? — Да, и поскорее уносить ноги. Он рассмеялся: — Так, значит, капитан Дабни весь вечер коротал время в шкафу? Он еще терпел, пока вы ужинали с мятежником, но теперь, когда вам угрожает реальная опасность, доблестный защитник придет к вам на помощь. — Возможно. Камерон коснулся ее щеки. Прикосновение было нежным, как шепот. Теплая волна всколыхнулась во всем ее теле. — Прекрасная дама, попавшая в беду… — пробормотал он. — О чем вы? — Так, ни о чем. — Он снова улыбнулся, заглянув ей в глаза. — Если бы в вашем шкафу сидел я, миссис Майклсон, то уже давно бы выскочил оттуда. И приставил нож к горлу любого, кто вздумал бы приблизиться к вам. По правде говоря, я сомневаюсь, что капитан Дабни находится где-нибудь поблизости. Зато не сомневаюсь, что вы побаиваетесь меня. — Ни капельки! — поспешно воскликнула она. Но она боялась. Причем не столько его непочтительности — хотя этого тоже было хоть отбавляй, — сколько нежных прикосновений. — Ни капельки? — насмешливо переспросил он. Она попыталась вырваться. — Неужели совсем ни капельки? — повторил он и тихо рассмеялся. Она подняла голову и взглянула ему в глаза. Сердце ее бешено колотилось, и он наверняка чувствовал это. — А на шее у вас, миссис Майклсон, бешено пульсирует жилка. Причем уже давно. Когда-то, в незапамятные времена, меня, конечно, учили хорошим манерам. Моя мать, женщина добропорядочная и милая, прививала нам, троим уважение к другим людям. Но с той поры как будто прошла целая вечность. Война ведь такая страшная штука! — Дэниел по-прежнему не выпускал Келли из своих объятий. — Все еще страшно? — спросил вдруг он, сверкнув глазами. Неожиданно для самой себя она вдруг выпалила: — Чтобы я испугалась такого хулигана?! Не дождешься! Он снова рассмеялся. И не успела она глазом моргнуть, как Камерон, взяв ее за плечи, развернул спиной к себе. — Не беспокойтесь, миссис Майклсон. У меня по отношению к вам нет абсолютно никаких грешных намерений. Девушка встрепенулась: — Я и не думала, что вы… — Еще как думали! А теперь досадуете, потому что ошиблись. — Уверяю вас, я… — Досадуете, досадуете? Ладно, успокойтесь. Вы красивы — слов нет. И я, само собой, очарован вами и уверен, стоит вам только пожелать, не устоит и святой. — Как вы смеете!.. — возмутилась Келли, на он тут же перебил ее: — Я просто стараюсь вас успокоить. — Черт вас возьми! — негодующе выкрикнула она. Камерон, казалось, совсем развеселился: — Миссис Майклсон, вам следовало бы сражаться на поле боя. Уж вы бы не отступили! — Да, я не отступаю, не проигрываю сражений и никогда-никогда не сдаюсь… — начала она. Но тут Дэниел снова не слишком учтиво толкнул ее в спину. Она хлопнулась на кровать, но сразу же настороженно обернулась'. — Я не причиню вам зла и не намерен пугать вас. — Правда? — прищурив глаза, саркастически воскликнула Келли. — Правда. — Уперевшись руками в постель по обе стороны от нее, он наклонился ниже. — Хотя, не скрою, мне очень хотелось бы овладеть тобой. — Его низкий, хрипловатый голос задел глубинные струны ее души. Она вся вспыхнула и вздрогнула всем телом. — Мне надо поспать, — продолжил он, — а поскольку ты янки, я тебе не доверяю. Поэтому ты останешься со мной. С этими словами он выпрямился и снял ремень. Глаза девушки тревожно округлились, она чуть не закричала, подумав, что он собирается отхлестать ее, но Камерон неожиданно навалился на нее, предостерегающе приложил палец к губам: — Миссис Майклсон, хотите верьте, хотите — нет, в душе мятежника еще сохранилось понятие о чести. Я не намерен пугать вас или причинять вам боль. Но нельзя же позволить вам бродить без присмотра, пока я сплю. По-видимому, она онемела от неожиданности. — Вы меня поняли? — спросил он уже мягче. Она кивнула, ибо в любом случае он найдет способ заставить ее понять. — Вот и хорошо, — прошептал полковник и, к ее ужасу, затянул ременную петлю сначала на ее руке, потом на своей, взглядом предостерегая от необдуманных действий. Потом он вытянулся на кровати рядом с хозяйкой. Некоторое время Келли лежала не двигаясь, прислушиваясь к ровному стуку его сердца и бешеному биению собственного. Прошло несколько секунд, потом минута. Он не двигался, она тоже не шевелилась. Камерон моментально заснул! Какой же силой воли надо обладать, чтобы поддразнивать се, не подавая виду, что сам с ног валишься! На миг Келли показалось, что он умер и она теперь лежит в постели с мертвецом. Но потом, присмотревшись, увидела, как ритмично вздымается его грудная клетка. Она зажмурилась, стараясь перевести дух. Лучше бы он умер, потому что, судя по всему, это единственная возможность от него избавиться. Пусть даже полковник никогда не участвовал в боях в Теннесси или под Шайлохом, он должен остаться для нее одним из безымянных, безликих солдат в сером — ее врагом. Если он снова потеряет сознание, ей надо, не тратя времени, избавиться от него. Должно быть, где-нибудь поблизости еще остались солдаты-янки. Перед глазами ее вновь всплыла страшная картина побоища. Она тотчас повернула голову и взглянула на мятежника, лицо которого она успела так хорошо изучить. На лбу его выступила испарина; лицо поражало мертвенной бледностью. Рана у него, видимо, гораздо серьезнее, чем ей казалось, а сам он не желал признаться. Если его отправят в лагерь для военнопленных, он наверняка там умрет. «Это меня не касается», — приструнила себя Келли. Она была преданной сторонницей Союза и, видит Бог, искренне считала, что сделала правильный выбор. Причем отнюдь не под влиянием отца, братьев или своего мужа. В штате Мэриленд люди сильно расходились во взглядах на войну, рабство, права штатов. Часть войск Мэриленда сражалась на стороне южан, другая — на стороне северян. Штат от Союза не отделился, но, пожалуй, здесь, как нигде, была велика вероятность, что отец с сыном или брат с братом окажутся по разные стороны линии фронта и будут вынуждены держать друг друга на мушке. Она взвесила все услышанное от отца, братьев, своего мужа и в конце концов решила, что, поскольку все они одна нация, следует сохранить Союз. Многие из ее соседей владели рабами и пользовались подневольным трудом, но она уговорила Грегори освободить пятерых своих негров. Хотя рабы в стране содержались в приличных условиях — не хуже, чем любимые собаки или породистые лошади хозяина, — Келли понимала, что чувствует каждый невольник. Относительно войны она разделяла мнения и взгляды самых близких ей людей: южане несут с собой разрушения, они убили отца и Грегори, лежавший сейчас рядом с ней конфедерат не кто иной, как враг. А до конца войны еще очень далеко. Келли страдальчески поморщилась, вспомнив мужа. Даже сейчас, по прошествии довольно длительного времени, она гнала от себя мысли о его смерти. Итак, полковник Дэниел Камерон… Надо как-то высвободить запястье. Келли стиснула зубы и осторожно, а потом смелее потянула за ремень. Но развязать узел не смогла и в сердцах выругалась. Полковник Камерон даже не пошевелился. Еле сдерживая слезы, она продолжала сражаться с ремнем, но чем больше старалась, тем туже затягивалась петля. Она попыталась спустить петлю с руки. Безрезультатно. Тогда Келли села, несмотря на то что его рука тотчас потянулась за ней, и, обламывая ногти, набросилась на ремень. Слезы отчаяния жгли глаза. Он знал, что делал. И узлы умел затягивать на совесть. Измученная, несчастная, Келли снова упала на постель. Надо бы подкрутить фитиль у лампы. К ночи похолодало, а камин не зажжен. И тут она вспомнила о сабле южанина. Оружие лежало на одном из кресел-качалок возле камина. Если бы дотянуться, она могла бы разрезать ремень. Девушка улеглась плашмя и, протянув руку, дотронулась до кресла. Но, к сожалению, лишь кончиками пальцев. Закусив губу, она попыталась сдвинуть с места своего захватчика. После нескольких попыток он, похоже, подвинулся — совсем немного, — но и этого было достаточно. Несколько секунд спустя Келли обхватила эфес сабли. Она чуть не охнула, ощутив всю тяжесть оружия, и все же, стиснув зубы, продолжила свое дело. Неожиданно клинок выскользнул из ножен и с немыслимым грохотом упал на плетеный коврик возле кровати. Грохот разбудил усталого мятежника. Бледный, с искаженным от ярости лицом Камерон испепелял ее взглядом. С быстротой молнии Дэниел перегнулся через нее и ловко подхватил саблю. Казалось, еще секунда — и он тут же располосует ее саблей. Отбросив клинок в сторону, он пронзил ее холодным и острым взглядом. — Хотела убить меня? — прошипел он. — Нет! — Ах да, понимаю: пинать меня ты не собиралась, твоя нога сама ударила меня в голову; убивать не собиралась — сабля сама прыгнула в твою руку… — Я только хотела высвободиться! — воскликнула девушка. — На войне все средства хороши, — хрипло пробормотал он. — Освободи меня! — Нет. Не сегодня! — Он рывком придвинул ее к себе. — Прошу вас, миссис Майклсон, — шепнул он ей на ухо, — попытайтесь заснуть. Утром и вам, н мне все покажется не таким уж мрачным. Положив девушку на бок, он обхватил ее сильной рукой и закинул сверху свою ногу. Теперь исключалась всякая надежда на освобождение. Не в состоянии шевельнуться, она едва осмеливалась дышать, ощущая все его тело. Впрочем, спустя некоторое время она поступила так, как он велел, — заснула. Жарко. Стоит лето, и они снова лежат на зеленом склоне у реки — Джесс, Криста и он. Он чувствует горячие солнечные лучи на щеке и молит, чтобы потянуло прохладой. Но ветра не было. Понятно почему: уже грохочут пушки. Оглушительный рев снарядов со всех сторон. А вот они с Джессом уезжают из Харперс-Ферри. Оба еще я синих мундирах после схватки у пожарки. Он слышит слова старины Джона Брауна: «…кровь… эта земля примет очищение кровью…» Дэниел переводит взгляд с усталого лица брата на свои руки, лежащие на луке седла. Руки почему-то все крови. Снова канонада. Он опять в Камерон-холле. Молча стоит возле могилы родителей на кладбище, крепко обнимая Джесса. Слова не нужны. Раскол, разодравший страну на части, разделил и их. Его брат уезжает не Север. взмывают в воздух и гаснут ракеты. Он слышит плач. Плачет Криста. Плачет Кирнан. Джесс уходит на войну. Дэниел, беспокойно вздрогнув, перевернулся на другой бок. Вот он скачет верхом в составе легендарного кавалерийского эскадрона генерала Джеймса Стюарта, Джеба. Оба без передышки участвуют в боях, кружат по тылам врага, собирают разведданные, жизненно важные для Джексона и Ли. Однажды Дэниел в часть не вернулся. Его тяжело ранили, когда генерал союзной армии Маклеллан предпринял неудачную атаку на полуостров. Камерону-младшему удалось избежать заключения в лагерь для военнопленных только благодаря помощи брата. Джесс сам зашил его рану и отвез домой. Дэниел снова заворочался во сне. Жарко, очень жарко. Он снова в Камерон-холле, смотрит на реку Джеме. Услышав плач ребенка, он улыбается. Война сеет смерть и, как ни странно, приносит жизнь. У Джесса родился сын, замечательный парень. Крошечный такой. Джесс пробыл с сынишкой совсем недолго. Войска Маклеллана отступили, и Камерону-старшему пришлось ретироваться из родного дома. Братья распрощались; Дэниел тоже Вернулся в свою часть. С войсками генерала Томаса Джексона Каменная Стена он сражался в составе армии генерала Ли, который подготовил дерзкое вторжение на Север. Южане овладели Харперс-Ферри, который теперь на территории Западной Виргинии, и взяли в плен тысячи солдат-северян. Потом практически без сна, полуголодные, они скакали много миль, чтобы воссоединиться с Ли в небольшом городке Шарпсбург, штат Мэриленд. Дэниел своими глазами видел почти все сражение, видел так называемую Кровавую аллею — глубокую ложбину между сельскохозяйственными угодьями, где окопались их войска. И где они старались удержаться, пока не попали под шквальный огонь союзной артиллерии. После сражения тела на этой аллее лежали штабелями. Он снова беспокойно дернулся и взглянул вверх. Она там! Там! Его ангел. Прекрасный ангел со сказочно красивыми серо-голубыми глазами и роскошными золотисто-каштановыми волосами. Вот она склонилась над ним. От нее так сладко пахнет. Как от летней розы. Должно быть, она пришла из прошлого, из тех прекрасных, неспешно текущих дней у реки. Из Камерон-холла с его широким крыльцом и белыми колоннами. Ласковый ветерок играет ее волосами. Он видит, как она в шляпке с большими полями и белых перчатках качается на качелях. Ангел! Смех ее звучит как музыка. Да, пусть она будет там. Дома, где тихо шепчут что-то воды реки, где зеленая трава сливается с голубым небом и прозрачной водой. Где стрит во всем величии гостеприимный Камерон-холл. Она бежит среди деревьев. Он слышит ее смех — нежный, звонкий, как перезвон колоколов в марте. Она останавливается у дуба, оглядывается и снова смеется. Он наконец догоняет ее на склоне у реки, и они смеются вместе, скатываясь по омытой дождем траве к водному потоку. Он смотрит ей в глаза. Такие загадочные — серые с темно-синим вокруг. Он прикасается к ее щеке и обнимает своего ангела. Ангел! Ангел возмездия, размахивающий мечом. Видения вдруг смешались. Ему жарко, невыносимо жарко! Но она еще там. И что-то ему говорит. Он изо всех сил напрягает слух. — ..Вы должны мне помочь. Помогите мне освободиться от ремня. Полковник, если я не оботру вас холодной водой, вы сгорите от лихорадки. Неужели вы не понимаете?! Камерон-холл исчез. Дэниел взмок от пота, и его бьет крупяная дрожь. Лампа освещает уютную комнату. Он лежит на белой простыне, и уже не ангел, а сероглазая ведьма-янки наклоняется над ним. Правда, сейчас в серо-голубых глазах сострадание. Но еще недавно она собиралась зарубить его саблей. Ему показалось, что смерть бродит где-то рядом. — Полковник, послушайте меня, — умоляющим голосом сказала она. — Не могу, — прошептал он. — Прошу вас, не надо умирать у меня на руках. Он с трудом улыбнулся. Какой нежный голос! Мелодичный. Такой и должен быть у ангела. — Ты меня выдашь. — Он, видимо, шевелил губами, потому что она, наклонившись, прислушалась. — Полковник, вам придется довериться мне. Надо обтереть вас холодной водой. Клянусь, я не брошу вас в таком состоянии!» Он попытался собраться с силами и как-то умудрился обхватить пальцами ее руку. Их взгляды встретились. — Клянешься честью? — прервал он ее. — Что? — не поняла Келли. — Честью клянешься? — Ах вот оно что! Она помедлила. Взор его снова затуманился, похоже, ом терял сознание. — Клянусь честью, полковник! Я вас не покину, только освободите меня. — Пока я жив, — произнес Камерон. — Не надо… — Пока я жив! — Ладно, будь по-вашему. Клянусь честью, я останусь с вами. Пока вы живы, — проговорила она. У него дрожали руки. От слабости он едва мог шевелить пальцами, но все-таки нащупал петлю и начал возиться с ней. Сил не было. Пришлось взяться за ремень зубами и напрячь последние силы. Теперь она свободна. В мгновение ока Келли вскочила на ноги. Последней мыслью «Дэниела было: она солгала и тотчас покинет его. Но это уже не имело значения. Комната закружилась м поплыла перед глазами. Снова загрохотала артиллерия. Он был на линии огня. И весь горел в огне. Похоже, прошла целая вечность, прежде чем он ощутил прикосновение влажного полотенца. Камерон облегченно вздохнул. Прохлада коснулась его лба и переместилась к плечам. Лихорадка уже отступила. Вконец ослабевший Дэниел просто наслаждался прохладой. Неужели он все-таки умер и по случайности попал в рай? И то правда: сколько можно дразнить смерть? А может, янки уже упрятали его в тюрьму? И лечат его сейчас, чтобы потом окончательно доконать какой-нибудь изощренной пыткой? Камерон вновь ощутил легкое прикосновение полотенца. Он открыл глаза и чуть не вскрикнул от удивления. Миссис Келли Майклсон все еще была с ним. Он лежал на спине, без рубахи, и она водила смоченным в холодной воде полотенцем по его обнаженной груди. Почувствовав на себе его взгляд, она вздрогнула. — Ты все еще здесь, — выговорил он слабым голосом. — Я дала вам честное слово, — отозвалась она, на мгновение замерев. Он собрался с силами и схватил ее за руку. — Ты сдержала слово, данное мятежнику? — удивился он. — Мое слово, сэр, свято и не имеет значения, кому оно дано. По лицу Дэниела медленно расплылась улыбка. — Благодарю вас, миссис Майклсон. Вы, возможно, спасли мне жизнь. Она встала, и он с сожалением выпустил ее руку. — Что значит «возможно»?! Нет ни малейшего сомнения в том, что я спасла вам жизнь! Вы сгорали от жара. Но теперь, кажется, лихорадка вас отпустила. Сейчас я дам вам попить, потом принесу что-нибудь поесть, а как только снова стемнеет, вы уйдете… Келли налила большой стакан воды из кувшина, стоявшего на столике у кровати. Дэниелу вдруг показалось, что вкуснее он ничего в жизни не пробовал. Боже, как же хорошо! Она взяла у него пустой стакан. — Теперь, полковник, отдохните, а я принесу вам супа. Но предупреждаю, хотя я сдержала свое слово, это ничего не меняет, вы мой враг. И я хочу, чтобы вы ушли. «Так, значит, битва возобновилась», — подумал Камерон. В ее глазах появился серебристый блеск — прекрасный, завораживающий, но предупреждающий о том, что с ней придется считаться. Он нахмурился и снова поймал ее за руку. — Ты, кажется, сказала «когда снова стемнеет»? — Да, полковник. Вы то приходили в себя, то вновь теряли сознание в течение почти сорока восьми часов. Двое суток! Он потерял целых два дня! А она не побежала к янки, хотя поблизости наверняка стоит немало частей северян. Из-за того, что дала слово? Один раз, очнувшись, он подумал, что она намеревается зарубить его саблей… И вот надо же… Благодаря ей он остался жив, но она по-прежнему считает его врагом. — Мне надо встать, — сказал он и решительно взялся за край простыни. — Нет! — встревоженно воскликнула она. — Подождите, полковник! — Она смущенно потупила взор. — Но почему? — Потому что под простыней на вас ничего нет. Дэниел, утратив дар речи, ошеломленно взглянул ей в глаза. — Видите ли, полковник, — вздохнула Келли, — мне пришлось охлаждать все ваше тело. Иначе вы бы не справились с лихорадкой. — Значит, вы раздели меня догола? — Ведите себя прилично, полковник, — надменно подняв брови, проговорила она ледяным тоном. — У меня просто не было выбора. — А что с моей одеждой? — Ваш мундир был в грязи и крови. — Она усмехнулась. — Я его сожгла. Примите мои соболезнования, но поверьте, его нельзя было спасти. — Нельзя спасти?! — Так же, как и ваше безнадежное «правое дело», полковник Камерон. — Наше безнадежное «правое дело»? Пока что, кажется, мятежники держат за глотку вас, янки. — Но вам не суждено победить. — Лично мне, мэм, суждено, — хмыкнул он. — В таком случае слава Богу, что исход войны не зависит от одного человека. Келли говорила весьма убедительно. «Может быть, она права и я действительно веду себя неприлично?» — подумал Камерон. Он улыбнулся, представив, как сейчас схватит девушку в охапку и повалит рядом с собой: не стоит раздевать догола мужчину, который так долго пробыл на войне. Но он, конечно, не сделает этого. Да и, по правде говоря, совсем не уверен, что у него хватило бы сил повалить ее на постель. — Что с вами, полковник? — деланно встревожилась вдруг Келли. — Что-то вы побледнели. — Прекрасные серые глаза сияли самодовольством. — Я чувствую себя прекрасно, миссис Майклсон, и если уж на то пошло, меня удивляет, что столь рафинированная леди способна проявить такую доброту и раздеть мятежника донага. Как вам, наверное, было страшно! Какой опасности вы себя подвергли! Девушка опустила глаза, но если он надеялся заставить ее покраснеть, то ему это не удалось. — Полковник, по-моему, под мундиром — синим или серым — все мужчины одинаковы. Я вовсе не испытывала страха. И надо признаться. Камерон, вы совсем не показались мне… опасным. — Она тотчас круто развернулась и направилась к лестнице. Дэниел блаженно улыбнулся и закрыл глаза. Он потерял целых два дня и не знал, где ему теперь разыскивать своих людей и генерала Стюарта. Впервые с начала войны он решил предоставить себе небольшой отпуск по ранению. Видимо, ему придется переходить через линию фронта. Кавалерийский эскадрон, наверное, поджидает его где-нибудь в Виргинии. А сейчас неплохо бы доказать миссис Майклсон, что он может быть опасен, когда захочет. Чертовски опасен! Дэниел поднялся с кровати и обмотал вокруг пояса простыню. Затем прислушался к своему организму: жизненная энергия медленно возвращалась. Он размял руки, плечи. Теперь стало ясно, что как бы ни был слаб, он не рухнет на пол после первого шага. Волоча за собой конец простыни, как шлейф подвенечного платья, полковник стал осторожно спускаться по лестнице. Пора снова предстать пред ясные очи своего ангела-врага. Значит, она считает, что все мужчины одинаковы? Она жаждет битвы? Ну так дождется. И скоро узнает, что на самом деле мужчины очень сильно отличаются друг от друга. Глава 5 Келли совсем не была уверена в том, что ей удалось обмануть своего незваного гостя, притворившись спокойной и равнодушной. Пока она добралась до кухни, ладони у нее взмокли, а сердце бешено колотилось в груди. Помешивая мясо, тушившееся на плите, она чуть не обожглась. Да простит ее Господь, но куда легче было управляться с ним, пока он находился в забытьи. По правде говоря, ей даже нравилось ухаживать за ним. Сначала было непросто. Но каким бы самоуверенным и дерзким ни был этот мятежник, она не желала ему смерти, потому что он каким-то непостижимым образом внушал ей жажду жизни. К тому же полковник был очень красив. Впрочем, Келли об этом не думала. Как только он освободил ее, она, орудуя ножницами, содрала с него грязную, окровавленную одежду. Потом без устали бегала вверх-вниз по лестнице, поднося холодную воду. Раскрыв все окна, чтобы было прохладнее, девушка то и дело обтирала раненого. Где-то после полудня она поняла, что его удалось спасти. Он еще не открывал глаз, и не говорил, и вообще не подавал никаких признаков жизни, но сжигавший его жар пошел на убыль. Дыхание стало ровнее, сон спокойнее. Только тогда она осмелилась окинуть внимательным взглядом человека, за которым так долго ухаживала. Какая рельефная грудь, какой мощный торс! Густые, черные, как на голове, волосы на груди превращались в едва заметную поросль на животе. Она крутыми завитками опускалась к чреслам и переходила в буйные темные заросли, на фоне которых возлежал его фаллос. Казалось, тот жил собственной жизнью — кровеносные сосуды напряженно пульсировали, и даже в спокойном состоянии он путал и искушал одновременно. Ей едва удалось подавить непреодолимое желание прикоснуться. Слава Богу, что он спит, потому что она, наверное, покраснела до самых мочек. Келли даже попыталась перевернуть раненого, чтобы не смущать себя зрелищем его анатомических особенностей, но вдруг загляделась на его мускулистую спину и маленькие ягодицы. Да, сложен Камерон был прекрасно — поджарое, гибкое и красивое, как у дикого зверя, тело просто завораживало. «Но он вовсе не зверь, — напомнила она себе. — Он вражеский солдат». Впрочем, пока мужчина лежал без сознания, ей и в голову не приходило размышлять о том, кто он такой и почему она с таким упорством борется за его жизнь. Ветер сменил направление, и Келли вдруг уловила запах смерти, который все еще витал над полем сражения. Девушка тотчас захлопнула окно и набросила на Дэниела простыню, потом закрыла глаза и затихла. На нее нахлынули воспоминания. Когда-то не так уж давно она любила и была любима. Оба поначалу обменивались робкими, торопливыми поцелуями в поле, затем уже горячо целовались в темноте амбара. Они, само собой, не переходили рамки дозволенного, а когда настала первая брачная ночь, их действиями управляла сама любовь. В первый раз все произошло довольно неуклюже, но любовь помогла им посмеяться над собой, и в последующие дни и ночи стало ясно, что юмор — прекрасная основа супружеских отношений. Келли научилась дорожить поцелуями своего молодого мужа, радоваться его ласкам ч возбуждаться в его объятиях. И вот теперь Грегори Майклсон лежит на кладбище. Вес смертная душа его, несомненно, вознеслась на небеса, а бренное тело стало пищей ненасытных червей. Когда его останки прислали домой в армейском казенном гробу, Келли будто застыла. Сердце ее словно окаменело — казалось, она никогда больше не полюбит. С тех пор она ни разу не влюблялась. Какие бы солдаты ни проходили через эти места, каких бы друзей ни привозили с собой ее братья, в сердце девушки ни разу не шевельнулось ничего похожего на теплое чувство. «Сердце мое не растаяло и сейчас», — убеждала она себя. Но он разбудил иные чувства. Увидев полковника впервые, она нашла его привлекательным. Как только ее пронзили его поразительно синие глаза, в душе что-то шевельнулось, и девушка вмиг замерла от страха, осознав, что он ее возбуждает! Если бы он умер, она бы не вынесла. И совсем не потому, что боялась остаться привязанной к трупу, а потому, что это был он. И теперь, ухаживая за ним, она понимала, что ее чувства к нему становятся все сильнее. Ей хотелось позабыть о войне, хотелось вернуться в прошлое. Хорошо бы он был Грегори и можно было бы почувствовать тепло его тела, ощутить возбуждение, которое отмело бы за ненадобностью все разумные доводы. Глядя невидящими глазами в горшок с мясом, девушка снова задумалась. Идет война. Молодой светловолосый фермер из Мэриленда, за которого Келли вышла замуж, похоронен на кладбище за фермой, а она осталась вдовой. Вдовой уважаемой, высоконравственной. Ей должно быть стыдно, что у нее так трепещет сердце, что не те мысли лезут ей в голову… Сегодня он уйдет. — Пахнет вкусно! Вздрогнув от неожиданности, девушка оглянулась. В дверях, прислонившись к косяку, стоял Камерон. В сравнении с его загорелым торсом простыня казалась невероятно белой. Его нагота завораживала, даже когда он был без сознания, теперь же, выставив напоказ мощную мускулатуру и рельефный живот, он выглядел просто вызывающе. — Что это вам взбрело в голову? — воскликнула Келли. Ей хотелось, чтобы в ее словах слышался праведный гнев, но голос предательски дрогнул. Он, простодушно улыбаясь, поднял руки вверх. — О чем вы? — Полковник Камерон, — холодно проговорила она, презрительно прищурившись, — вы ведь, кажется, из приличной семьи. А также, вполне возможно, учились в лучших учебных заведениях и вас воспитывали как джентльмена. Что в таком случае вы, обернувшись простыней, делаете у меня на кухне? — Если вам угодно, миссис Майклсон, простыню я могу сбросить, — задорно блеснул он синими глазищами. — И это говорит тот, кто остался в живых и ходит по земле только благодаря моим заботам?! — возмутилась она. Он пожал плечами, прошлепал через всю кухню и остановился у плиты, втягивая носом аппетитный запах. — Миссис Майклсон, насколько я понял, вы относитесь ко мне чуть ли не как к двухлетнему мальчонке. И кроме того, вы изволили сжечь мою военную форму, что является сущим произволом. Но, как вы только что изволили напомнить, я должен быть благодарен вам за ваше милосердие Что же мне в таком случае надеть, подскажите? — Лучше бы вы оставались в постели, отдыхали и набирались сил, с тем чтобы сегодня вечером уйти, — без тени смущения ответила она. Он хотел было снять шляпу и раскланяться, но вовремя опомнился. — Ну ладно, мундир можно заменить, но мне так нравилась моя шляпа! Неужели так уж необходимо было жечь и ее? — Да, — отозвалась Келли. — Жаль. — Ничего, в шкафу наверху есть брюки и рубашки. Может быть, они не вашего размера, но, не сомневаюсь, вы , выйдете из положения. — Вы предлагаете мне надеть военную форму Союза? Она пожала плечами: — Дареному коню в зубы не смотрят, полковник. — Я не намерен уходить отсюда в военной форме янки, миссис Майклсон. — По всей видимости, когда-то и вы носили синий мундир, полковник. Ведь ваш брат — военный врач в армии янки, и потому не исключено, что до отделения южных штатов и начала войны вы оба состояли на военной службе в армии США. Думаю, ничего с вами не сделается, если вы снова наденете синюю форму. — Благодарю покорно, предпочитаю оставаться в простыне. Камерон стоял так близко от нее, что ей вдруг захотелось завизжать. Нет, ему никогда не удастся ее смутить. Понятно, он бросает ей вызов — абсолютно во всем к тому же, — но она не собирается сдаваться. Еще неизвестно, чья возьмет. Келли мило улыбнулась и помешала тушеное мясо, умудрившись при этом немного отодвинуться от Камерона. — Значит, вы намерены пробираться через линию фронта в простыне, полковник? — Лучше в простыне, чем в мундире янки, миссис Майклсон. — Он взял у нее из рук большую ложку и попробовал соус. Потом медленно перевел взгляд на нее: — Пальчики оближешь, миссис Майклсон! Благодарю судьбу, что оставила меня умирать именно здесь, на пороге вашего дома. — Судьба судьбой, — пробормотала Келли, отбирая у него ложку, — а теперь, будьте любезны, пойдите и оденьтесь. Камерон не сводил с нее глаз, и взгляд Келли обжигал его жарким пламенем. — По правде говоря, Келли, я просто не могу показываться в форме янки. Я не шпион, и не хватало еще, чтобы меня поймали и повесили как шпиона! Я не горю желанием погибнуть в бою, но исполняя свой долг — это, во всяком случае, достойная смерть. Если уж мне суждено быть повешенным, то по крайней мере за наше «правое дело». — Ясно, — отозвалась девушка. А она и не подумала об этом. Схватив Камерона как мятежника, янки его не повесят, а, вероятнее всего, отправят в лагерь для военнопленных. Со шпионами же в военное время расправляются круто. В Вашингтоне, например, бросили в тюрьму даже Роуз Гринхау, которая считалась признанной красавицей столичного общества. Поговаривали, что и ей не избежать казни. Келли, впрочем, очень надеялась, что бедняжку минует подобная участь. — Надеюсь, вы проявили ко мне такое милосердие не только для того, чтобы перед виселицей я предстал здоровым? — Никакого особого милосердия я не проявляла. — Значит, вы с самого начала действительно рассчитывали на то, что меня повесят? — Нет, сэр, отнюдь, — раздраженно отозвалась она и, взмахнув ложкой, приблизилась к нему. — Полковник… — Позвольте, миссис Майклсон. — Он отобрал у нее ложку. — Я еще в себя не пришел от того, что на меня бросались с саблями, обстреливали артиллерией, палили из ружей, а тут еще вы — с суповой ложкой! Она сердито ругнулась вполголоса. — Полковник, ваша мать, наверное, пришла бы в ужас, увидев своего сыночка, опоясанного простыней, на кухне у молодой женщины! — Моя мать, мам, была мудрой и здравомыслящей леди и наверняка отнеслась бы к этому нормально. Впрочем, она была бы вам благодарна за спасение моей жизни и, уверен, не стала бы даже спрашивать, почему я нахожусь здесь без одежды. — Полковник, я сейчас же вышвырну вас вон! — предупредила она. — Хотите бросить меня, голого, на съедение волкам?! — Не забывайте, что я янки. И с этими волками из одной стаи, — Нет, — тихо сказал он, — я же забываю. Келли посмотрела на него в упор, и странная дрожь охватила все ее тело. С чего, откуда в ней этот непонятный страх, похожий на предчувствие? — Что ж, — тихо произнесла она, отступая, — вашу военную форму уже не вернешь. Я ее сожгла. Придется вам подыскать что-нибудь. По-моему, там есть и цивильное. — Она окинула его взглядом. — Мой муж, возможно, был пониже ростом, но… — она замолчала и пожала плечами, — но брюки отца, пожалуй, вам подойдут. А в сундуке в конце коридора лежат рубашки моих братьев. — Если я правильно понял, обедать мне будет позволено только одетым? — Дэниел говорил шутливым тоном, поддразнивая ее, и не будь он нагим, манеры его вполне приличествовали бы виргннскому джентльмену, каковым он наверняка и слыл в свое время. — Именно, — улыбнулась девушка. Он низко поклонился: — В таком случае я оденусь настолько прилично, насколько мне это удастся. Дэниел удалился, волоча за собой конец простыни. Она посмотрела ему вслед и закусила губу, чтобы не разреветься. Проклятая война! Все у нее украла. А теперь вот привела на порог дома врага, но опять-таки лишает ненависти к нему. Досадуя, она снова повернулась к плите. Пока он отсутствовал, она накрыла на стол. Может, она малость спятила, но ей почему-то стало до смешного важно вести себя так, словно в жизни ничего не менялось и все шло своим чередом. Разумеется, все было не так. Ближе к вечеру возле дома снова появилась специальная команда, собиравшая убитых. Сержант, которому она, нервничая, предложила ковш воды, был бледен как бумага. Он рассказал ей о том, как мятежники окопались во рву и долго удерживали позицию, но в конце концов нью-йоркский отряд прорвал их оборону и перестрелял всех до одного. Лощина теперь стала называться Кровавой аллеей. Потери в одном этом бою составили пятьдесят тысяч человек. За один только день крови здесь пролилось больше, чем в любом другом сражении этой войны. Нет, не может все идти своим чередом. Пока тела убитых валяются по полям, где урожай кукурузы срезан пулями под корень, а земля пропиталась кровью солдат двух великих армий, все вокруг ужасно. Нормальная жизнь — как бы не так! Из двадцати цыплят у нее осталось всего три. Двух коз убило, а три просто пропали. Каким-то чудом уцелела, избежав пуль и конфискации, ее лошадь, но дойной коровы она лишилась давным-давно, как и нескольких десятков мешков пшеницы. Огород был вытоптан полностью. Да уж, «ничего не изменилось»! Тем не менее кое-что она способна сделать, как в мирные времена. Например, как ни в чем не бывало накрыть стол словно на обычный семейный ужин. Она зажгла свечу в подсвечнике и достала английский сервиз и столовое серебро — приданое своей матери, а также скатерть и салфетки ирландского полотна. Порывшись в кладовой, извлекла на свет бутылку выдержанного вина и только было собралась разлить вино в хрустальные бокалы, как на кухне появился полковник Дэниел Камерон собственной персоной. Он надел отцовскую рабочую рубаху и голубые хлопковые брюки, разыскал где-то свои сапоги до колен. В таком наряде мужчина должен был преобразиться в паренька с фермы, однако почему-то напоминал пирата — дерзкого, опасного и несколько загадочного. — Вас удовлетворяет мой вид, миссис Майклсон? — вежливо осведомился он. — Вполне, — ответила она. Сняв фартук, она кивнула на стул: — Садитесь, полковник. — Благодарю, миссис Майклсон, — отозвался он, тотчас выдвинул стул для нее и стоя подождал, когда она сядет. Келли же сначала выложила тушеное мясо на сервировочное блюдо. Камерон взял в руки выставленную ею бутылку вина. — Какая неожиданность, миссис Майклсон: французское бургундское урожая 1855 года! Он умело откупорил бутылку, привычно понюхал пробку н со знанием дела наполнил бокалы. Неторопливо пригубив вино улыбнулся: — Отменное вино, миссис Майклсон. Должен признаться, Я не смел и надеяться встретить подобное гостеприимство на Севере. Улыбка, появившаяся было на губах Келли, исчезла. — Зачем вы без конца напоминаете мне о том, кто вы? — с раздражением спросила она. — Может быть, мне стоит отведать яства, прежде чем я еще раз напомню об этом, потому что, судя по запаху, мясо обещает доставить еще большее удовольствие, чем вино, — отозвался он с улыбкой. Келли печально взглянула на Камерона: — У вас несомненный дар красноречия, полковник. — К несчастью, что в моих мыслях, то и на словах, миссис Майклсон. Взяв тарелку, он наполнил ее, поставил перед ней и только потом сам принялся за еду. «Он очень голоден», — подумала Келли, а Камерон вдруг перестал есть, заметив, что она еще не притронулась к пище. — Извините. Боюсь, что за последнее время я приобрел отвратительные манеры. Келли покачала головой. За последние двое суток он обходился одной водой. Она лихорадочно соображала, что бы ему ответить. — Моя мама, сэр, вырастила троих сыновей, и ее бы очень обрадовал отменный аппетит оправившегося от болезни мужчины. Она замерла, почувствовав, как он накрыл ее руку своей. Теплое, интимное прикосновение, от которого по спине у нее мурашки пробежали. — Ах, Келли, если бы все янки были такими обходительными, как ты, войны наверное бы не случилось. Ей вдруг стало трудно дышать. Она торопливо высвободила свою руку. — Ну вот, опять напоминаете, что вы враг. Если вы даже во время ужина не забываете об этом, значит, вам действительно лучше есть в одиночестве. Он задумчиво покачал головой: — Забывать опасно. — Что вы имеете в виду? Он пожал плечами: — Известно ли вам, миссис Майклсон, что солдаты вражеских армий торгуют друг с другом? Время от времени случается, что войска мятежников стоят лагерем по одну сторону реки, а союзные войска — по другую. И всю ночь по реке туда-сюда курсируют лодки, груженные табаком и кофе, причем нередко между солдатами завязывается тесная дружба. В хрипловатом голосе Дэниела сквозила горечь. Келли снова покачала головой: — Всего лишь проявление человеческих чувств среди безумия, в которое нас ввергли. Почему это вас так беспокоит? — Сейчас узнаете почему. В одну такую ночь мой молодой солдатик очень подружился с пареньком из Иллинойса, а на следующий день столкнулся с ним лицом к лицу на поле боя. — И что же? — Он не сразу нажал на спусковой крючок, а друг его не задумался. Мой солдат погиб, миссис Майклсон. Келли вздернула подбородок и опустила глаза. — Со мной вы никогда не встретитесь на поле брани, полковник. Поэтому… — Она замолчала, а он вдруг насторожился, прислушиваясь. Келли не сразу поняла, в чем дело, но вот послышался топот копыт. Кто-то подъезжал к парадному крыльцу. Камерой тотчас вскочил на ноги, изготовившись к бою. Да, так просто он не сдастся и будет биться до самого конца. — Только не вздумайте снова угрожать мне ножом! — предупредила его Келли, когда он потянулся к ней. Дэниел тем не менее в мгновение ока обогнул стол и схватил ее за руку. — Келли… — Отпустите меня! — Не могу… — Я хранила молчание целых двое суток. Я не сказала ни слова, даже когда сегодня утром сюда приходил солдат!.. — Что?! — удивленно воскликнул он. — Солдаты рыщут по всей округе, полковник. Если бы я захотела, то давно бы уже выдала вас. Он неохотно высвободил ее руку. Келли прошла через гостиную к входной двери и, распахнув ее, замерла от неожиданности. — Эрик! — воскликнула она, узнав капитана Дабни, друга Грегори. — Келли! Девушка в полном замешательстве глядела на мужчину, стоявшего на пороге ее дома. Он был молод — немного за двадцать, среднего роста и обычного телосложения, кареглазый, с копной каштановых волос. Лицо его украшали небольшие усики и ухоженная бородка. В общем, весьма привлекательный, если бы не его непомерное тщеславие. Грегори как-то раз поведал ей, что Эрик часами вертится перед зеркалом, приводя себя в порядок. Понятно, что Дабни, беспокоясь о ней, выбрал время навестить ее. Но сейчас ей ни о ком думать не хотелось, тем более не хотелось никого видеть. — Келли! — повторил он. — Эрик! — отозвалась она и замолчала. Он явно ожидал большего. Надо бы, наверное, пригласить его в дом. — Должен был собственными глазами убедиться, что с тобой все в порядке. Теперь, когда нет Грегори, я чувствую особую ответственность за тебя, — выпалил он и закашлялся от смущения. — У меня, кстати, есть время, чтобы выпить чашечку кофе. — Да, да, входи, конечно! — нарочито громко воскликнула она, надеясь, что мятежник услышит. У нее не было выбора. Обстоятельства вынуждали ее пригласить старого знакомого: ей показалось даже, что он ее в чем-то подозревает. Следовало бы, наверное, обнять его, выказать свою радость, а уж никак не оставлять друга на пороге. Что она делает? В ее доме враг. Надо сообщить об этом сию же минуту! Но нет! Она уже давно приняла решение — возможно, даже с самого начала, — что не выдаст этого южанина, каким бы странным ни казался ее поступок. К тому же вряд ли Эрику удалось бы справиться с Камероном, несмотря на рану последнего. Дэниел обладал недюжинной силой и мастерски владел любым оружием. Эти качества и помогли ему выжить. Он опасный противник. Такой будет сражаться до последнего. В общем, следует проявить осторожность. Ради Эрика. — Я все время беспокоился о тебе, — сказал Дабни, приблизившись к ней. — Я представил себе, что произойдет, если нас выбьют отсюда и здесь появятся мятежники. Одинокая женщина… — Он тронул девушку за подбородок и, притянув к себе, дружески обнял. — Ах, Келли, не дай Бог с тобой что-нибудь случилось бы… Интересно, видит ли их Камерон? Они стоят в дверном проеме… Но какое ей дело до того, что незваный гость смотрит, как ее обнимает другой?! Они враги, и Дэниел перед ней в долгу за ее молчание и за то, что она его выходила. И все же Келли стало не по себе. Она высвободилась из объятий Дабни и чуть отстранилась. — Со мной ничего не случилось, Эрик. И я благодарю Бога за то, что ты остался в живых. — Я тоже благодарю Бога, — пробормотал он. — Но мне во что бы то ни стало надо вернуться с войны живым. Вернуться сюда, к тебе, Келли… — Эрик, уверяю тебя, не стоит обо мне так беспокоиться! — с горячностью заверила она. — Забота о тебе — мой священный долг, — отозвался он. Потрепав ее по руке, он прошел в дом. У нее екнуло сердце. Что будет, когда он войдет на кухню? Как объяснит она то, что на столе стоят две тарелки, два бокала? А за столом сидит мятежник? — Грегори был мне больше чем друг, — сообщил ей капитан по пути на кухню. — Мы с ним были как братья. Есть, конечно, и еще причина… Она почти не слышала, что он говорит, потому что все ее мысли занимало одно: что будет, когда он увидит накрытый стол? Она чуть дыша вошла на кухню. Однако ей не пришлось ничего объяснять. Дэниел исчез, а вместе с ним и вторая тарелка и бокал с вином. — Келли, я тебя люблю. Очень! — О чем ты? Эрик вдруг резко обернулся, и ей пришлось отступить к кухонной двери. — Я понимаю, что сейчас не время… — Да, Эрик, сейчас не до того! — воскликнула она. Куда, интересно, подевался Камерон? А вдруг откуда-нибудь наблюдает за ними? Дабни придвинулся ближе, погладил ее по щеке, и все чувства вмиг отразились на его лице. — Келли, я понимаю, что Грегори погиб совсем недавно. Но в нашем несчастном, измученном войной мире время исчисляется по-другому. Мы оба любили его. Кто лучше меня сможет позаботиться о тебе и кто станет так же сильно любить тебя, когда его не стало? Келли… — Я не готова говорить об этом, Эрик. Я… Хочешь кофе? Садись за стол, я сейчас налью тебе чашечку. — Она торопливо скользнула мимо и поставила перед ним кофе. — У меня есть тушеное мясо, хочешь? — Я не голоден, спасибо. — Знаю я эти скудные армейские рационы! Может быть, все-таки отведаешь? Он покачал головой и уселся за стол. На тот самый стул, на котором совсем недавно сидел Дэниел. — Келли, я пришел, чтобы увидеть тебя. Она глубоко вздохнула и села напротив. — Я ценю твою преданность, Эрик, но со мной асе в порядке, спасибо. Потянувшись через стол, он взял ее руку в свою. — Келли… Она тотчас высвободилась. — Эрик, — начала она, опустив глаза и пытаясь как можно мягче остановить его излияния. На какое-то мгновение она даже забыла, что где-то неподалеку находится Дэниел Камерон. — Выслушай меня, пожалуйста. Все так неожиданно! Я пока и думать не могу ни о ком, кроме Грегори. Пойми меня. — Она взглянула ему в глаза и улыбнулась своей милой улыбкой, оставляя ему надежду на будущее. — Дай мне время. Я буду молиться, чтобы ты вернулся целым и невредимым. Не сводя с нее глаз, Дабни одним глотком осушил чашку. Кофе был очень горячий. Дай Бог, чтобы ом не обжегся! — Вспоминай обо мне, ангел, — горестно сказал он, вставая из-за стола. — Прошу тебя. Ах, Келли. Келли… Я буду любить тебя до конца своих дней. Девушка растерялась. Ей хотелось подарить ему что-нибудь на память, просто в знак дружбы. Она и не подозревала, что он испытывает к ней такие чувства, и сама никогда не задумывалась о своем к нему отношении. Он для нее всегда был другом Грегори, а значит, и ее другом. Если бы не война, ни один мужчина не осмелился бы вести себя с ней подобным образом. Она бы все еще носила траур, спасаясь под черными одеждами от чувств и страстей. Дабни уходит туда, где свистят пули, сверкают сабли и грохочет артиллерия. Его могут убить в любую минуту. Келли заставила себя улыбнуться. — Эрик, ты мне небезразличен, сам знаешь. Но пока мое сердце все еще принадлежит мужу, — прошептала она. — Скажи мне, что я могу вернуться сюда, — попросил он. — Эрик, я буду молиться о том, чтобы ты вернулся, — отозвалась она, имея в виду, что желает ему вернуться живым с войны. Но он понял ее слова по-своему. Глаза у него вспыхнули, лицо осветила самодовольная улыбка. Келли, вздохнув, хотела было объяснить, что он не правильно ее понял, но не решилась. Кто знает, что будет завтра? Он взял ее руку и поцеловал кончики пальцев. — В таком случае до свидания, Келли. До встречи после войны, — процитировал он слова песенки, которая с каждым днем завоевывала все большую популярность. Девушка кивнула: — До свидания, Эрик. Береги себя. Она проводила его до входной двери и остановилась на пороге. Дабни неожиданно притянул ее к себе и поцеловал самым, по его мнению, страстным поцелуем. Для Келли же он был полной неожиданностью. Эрик не был дерзок, не пытался раздвинуть языком ее губы, ему, видимо, хотелось только крепко обнять ее. Потом он так же неожиданно отпустил девушку. Обернувшись на пороге, капитан отсалютовал и, прошептав ее имя, поспешно зашагал по дорожке к своему коню. — О Господи! — вздохнула Келли и, закрыв дверь, прислонилась к ней спиной, не зная, смеяться ей или плакать. Потом бросилась на кухню. — Дэниел? — позвала она вполголоса. Никто не отозвался. Она торопливо вернулась в гостиную. — Дэниел?! Ответа не было. Подхватив юбки, она взбежала вверх по лестнице. Дверь в ее спальню была распахнута настежь. — Дэниел?.. Молчание. Она присела на краешек кровати, потом рухнула навзничь. — Слава Богу? Как видно, он ушел к себе на Юг! Но тут дверь спальни тихо скрипнула, и Келли, вскочив на ноги, уставилась в угол. Там, улыбаясь, стоял Дэниел Камерон. — Нет, ангелок! И не надейся! — Глаза его горели насмешливым огнем. — Так, значит, он будет любить тебя до конца своих дней? — Заткнись, будь любезен, — огрызнулась она. — Что за невоспитанность! По всей видимости, ты подслушал разговор от первого слова до последнего? — Я не мог лишить себя такого удовольствия, — ответил он, глядя на нее сверху вниз. Потом наклонился и, подхватив на руки, поставил перед собой. — Значит, «до встречи после войны»? — улыбнулся он. — Прошу тебя, уходи! Камерон улыбнулся еще шире. Пламя его глаз прожигало ее до самого сердца. Он наклонился к ней, и пламя тоже приблизилось. И жгло еще жарче, проникая все глубже и глубже. — Не жди его, ангелок. Если он так неумело делает это… — Что он делает неумело? Что вообще он должен делать, полковник Камерон? — возмущенно спросила она. — Сейчас покажу. В душе ее теперь пылало адское пламя. Дэниел крепко обнял ее, и в том, что это страсть, сомневаться не приходилось. Глава 6 От неожиданности Келли обмерла и тут же ощутила, что тает в его объятиях. Похоже, он отлично знал, как следует обнимать женщину, чтобы сладкая истома разлилась по всему ее телу. Он обнимал ее так крепко и так нежно, что она чувствовала себя под надежной защитой. Сердце ее бешено колотилось, она задыхалась… И все же ей было удивительно уютно в его объятиях. Какие сильные и надежные руки! А она так долго была одна. Взгляд его тоже стал своего рода прикосновением. Пронзительно синие глаза словно прожигали насквозь. Она снова почувствовала, как согревается и пылает под взглядом этого человека. Дэниел не сводил с нее глаз, и по его лицу медленно расплывалась улыбка. Потом он наклонился и стал ее целовать. Почувствовав его настойчивые губы, она вдруг испытала всплеск незнакомых ей ощущений. Он целовал ее так, будто давным-давно собирался сделать это, будто именно этого прикосновения к ее губам только и ждал. Она подчинилась и не протестовала, но, надо отдать ему должное, он знал, как следует целовать женщину. Он вмиг разбудил ее чувства, медленно раскрывая губы и уверенно погружая язык все глубже и глубже. Это был всего лишь поцелуй, однако именно в нем заключалась подлинная магия: он заставил ее желать большего, гораздо большего. Настойчивые прикосновения языка приводили ее в состояние сладостного восторга. Дэниел оторвался от ее губ, но девушка потянулась к нему, требуя продолжения, и он снова прильнул к ее губам — жадно, настойчиво погружая ее в водоворот своего желания. Затем коснулся ее щеки, и Келли вздрогнула, ощутив, как нарастает его желание. Как же с ним хорошо! Она никогда еще не пылала такой страстью, даже к Грегори. Грегори! Ей и в голову не приходило, что она может испытать влечение к другому мужчине, пока в ее жизни не появился нежданно-негаданно этот мятежник. Подумать только, ведь всего несколько минут назад, оказавшись в объятиях Эрика, она ровным счетом ничего не почувствовала, кроме неловкости и желания поскорее высвободиться! А к мятежнику ее влекло, и влекло безумно. Ей нравилось его лицо, огонь в глазах и голос. А как прекрасно его тело — ведь когда человек нагой, на нем нет ни синего мундира, ни серого… «Нет! — пронеслось у нее в голове. — Это человек в сером мундире, независимо от того, одет ли он или без одежды. Сердце его принадлежит „правому делу“, и я не в силах что-либо изменить». Значит, она — вдова, которая предает свои убеждения. — Не надо, прошу вас, не надо! Ей удалось наконец высвободиться. Он не удерживал ее насильно, он просто крепко, обнимал. Не скрывая своего желания, но не принуждая. Оторвавшись от ее губ. Камерон встретился с ней взглядом. Он ждал, когда она заговорит. Келли тряхнула головой, с ужасом почувствовав, что глаза ее застилают слезы. — Не надо, прошу вас. Я не могу! Не должна, — только и выдавила она. — Вы должны уйти. — Келли… — Прошу вас! — воскликнула она, попятившись. — Уходите! Она повернулась и, выбежав из комнаты, скатилась вниз по лестнице. Но даже этого ей показалось мало. Она выскочила из дома и, хлопнув дверью, прислонилась к ней спиной, глубоко вдыхая ночной воздух. О чем она думает? Отец погиб. Погиб и ее самый близкий друг и любовник — ее муж. Оба они пали от руки мятежников. Двор ее дома усеян трупами, а она начисто забыла обо всем, стоило этому южанину к ней прикоснуться. Слава Богу, что сейчас ночь. Тьма и прохлада помогут ей погасить неуемный жар плоти. Сегодня он уйдет, и она забудет его. Девушка закрыла глаза. До Виргинии рукой подать. Она не сомневалась, что он уйдет, ибо хочешь не хочешь, а он был одним из пресловутых виргинских рыцарей. Неожиданно ее внимание привлек какой-то звук. Келли испуганно вздрогнула. Широко раскрыв глаза, она застыла в ожидании. Тихо. Потом послышался топот конских копыт. — Капитан! — услышала она чей-то голос. — Разбейте лагерь милей южнее, возле старого сада. Выставьте по два сторожевых поста на отряд, сэр! — Будет сделано, сэр! — раздалось в ответ, и топот копыт стал удаляться. Слава Богу, на сей раз никто не зашел к ней в дом. Но они намерены расположиться совсем рядом! В перелеске и на полях. Выставят караулы. На них так легко наткнуться! — Нет! — прошептала она и быстро прикрыла рот рукой. Глаза снова защипало от слез. Девушка решительно распахнула дверь. Камерон стоял в гостиной, пристегивая ножны. Когда она вошла, он, выхватив саблю, пронзил ее своим синим взглядом. Напряженным, острым, словно лезвие. Келли остановилась у двери, переводя дыхание и не спуская глаз с оружия. — Черт возьми, Келли! — досадливо бросил он, привычным движением возвратив саблю в ножны. Уперев руки в бока, усмехнулся и покачал головой. — У меня, конечно, были кое-какие мысли, но протыкать тебя саблей не входило в мои намерения, — хмыкнул он. Она не проронила ни слова. — Я ухожу, Келли, — очень тихо произнес он. Она упрямо замотала головой: — Ты… ты не можешь. Камерон прищурился: — Почему это? — Потому что повсюду кишмя кишат янки. Он пожал плечами: — Я без труда обойду их стороной. — Сегодня их столько, что никому не удастся проскочить незамеченным. Дэниел улыбнулся: — Значит, ты не хочешь, чтобы меня взяли в плен? — Ты ведь еще не поправился, глупец! — Но теперь мне стало значительно лучше. Девушка насторожилась. Черт бы его побрал! Она всего лишь беспокоится за его жизнь! Расправив плечи, Келли вздернула подбородок. — Если бы ты как следует долечился в первый раз, то, уверена, рана не открылась бы снова и не вызвала эту ужасную лихорадку. Но если тебе не терпится уйти отсюда сегодня, то скатертью дорога! Вполне вероятно, что тебя подстрелят в темноте. Или, в худшем случае, возьмут в плен. — Ты, конечно, наслышана об условиях содержания военнопленных в тюрьмах янки, чтобы не сомневаться в том, что я там умру? — осведомился он. На условия содержания военнопленных жаловались обе воюющие стороны. На Севере условия были ужасными. Келли знала об этом из газетных статей. Что бы там ни думал о янки Дэниел, но и на Севере многие возмущались бесчеловечным обращением с военнопленными. На Юге условия были еще хуже. И девушка была убеждена, что в этом нет злого умысла. Половина солдат армии конфедератов ходила чуть ли не босиком, военная форма износилась почти до лохмотьев. Армейские пайки были настолько мизерными, что солдаты в прямом смысле голодали. Чем в таких обстоятельствах могли они поделиться со своими врагами — военнопленными? Авраам Линкольн не раз терпел поражения от руки талантливых южных генералов, но он был прекрасным стратегом и знал, что делает. Его армия, уступая в умении, брала численностью. Когда гибли его солдаты, он знал, что может их заменить. А также накормить. Безжалостная рука северной блокады все сильнее сжималась на горле Юга. Война, опустошив плантации Юга, набросила на конфедератов петлю голода. И если не хватало еды для своих солдат, то как они могли накормить чужих? До северян доходили страшные рассказы о том, как голодают попавшие в плен солдаты Союза в лагерях южан. Но на каждого борца за улучшение условий находился какой-нибудь обиженный, который утверждал, что в тюрьмах не обязаны нянчиться с военнопленными. Среди лояльных должностных лиц всегда находился какой-нибудь жестокий начальник, который в грош не ставил человеческую жизнь. Учитывая все эти обстоятельства, любой солдат — будь то северянин или южанин — пуще смерти боялся плена. Келли стиснула зубы. Какое ей дело до того, что случится с этим проклятым мятежником?! Она вновь отошла от двери. — Можете остаться, полковник, если пожелаете. Ее озадачила и насторожила мечтательная улыбка, тронувшая его губы, и совсем потрясло участившееся биение собственного сердца. Он сделал шаг и остановился перед ней, слегка коснувшись ее подбородка. — Я не могу остаться, Келли, потому что не смогу ничего гарантировать или обещать. Упрямо выпятив нижнюю губу, она усилием воли заставила себя замереть, хотя готова была отшатнуться от страха. — Оставайтесь, полковник. Я сама могу дать гарантию. Камерон вскинул брови, и ей показалось, что в глазах его мелькнул озорной огонек. Оттолкнув его руку, она скользнула мимо, к камину. — Вы быстро поправились, полковник, — сказала она. — Многие — пожалуй, большинство — наверняка умерли бы от такой раны. А если не от раны, то погибли бы от лихорадки. Вам чудом удалось выжить. Но до каких пор вы будете испытывать судьбу, сэр? — спросила девушка, поворачиваясь к нему. — Я должен вернуться в строй, миссис Майклсон, — отозвался он. — Нет, полковник, вам надо вернуться домой. Отдохнуть. И как следует подлечиться. — Не могу. — Почему? — Потому что меня некем заменить. — Сэр… — У нас не хватает людей, — пояснил он. — Я всякий раз должен возвращаться в строй. И сейчас тоже. — Но вы еще так слабы! И потом, если вы умрете, то все равно не вернетесь, — заметила она резонно. — Вы правы, — согласился он. В глазах Келли вспыхнул огонек надежды. — А ваш брат? — Что мой брат? — нахмурившись, подозрительно спросил Дэниел. — Я могла бы попытаться разыскать вашего брата. Возможно… — Нет! — Но если он хирург в армии Союза… — Нет, черт возьми! Я вполне здоров. О Господи, я ни за что не допущу, чтобы Джесс снова рисковал из-за меня! Понятно? Келли еще не видела его в такой ярости. Непонятно почему, на глаза ее снова навернулись слезы. Она выбивается из сил, чтобы помочь врагу, а этот проклятый враг и пальцем не желает пошевелить, чтобы помочь ей! «Пусть уходит, — сердито подумала она. — Пусть уходит И попадает в руки северян». — Делайте что хотите, полковник. Я умываю руки. — Ага, значит, теперь вам безразлично, схватят меня или нет?! Она снова резко обернулась: — В данный момент, полковник, я бы сама надела на вас наручники! Он холодно усмехнулся: — Никогда. Уж вам-то, черт возьми, мадам, хорошо известно, что» как бы я ни был слаб, всегда могу помериться силами с одним-двумя, а то и с тремя янки. И думаю, миссис Майклсон, одна из причин, по которой вы так упорно старались выставить вон вашего наглого капитана-янки — того самого, который будет любить вас до конца своих дней, — последние слова он произнес каким-то странным тоном, не то с горечью, не то с насмешкой, — заключается в том, что вы отлично понимаете: ему со мной не тягаться! — Какая самонадеянность! — воскликнула Келли. — Скажите спасибо за то, что я не напустила на вас всю армию северян! — Армии северян поблизости больше нет. — Ну, здесь еще осталось довольно много солдат. — Скажите уж честно, что вы испугались за жизнь своего приятеля, — поддразнил ее он. — Просто я не желаю, чтобы в моем доме валялись трупы, — отрезала она. — Ах, это преданное, доброе сердечко! — съязвил он. — Он мог бы заколоть вас на месте. — Вряд ли. — Надо же! Как вы гордитесь своей удалью, сэр! — Я уже давно ничем не горжусь, миссис Майклсон. Я слишком долго был на войне и участвовал чуть ли не в каждой битве. И даже когда был тяжело ранен, то, прежде чем потерять сознание, уложил немало врагов, — устало проговорил он. — И вовсе не горжусь этим, я сыт по горло, миссис Майклсон. Но я остался жив, я офицер, и я нужен своей армии. Маловероятно, чтобы кто-то смог одолеть меня в одиночку. Да вы и сами знаете. Не выдав мятежника, вы спасли жизнь своему приятелю. — Вы не просто самоуверенны, вы невыносимы, — отозвалась Келли, не желая продолжать этот разговор. — Делайте что хотите! — заявила она. — Видимо, мне придется дрожать от страха за всю армию северян, как только вы выйдете за порог этого дома. Она снова направилась на кухню. Не успела она дойти до двери, как на ее плечо опустилась тяжелая рука и он развернул ее лицом к себе. — Так хочешь ты, чтобы я ушел, или не хочешь? — Глаза Камерона потемнели, цвет их стал почти кобальтовым. Девушка вырвалась из его рук. — Да… Нет… Нет, не хочу. Я устала от смерти и боли. И видит Бог, не хочу, чтобы ваша смерть была на моей совести! — А как насчет тех, кого я могу убить впоследствии? — спросил он. Келли тяжело вздохнула, глядя ему в глаза, как громом пораженная его вопросом. Боже милостивый, кто придумал этот кошмар, называемый войной! — Значит; жизнь одного мятежника сейчас вам дороже жизней десятков янки, а? — тихо проговорил он. Келли нервно сглотнула, не отводя глаз от его стального взгляда. — Делайте что хотите, полковник, — повторила она. Он покачал головой. — Нет, я хочу поступить так, как хочется тебе, — настойчиво повторил он. Черт бы его побрал! Он опять стоял слишком близко. И, вспомнив о недавнем поцелуе, она пришла в смятение. Ей не хотелось привязываться к нему, и уж конечно, не хотелось снова — очутиться в его объятиях и испытать неожиданное всепоглощающее желание, горячей волной вздымавшееся в ней. Но больше всего она боялась в него влюбиться. — Что вы имеете в виду? — нахмурившись, спросила она. — Я хочу, чтобы ты сама сделала выбор, сама решила, остаться мне или уйти. Не забудь, что с обеих сторон потери исчисляются тысячами. А до конца войны погибнут еще тысячи, десятки тысяч! — Прекратите! — в ужасе воскликнула она, напуганная решимостью, сквозившей в его взгляде. Камерон снова приблизился к ней. Ей следовало бы пуститься наутек, но она словно приросла к месту. Приподняв ладонью ее подбородок, он поймал встревоженный взгляд. — Выбор за тобой. Боже, как близко он стоит! Так близко, что хочется забыть обо всем на свете. Она отступила и выпалила: — Я не хочу, чтобы ты умер. — У тебя в доме? — При чем тут мой дом?! — Потеряв терпение, она выругалась, изо всех сил сжав кулаки. — Потому что ты больше не незнакомец. Не просто один из многих. Не отводя от нее взгляда, он ждал, что она скажет дальше. — Ладно, потому что ты мне небезразличен, — призналась она, но как только он шагнул к ней, выбросила вперед руку, преградив ему путь. — Я не хочу твоей смерти и не хочу, чтобы ты приближался ко мне. Понимаешь? Он задумчиво улыбнулся, как будто удивляясь превратностям судьбы. — Да, пожалуй, понимаю. К ее удивлению, он направился в кухню. Спустя мгновение оттуда раздалось звяканье посуды. Дэниел мыл тарелки, не обращая внимания на то, что она, стоя в дверях, наблюдала за ним. — Вы… наелись? — спросила Келли. — Да, спасибо, наелся, — отозвался Камерон. — Кстати, не забыть бы, что моя тарелка так и осталась стоять на полу. — Он очень сноровисто управлялся с посудой. — Судя по всему, вам приходилось помогать по хозяйству, — удивилась она. Он взглянул в ее сторону, но ничего не сказал. — Наверное, вы выросли в большой семье. Пожалуй, на плантации. И могу поклясться, у вас было немало рабов… — Должен вас разочаровать, — прервал ее Дэниел. — В семье я младший. Рабами владеет Джесс, мой старший братянки. Вернее, владел, — поправился он. — Значит, у вас на плантации больше нет рабов? — Это плантация Джесса — по крайней мере главная усадьба. Но негры там все еще есть, большая часть их осталась. Просто они больше не рабы. — Джесс освободил их? — Мы освободили их, все трое. Джесс тогда пришел домой на побывку, и, учитывая, что сам он янки и в тот момент пребывание его в Виргинии было весьма нежелательным, мы решили урегулировать семейные дела. Но не спешите хвалить нас, миссис Майклсон. Ничего особенного не произошло. Мы освободили своих людей, потому что могли себе позволить платить им за работу. Впрочем, неизвестно еще, что будет с освобожденными неграми к концу войны. Дальнейшая судьба некоторых из них вызывает беспокойство. — Интересно, почему? — Почему? — повторил он н усмехнулся. — Не буду приуменьшать значение того, что сделал ваш мистер Линкольн. Как ни странно, я даже в чем-то восхищаюсь им. Вполне допускаю, что отмена рабства — н решимость Юга во что бы то ни стало сохранить этот институт — является главной причиной того, что мы с такой яростью ринулись отстаивать права штатов. Но Линкольн, начиная войну, основной целью ставил сохранение Союза. Возможно, в результате этой войны будут освобождены сотни тысяч рабов. А что потом? Разве Север примет их с распростертыми объятиями? Например, штат Нью-Йорк — наряду с многими тысячами иммигрантов, которые, судя по всему, намерены заполонить всю страну? Неизвестно. Зато известно другое: мои люди, независимо от того, освобождены они или нет, имеют работу, пищу и крышу над головой. Жизнь человека — черного или белого — в моем доме ценилась всегда. Надеюсь лишь, что после окончания войны на Севере они по-прежнему будут иметь право на достойную человеческую жизнь. — За свободу не жаль заплатить любую цену, — отозвалась Келли. — Что ж, дай Бог, чтобы так оно и было, миссис Майклсон. Сам я не вполне в этом уверен. Ведь голод может оказаться хуже рабства. Девушка покачала головой: — Вы сказали, что восхищаетесь Линкольном. А он утверждает, что владеть другим человеком — несправедливо. Камерон опустил глаза. Келли показалось, что его губы тронула едва заметная усмешка. — Неужели он говорил такое? — Ну, может быть, не совсем так, но смысл такой. Право же, полковник… — Келли, — сказал он, заглядывая ей в глаза. — У меня не было намерения поднимать тебя на смех, более того, мне импонирует твоя страстная убежденность. Видит Бог, я был бы счастлив, если бы все было так же просто для меня! Многие пытались запретить рабство. Вон Томас Джефферсон даже написал «Декларацию независимости». А ведь он владел рабами! Нет, все не так просто, ведь в основе нашего хозяйства лежит труд невольников. Некоторые утверждают, что даже в Библии рабство не порицается. Но я не Господь Бог, я не знаю! — И поэтому стали мятежником! — Я виргинец. А Виргиния предпочла отделиться от Союза. — А как же ваш брат?.. — Брат поступил так, как ему подсказывала совесть. — Значит, он ваш враг? — Он мой брат, и я люблю его. — Но вы сражаетесь против него. — Господи, да что же это такое! — воскликнул Дэниел. — Не я начал эту войну! Мне вообще нет до нее дела, я желаю лишь, чтобы она поскорее кончилась и Камерон-холл после нашествия обеих армий остался стоять на своем месте. И все же человек должен выполнять свое предназначение и поступать так, как подсказывает ему сердце! Виргиния отделилась от Союза, а присяга обязывает меня хранить верность штату. Я служу под знаменами Роберта Ли, человека высокой морали, который свято соблюдает кодекс чести. И для меня, офицера-кавалериста, в свою очередь, это должно быть превыше всего. Не могу же я уйти с фронта потому лишь, что устал от войны. Я такой, как есть, Келли. Мятежник. Твой враг. — Камерон вздохнул, глядя в ее широко раскрытые глаза. — Пропади все пропадом! — буркнул он и потянулся за бутылкой виски. Дэниел вновь подошел к Келли. В походке и выражении лица чувствовалась такая решимость, что девушка испуганно отпрянула. Но он горько усмехнулся: — Я не трону вас, миссис Майклсон. Но если, как вы говорите, вокруг расположились янки, я воспользуюсь вашим гостеприимством и переночую здесь. А поскольку вы запрещаете приближаться к вам, то я запрусь в какой-нибудь комнате. И чтобы не лежать всю ночь без сна и думать, где вы и что делаете, я забираю с собой бутылку виски! Дэниел отвесил Келли низкий поклон и стал подниматься вверх по лестнице. Услышав, как он громко хлопнул дверью, Келли испуганно вздрогнула. Мятежник остался в ее доме на ночь. Глава 7 Большую часть ночи Дэниел провел у окна, глядя в темноту. Он чувствовал себя хорошо, даже слишком, и потому решил занять смежную со спальней хозяйки комнату. Там, судя по меблировке, явно жил мужчина. Кровать со спинками из полированного дуба, массивный письменный стол, вместительный гардероб и поодаль матросский сундучок — все свидетельствовало об этом. Камерон уже побывал тут, когда разыскивал одежду, но на обстановку не обратил внимания. Может быть, хозяином комнаты был один из братьев Келли? Или это личные апартаменты ее отца? Сидя в темноте на подоконнике, Дэниел снова глотнул из бутылки и огляделся. Над письменным столом висит изображение породистой лошади, на столе лежит старинный компас, а вон там болтается сабля времен Войны за независимость. Очевидно, эта реликвия передавалась из поколения в поколение. На дне одного из ящиков гардероба лежала колода карт — он обнаружил ее под брюками, которые позаимствовал. Похоже, карты кто-то припрятал: видимо, хозяин комнаты был не прочь поиграть в азартные игры. Пожалуй, он бы нашел с ним общий язык. Их объединила бы общая страсть к лошадям. Кроме того, Дэниел тоже частенько играл в карты, почитал своих предков и… по-видимому, им обоим была небезразлична миссис Майклсон. Дэниел выругался вполголоса и вновь глотнул из бутылки. Ну что в ней такого особенного? Она, несомненно, красива, но вокруг него увивалось немало красавиц, он даже раза два был влюблен. И почему так получается? Почему она вызывала в нем страстное желание? Видимо, во всем виновата война. Целыми сутками на воде н сухарях. Целыми сутками в седле, в компании таких же, как он сам. И все-таки, все-таки… Келли ни на одну из его женщин не похожа. В глазах ее читается житейский опыт — она ведь была замужней женщиной, — а еще в них светится чистота и невинность. В ней нечто большее, чем просто прелестные губки и шелковистая кожа, в ней таится какой-то скрытый огонь, некий соблазн… «Проклятие! Что в таком случае я здесь делаю?» — спросил он себя, вглядываясь в темноту за окном. Надо было давно уйти к своим. Сколько же человек они потеряли в битве у реки Антьетамы? Джеб Стюарт, друзья и командиры, наверное, сейчас оплакивают его гибель. Камерон поработал затекшей рукой, потом снова выглянул из окна. Нет, ему нельзя терять бдительность. Кто, черт возьми, знает, что у нее на уме? Вполне вероятно, что он ей небезразличен, и все же вдруг она каким-то образом подала знак этому капитану-янки? Понятно, ей не хотелось стать свидетельницей убийства в своем доме. Однако не исключено, что она намекнула Дабни на присутствие здесь мятежника. А вдруг янки в данный момент окружают дом. Нет, никакого знака она этому парню не подавала. Она была слишком встревожена его непрошеными признаниями. — «Я буду любить тебя до конца своих дней!» — вслух повторил Дэниел, поднося ко рту бутылку виски. — Да, миссис Майклсон, я очень хорошо понимаю страдания этого бедолаги. Мне жаль его, мэм, и жаль вашего молодого мужа, — пробормотал он и снова выглянул в окно. Нет, сегодня никто не явится по его душу. Надо немного поспать., Сняв с себя рубаху, он тщательно осмотрел рану на боку. Кровотечение прекратилось. Голова не болела, лихорадка прошла. — Ну, Джесс, она, пожалуй, справилась не хуже тебя! — кивнул он бутылке виски, которую поставил на стол. — К тому же намного привлекательнее. Она хочет, чтобы он ушел. Она хочет его. Взъерошив волосы, он заметался по комнате из угла в угол. В том-то и проблема! Келли к нему неравнодушна, она хочет его. Вся эта удивительная нега, сокрытая в ней, ждет его, его! Он своими глазами видел, как вела она себя с Дабни, как разговаривала с ним. Она ему ничего не обещала. Да, странно в жизни получается: она боится влюбиться, а ее к нему влечет. И когда она рядом, он, уж будьте уверены, чувствует силу этого влечения. Проклятие! Долгой же ему покажется ночь! Камерон откинул край покрывала, простыню и лег на постель. Глядя в потолок, попытался убедить себя, что нуждается В отдыхе, ведь совсем недавно его трепала жестокая лихорадка. Но он чувствовал себя здоровым. И готовым к активной жизни: ходить, бегать… заниматься любовью. Он застонал, перевернулся на другой бок и накрыл голову подушкой. Все могло бы быть так просто! Главное — забыть, что они враги, и поддаться искушению. Но разве он забыл? Она вдова, и вдова респектабельная, и потому не может допустить, чтобы ее тик целовали. Существуют определенные нормы поведения… Да ведь сейчас война, какие нормы! Она просила его не прикасаться к ней. Значит, он так и сделает. «Спи. Янки сегодня не придут. Она вернула тебе жизнь, вернула здоровье. Укрыла тебя от врага, накормила и дала одежду. И она полюбила тебя». Дэниел вскочил и, сделав большой глоток из бутылки, снова повалился на постель. «Надо заснуть, полковник», — приказал он себе. Но сон не шел. Дэниелу привиделся родной дом. Теперь там живет Кирнан, жена Джесса, с новорожденным малышом, его племянником. Дэниел улыбнулся, вспомнив о крупном крепыше, характер у которого был под стать любому Камерону всех предыдущих поколений. Улыбка его погасла. Вот где будущее — в их детях. Что останется от Юга после такой жуткой войны, конца которой пока не видно? Что унаследуют их дети? Он протянул руку, словно хотел прикоснуться к чему-то неосязаемому. Они жили в совершенно особом мире — он, Джесс и Криста, основу его составлял Камерон-холл. С ним связано все самое лучшее в жизни: все эти неспешные дни у реки, все мечты в тени старых, мшистых деревьев под синим небом, по которому плывут пушистые облака. Возможно, это привилегированный мир и в один прекрасный миг привилегий не станет. Что ж, не стоит сокрушаться. За годы войны он очень повзрослел. Но лишиться Камерон-холла?.. Нет, этого ему не пережить. Камерон-холл… Криста… Джесс — его брат, его враг. Когда Джесс стал на сторону Союза, Дэниел понял его. Просто знал своего брата лучше, чем кто-либо другой в целом мире. Первый Камерон, приехавший в Америку, бросил на родине огромные земельные угодья и целое состояние. Плюнул на вес богатства, чтобы испытать свои силы на новых, неосвоенных землях. Более века тому назад прадед Дэниела, преодолев немалые трудности и лишения, добился успеха в новых колониях, несмотря на то что был английским лордом. Их так учили: каковы бы ни были обстоятельства, человек должен следовать своим убеждениям и поступать так, как подсказывает сердце. По мнению Дэниела, сердце Джесса подсказало ему неверный путь. Тем не менее он понял брата и не стал уговаривать его изменить своим убеждениям. Страшно было отпускать его тогда, еще в 1861 году, когда Виргиния приняла решение отделиться от Союза Старший сын, наследник, он все же ушел. Они не виделись с братом до тех пор, пока в начале лета Маклеллан не предпринял наступление на полуострове. По лицу Дэниела медленно расплылась улыбка. В тот день его тяжело ранило в бою. Джесс, рискуя жизнью, привез его в Камерон-холл, прихватив по дороге Кирнан, которая пыталась добраться до своего дома. Тогда янки — друзья Камерона-старшего делали вид, что не замечают Дэниела, а весь кавалерийский эскадрон конфедератов притворился, что не видит Джесса. Кирнан и Джесс поженились, у них родился ребенок, а Дэниел быстро оправился после ранения. В те дни им почти удалось вернуть былое очарование дома. Они играли с малышом, валялись на траве, прислушиваясь к шепоту воды в реке, и наслаждались лучами летнего солнца и легким ветерком с реки. А потом Джесс уехал: в этой войне никакая армия не могла обойтись без хорошего врача и умелого хирурга. На старом кладбище, где похоронены их далекие предки, они с ним молча обнялись. Тишину нарушали лишь всхлипывания Кирнан. Она давно поняла, что любит Джесса гораздо больше, чем какое-то «правое дело». Сейчас Кирнан жила в Камерон-холле вместе с Кристой, сынишкой и своими юными родственниками. Большинство рабов — пусть и свободных — осталось на плантации. К ним хорошо относились. Так что пока дом оставался прежним и приятно было о нем помечтать. Дэниел перевернулся на другой бок, надеясь, что сон сморит-таки его. Но не тут-то было! Ему не давала покоя мысль о женщине-янки, с которой они сейчас находились под одной крышей Если уж Кирнан вышла замуж за Джесса в разгар военных действий, то теперь возможны всякие чудеса. Хорошо бы еще разок прикоснуться к ангелочку с серо-голубыми глазами и золотисто-каштановыми волосами… Она так близко, всего в двух шагах по коридору. Но она просила его к ней не прикасаться. Правда, уже после того, как он притронулся к ней, почувствовал, как она задрожала, ощутил волнующие изгибы ее тела, познал вкус губ и уловил желание. Он вскочил с постели и, сердито ругнувшись, отхлебнул виски. Черт возьми! Прикончить всю бутылку? Надо что-то делать, ведь он солдат! Дэниел взглянул на свою саблю, лежавшую поодаль, осушил содержимое бутылки. Потом лег и наконец заснул. Его разбудил страшный грохот. Камерон, вздрогнув, вскочил и настороженно прислушался. Он был совершенно трезв, хотя голова слегка кружилась. Все стихло. Дэниел подозрительно прищурился, сообразив, что звук исходил из комнаты слева. Из спальни Келли. Он пошарил рукой по бедру в поисках «кольта», но, не найдя его, пересек комнату и вытащил из ножен саблю. Бесшумно подошел к двери, повернул дверную ручку и, выйдя вон, двинулся по коридору. Дверь в комнату Келли была закрыта. Стиснув зубы. Камерон помедлил, потом одним рывком распахнул дверь. Раздалось испуганное «Ох!», и только. В комнате никого, кроме Келли, не было. Принимать гостей она явно не собиралась. В огромных серебрящихся от испуга глазах на побледневшем лице отражалось смятение. Ко лбу и щекам прилипли влажные пряди золотисто-каштановых волос, на влажной коже блестели капельки воды. Девушка сидела в большой лохани, прижав колени к груди, но низкий деревянный бортик едва ли скрывал ее от постороннего взгляда. Чрезвычайно изощренная пытка! Ибо Дэниел видел ее почти всю. Длинную шею, словно выточенную из слоновой кости — ни у одной женщины в мире не было такой красивой, такой изящной шеи! — плавную линию плеч и ямочки над ключицами. Чудесные ямочки, соблазнительные, так и напрашивающиеся на поцелуй. А под ними белела грудь — полная, завораживающая, дразнящая… Надо бы уйти. И поскорее. Но тут она облизнула пересохшие губы, и то ли от вида ее раскрасневшихся губ, то ли от промелькнувшего язычка весь его самоконтроль вмиг улетучился, растаяв во влажном пару, поднимавшемся от воды. — Что… что вы здесь делаете? — С трудом произнесла она хриплым шепотом. Он еле совладал с собой, стараясь не смотреть ей в глаза. — Я услышал грохот. — Я уронила чайник. — Она как будто оправдывалась, а он тем временем скользил по ее телу: обворожительные губы… мягкий переход к округлостям грудей. С трудом оторвавшись от созерцания совершенства, Дэниел снова взглянул ей в глаза. — Мне показалось, что на дом напали. Она вдруг усмехнулась: — Попятно. Значит, приготовились защищаться, полковник? Уж не собираетесь ли вы меня проткнуть насквозь? Не с этой ли целью поднята ваша сабля, полковник? — Она вдруг покраснела, осознав, что слова звучат весьма двусмысленно. Ее хрипловатый голос приятно возбуждал, отчего горячая волна, прокатившись по всему его телу, сосредоточилась где-то в паху. Даже если бы прежде он еще не испытывал страстного желания, то его, несомненно, вызвал бы ее полушепот. — Причинить вам зло?! Ни за что на свете, — галантно откликнулся Камерон. Но если бы он действительно хотел проявить галантность, то немедленно повернулся бы и вышел из комнаты. Однако ноги его словно налились свинцом и приросли к полу. — Вы помешали мне принять ванну. — Я спешил сюда, чтобы защитить вас. — Мне ничто не угрожает. — Откуда же я знал! — Беру свои слова назад! — воскликнула она. — По-видимому, мне действительно угрожает серьезная опасность. — Вы сами виноваты, миссис Майклсон, ибо, боюсь, неудачно выбрали место для купания, — с притворным сочувствием проговорил он. — Черт возьми! Можно было бы искупаться на кухне, но поскольку в доме мужчина, я из осторожности не стала так делать. Сначала притащила наверх лохань, потом ведрами натаскала воды и… — Она замолчала и взглянула на него с возмущением: — Вот он — тут как тут! Вбегает с саблей наголо и нарушает мое уединение! — Глаза ее метали молнии, и она стала еще красивее. — Я не имел намерения нарушать ваше уединение, я только… — Хотели меня защитить, разумеется. — Я сейчас уйду, — произнес он. — Давно пора. Но он не двинулся с мест». «Уходи, чего ты медлишь? Уходи!» — твердила Келли про себя. Дэниел так и ел ее глазами: вот он остановился на губах, потом скользнул ниже. И под его взглядом по телу девушки разливалась сладкая истома. Как будто не взгляд, а какое-то чувственное прикосновение ласкало ее плечи, шею. В ней все сильнее пылало желание — животная страсть мужчины разжигала в ней ответный огонь. Нехорошо это, ведь она вдова! Она любила мужа и чтит его память. Нельзя было пускать мужчину в своя дом. Нельзя было позволять ему ласкать ее взглядом. Но воспоминания о прошлом поблекли, а правила хорошего тона давно утратили свою актуальность. «Скажи ему, чтобы уходил!» — приказала себе Келли. Но… лишь посмотрела ему в глаза, потом невольно скользнула взглядом вниз и задержалась на рельефных мускулах груди, которые сейчас перекатывалась при каждом его вздохе. Потом ее внимание привлекли завитки темных волос на груди; хотелось потрогать, почувствовать их упругость. А эта бронзовая кожа! Наверное, загорел где-нибудь у речки во время привала между боями. Но напоминания о войне сейчас стали для нее пустым звуком. Пусть даже он враг, она его любит. И хочет его. Пусть бы он подошел ближе, прикоснулся к ней. — Выйди отсюда, — с трудом выдохнула Келли, а в глазах ее читалось другое. — Сейчас, — ответил Дэниел, но не ушел, а, опустив саблю, направился к ней. Он подходил все ближе и ближе, пока не оказался совсем рядом. И тут он озорно улыбнулся и ухватился за край лохани. — Мне нравится, когда мои женщины меня очень хотят, — медленно проговорил он с южной протяжностью, обжигая ее синим взглядом. — Но я совсем не хочу вас, полковник, — отозвалась Келли. Какая ложь! За всю свою жизнь она никогда еще не испытывала такого сильного желания. В горле у нее снова пересохло, вдруг налились груди, набухли и затвердели соски. А лоно… не стоит и говорить! Его улыбка расплылась еще шире. — Мне нравится, когда мои женщины очень, очень меня хотят. Мне нравится, когда они меня страстно желают. Мне нравится… Она прикрыла руками предательски набухшие соски и с вызовом вздернула подбородок: — Но, полковник, я не вхожу в число ваших женщин. Не забывайте, что я враг. — Как можно забыть об этом, Келли? И как приятно сразиться с таким врагом, — прошептал он. — Но силы у нас не равные. — Видимо, выяснить это мы сможем только в бою. — Камерон присел на корточки и пристально взглянул ей в глаза: — Вы единственная из янки, кто, несомненно, способен одержать надо мной победу, миссис Майклсон, потому что я не могу уйти из этой комнаты, не избавившись от этого дьявольского наваждения! Подумать только, — хмыкнул он, — еще вчера я насмехался над тем бедолагой янки! А ведь сам буду хотеть тебя до конца своих дней. Он, конечно, не думал, что слова эти заставят ее вдруг ощутить всю полноту своей к нему страсти и побудят прикоснуться к нему, погладить плечо, отдаться, наконец… — Келли! — ласково прошептал он, поднявшись на ноги и склонившись над ней. — Не забудьте, — заставила она себя повторить еще раз, — что я ваш враг. Отвратительный, страшный… — Только не отвратительный! Девушка сжалась в комок, обхватив колени руками. Настоящая буря чувств всколыхнулась в ней, когда он, медленно обойдя вокруг лохани, остановился у нее за спиной. Еще миг — и он прикоснется к ней, а потом… По спине у нее пробежали мурашки. — Право же, вам лучше уйти, — еле слышно прошептала она. — Да, — отозвался он, но даже с места не двинулся. — Я все понимаю, но, видит Бог, Келли, мы оба знаем, что я не могу. Она уже готова была закричать, не выдержав напряженного ожидания и душевного смятения, как вдруг ощутила его губы на своей шее. Чувственный жар охватил ее так внезапно, что она задрожала. — Ox! — Келли чуть не соскользнула под воду, но он моментально подхватил ее на руки. И девушка, сдавшись, прильнула к нему. Темные завитки на его груди, вид которых и раньше завораживал ее, теперь вызвали в ней совершенно незнакомые ощущения. Дэниел замер на мгновение и впился ей в губы поцелуем. Его жадные влажные поцелуи вызывали восторг и были такими нежными, что она замирала от счастья. Губы Камерона зажигали и возбуждали, она от них слабела, но не могла насытиться. Теперь он с полным правом мог причислить ее к «своим женщинам»: она его страстно хотела. Келли обняла Камерона за шею, и он, приблизившись к постели, положил девушку на простыню и распустил ей волосы. Полюбовался красотой разметавшихся огненных прядей, потом взглянул ей в глаза. И прочел восторженное удивление. Дэниел снова поцеловал ее, на сей раз неторопливо и очень нежно, сдерживая страстное нетерпение: горячий, влажный рот ласково вбирал в себя ее губы, язык пробовал их на вкус, нежно покусывали зубы. Рука мужчины скользнула вверх к влекущей женской груди. Он приподнял ее на ладони и, оторвавшись на миг, снова поглядел в глаза и скользнул взглядом ниже. Вот на соске капелька воды, он слизнул ее и вобрал в рот затвердевший бугорок, дразня, покусывая, лаская его и смакуя ощущения. Она вскрикнула от неожиданности. Любовник запустил пальцы в ее волосы. уст ее вырвалось его имя. Келли еще никогда в жизни не испытывала такого непреодолимого желания. Каждой клеточкой своего тела она ощущала его. Взъерошив волосы у него на голове, девушка провела рукой по шее и скользнула пальцами по спине. К этой коже и этим мускулам она прикасалась и раньше, когда обтирала его во время лихорадки. Теперь же ее прикосновение усиливало любовный жар. — Даже если сгинут все армии, — прошептал он, — я, пожалуй, не буду сожалеть об этом вторжении на Север. Келли облизала пересохшие губы, и он тотчас нежно овладел ее губами. Потом губами же исследовал ее шею, задержался на ямочке над ключицей и спустился в ложбинку между грудей. Оставляя за собой раскаленную дорожку, он наконец добрался до пупка. Острота ощущений, которые он будил, пугала, но сопротивляться не было сил. Язык мужчины танцевал уже на животе, лаская, пробуя, а она лишь играла его густой, черной как смоль шевелюрой. Нет, сдерживать его бесполезно. Да и зачем? Дэниел, поцеловав ее бедро, спустился ниже. Неужели он намерен?.. Она замерла в ожидании. Слова протеста, рвавшиеся с ее губ, так и остались невысказанными. Но, наверное, даже тело ее покраснело от смущения. Ожидание превратилось в сладкую агонию. Чувство было слишком интимным, слишком острым и исходило из самых глубин ее существа… Он покрыл поцелуями ее всю, побывав везде, кроме лона… Внезапно Дэниел оторвался от нее, и ей стало холодно и очень одиноко. О, как он ей нужен! Страсть достигла такого накала, что Келли обмякла и замерла в мучительном экстазе, ожидая его прикосновения. Что же теперь? Они зашли слишком далеко, и Келли не осмеливалась встретиться с ним взглядом. Камерон опустил голову и поцеловал ее в колено. Потом влажная дорожка его поцелуев пролегла по внутренней стороне бедра. Все выше и выше… Она вся дрожала, извиваясь и желая дать выход страсти. Когда наконец его губы достигли бархатистых лепестков ее лона, она вскрикнула от восторга и на миг лишилась чувств. Все вокруг завертелось, с губ ее срывались какие-то звуки, а в голове стучало: что она наделала, что позволила? Должно быть, она вся залилась краской. — О нет! — прошептала Келли, но Дэниел только тихо рассмеялся. Он глядел на нее темно-синими, как кобальт, глазами, и огонь в его взгляде был красноречивее всяких слов: он все так же сильно хочет ее и останавливаться на полпути не намерен. Язык Дэниела решительно вторгся в ее рот, и он овладел ею. Достигнув вершины блаженства, она и не мечтала о повторении. Он тем не менее и не думал останавливаться: не отрывая взгляда от ее серебристых глаз, он все глубже и глубже вторгался в нее, всем существом сливаясь с нею. Казалось, уже предел, он не сможет продвинуться дальше, ей больше нечего отдать!.. Но экстатическая пляска все продолжалась. И Келли поняла, что может отдавать себя беспредельно. Движения его обрели ритм. Она, судорожно глотнув воздух, осознала, что двигается в унисон с ним, желая снова испытать это таинственное чудо. Он закрыл глаза и еще крепче сжал ее в объятиях. Потом, перестав сдерживать себя, обрушился на нее всей своей страстью, которую так долго и терпеливо сдерживал. Ее словно подхватил ураган — дикий, безжалостный, яростный, все сметающий на пути. Келли слилась с любимым, крепко обхватив его руками. Он приподнял ее бедра, и она инстинктивно сомкнула ноги у него за спиной. На глазах тотчас выступили слезы сладкой боли и наслаждения. И тут вдруг все разом исчезло. Она умерла. Нет, она жива. Осторожно открыв глаза, Келли убедилась: да, жива. Тело ее, влажное от пота, все еще крепко прижималось к его телу, он все еще заполняет ее собой. Правда, весь как-то обмяк и отяжелел. Заснул, слава Богу. Утолив свою страсть, Келли вдруг осознала, что натворила. Она занималась любовью с незнакомцем. С врагом! Девушка приглушенно вскрикнула, на глаза навернулись слезы стыда. Она предала все, чем дорожила, предала свою единственную любовь! Но она хотела Дэниела! Она его полюбила. Причем сильнее, чем осмеливалась признать. Камерон неожиданно осторожно провел пальцем по ее губам, и она ощутила необходимое тепло и сочувствие. Боже, она только что осуждала себя за постыдный поступок и вот — снова его хочет!. Сейчас он казался таким умиротворенным. И никакого самодовольства или триумфа во взгляде. Наоборот, искреннее беспокойство. Дэниел беспокоился о ней. Она отдала ему так много! Отдалась безоговорочно. Однако, пока он лежал рядом, утомленный и пораженный своей страстью, которая была бы более уместна неопытному юнцу, вдруг начала отдаляться. Нет, нельзя позволить ей отдалиться! Ни за что! Особенно сейчас, когда он ее обнимает, когда ощущает под своими пальцами шелк ее волос. Сейчас, когда его глаза насладились красотой ее тела, когда он испытал сладость близости с ней, познал, полюбил ее. Он не переставал поражаться грации ее движений и всему, что она заставила проявиться в нем самом. Ее влажные полуоткрытые губы снова звали его в мир страстного наслаждения, в тот мир, который, как он только что с удивлением обнаружил, ему прежде не довелось узнать как следует. Девушка попыталась отвернуться, но он ее удержал. — Я ошеломлен, Келли. А у тебя сейчас такой вид, будто ты только вышла из боя. Она на мгновение прикрыла глаза. — Я проиграла сражение, — прошептала она. — Ошибаешься, ангелочек. Сражение выиграно. И Севером, и Югом. Девушка была явно расстроена, и он ее понимал. В этом мире желание мужчины — закон, и совсем другое дело — желание женщины. Ее безжалостно осудит общество, добропорядочные матроны будут перешептываться за ее спиной, причем каждая из них станет клятвенно утверждать, что уж ее-то дочь никогда бы не вела себя так дерзко и вызывающе. По неписаным законам общества — независимо от того, богата женщина или нет, — мужчина должен охотиться на нее. Дэниел давным-давно послал мораль общества ко всем чертям. Но Келли — женщина, и кроме того, у Келли были и другие причины сожалеть о случившемся. Камерон ей враг. Один на тех, от рук которых погиб ее муж. Главное — найти теперь слова утешения, убедить, что их близость является чем-то исключительным. «В этом не может быть ничего предосудительного, потому что я люблю ее», — подумал Дэниел, сам себе удивляясь. Долгими одинокими ночами, которые ожидали его впереди, — он будет вспоминать милые черты ее лица и прикосновения, от которых бросало в дрожь. Он будет вспоминать ее сильный характер, прямоту, преданность своему делу — пусть даже, с его точки зрения, оно не правое. Он будет вспоминать, как она любила его, понимая, что — да! — и он ее любит. Во всяком случае, сейчас он ей не признается. Келли еще оплакивает своего мужа ж живет в эпицентре боевых действий. Лучше просто обнять бедняжку. — Я сдала все позиции, — вдруг с горечью выдохнула она. Дэниел, перехватив ее взгляд, улыбнулся ей самой нежной улыбкой. — Нет, ангелок. Это я сдал все позиции. Она вся задрожала, и он помедлил, прежде чем что-либо добавить. Келли взглянула на него с удивлением и благодарностью. Потом вдруг отстранялась и села. В глазах появился серебристый блеск, И она, решительно тряхнув головой, уселась на его бедра. — Хочешь сразиться еще разок? — тихо шепнула она. Дэниел радостно улыбнулся: — Принимаю бой, ямки. Открывай огонь! — Он обнял се, подмяв под себя. Пламя, которое только-только стало остывать, вспыхнуло с новой силой. «Пусть весь мир летит ко всем чертям!» — подумал Дэниел. Пусть он совсем потеряет голову от ее мускусного запаха, ее вкуса и прикосновений, он в восторге от такой перспективы! Он влюбился! В янки. Какая странная война! И какое странное, очень странное сражение. Глава 8 — Мы прозвали его Красоткой. Разумеется, мы всеми силами стараемся, чтобы это не дошло до ушей высокого начальства. Как-никак мы люди военные. Но прозвище Красотка так к нему и пристало. — Он и в самом деле такой красивый мужчина? — рассмеявшись, спросила Келли. Снова стемнело. Весь день до наступления сумерек они провели в постели, и только тут Келли вспомнила о том, что не покормила своих подопечных. Дэниел тотчас вызвался ей помочь. Камерон вновь удивил девушку, без труда справляясь со всем, что бы ему ни поручалось. А работал он умело — разумно отмерял овес для Хола, ее единственной лошади, кормил цыплят. «Конечно, плантация — всего лишь очень большая ферма, — напомнила себе Келли, — но ведь Дэниел вырос в аристократической семье. Надо же, справляется с такой легкостью!» Босиком, в отцовских брюках и фланелевой рубахе, он выглядел обычным деревенским парнем. На фоне заходящего солнца, сидя на жердочке вокруг загона для скота, он болтал ногами и казался совсем юным. Морщинки вокруг глаз разгладились, он покусывал сухую травинку и развлекал ее рассказами о самых знаменитых военачальниках южан. — Красив? — переспросил Дэниел и рассмеялся. Речь шла о генерале Джеймсе Брауне Стюарте, или Джебе, как его обычно называли. Келли удивило, что Камерон называет своего непосредственного командира старой Красоткой. — Значит, хочешь знать, красавец ли он? Он, несомненно, галантен. И любит красиво одеваться. Личность яркая и, конечно, храбрый солдат, а Флора наверняка считает его красивым. — Флора? — Его жена, — усмехнулся Дэниел. — Прозвище он получил еще в Уэст-Пойнте. Скорее всего это была шутка, и его однокурсники отнюдь не считали его красавцем. — А сам ты как думаешь? — Ну, он мой командир. — Однако ты отзываешься о нем без должного почтения. — Я как будто знаю его всю жизнь, — признался Дэниел. — Джеб чуть старше меня, он учился вместе с Джессом, но мы, виргинцы, всем скопом получили назначение на Запад. — Он снова пожал плечами, как бы не желая больше говорить о прошлом. — Мы с Красоткой друзья, оба прирожденные кавалеристы и отлично сработались. По правде говоря, я его очень уважаю, потому что считаю самым талантливым командиром, самым смелым, самым отважным. — Вот это похвала! — со смехом зааплодировала Келли и тут же повернулась, чтобы добавить корма цыплятам. Господи, как все страшно! Он говорил о людях, из-за которых терпела одно за другим поражения армия Союза, а она то и дело смеялась. Ей даже захотелось познакомиться с Красоткой — Стюартом. — Но однажды янки под командованием Поупа удалось захватить в качестве трофея его великолепную накидку и шляпу с плюмажем, — продолжал Дэниел, лукаво улыбаясь. — Ну и что? — Пришлось нам преследовать отряд Поупа до тех пор, пока не отобрали назад его накидку и шляпу. — Не верю! — Но это правда, ей-богу! Видишь ли, — добавил он серьезно, — мы самые смелые, храбрые, отважные, и ничто на свете не остановит кавалерию южан! Правдивость этого заявления — увы! — слишком часто подтверждалась. Кавалерии северян приходилось прилагать немало усилий, чтобы соперничать с ними, потому что мужчины на Юге с малых лет умели держаться в седле, охотиться и как своя пять пальцев знали все холмы, долины и леса родного края. — Мы — глаза и уши генерала Ли… — продолжил Камерон, но вдруг замолк, вглядываясь в темноту. — Что такое? — Ничего, — ответил он мгновение спустя. — Так, послышалось. — Он снова повернулся к Келли: — На войне без кавалерийской разведки не обойтись. Однажды северяне захватили секретный приказ генерала Ли о некоей боевой операции, и только благодаря нашей разведке удалось своевременно предотвратить несчастье. — Говоришь, планы Ли попали в руки янки? — удивилась Келли. — Странно. Что ж, одно очко в нашу пользу. Дэниел согласно кивнул. — Секретный приказ номер сто девяносто один, — пояснил он. — В нем сообщалось о том, что войскам Джексона приказано захватить Харперс-Ферри. Кто-то проявил беспечность и утратил бдительность. Приказ отпечатали в семи экземплярах, один из которых нашли северяне. В траве, на месте нашего бывшего лагеря возле Фредериксберга, штат Мэриленд. Представь себе: в него кто-то завернул три сигары! Такой вот неожиданный подарок янки и удар для нас! Но Маклеллан немного замешкался, и Джексону удалось-таки захватить Харперс-Феррн и принять бой. Предупредить генерала Ли о случившемся удалось только благодаря тому, что мы произвели разведку и собрали нужные сведения. — Но вы не выиграли «сражение, — напомнила Келли. — Ты так считаешь? Девушка пожала плечами: — Конечно, ведь солдаты Союза сумели сорвать ваше наступление. — Сомневаюсь. Сомневаюсь, что солдаты Союза смогли бы удержать меня здесь, — задумчиво проговорил он. Оторвав от нее взгляд, он огляделся вокруг. — Возможно, мы не победили, не удержали плацдарм. Но вряд ли все-таки победили северяне. Келли не хотелось вспоминать о последствиях битвы. Трупы со двора уже убрали. По правде говоря, жаль было тратить время, отпущенное им судьбой, на воспоминания. Ей очень хотелось, чтобы Камерон задержался. Он еще не окреп, убеждала она себя, а вся округа так и кишит янки. Он, конечно, не дастся им в руки, будет сопротивляться. И скорее умрет, чем сдастся без боя. Она улыбнулась, прогоняя невеселые мысли. — Так, значит, все южане — джентльмены, прирожденные наездники, — хмыкнула Келли. — Имей в виду, северяне им в атом не уступят. — Но мы очень хорошие наездники! — усмехнулся он. — Думаю, и северяне тоже. — С нами невозможно тягаться. — Да, от скромности ты не умрешь! — Узнаю добропорядочную миссис Майклсон, — хмыкнул он в ответ. Смутившаяся Келли бросила цыплятам лишнюю пригоршню зерна. — Да, я очень добропорядочная женщина, и не стоит забывать об этом, — сказала она, не осмеливаясь взглянуть ему в глада, чтобы не увидеть на его губах лукавой улыбки. Возможно, когда-то она действительно была добропорядочной, но Дэниел се изменил. Необратимо. Он теперь знал ее лучше, чем любой из живущих на земле мужчин… и умерших тоже. Он освободил ее от старых эмоций и обогатил новыми — она испытала экстаз и сладкое мучение. Келли все-таки встретилась с ним взглядом. В его глазах снова горел синий огонь. Огонь, который неизменно находил в вей отклик, стоило только ему взглянуть на нее. Огонь, который будил мучительное сладкое томление и, казалось, обжигал ее кожу множеством маленьких угольков. От этого огня ей следует держаться подальше. — Расскажи лучше еще что-нибудь об этих известных — печально известных! — людях в сером, — попросила она. — Расскажи о Ли. Он действительно такой гениальный, как о нем говорят? Дэниел усмехнулся. — Гениальнее нет на свете, — отозвался он и, спрыгнул с жердочки, навалился на калитку. — Представь себе, Келли, у него был прекрасный дом в Арлингтоне. Дом и по сей день там, в Вашингтоне, округ Колумбия, на высоком холме, откуда открывается вид на Потомак. Причем не просто дом его жены. Ведь она… — Правнучка Марты Вашингтон и Джорджа Вашингтона, — тихо продолжила Келли. Дэниел удивленно приподнял брови. — Я слышала, — кивнула девушка, — о вашем генерале Ли ходят легенды, он так же популярен здесь, как и на Юге. Многие искренне считают, что если бы он командовал северянами, то война бы давно уже закончилась. Говорят, он блестящий полководец и прекрасный человек. Дэниел задумчиво улыбнулся: — Да, верно. Порой, когда кажется, что войне не будет конца, я думаю о Мастере Ли, как мы его иногда называем, о его жене Мэри, об их доме. — А что Мэри Ли? — осторожно поинтересовалась Келли. Дэниел грустно усмехнулся: — Мэри Ли любит своего мужа. И свято верит в правильность всех его решений. — Но ведь это она потеряла дом, — сказала Келли. — Он все время в походе, на войне. — Гоняет янки, — хмыкнул Камерон. Келли бросила на него испепеляющий взгляд. Он тихо рассмеялся и приблизился к ней. — И делает это мастерски. — Неужели? — Да. Как н все южане. Сама посуди: я всего лишь осторожно приближаюсь к тебе, а ты уже готова удрать. Сердце у нее бешено забилось. Да, она действительно попятилась. Просто не в состоянии вынести восторженный трепет, который охватывает се всякий раз, когда он смотрит на нее. Да, надо научиться держать себя в руках, чтобы вновь обрести чувство собственного достоинства и, да простит ее Господь, свои моральные принципы. — Я вовсе не пытаюсь удрать, — торопливо возразила она. — В таком случае стой спокойно. — Но сдаваться я не намерена! Камерон медленно приближался. Она выронила из рук ведерко с кормом для цыплят и метнулась к загону для скота, не спуская с него глаз. — Какой смысл сражаться, если война уже проиграна? — спросил он. — Вы не правы, сэр. Война не проиграна. Проигрывать сражение за сражением — это еще не значит проиграть войну! — А если измотать силы противника? — Только не такого непреклонного. Камерон помедлил с минуту и вновь скривил губы в улыбке: — Вам когда-нибудь приходилось заниматься любовью в стоге сена, миссис Майклсон? Девушка онемела от неожиданности, хотя должна бы уже привыкнуть к его фокусам. Он не стал ждать ответа, а приблизился к ней вплотную. Келли, не выдержав, тихо охнула и, скользнув в калитку, оказалась за оградой. — Полковник, вы слишком форсируете события! — воскликнула она. — Думаю, нам не помешало бы проявить немного сдержанности… — С вами трудно не согласиться, миссис Майклсон, — вежливо отозвался он. Но тут же, едва коснувшись ограды, легко преодолел ее и оказался рядом с ней. — Дэниел Камерон… — Значит, ты никогда не занималась любовью на сене? Она снова попятилась. — Думаю, вряд ли прилично… — Ах, Келли, Келли, это нельзя считать чем-то приличным или неприличным. А запах сена так приятен… — Сено колется и забивается в волосы. Он рассмеялся. Даже в темноте было видно, как поблескивают его синие глаза. — Подойди сюда, женщина! — скомандовал он. Потом, схватив ее за руку, притянул к себе. Девушка вмиг растаяла. Неужели она полюбила? Так быстро и так легко? А может быть, во всем виновата война? — Что ты себе позволяешь, мятежник? — ледяным тоном осведомилась она, высвобождаясь, сделала шаг назад, но тут же споткнулась и хлопнулась именно туда, где он хотел ее видеть, — в стог сена. Он немедленно бросился в сено рядом с ней, обнял ее и с наслаждением глубоко вдохнул. — Изумительный аромат, такая свежесть… — Только поосторожнее, а то вляпаешься в коровью лепешку, — остудила его Келли. Он тихо рассмеялся хрипловатым завораживающим смехом и прикоснулся к ней губами. Под простеньким голубым хлопковым платьем с лифом на пуговках и широкой пышной юбкой, как оказалось, ничего не было. Пуговки одна за другой расстегнулись. Она почувствовала, как его рука ухватилась за подол… Лиф распахнулся, обнажив груди, юбка задралась до бедер, и он навалился на нее всем телом. Келли уже задыхалась от страсти, а он все целовал и целовал, и его пальцы прогуливались по ее бедрам — поглаживали, прикасались, исследовали. Наконец, уткнувшись ей в грудь. Камерон рывком вторгся в ее плоть. Она судорожно глотнула воздух и почувствовала запах сена — сладкий и возбуждающий, как запах самой земли. Терпкий запах мужчины, смешавшись с ним, вызвал у нее прилив острого, безудержного желания. На сей раз он был уже не тем нежным любовником, что прошлой ночью. Теперь в каждом его прикосновении чувствовалась животная страсть под стать будоражащему запаху земли в ночном воздухе. На сей раз его губы не дразнили и не упрашивали, а требовали немедленного ответа, не допуская никаких отсрочек. Такой же требовательностью отличалось и все его поведение — он не пытался соблазнить и не домогался ответной реакции, а скорее провоцировал ее. Однако именно так, как ей хотелось. Она уже не чувствовала, как колется сено. Дэниел ускорил ритм, и Келли почувствовала, что бушевавшая в ее теле страсть достигла предела. Сначала наступила кромешная тьма, потом ее охватило ни с чем не сравнимое чувство блаженства. Она не могла бы объяснить, откуда возник этот горячий нектар, заполнивший все ее существо, — то ли из ее, то ли из его тела, и что за звуки слышались ей — то ли это вскрикивала она, то ли он лепетал что-то бессвязное… Они долго лежали молча, и лишь спустя некоторое время Келли почувствовала, как колется сено. Она удивленно покачала головой, а он вдруг наклонился к ней с озорной улыбкой. — Миссис Майклсон, в ваших волосах застряла травинка! — Ах ты, бессовестный! — рассмеявшись, воскликнула девушка и оттолкнула любимого. Оба с хохотом стали барахтаться в стогу. Наконец ей удалось вырваться, и она, вскрикнув, съехала с двухфутовой высоты на землю. Сверху тут же свесилась голова Камерона. Весело поблескивали синие глаза. — Так вам и надо, миссис Майклсон! Теперь сами убедились, что случается с непослушными янки? Смею доложить… Смех вдруг оборвался, и он, не договорив, замолчал. Потом, протянув ей руку, сказал: — Келли, держись. Залезай обратно. Он явно оберегал ее от чего-то страшного у нее за спиной. Она это сразу поняла, но, подобно супруге Лота, поддалась искушению и оглянулась. В сарае было темно. По углам лежали густые тени, поскольку свет луны был слишком слаб, чтобы бороться с ночным мраком. И все же Келли разглядела человека. Истошный крик застрял у нее в горле. Мертвец лежал, привалившись к стене и прижав руку к животу. Глаза его были открыты, рот сложился в букву «о»« как будто он все еще удивлялся своей безвременной кончине. Совсем еще молоденький солдат в таком знакомом синем мундире. — Келли! Но девушка не могла двинуться с места. Подхватив любимую на руки, Дэниел втащил ее наверх и крепко обнял. Затем, пристроив голову у себя на груди, стал качать, как ребенка, вполголоса успокаивая. Келли даже не слышала, что именно он говорил. Ведь она уже видела столько трупов, почему же вид еще одного привел ее в шок? Может быть, в том и дело: она уже видела слишком много трупов. Но ни один из них не выглядел таким несчастным. Бедняга, как видно, заполз сюда умирать. От трупа еще не пахло, значит, парень умер совсем недавно. Он прятался здесь — слабый, испуганный, а она не раз заходила сюда за последние три дня, чтобы покормить животных, и не заметила его… Они с Дэниелом занимались здесь любовью, и все это время .солдатик глядел на них открытыми мертвыми глазами! — О Боже, — прошептала она, спрятав лицо на груди Камерона, и снова задрожала. — Келли, успокойся. Для него все уже позади. Келли, посмотри на меня, прошу. Она попыталась подчиниться, но глаза се застилали слезы. Девушка вдруг почувствовала себя виноватой. Последние несколько дней она ухаживала за солдатом вражеской армии, она желала врага, занималась с ним любовью. А тем временем парнишка-северянин лежал здесь, умирая. Вскочив на ноги, она попыталась привести себя в порядок. — Прости меня. Господи, как я могла… — Келли, перестань! — Он тоже, поднявшись на ноги, спокойно застегивал ремень на брюках. Она в отчаянии затрясла головой, ей вдруг захотелось спрятаться куда-нибудь от ненависти, от войны, от чувств» вины и от любви. — Нет, Дэниел! — Она попятилась от него, но он схватил ее за плечи и легонько встряхнул. — Келли, мы не сделали ничего плохого. Разве мы виноваты, что остались живы и радуемся жизни? — Я чувствую себя виноватой не за то, что живу! — возразила она. — Я чувствую себя виноватой… — За то, что любишь? — прервал он ее. Она попыталась вырваться из его рук, но он крепко прижал ее к себе. — Келли, ведь это не мы его убили… Она снова вырвалась из его рук. — Но ты мог бы его убить! Мог бы застрелить его. А я, возможно, по небрежности позволила ему умереть. — Келли, я в него не стрелял. Я упал замертво на твоем дворе. А его не спасли бы никакие твои усилия. — Откуда ты знаешь? — Он ранен в живот. — Но он не сразу умер. И лежал здесь… — Без сознания, — заверил он девушку, подходя ближе. — Нет! — вскрикнула она. — Не подходи. Ты враг. Не трогай меня, не прикасайся ко мне… Но он не послушался и снова обнял ее, хотя она сердито колошматила его кулаками в спину, пока не обессилела. Из глаз ее снова покатились слезы. Камерон больше ничего не говорил, только молча держал ее в объятиях. Гладил по голове и баюкал, пока дрожь не унялась. Девушка смутно чувствовала, что он поднялся и собирается отнести ее в дом. — Дэниел, нельзя оставлять его здесь, — сказала она. — Да, бросать его нельзя, — согласился он, усадил ее на сено и заглянул в глаза: — С тобой все в порядке? Келли кивнула. Но на самом деле ее то знобило, то бросало в жар. То ей казалось, что весь ужас войны обрушился на нее, то ее охватывало полное безразличие и она переставала вообще что-либо чувствовать. Но она кивнула еще раз, чтобы Камерон поверил. Оставив ее на сене, он спустился вниз и стал разыскивать лопату. Потом ушел и долго не возвращался. А Келли вдруг осенило, что она осталась в сарае один на один с трупом молодого солдатика, мертвые глаза которого, казалось, все еще наблюдают за ней. Обмирая от страха, девушка спрыгнула вниз и опрометью бросилась прочь. У входа она столкнулась с возвращавшимся Дэниелом, вернее, он поймал ее, схватив за плечи. — Я выкопал могилу на вашем семейном кладбище. Ты, возможно, захочешь отослать родным его вещи, я их соберу. Вполне вероятно, что его семья позже пришлет кого-нибудь за телом. А пока… пока мы просто закопаем его, чтобы он покоился с миром. Девушка кивнула и, как бы ища защиты, инстинктивно прижалась к Камерону. — Келли, мне надо его перенести, — осторожно напомнил ей Дэниел. Сообразив наконец, о чем он говорит, девушка тихонько побрела к кладбищу. Вот каменные памятники на могилах ее отца, матери и Грегори. Чуть подальше похоронены ее дед и бабушка, а также тетя Сара, умершая в шестилетнем возрасте. Мгновение спустя появился Дэниел. Он завернул труп в старую попону и очень бережно, словно живого, опустил в готовую могилу. По телу наблюдавшей за ним Келли пробежала дрожь. Бедный паренек погиб так далеко от дома! Некому его оплакать, некому прочесть молитву. Но она ошиблась. Дэниел, засыпав могилу землей, поставил крест и, к ее удивлению, начал: — Господи, прими душу раба твоего Бенджамина Геста, артиллериста. Как храбрый, мужественный воин, он отдал жизнь, выполняя свой долг. Будь к нему милостив. Господи, ведь он был еще совсем ребенком. И дай силу его родным и близким перенести утрату. Отступив от могилы. Камерон сложил перепачканные землей руки на груди, склонил голову и постоял так несколько мгновений. Потом снова взглянул на Келли. Глаза ее были полны слез. — Спасибо, — выдохнула она. — Не стоит, это такая малость! — Но ты узнал его имя! — Я осмотрел рюкзак с личными вещами. Там лежит письмо, адресованное матери. Может быть, перешлешь его? Девушка кивнула. — А сейчас возвращайся домой и ложись в постель. — А ты? Он пожал плечами: — Я весь в грязи, мне надо помыться. Келли внезапно почувствовала такую жуткую усталость, что, казалось, еще минута — и она упадет как подкошенная. Девушка как сомнамбула вернулась в дом, поднялась по лестнице и вошла к себе в комнату. Ей вдруг нестерпимо захотелось помыться, благо вода здесь уже была. Надев ночную рубашку, Келли взглянула на себя в зеркало. Какое ханжество — она вся в белом, символизирующем невинность!.. Девушка забралась в постель и закрыла глаза. Пролежав долгое время без сна, она уставилась в потолок и застыла в ожидании. Когда? Когда же он придет? Но время шло, а Дэниела все не было. У нее защемило сердце. Распахнув дверь, Келли услышала какую-то возню в гостиной, торопливо спустилась вниз и увидела, что он разжег камин. — Дэниел, — окликнула она. — Тебе надо поспать, — сказал он, взглянув ей в глаза. — Я не хочу спать одна. Дэниел понимающе улыбнулся, — подхватил любимую на руки И понес наверх. Она успокоилась в объятиях Дэниела, и пока он ее гладил по голове, закрыла глаза и заснула. Всю ночь Келли чувствовала себя в тепле и безопасности от всех демонов войны. Даже сквозь сон она ощущала его сильные, надежные руки. И пусть он ее враг — ей еще никогда и ни с кем не было так спокойно. Глава 9 Проснувшись наутро, Келли обнаружила, что она лежит одна. Впрочем, постель рядом с ней еще не остыла. Она провела по простыне рукой и мечтательно закрыла глаза. Как хорошо было лежать у него на груди и прислушиваться к ровному дыханию. Когда он уйдет, ей будет, пожалуй, тяжелее, чем сразу после гибели Грегори. Придется снова в одиночестве играть свою горькую роль. Ему еще рано уходить. Он еще не окреп, чтобы пускаться в трудный и опасный путь через линию фронта и неприятельские оборонительные рубежи. Но в душе Келли понимала, что все напрасно. Он, конечно же, уйдет. Но может быть, останется хотя бы на ночь? Соскользнув с постели, она выглянула в окно, выходившее на птичий двор. Дэниел был там — чинил сломанную петлю на воротах, периодически пытаясь надвинуть на лоб невидимую шляпу, чтобы прикрыть глаза от лучей восходящего солнца. Келли улыбнулась и досадливо прикусила губу. Не слишком ли она увлеклась, сжигая столь милую его сердцу шляпу? Ведь даже Красотка Стюарт погнался за армией Поупа только для того, чтобы вернуть себе свою шляпу и накидку. Судя по всему. Камерон тоже очень дорожил своим головным убором. Словно почувствовав ее взгляд, Дэниел Посмотрел наверх. — Доброе утро! — Доброе утро! — Ворота в полном порядке. Я заменил разбитые планки, а вот с дырками от пуль едва ли справлюсь… Келли только руками развела. — Бог с ними, — сказала она. — Лучше давай позавтракаем. — Кофе уже готов, — отозвался Дэниел. — Я сейчас приду. У Келли екнуло сердце. Он уходит. И пытается хоть как-то расплатиться за то, что она для него сделала. Девушка быстро надела платье в голубую клеточку с застежкой до горла. День, правда, обещает быть жарким, но в платье с длинным рукавом ей удобнее, проще держать дистанцию и сохранять достоинство, которое, видит Бог, ей очень понадобится, чтобы отпустить его. Одевшись, она критически взглянула на себя в зеркало, собрала волосы в строгий пучок на затылке и заколола шпильками. Главное сейчас — придать себе самый респектабельный вид. Он пробыл здесь так недолго! Меньше недели. Почему же ей кажется, что вся ее жизнь изменилась и такой, как прежде, уже не будет? Внизу громко хлопнула дверь черного хода. Келли торопливо сбежала вниз по лестнице. Он уже копошился на кухне и, как только она вошла, предложил ей кофе. В глазах его застыла печаль. Сама того не желая, она даже обрадовалась: он расколол ее мир надвое, заставив по-другому взглянуть на врага. Да, они представители одного народа, и можно любить и страдать, несмотря на разницу в убеждениях. — Келли… — Ты сегодня уходишь, — прошептала она. — Да, вечером. Она кивнула, отхлебнув кофе. — Вчера вечером, когда мы обнаружили тело того парнишки… — Он поежился. — Келли, к тому времени мое имя уже внесли в списки пропавших без вести. Не хочу, чтобы эта весть дошла до Виргинии: сестра и невестка просто умрут от горя. — А брат? — Возможно, Джесс узнает позже, — сказал Дэниел и задумчиво склонил голову набок. — Хотя, с другой стороны, не исключено, что ему уже сообщили. — Понятно, — кивнула Келли, — ведь они с Красоткой вместе учились. — Вот именно, — улыбнулся Дэниел. — Нельзя же позволить, чтобы все они оплакивали меня или мучились, теряясь в догадках! — Понятно. — Я попытался тут кое-что сделать по хозяйству… — Ты мне ничем не обязан. — Разве что жизнью, — бросил он небрежно и, поставив кружку на стол, за считанные секунды разрушил все барьеры, которые она постаралась воздвигнуть, чтобы сохранить видимость самообладания. Вытащив шпильки, Дэниел распустил ее волосы и, глядя на золотисто-каштановое великолепие, произнес: — То, что я сделал, не имеет никакого отношения к долгу перед тобой, янки. Это имеет отношение к моему нежеланию уходить от тебя. Она все еще надеялась сохранить дистанцию, стараясь не реагировать на прикосновения. — Значит, долг зовет? — Боже мой, что ты так мучаешься? — воскликнул он, неожиданно рассердившись. Схватив любимую за плечи, он довольно ощутимо встряхнул ее. Она же все еще силилась сохранить спокойствие, в то время как сердце ее бешено колотилось. — Я отдал бы все, лишь бы забыть о войне и остаться здесь с тобой. Я сыт по горло трупами, кровью, босоногими героями в лохмотьях вместо мундиров. Я устал от костров на привалах, и приказов, и попыток научиться новым, более изощренным способам убивать. Я бы отдал все… Келли молча глядела ему в глаза, н его гнев постепенно утих. Он покачал головой. — Но я должен вернуться. Я не могу тебе объяснить, за что воюю. Я воюю за речку, за стены и колонны своего дома, за те жаркие летние дни, когда с полей и из дома доносятся песни. За шуршание шелка, за своеобразную речь южан. Возможно, я .воюю за отечество, обреченное на гибель, но это мое отечество, и, плохое оно или хорошее, я должен защищать его до последнего вздоха. Протянув руку, Келли погладила его по щеке. Он тотчас впился в ее губы поцелуем. Все ее благие намерения рухнули, теперь ее сердце отдано ему. — Но ты дождешься темноты? — прошептала она. Глаза его вспыхнули диким пламенем, и, подхватив на руки, он понес ее вверх по лестнице. Девушка уронила голову ему на грудь. — Я знаю, что тебе пора Но мне не хотелось отпускать тебя, не побыв с тобой еще один, последний разок. — Я бы так просто не ушел, — хрипло выдохнул он. Не успел он переступить порог спальни, как громкий стук в дверь грубо нарушил интимную обстановку. Дэниел насторожился, а Келли постаралась скрыть охватившую ее панику. — Отпусти меня. Скорее! Выглянув из окна в конце коридора, она попыталась разглядеть незваного гостя, но мешал карниз. Стук повторился. Дэниел тотчас скрылся в комнате брата Келли, Джошуа. По всей видимости, пошел за саблей. — Фрау Майклсон! Услышав низкий голос с заметным акцентом, она с облегчением вздохнула. Камерой вернулся и вопросительно взглянул на нее, сжав в руке саблю. — Вес в порядке, — торопливо произнесла Келли. — Кто это? — спросил Дэниел. — Всего-навсего Руди Вайс… — Что значит «всего-навсего Руди Вайс»? Ох уж этот его менторский тон! За это девушка его убить была готова. — Мой сосед, — сдержавшись, ответила она. — Баптист, член немецкого братства. Ты наверняка видел их маленькую белую молельню, которая оказалась в самом центре сражения. — Значит, он может быть как яростным сторонником янки, так и сторонником южан. Ну и кого же он поддерживает? — Ни тех ни других! — досадливо всплеснула руками девушка. — На их молельне нет даже колокольни, потому что баптисты упростили культовые обряды. Они против войны, не хотят никому причинять вреда. И очень набожны. Я, конечно, не уверена, что Руди одобряет мой образ жизни, но он очень добр и знает, что я живу одна. Видимо, пришел, чтобы узнать, все ли у меня в порядке. — Фрау Майклсон! — Беспокойство в голосе гостя усилилось. Келли круто повернулась, не обращая внимания на суровый взгляд Дэниела, и торопливо распахнула дверь. Руди Вайс, седой, почти столетний старец с окладистой бородой, был тем не менее высок, подвижен и держался с большим достоинством. В его выцветших старческих глазах светилась тревога. Увидев ее живой и здоровой, он сразу же улыбнулся: — Значит, у вас все в порядке? А я уж начал беспокоиться: в округе солдат полным-полно. — Да, герр Вайс. Солдат хватает. — Вы не заболели? — Нет, нет. Я здорова. — И никто вас не беспокоил? Если вам страшно, мы позаботимся, чтобы вы не оставались одна. — Нет, благодарю вас, — торопливо отозвалась Келли и тотчас перевела разговор: — А ваша жена и все остальные — они не пострадали? — Нет, с нами все в порядке. — Старик, похоже, и не думал уходить. — У вас, кажется, гостит друг? Келли замерла. А Вайс, разведя руками, пояснил: — Карл, мой старший сын, видел какого-то мужчину, что кормил ваших цыплят. Девушка тяжело вздохнула, не зная, что ответить. Но Дэниел уже спешил ей на помощь — сглаживая неловкость, он протянул Руди руку: — Дэниел Камерон, мистер Вайс. Друг Келли. Руди кивнул с серьезным видом, окинув Дэниела оценивающим взглядом. — В таком случае, мистер Камерон, не задержитесь ли вы еще на минутку? У меня есть новости. На Севере серьезные события. — Война… — начала было Келли. — Война, само собой, идет своим чередом, — сказал Руди, доставая из кармана газету и протягивая ее девушке. — Я обычно не вмешиваюсь в чужие дела, — пояснил он Дэниелу, — но моя супруга послала меня сообщить обо всем Келли, поскольку она живет одна. — Ну, что там? — Девушка заглянула Дэниелу через плечо, поскольку он сразу же отобрал газету и стал читать про себя. — Президент Линкольн издал манифест об освобождении рабов, — тщательно подбирая слова, произнес Руди Вайс. — Манифест об освобождении?! — удивилась Келли. — Черт возьми, он все-таки решился! — воскликнул Дэниел и, невесело рассмеявшись, обернулся к любимой: — Манифестом освобождаются рабы в мятежных штатах на Юге, а не на Севере и не в приграничных штатах! Какой хитрый ход! Ты понимаешь? Келли недоумевала, не вполне понимая, о чем идет речь. Дэниел отдал ей газету и с отсутствующим взглядом уселся в ближайшее кресло. Девушка вопросительно взглянула на Руди Вайса, который застрял на пороге. — Ваш друг Дэниел Камерон, он все понимает, — тихо сказал Руди. — Рабов освобождают с третьего января будущего года. Рабов «в штатах, поднявших мятеж». Герр Камерон понимает, что южане не признают законным манифест какого-то Линкольна на территории своей Конфедерации. А вот рабы захотят освободиться. И начнут убегать. Большинство двинется на Север в поисках пищи, работы и настоящей свободы. Многие впадут в отчаяние. Именно поэтому моя супруга так беспокоится за вас, Келли. Вам надо поостеречься, когда эти люди будут проходить по нашим местам. Я, в свою очередь, считаю, что вам следует опасаться и солдат. Есть люди хорошие, есть плохие, и это не зависит ни от цвета кожи, ни от цвета их мундиров. Келли кивнула и нервно облизала пересохшие губы. Дэниел обменялся взглядом с Руди и подошел к двери. — Вы тоже будьте осторожны, герр Камерон, — многозначительно произнес Вайс. «А ведь Руди, черт возьми, отлично знает, что Дэниел мятежник, — подумала Келли. — Знает, но не придает этому значения. Для него друг есть друг». Причем Вайс считал нужным этого друга предупредить, поэтому он, уже собираясь уходить, обернулся и бросил через плечо: — Южнее, на кукурузном поле, все еще стоят лагерем солдаты. Похоже, они следят за всеми дорогами. — Он поглядел на небо, потом перевел взгляд на Келли и Дэниела и печально покачал головой. — В воздухе по-прежнему витает запах смерти, а вода в ручье побурела от крови. Грустная это штука, война! Очень грустная. И он двинулся но тропке через поле. Камерон некоторое время глядел ему вслед, потом скомкал в кулаке газету, — Хитрый ход! Черт побери, очень хитрый! Ваш мистер Линкольн не дурак, Келли. — Он вдруг в ярости швырнул скомканную газету. — Ты-то ведь уже освободил своих рабов! — воскликнула, широко раскрыв глаза от удивления, Келли. — Если Юг не признает полномочия Линкольна, то какая разница, издан этот манифест или нет? — Я тебе скажу, какая разница! — сердито отозвался Дэниел. — Рабы побегут десятками, сотнями, а может быть, тысячами! Причем некоторые из них будут опасны. Но и это не самое главное, разве ты не видишь.? Удивленная и обиженная гневом любимого, Келли возмутилась: — Да! Да, вижу! Линкольн освободил множество людей, скинув оковы рабства! — Для победы в Гражданской войне он сделал больше, чем любой из его генералов! — сердито оборвал ее Дэниел. — Неужели не понимаешь? Теперь Европа ни за что не признает Конфедерацию. А Англия?! Англия, которая закупала у нас хлопок тюками, но всегда воротила свой аристократический нос от наших так называемых институтов, — ведь она теперь наверняка будет на стороне Линкольна! Нам больше неоткуда ждать помощи. Черт возьми, я всегда говорил, что этот человек, к сожалению, очень умен. У Келли, до которой мало-помалу доходил смысл сказанного Дэниелом, тревожно забилось сердце. Конфедерация надеялась на финансовую помощь Европы, на признание. И правительству мятежников, судя по всему, почти удалось его получить. Но Линкольн расстроил все планы, сыграв на том, что англичане презирают рабовладение. Получается, что президент боролся отнюдь не за сохранение Союза, а преследовал гуманную цель освобождения невольников. Война приобрела другой антураж. И в связи с этим повсюду, несомненно, разгорятся страсти. Дэниел невесело рассмеялся: — Заметь, Келли, что в Мэриленде рабов не освобождают. Президент Линкольн не рискнул затронуть интересы приграничных штатов. Невероятно ловкий ход! Я уже слышу звон погребального колокола! Камерон взглянул на нее так, словно она сама звонила в этот самый колокол. У нее вдруг перехватило дыхание. Он бросал ей вызов, обвинил ее — и ждал еще какой-то реакции?! — Что ты хочешь? — воскликнула она. — Я противница рабства. И если Линкольн поставит Юг на колени и положит конец войне с помощью этого манифеста, то я буду только рада! Дэниел разразился нескончаемой бранью. — Хочешь знать, Келли, что он в конечном счете сделает в Мэриленде? Он позаботится о том, чтобы и здесь освободили рабов, но при этом предусмотрит какую-то компенсацию рабовладельцам. — Значит, он не глуп! — Конечно! — Он оборвал фразу на полуслове. — Я все забываю, что ты — это «они», враги. Как я мог?! — Да! — с вызовом воскликнула она. — Я твой враг. Ты сам мне как-то говорил, что не следует забывать об этом. Помнишь, у тебя погиб солдат из-за того, что замешкался, не решаясь выстрелить в своего друга? Твердите свой собственный урок, полковник! Камерон угрожающе шагнул к ней, и она, судорожно глотнув, попятилась. Он остановился. — Пропади все пропадом! — в гневе выкрикнул он и, повернувшись, направился к лестнице. — Значит, мы враги до гробовой доски, мадам, — добавил он яростно. — Я постараюсь как можно скорее покинуть ваш дом! Келли смотрела ему вслед, задыхаясь от ярости. Но как только он скрылся за дверью, гнев ее начал стихать. Вот тебе и любовь! Вот тебе и неуемное влечение, вот тебе и страсть! И вкрадчивый шепот о том, что он не сможет уйти, не простившись с ней… Пусть идет ко всем чертям, подсказывала гордость. Пусть убирается! Если он хочет видеть в ней врага, что ж, она не станет извиняться за то, что у северян после поражений, унижений, бесчисленных потерь появился наконец про» блеск надежды. 0»(а-то как раз искренне считала дело северян правым. Дэниел и сам понимал всю порочность института рабства. Ни один человек не имеет права владеть другим человеком — ни черным, ни белым. К тому же Камерон сам освободил своих рабов. И сейчас он разозлился из-за того, что Линкольн не такой уж простачок, каким его хотели представить политические противники. Провинциальный стряпчий из Иллинойса, возможно, окажется одним из самых великих людей своего времени. Вбежав в комнату, Дэниел с размаху запустил подушку через всю комнату, следом за ней вторую… Затем сел на пол и взъерошил волосы. Черт бы побрал Келли! Черт бы ее побрал! Вернее, черт бы побрал Линкольна. И эту проклятую войну. Если бы миссис Майклсон родилась на Юге, она, возможно, поддержала бы другую сторону. Впрочем, она ему никогда те лгала, не притворялась, что сочувствует южанам, и даже не пыталась отстаивать свои убеждения. Она просто отказывалась сдавать позиции. Камерон вдруг насторожился: снаружи как будто послышался какой-то звук. Поднявшись на ноги, он выглянул в окно. Должно быть, Келли выскочила из дома, рассердившись на него. «Надо немедленно уходить», — решил он, взял саблю, прикрепил ножны. Сердце невыносимо заныло. Он любит ее. Любит красоту ее серо-голубых глаз, золотистое пламя волос, любит ее голос. И ее горячее сердце. Но последние полчаса еще раз подтвердили, что они враги. Дав волю своему раздражению, он сам лишил их обоих возможности нежно попрощаться друг с другом. «Не тяни время, уходи! — пульсировало у него в висках. — Уходи». Но уже спускаясь по лестнице, он ясно понял, что так просто он не уйдет. Келли долго ждала в гостиной, сжав кулаки и вытянув руки по швам. Прошла уже целая вечность, а Дэниел все не появлялся. В глазах ее стояли слезы. Теперь Келли понимала его, возможно, лучше, чем он сам себя. Насколько девушка знала Дэниела — а, видит Бог, она узнала его достаточно хорошо, — Камерон и сам скоро все поймет. Но он ни за что не признает — даже сейчас, — что его драгоценная Конфедерация может все-таки проиграть войну. Девушка облизала губы, утерла щипавшие глаза слезы и через черный ход вышла из дома. Ноги сами несли ее вперед. Миновав скотный двор, она уныло побрела на семейное кладбище. Сорвала по дороге полевой цветок, положила его на свежую могилу молодого солдатика-янки. Затем окинула взглядом памятники отцу и Грегори, и на сердце у нее стало еще тяжелее. Сколько? Сколько еще людей погибнет в этом ужасном противостоянии? Сколькими жизнями придется еще заплатить, скольким еще глупцам мужчинам не терпится пролить свою кровь? Келли присела на могилку мужа и, закрыв глаза, задумалась. Казалось, все, что происходило с ними когда-то, было в другом мире. Он погиб совсем недавно, но с тех пор прошла уже целая вечность. Грегори, обнимая ее, обещал, что через несколько недель он вернется, потому что война закончится. Он был так уверен в победе! Этим недоумкам мятежникам надо просто хорошенько дать коленом под зад, и они уберутся восвояси. Но все кончилось плачевно: одинокая и потерянная, она спустя некоторое время встречала гроб с его телом на железнодорожной станции. За этот день Келли стала старше на несколько лет. Девушка вздрогнула и насторожилась, услышав какой-то шорох возле дома. Прикрыв рукой глаза от солнца, она поглядела в сторону дома. Никого. Вздохнув, она провела пальчиком по камню на могиле мужа. И тут вдруг раздался тихий голос Дэниела: «Ax, он умер, госпожа, Он — холодный прах; В головах зеленый дерн, Камешек в ногах». Келли задумчиво вытерла о подол перепачканные в земле руки, тронутая неподдельной печалью Дэниела. Казалось, он оплакивает смерть ее мужа так же искренне, как оплакивал смерть паренька, который умер от ран. — Извини меня, Келли. Она не поняла, извиняется ли он за свою вспышку во время их ссоры или сожалеет, что погиб Грегори. По всей видимости, он собрался уходить. Он, конечно же, был в брюках ее отца и хлопковой рубахе, но на ногах снова красовались высокие кавалерийские сапоги, а на боку висела сабля. Из-под черных как смоль волос на нее смотрели полные нежности глаза. — Шекспир, — тихо пробормотала она. — «Гамлет», — уточнил он. — Слова Офелии. — Да. — Для мятежника ты довольно хорошо начитан, — попыталась пошутить девушка. — Еще как, — улыбнулся он. Они глядели друг на друга через могилу Грегори; налетевший ветер шевельнул подол ее платья, заиграл золотисто-каштановыми волосами. Над головой синело небо, в воздухе разливалась приятная прохлада. Запах смерти исчез. Пахло полевыми цветами. День был чудесный. Весьма подходящий для прощания. Келли не могла вымолвить ни слова, но когда Дэниел, перешагнув через могилу Грегори, обнял ее, она порывисто припала к его груди. Поцелуй длился долго. Страстный, полный мучительной нежности, он, казалось, продолжался целую вечность. Оторвавшись от нее, Дэниел встретился с ней взглядом словно моля вымолвить хоть слово. Но увы… Может быть, просто не находилось подходящих слов. Да и что тут скажешь, ему пора уходить. Может быть, он вернется, а может быть, и нет. Он коснулся ее щеки. — Я, помнится, как-то высмеял того, кто поклялся любит» тебя до конца дней. Теперь я не вижу в этом ничего смешного, потому что и сам буду вечно любить тебя. Келли часто заморгала, чтобы унять навернувшиеся слезы. И тем не менее между ними выросла стена отчуждения. — Но я навсегда останусь твоим врагом, — тихо произнесла она. — А я — твоим. — Еще слишком светло, — кивнула она на лужайку перед домом. — Да, сумерки еще не сгустились. Черт возьми, Келли, я не могу ждать наступления темноты. Видит Бог, я изо всех сил стараюсь вести себя как подобает джентльмену. Он крепко прижал ее к себе. Девушка замерла. Нет, она не имеет права умолять его остаться. Надо его отпустить! Нельзя ни упрашивать его, ни соблазнять, потому что он прав: они должны расстаться. «Господи! Дай мне силы!» — Ах, Келли, — пробормотал он и двинулся прочь. Камерон уже скрылся за углом дома, а она все смотрела ему вслед и не могла поверить, что он с такой легкостью покинул ее Да, ему пора, но нельзя же так сразу! Надо бы побыть вместе, попрощаться как следует… Что уж теперь говорить о силе воли и проклятой гордости! Она должна сказать, что любит его. — Дэниел! — окликнула его Келли и рванулась следом.» Он уже маячил где-то вдали, когда неожиданно чьи-то грубые руки схватили ее и потянули назад. До смерти перепугавшись, она резко обернулась, судорожно хватая ртом воздух. Глаза у нее округлились от ужаса, изо рта, казалось, вот-вот вырвется громкий крик. Та же грубая рука зажала ей рот, и она лишь бессильно скрипнула зубами. Знакомый хриплый голос прошипел ей на ухо: — Значит, пригрела врага на своей груди, Келли Майклсон? Милуешься прямо у могилы Грегори? Предательница, чертовка! Он помедлил, потому что от злости ему не хватало слов. — Шлюха! Ты за это еще поплатишься! Потому что сама Приведешь своего любовника прямо ко мне, Келли, и сама обезоружишь, а не то я убью его у тебя на глазах. Глава 10 — Эрик! Келли попыталась вырваться, но он держал ее крепко, несмотря на то что весь так и дрожал от злости. Она дико озиралась вокруг, пытаясь сообразить, как ему удалось незаметно подойти к дому. Впрочем, все очень просто. По всей видимости, он проезжал неподалеку от дома и услышал, как они спорили. Дэниел, который обычно был таким осторожным, утратил бдительность после ухода Руди Вайса. И потом во время спора они уже не обращали внимания на то, что творится вокруг. Оказалось, Эрик не один: трое его людей окружили дом со всех сторон. Оставив коней за пригорком, северяне подобрались к дому поближе, она вышла, а Дэниел находился наверху. «Но почему они не схватили его сразу? — удивлялась она. — Почему не набросились с саблями или не попытались пристрелить?» Она хотела было криком предупредить Дэниела, но Эрик грубо тряхнул ее. — Нет, Келли, не вынуждай меня стрелять, он нужен мне живой. — Почему же вы его не схватили? Эрик замялся и злобно стиснул зубы. — Потому что с ним его проклятая сабля! — Но ведь вас четверо! Дабни отвел взгляд в сторону. — Похоже, ты не знаешь, что за гостя ублажала в своем доме. Это же Дэниел Камерон! — Я знаю. — Не сомневаюсь. Уверен также, что ты еще много чего о нем знаешь. Несмотря на все усилия не реагировать, она густо покраснела. Капитан еще крепче сжал ее руку. Встретившись ним взглядом, Келли увидела в его глазах неприкрытую ненависть. Теперь он явно с удовольствием стер бы ее с лица земли. Девушка вздернула подбородок. Надо выиграть время, чтобы Дэниел успел уйти! Эрик, однако, все понял. Летели секунды, минуты… Ей стало страшно. — Верни его, — приказал Эрик, сверля ее взглядом. Келли покачала головой: — Не могу. Он ушел. Ты все видел своими глазами. — Да, я видел каждый миг прощания… Мерзкая шлюха! — вполголоса добавил он. Ярость придала Келли силу, и она с размаху закатила ему пощечину. Один из солдат Дабни охнул от неожиданности. Эрик схватил ее за волосы и потянул, да так сильно, что она тихо вскрикнула — главное, чтобы не услышал Дэниел. Правда, теперь он уже, наверное, ушел далеко. Эрик тем временем притянул ее к себе и горячо зашептал на ухо: — Ты вернешь его сию же минуту. Скажешь ему что-нибудь, сама придумаешь что. Уговори его не уходить до сумерек. Можешь пообещать ему… — Он еще больше понизил голос и пояснил, что именно. Келли, кипя от ярости, попыталась вырваться и ударить его, но не смогла. — Мерзавец! — процедила она сквозь зубы. — Подумать только — и ты был другом Грегори!.. — Подумать только — ты была его женой! — усмехнулся он. — Однако ты бы не стал возражать, если бы я выбрала тебя, не так ли? — Капитан, — прервал их перепалку молодой солдат, — полковник Камерон почти перешел кукурузное поле! — Беги за ним скорее и верни домой. — Зачем, черт возьми, мне это делать? — Потому что иначе я его убью. Я не стану нарываться на его саблю, а просто-напросто пристрелю. Келли судорожно глотнула. Эрик, похоже, не шутил. — Ты его боишься, — пробормотала она. — Боишься его сабли. Вы, все четверо, испугались одного конфедерата… — Смотря какой конфедерат, мэм, — отозвался подчиненный Эрика; он нервно откашлялся и поглядел на командира. — Мы не хотим убивать его, мэм. Надо просто взять его в плен. А тогда он останется жив. — Но если ты не вернешь его, Келли, он умрет, — ? — зловеще произнес Эрик. К ее удивлению, капитан ее отпустил и теперь смотрел ей в глаза жестким непрощающим взглядом. — Предположим, я смогу его вернуть и привести сюда, что дальше? — спросила девушка. — Ведь сабля-то у него все равно останется. — Уверен, тебе нетрудно будет снять ее, Келли. Думаю, ты без труда снимешь с него что угодно. Мне крупно повезло. — Не знала, что ты такой жалкий трус, Эрик, — ледяным тоном отозвалась она. — А я не знал, что ты такая жалкая потаскуха. Правда, это к делу не относится, во всем виновата война. — Разве мало вокруг смертей? Пусть себе идет. — Слушай, не тяни время. Он может уйти слишком далеко, и мне тогда придется рисковать жизнью своих лучших снайперов, чтобы пристрелить его. Он не просто враг, Келли, он один из самых опасных врагов. Девушка все не двигалась с места, раздумывая. Они охотились на Дэниела, а поскольку он был слишком занят ею, им удалось подобраться незамеченными. Если она откажется вернуть Камерона, они подстрелят его в поле. — Если он так опасен, то пусть уходит, — ответила она. Эрик, злобно прищурившись, скривил свой рот в недоброй ухмылке: — Если я его возьму в плен, меня, возможно, ждет повышение, миссис Майклсон. Черт бы тебя побрал! Ты хоть представляешь себе, сколько янки он уничтожил? Или тебе уже все равно? Может, для тебя больше не имеют значения ни твой отец, ни твой муж? — Мой муж убит и похоронен. И ничто не сможет вернуть его к жизни. — Ну хватит! Решайся. Считаю до трех, и если на счет «три» ты не кинешься в поле, я его убью. Осыплю поле таким градом пуль, что на нем ни одной травинки не останется! Поняла? — Убери руки, — холодно бросила она Дабни. Он сразу же ее отпустил. — Бегите, миссис Майклсон, — прошипел он ей на ухо. — Да поторапливайтесь, пока он еще не слишком далеко! Келли отступила, не сводя глаз с Эрика. Она никогда не простит ему такое, потому что ее не простит Дэниел. Но времени на размышление не было. Как только Эрик скомандовал, она побежала. Камерон шел быстро, но осторожно. Во всей округе на полях не осталось почти ни одного растения — все было скошено до основания ураганным артиллерийским и ружейным огнем обеих сторон. И все же Дэниел отыскал небольшой островок кукурузы и сейчас двигался под ее прикрытием. Конечно, было бы разумнее дождаться темноты, но тогда ему захотелось бы проститься с Келли как следует. Вернее, так, чтобы она не сумела его забыть. И сколько бы ни продолжалась война, что бы за это время ни произошло, кто бы ни появился в ее жизни, она не смогла бы полюбить снова, потому что чувствовала бы на себе печать его любви. А потом он бы вернулся к ней. Ах, какой он глупец! Разве можно такое гарантировать, пока идет эта проклятая кровавая бойня? А когда война закончится, что он сможет ей предложить? Опустошенную землю? Нет, Господь не допустит, чтобы Камерон-холл разрушили! А что, если они навсегда останутся врагами? Какие чувства будут испытывать друг к другу победитель и побежденный? Камерон на мгновение остановился и закрыл глаза, превозмогая захлестнувшую его боль. Он ее любит! Любит сильнее, чем ему казалось. Какая мука! Ему захотелось вернуться хотя бы на часок, чтобы только обнять ее, обнять еще разок! И куда он так заторопился? Впрочем, с каждым часом, проведенным вместе, расставаться становилось все труднее. — Дэниел!.. — Келли?! Он еще не видел ее, но побежал назад, продираясь сквозь заросли кукурузы. Вот она снова его окликнула. Он остановился. — Я здесь, Келли? Она показалась футах в двадцати от него. Волосы ее растрепались и блестели на солнце, широко раскрытые глаза издалека казались темными. Огромные, умоляющие, прекрасные, влекущие глаза… Грудь ее высоко вздымалась — она задыхалась от бега, и ему показалось, что воздух вокруг наэлектризован, как во время грозы. — Дэниел! — страстным шепотом произнесла она и бросилась к нему. Он вполголоса произнес ее имя и тоже бросился к йен навстречу, раздвигая стебли. Тихо шуршали зеленые листья, в воздухе пахло осенью. Так сладко, так возбуждающе! Подхватив ее на руки, он закружился на месте. Когда он остановился, она медленно опустилась на землю. — Дэниел, не уходи! — прошептала она. — Так надо. — Не сейчас. — Келли, мам будет еще тяжелее расстаться. — Нет! Нет! — Девушка приподнялась на цыпочки и, обняв его за шею, потянулась, чтобы поцеловать. Камерон почувствовал, как она напряжена, и ему даже показалось, что он ощутил соленый привкус ее слез. Отстранившись от любимой, он заглянул ей в блестящие серебристые глаза. — Мне надо идти, — повторил Дэниел. — Когда стемнеет, милый, когда стемнеет. Прощу тебя, давай вернемся! Сердце у него гулко забилось. Конечно, значительно удобнее уходить в темноте. И лучше уж уйти, когда оба они успокоятся и к тому же не нужно будет пробираться через поля при свете дня. Не сводя с него глаз, она прильнула к веку. Он ощутил податливость ее полной груди и жар ее бедер и закрыл глаза, охваченный неодолимым желанием еще раз увидеть ее золотистые волосы на белой подушке — как волшебный огонь, разжигающий их чувства. — Келли! — Он коснулся губами ее шеи. — Боже мой, мне надо идти! Девушка отстранилась и поглядела ему в глаза. Господи, он никогда еще не видывал такого таинства, такого соблазна! — Дэниел, побудь еще немного. Давай вернемся. Подари мне эти несколько часов до наступления темноты. Ради Бога, пойдем со мной, — молила она, взяв его за руку. — До наступления темноты, Келли, — согласился он. — Больше не могу. — Мне больше и не нужно, — прошептала девушка, глядя ему в глаза. Не выпуская его руки, она повернулась, и они пошли по направлению к дому. Во дворе Камерон остановился. Келли отпустила его руку и вопросительно-умоляюще взглянула на него. Волосы ее так и пылали под лучами солнца. — Все в порядке. Идем. Дэниел шагнул вперед, не сомневаясь ни в чем, потому что верил ей. Они быстро пересекли лужайку и вошли в дом. Не успела за ними закрыться дверь, как он обнял ее и притянул к себе, обвел кончиком языка искушающий овал ее губ, снова ощутил их сладость. Странно, почему она так напряжена в его объятиях? Он заглянул ей в глаза. — Келли, поверь, я очень сожалею. Извини за все, что я наговорил, за то, что разозлился на тебя. Извини. Девушка покачала головой: — Это… это не имеет значения. — Имеет. Я ощутил обиду в твоем поцелуе. Келли снова покачала головой и, казалось, очень расстроилась. — Нет. — В таком случае иди сюда, — сказал, он и стал снова целовать ее, вкладывая в поцелуи всю свою страсть, всю нежность и желание. Она вдруг снова напряглась. Камерон недоуменно отстранился и заглянул ей в глаза. Глаза были полны слез и от этого вовсе отливали серебром. — Келли, мне не стоило возвращаться. — Нет, я очень хотела, чтобы ты вернулся. — Но… — Не здесь, Дэниел. Не у двери. И не с саблей на боку — она нас разъединяет. Боже, какая она податливая, какая женственная… Голос ее дрожал, руки тоже. Она была так красива! — Келли… — пробормотал он, целуя ее в висок, потом в пульсирующую жилку на шее. Пальцы его подобрались к застежке на ее платье. Она застенчиво уклонилась, щеки ее пылали. Казалось, девушка как будто боялась, что кто-то увидит их интимные ласки. Он тихо рассмеялся: — Келли… — Пойдем со мной, Дэниел, — прошептала она. В глазах ее застыла мольба, сладкий серебристый соблазн. — Я пойду за тобой хоть на край света! — воскликнул он, подхватив ее на руки. Она обняла его за шею, не отрывая от него серебристо-серых глаз. Они добрались до спальни. Келли облизала пересохшие губы и опустила ноги на пол. Положив ладони ему на грудь, торопливо поцеловала его и отступила назад. Озадаченный ее поведением, он протянул к ней руку, но девушка с робкой и какой-то жалобной улыбкой попросила: — Давай сюда саблю, Дэниел. Затем отстегнула ножны и чуть не согнулась под тяжестью оружия. Камерон подхватил клинок, и Келли, улыбнувшись, направилась к кровати. Сев на краешек постели, она вдруг откинулась на спину. Волосы ее рассыпались и запылали золотистым пламенем на белоснежном покрывале. У Камерона вдруг перехватило дыхание. Келли встретилась с ним взглядом и обвела губы кончиком языка. — Дэниел, оставь саблю, прошу тебя. — Она зазывно провела рукой по покрывалу рядом с собой. — Иди скорее ко мне. Цирцея над морем, наверное, не пела так сладко, заманивая моряков. А в эту Цирцею он был влюблен. Положив саблю на кресло возле камина. Камерон приблизился к кровати. Чуть помедлив, расстегнул единственную пуговицу на рубахе и сдернул ее через голову. Потом улыбнулся и проговорил одними губами: — Я люблю тебя, ангелок. Он хотел было примоститься рядом с Келли, как вдруг услышал за спиной чьи-то шаги. Мгновенно насторожившись, он резко обернулся. И получил сокрушительный удар кулаком в челюсть. В глазах у него потемнело, тем не менее синие мундиры янки он распознал безошибочно. Северяне! В комнате были враги. Но куда сильнее, чем удар в челюсть, его поразило другое. Келли! Она предала его! Умышленно привела сюда и соблазнила, как последнего идиота, и он, разрази его гром, поддался ее чарам! — Шлюха! — взревел Камерон, и тут перед ним вновь мелькнул кулак человека в синем. — Ну уж нет! — крикнул Дэниел и заорал так громко и так грозно, что Келли, соскочив с кровати, прижалась к стене и завопила от ужаса. Мужчины-северяне, заслышав боевой клич мятежников, разом побелели от страха. Дэниел, поигрывая бицепсами, двигался по комнате с ловкостью танцора. Подчиненные Эрика по очереди наваливались на южанина, и он одного за другим укладывал их отработанными меткими ударами: одному заехал кулаком в челюсть, другого пнул в пах. — Будь ты проклят! — услышала Келли голос Дабни. Еще один глухой звук, и Эрик покатился по полу, прижимая руку к окровавленной челюсти. Он вытащил пистолет. — Нет! — взвизгнула девушка. Но ее никто не слушал. Противникам Камерона наконец удалось броситься на него всем скопом, и пока Дэниел расправлялся с двумя нападавшими, третий ударил его пистолетом по затылку. Схватившись за голову. Камерон рухнул на колени. Эрик тотчас, зайдя со спины, приставил к голове отбивавшегося пистолет. Послышался звук взводимого курка. — Не шевелиться! — предупредил капитан. Келли молилась, затаив дыхание. Дэниел, скрипнув зубами, зажмурился, а когда открыл глаза, они были не того синего цвета, который поражал девушку. Нет, в них пылала черная ненависть. Один из людей Эрика завернул ему руки за спину, надел наручники. Келли болезненно поморщилась, услышав лязг металла. Затем, схватив Камерона за плечи, Эрик резко рванул его К себе. Келли до сих пор не замечала, что Дэниел такой высокий. Он почти на целый дюйм возвышался над Дабни и его солдатами. — Как тебе нравятся оковы, приятель? — издевательски спросил Эрик. — Ведь именно это ваши южане надевают на своих рабов. Не жмут, а? Камерон неожиданно развернулся и пнул мучителя в живот. Откинувшись назад, Эрик схватился за живот и грязно выругался. Дэниел, воспользовавшись замешательством, подошел к Келли. Она видела капельки пота на груди, слышала его учащенное дыхание и поежилась под его колючим ледяным взглядом. — Дэниел, — прошептала она, вздрогнув. — Стальные кандалы меня не удержат. И тюремные решетки тоже. Обещаю тебе, я вернусь. Вернусь, чтобы посчитаться с тобой. — Заткнись, мятежник! — вдруг ожил Эрик. — Она поступила, как подобает добропорядочной янки. Молодец, Келли! Хорошая работа! Ей хотелось орать, визжать, рвать волосы у себя на голове. Понятно, что Дэниел поверит самому худшему — поверит, что она давно замышляла предательство. «Я спасала твою жизнь, глупец!» — хотелось крикнуть ей, но сейчас любые оправдания были бы неуместны. Тем более в присутствии Дабни и трех солдат. Во рту у нее пересохло и, заметив презрительную ухмылку на его лице, она решила было объясниться: — Дэниел, я не… — Бедняжка янки, — прервал ее Эрик. — Лакомый кусочек, правда, южанин? У нас на Севере свое оружие. А она вообще смертельное оружие, не так ли, парень? — Я вам не парень, — решительно заявил Камерон и улыбнулся Келли. Да так, что у той мурашки по спине побежали. — Я вернусь, Келли. И тебе негде будет спрятаться. Поверь мне, я вернусь. Обещаю. — Ну хватит! — грубо оборвал Дабни. — Уведите его, капрал Смитерс! Нерасторопный Смитерс замешкался. Дэниел усмехнулся. Они все еще боятся его сапог. Келли не сдвинулась с места, готовая сквозь землю провалиться. Она чувствовала запах любимого, слышала биение его сердца. И снова поймала на себе его взгляд. Эрик тотчас со всей силы ударил Дэниела пистолетом по затылку. Не издав ни звука, неистовый мятежник наконец упал, и черные ресницы, опустившись на глаза, прикрыли рвущуюся из них холодную ненависть. Часть 2 СЕРДЦА В ОКОВАХ Глава 11 Октябрь 1862 года Было еще светло, когда фургон, в котором везли Камерона, остановился перед зданием тюрьмы Олд-Кэпитол в Вашингтоне, округ Колумбия, так что Дэниелу удалось разглядеть его как следует. При безжалостном свете дня перед ним предстали мрачные, сырые, обветшалые стены. Над этим гиблым местом поднималось страшное зловоние. Здание было обнесено высоким дощатым забором, а окна забраны металлическими решетками. Как любой гость, до войны частенько бывавший в столице, он довольно хорошо знал эту тюрьму. Ему всегда нравился Вашингтон: изумительно красивые длинные аллеи, внушительные административные здания, широкие улицы и зеленые бульвары… Река несла городу прохладу, всюду пахло цветами. — Когда во время Войны за независимость тысяча восемьсот двенадцатого года был разрушен Капитолий, на Первой улице построили кирпичное здание для временного размещения правительства. Потом конгресс переселили, а здание, в просторечии называемое Олд-Кэпитол, стало постепенно ветшать. «И с тех пор совсем обветшало», — устало подумал Дэниел. Кто-то грубо пихнул его в спину. — Прибыли, полковник. Прошу, ваша новая резиденция на Севере, — со смешком сказал янки. — Поторапливайтесь! Он и поторопился бы, но как? Руки и ноги закованы в кандалы, все тело в синяках и кровоподтеках, да еще затекло — в общем, подняться не так-то просто. Дорога сюда от лагеря, где янки держали его вначале, показалась ему бесконечной. Все тело ныло, ибо его пинали и избивали до потери сознания. Невыносимо болели ребра, открылась и кровоточила старая рана. В лагере было множество солдат, которые время от времени заглядывали в палатку, куда бросили пленного, чтобы поглазеть на него, как на какого-то диковинного зверя. Каждому любопытно было взглянуть на знаменитого Дании Камерона, кавалериста, которого наконец-то выбили из седла. Некоторые парни издевательски хохотали, другие, глумясь, спрашивали, как ему нравится валяться связанным, словно свинья перед закланием. Были и такие, которые только мрачно его разглядывали. Впрочем, один солдат высказал-таки возмущение: так, мол, обращаться с человеком — кем бы он ви был — нельзя. Майор, как видно, придерживался того же мнения, и в мгновение ока любопытных прогнали, а ему принесли стул и одеяло. Затем Дэниел стал получать свежую воду и приличную пищу. Судя по всему, пленные в лагере питались неплохо. Однако даже майор, по-видимому, его побаивался, потому что не рискнул снять с него кандалы. Только после того, как Камерон заявил специально приставленному к нему молодому солдату, что едва ли сможет есть или отправлять свою нужду в наручниках, ему освободили руки. Перепуганный солдатик потом все время держал пленника на мушке, пока тот ел. Майор-янки также требовал уважительного к Камерону отношения. Ведь когда-то рее они были братьями и с Божьей помощью снова ими будут. Как выяснилось, этот северянин знал Джесса, и его шокировало столь недостойное обращение с выпускником Уэст-Пойнта. — Сам Красотка предпочел сражаться за родной край — устало проговорил майор. — Я не стал бы заковывать вас в кандалы, если бы был уверен, что вы не сбежите. — Сэр, мой долг перед самим Красоткой сбежать при первой же возможности, — честно признался ему Дэниел. Ему пришлось признать то, что честность в данном случае была неуместна, ибо проклятые кандалы с него не сняли. Почти всю ночь он провел без сна — болело избитое, затекшее тело. Впрочем, боль сейчас была весьма кстати, потому что отвлекала от ненужных мыслей, ведь стоило ему только задуматься, как его охватывала слепая ярость. Глупец! Армии янки не удалось выбить его из седла, а вот ведьмочка с золотыми волосами и серебристыми глазами только пальчиком поманила — и он готов! Страдая от мучительной боли. Камерон снова и снова проигрывал каждое слово, вспоминая, как он уходил и как она всеми силами старалась вернуть его. Он буквально задыхался от гнева, ему, похоже, было уже безразлично, как закончится война. Лишь бы поскорее вернуться и посчитаться с «ангелочком». Он еще не решил, как именно с ней расправится. Главное — чтобы долго мучилась. Чтобы страдания ее стали невыносимыми. Он сладострастно напряг пальцы, представив, как они сжимаются на ее горле. Нет, это слишком просто. Тогда что же? Может быть, подойдет какая-нибудь древнеанглийская пытка? Вроде дыбы? Нет, и это недостаточно жестоко. Настало утро, а ярость ничуть не утихла. Прошел еще день. Майор по-прежнему опекал своего узника. Похоже, что весть о боевых подвигах Дэниела на Западе еще перед войной за ночь распространилась среди солдат. Впрочем, вероятно, некоторые из солдат Союза ненавидели его скорее за то, что он встал на сторону мятежников, когда отделилась Виргиния. Но большая часть солдат, видимо, его понимала. Ему стали оказывать маленькие знаки внимания: кто-то принес красное яблоко, кто-то сунул Фляжку ирландского виски. Ночью, играя с майором в карты, он узнал, что утром его увезут в Олд-Кэпитол. — Я постараюсь сообщить вашему брату о вашем местонахождении. Скажу, что вы живы, здоровы, только выведены из строя, — заверил его страж. Дэниел поморщился. Джесс перевернет небо и землю, чтобы вызволить младшего брата, и перессорится со своими. Особенно если узнает, что у него открылась старая рана. — Спасибо, майор. Но Джесс сейчас, наверное, очень занят. Пусть штопает и латает солдат, не стоит ему обо мне сообщать. — Он все равно обо всем узнает. — Не сомневаюсь, но всему свое время. Я уже большой мальчик и сам выбрал свою дорогу. — Он на мгновение задумался. — И сам совершал свои глупые ошибки. — Я бы отпустил вас, полковник Камерон, но вы слишком заметная фигура. Возможно, вас обменяют. Они все еще обменивают солдата на солдата, сержанта на сержанта, полковника на полковника. А за одного генерала берут шестьдесят солдат. Но ходят слухи, что наша сторона собирается прекратить обмен. Всякий раз, когда мы возвращаем на поле боя одного из ваших мятежников, он снова начинает крушить янки. — На войне как на войне, — вежливо заметил Дэниел. — К великому сожалению, полковник, к великому сожалению. — Майор вздохнул и задумчиво потеребил бакенбарды. — Я даже не могу предоставить вам большие удобства. Даже сняв наручники, придется оставить кандалы у вас на ногах. Говорят, вы деретесь как дьявол. Интересно, где вы этому научились? Камерон усмехнулся: — Драться я научился еще дома. — Ваш папаша, наверное, приглашал профессионального учителя? — Нет, сэр. Когда мм с Джессом время от времени выясняли отношения с помощью кулаков, мне хочешь не хочешь приходилось брать выносливостью. Майор рассмеялся и выпил с Дэниелом ирландского виски. Наутро майора поблизости не оказалось, а солдаты, присланные для охраны, были отнюдь не настроены проявлять уважение к врагу. — Двигайтесь, полковник! — толкнул его в спину конвойный. Кто-то схватил его за плечи и поставил на ноги, потом его грубо вытолкнули из фургона. Поскольку и руки, и ноги у него были закованы в кандалы, он не удержался и упал ничком в грязь, сильно ударившись. Стиснув зубы, он кое-как поднялся на ноги. К нему торопливо приблизился одетый с иголочки подполковник. На вид ему едва ли было года двадцать два. — Довольно, солдат! — приказал он. — Да, сэр! Слушаюсь, сэр! Будет исполнено, сэр! — фыркнул тот. — Полковник Дэниел Камерон, вы, как военнопленный, будете теперь содержаться в тюрьме Олд-Кэпитол. Будьте примерным заключенным, сэр, и мы постараемся максимально облегчить ваше существование. — Он хочет сказать, что постарается не довести вас до смерти, полковник! — крикнул кто-то из зарешеченного окна. — Вот именно, — сказал конвойный и схватил Дэниела за плечо. — Этого лучше поскорее отвести в камеру, сэр. Он опасен. Видимо, в охране не только он считал Дэниела опасным, несмотря на то что у Камерона практически не было ни малейшего шанса причинить им вред, тем более что их там тьма-тьмущая, как снаружи, так и внутри. Пленника грубо втолкнули в большую камеру с прочными дверями, стараясь держаться от него подальше. В камере его встретили братья-конфедераты, мрачные, всклокоченные, исхудавшие. Некоторые кутались в одеяла. Одеты южане были кто во что горазд: на одних болтались лохмотья роскошной формы луизианских зуавов с широкими галифе, на других — какие-то выгоревшие брюки; кое-кто был в форме бойцов вооруженных отрядов, а в одежде других сохранились серый и желтоватый цвета регулярных войск. Все они молча смотрели, как его втолкнули в камеру и он, споткнувшись, снова упал. Упрямо расправив плечи, он с трудом поднялся. Босые ноги нового пленника кровоточили, волосы свалялись, перепачканное грязью лицо было сплошь в синяках и кровоподтеках. Но будь он и в королевской мантии, ему не оказали бы более горячего приема. Раздались радостные крики, и вдруг прозвучал боевой клич мятежников, от которого содрогнулись тюремные стены. — Полковник Камерон! — только и слышалось со всех сторон. И каждый спешил лично пожать ему руку. Охранник-янки под дверью выругался себе под нос: — С этим заключенным мы еще хлебнем горя! Тяжелая дверь с грохотом захлопнулась, и Дэниел оказался в кругу своих земляков. — Ваши ноги, сэр, изранены и распухли, — проговорил юный солдатик с васильковыми глазами. Он подошел ближе и поставил перед ним сапоги. — У меня здесь родня в округе Колумбия. Вот прислали мне запасную пару. Я буду счастлив, если вы обуетесь. — Спасибо, дружок, — улыбнулся Дэниел. К нему подошел еще один солдат: — Моя жена только что прислала мне вязаные носки, а на старой паре еще нет ни дырочки, сэр. Камерон лукаво хмыкнул. Кто-то дал ему одеяло, потом предложили тонкую манильскую сигару, каких он давненько уже не курил. Поблагодарив сокамерников, он рассказал им о битве при Шарпсбурге и от души посмеялся над «подвигами» соратников. — Это правда, сэр? — Как и все в этой жизни. Билли Будэн, — ответил он пареньку, подарившему ему сапоги, — кое-что правда, а кое-что приукрашено. — Он вдруг поморщился: холод застенка, оттого что он сидел прислонившись, усилил боль в растянутой шейной мышце. — Полковник, тут для вас припасена охапочка соломы — не ахти что, но все-таки… У некоторых из нас родственники в этих местах, так что, подкупив охранников, мы порой получаем кое-какие приятные пустячки. Дэниел поднялся на ноги и закурил. Он с наслаждением затянулся и снова улыбнулся молодому солдатику, не замечая. что горестные складки у губ делают улыбку совсем невеселой. — Не беспокойся, друг. Я не собираюсь здесь долго задерживаться. — Он загасил сигару. — Мне еще надо закончить одно дельце. Холодная ярость в синих глазах явно не соответствовала его спокойному тону. — Похоже, вы настроены решительно, сэр, — заметил Билли. — Еще как! Я выберусь отсюда, и ничто меня не остановит! В камере тотчас все стихло, солдаты теперь глядели на него во все глаза, по всей видимости, испытывая неподдельный страх. — Благодарю вас, — сказал он уже мягче и печально улыбнулся. — Спасибо за все, но я очень устал. Доброй вам ночи. Охапку соломы едва ли можно было назвать удобной постелью, впрочем, какая разница? Он был среди своих. Упав на сено, он, как ни странно, заснул мертвым сном. В Мэриленд пришла осень. Начали желтеть листья, одевая деревья в красивые красные, желтые и огненно-оранжевые цвета. Вечерами становилось прохладно, налетал свежий ветерок. После долгого утомительного дня Келли сидела на крыльце своего дома, наслаждаясь прохладой. Но как бы ни был свеж и нежен ветерок, он не мог развеять одолевавшие ее мысли. Как ни пыталась она убедить себя в том, что приняла единственно правильное решение, ничего не удавалось. В ночи все время звучал голос Дэниела. И его обещание, произнесенное с такой горечью, с такой ненавистью: «Я вернусь…» Но он явно вернется не скоро, его увезли в тюрьму Олд-Кэпитол в Вашингтоне, и такого заключенного, как он, там будут охранять особенно бдительно. Так ей сказал Эрик. Она вздрогнула, вспомнив тот вечер, когда Дэниела взяли в плен. На руки и на ноги ему надели кандалы, один из офицеров забрал себе его сапоги. Люди Эрика унесли его, а сам он задержался. Она никогда не забудет тот вечер: ни вынужденное предательство, ни происшедшее после этого. Эрик навалился на нее, приперев к стене, и с ехидством произнес, что желает получить лишь то, что она с готовностью отдавала врагу. Она не забыла сковавший ее ужас, когда ей показалось, что он вот-вот осуществит угрозу и прибегнет к насилию. И откуда только силы взялись! Она мило улыбнулась и, когда он наклонился, вытащила у него из кармана пистолет. Едва он прижался к ней губами, как она нацелила пистолет ему прямо в живот, предупредив, что умеет нажимать на спусковой крючок и сделает это и глазом не моргнув. Дабни поверил и отскочил от нее с такой поспешностью, что Келли выставила его из дома, пригрозив, что разыщет его командование и расскажет, чем занимается капитан кавалерии. Эрик ушел, поклявшись рано или поздно отомстить. Она сползла по стене на пол и плакала, пока не заснула. Утром стало ясно, что надо как-то жить дальше. Дэниел пробыл с ней не так уж долго. Впрочем, жизнь и до его появления потеряла всякий смысл. На следующий день явился еще один солдат. Что ж, если понадобится, то в пистолете Эрика есть еще шесть патронов. Но этот солдат пришел для того, чтобы возвратить ей несколько голов скота взамен конфискованных. И теперь у нее два поросенка, две лошади, две коровы, коза н несколько десятков цыплят. Уход за животными требовал немало времени, да и огород надо понемногу восстанавливать, несмотря на то что приближалась зима. В округе, судя по всему, будет явная нехватка кукурузы. Келли радовалась любой работе, лишь бы отвлечься от мыслей о Дэниеле, о их коротком счастье и долгих страданиях, что выпали на ее долю. Она пыталась убедить себя, что все к лучшему. Дэниел слишком безрассуден, слишком дерзок, слишком любит рисковать. Продолжай он участвовать в боевых операциях, его наверняка убили бы. Ни один солдат не застрахован от шальной пули, а с его стремлением лезть в самое пекло получить пулю — всего лишь дело времени. В тюрьме он будет в безопасности. Впрочем, сам Камерон, никогда бы не согласился с ее точкой зрения. Хотя условия в тюрьме Олд-Кэпитол на самом деле вряд ли так уж отвратительны. Ведь тюрьма находится в самом Вашингтоне, где наверняка немало добропорядочных граждан, которые обязательно потребуют достойного обращения с военнопленными. В конце концов северяне для того и в войну вступили, чтобы доказать, что все американцы — едины. Но не это главное. Главное — взгляд, которым одарил ее Дэниел на прощание. У нее даже мурашки по спине пробежали. Келли закрыла глаза, пытаясь стереть из памяти его лицо. Чтобы жить дальше, надо забыть о том, что произошло. Девушка вдруг вспомнила про свой печальный долг и, поднявшись на ноги, вернулась в дом. На большом обитом плисом кресле в гостиной лежала скатка молоденького северянина, который умер в ее сарае. Надо переслать его личные вещи родным. Она перевернула скатку, попробовав мысленно составить послание его семье: «Ваш сын погиб мгновенно, смертью храбрых…» «А на самом деле он умер в ужасе и страданиях, спрятавшись в моем сарае…» Нет, не будет она писать правду. Никто не знает правды о смерти этого солдата, кроме нее. И Дэниела. Ругнувшись вполголоса, она стала развязывать скатку. Если в ней окажутся табак, курительная трубка или игральные карты, она их выбросит. Конечно, на войне никому нет дела до того, что он покуривает или ради удовольствия перекидывается в картишки между боями, но мать всегда хочет гордиться своим сыном. Поэтому Келли постарается не доставлять ей лишней боли. Первым, что попалось ей на глаза, стало письмо. Оно явно было написано в спешке, у солдатика не нашлось даже конверта. Видимо, едва он закончил письмо, прозвучал сигнал «К бою!». Келли закусила губу и рассеянно потерла поясницу, потом вышла на крыльцо, чтобы прочесть письмо на свежем воздухе. «Дорогая мама, Пишу перед боем, чтобы уведомить тебя, что я жив и здоров. Наши солдаты нашли важный приказ генерала Конфедерации мистера Ли, и все вокруг только об этом и говорят. Похоже, очень скоро мы встретимся с мятежниками на поле брани и бой будет по-настоящему жестоким. Так вот, мама, я просто хочу сказать, что вам придется туго. Всего пару недель назад мы дислоцировались в Виргинии и находились так близко от Ричмонда, что можно было разглядеть город, а от мятежников нас отделяла только река. У Ритчи Тайри — помнишь Ритчи, мама, он жил неподалеку от молочной фермы? — есть родня на другом берегу, двоюродные братья, с которыми он очень дружил, и я пообещал перебраться с ним тайком на другой берег в лодке. Конечно, это нехорошо, но ведь мне никто не приказывал не переезжать через реку. Ведь если человек не будет помогать друзьям, то разве за такую страну стоит воевать, а? Во всяком случае, я так это понимаю, Я хорошенько взвесил все «за» и «против», как учили меня вы с папой, и ночью мы с Ритчи незаметно переправились на другой берег. Встретившись там с его двоюродными братьями Закери, Тиболтом и Джозефом, мы потом сидели в темноте, ели вяленое мясо, которое захватили с собой, потому что у нас больше всякого провианта, чем у мятежников. Вспоминали старые времена, кто на ком женился, кто умер, в общем, хорошо провели время. Вернувшись, мы незаметно пробрались в свои палатки. И никто ничего, не узнал. А потом я задумался: почему эти мальчишки считаются моими врагами? У нас много общих знакомых, мы говорим на одном языке, а Ритчи с Тиболтом так и вообще похожи друг на друга. И каждый вечер все мы усердно молимся одному Богу, чтобы остаться в живых и чтобы победить в войне. Ну ладно, мама, не буду обременять тебя своими сомнениями. Хотя я и не уверен теперь в необходимости этой войны, но я присягнул на верность стране, знаю, в чем заключается мой долг, и буду честно его исполнять. Как поживает Сара? Передай ей привет. Я писал ей часто, но теперь у меня очень мало временя. Если Богу будет угодно, я вернусь домой, и мы с Сарой поженимся. Мама, я стану учителем в старой школе, о чем всегда мечтал. Хотя ты уже потеряла папу и Билли, наши с Сарой детишки наполнят твою жизнь новым смыслом. Бой будет жестоким, очень жестоким. Если я не вернусь, то скажи Саре, что я ее любил и часто видел во сне. Остаюсь твоим послушным сыном и никогда не навлеку бесчестья на твою голову. Если Богу будет угодно и меня не станет, сохрани в своем сердце память обо мне. Уже протрубили сбор, мне пора. Храни тебя Господь, потому что ты у меня самая чудесная, мама. Твой любящий сын Бенджамин». Письмо выпало из рук, из глаз Келли невольно потекли слезы. Она торопливо вытерла их подолом юбки и насторожилась. Поблизости раздалось цоканье копыт. Келли вскочила на ноги, лихорадочно размышляя, не сбегать ли домой за пистолетом. Но всадник уже въехал во двор. Сердце у нее бешено забилось, и она отступила в тень навеса. Всадник ее не заметил, но похоже, скрываться он не собирался. Он спешился и двинулся к колодцу. Лица его Келли не видела, но он был одет в синюю форму регулярной армии Союза. Девушка попыталась разглядеть знаки различия, но таких она прежде не видывала. И все же Келли, должно быть, чем-то выдала свое присутствие, потому что он быстро оглянулся. — Добрый вечер! — крикнул он приятным низким голосом, в котором чувствовалась южная протяжность. — Извините меня, пожалуйста. Я просто хочу напиться. Без всякого злого умысла. — Он замолчал, видимо, обдумывал ситуацию. Мэриленд был пограничным штатом со всеми вытекающими отсюда последствиями. Часть войск штата Мэриленд сражалась на стороне северян, другая — на стороне южан. Разъезжать здесь в одиночку даже солдату Союза было рискованно. — Так вы позволите мне напиться? — спросил он, взяв в руку ковш. Келли выступила из-за колонны. — Пожалуйста. Воды всем хватит. Военный зачерпнул воды я пил долго, с наслаждением. Келли же с облегчением вздохнула, подумав, что из-за Эрика стала Излишне пугливой, и шагнула к колодцу. — Этого человека сам Бог ей послал» Сейчас она быстро напишет записку матери погибшего солдатика и перешлет с ним его вещи. Старая леди, наверное, считает, что ее сын пропал без вести. Незнакомец напился и, кажется, заметил, что она спустилась с крыльца. — Я разыскиваю одного человека, — сказал он, все еще держась в тени. — Он исчез здесь во время недавнего сражения. Военный повернулся, и Келли, судорожно вздохнув, отшатнулась. Казалось, она сейчас лишится чувств. Северянин был как две капли воды похож на Дэниела. У него были те же кобальтовые глаза и черные как смоль волосы. Правда, был он чуть старше, возможно, немного шире в плечах и груди. — Мисс? Что с вами? Поверьте, я не опасен. Я недавно узнал, что мой брат не вернулся с поля боя. А значит… Видите ли, я хорошо знаю своего брата, — сказал он охрипшим от волнения голосом. И Келли подумала: да, он, несомненно, хорошо знает своего брата. Ничто на свете не помешало бы Дэниелу вернуться к Своим, если только он не убит или не попал в плен. Она никак не могла оправиться от потрясения, и потому гость продолжил: — Думаю, мне надо объясниться. Мой брат мятежник и довольно известная личность. Но никто не видел его мертвым, так что я надеюсь на лучшее. Возможно, он ранен. Кстати, в этой битве он не должен был участвовать. Странная история, мэм. Его командир — мой старый друг — навел справки, но его никто не видел и никто не слышал о нем после бойни. Может быть, вы знаете что-нибудь о мятежнике, который пытался прорваться через линию фронта на Юг? — Я… — начала Келли и умолкла, облизав пересохшие губы. Она изо всех сил старалась взять себя в руки. — Так вы его видели?! Умоляю, помогите. Расскажите все, что знаете. Я просто в отчаянии. Сердце у нее едва не оборвалось, она отпрянула. — Вы встречали моего брата?! — воскликнул он. Она улыбнулась. — О да, мы с ним встречались, — сказала она с некоторой иронией и протянула северянину руку. — Вы, должно быть, Джесс? — Ну конечно, я Джесс. А Дэниел?.. — Он жив, — сообщила Келли. — Слава Богу! Где он сейчас? Пошел к своим? Господи, через наши-то линии обороны… Девушка покачала головой. — Он отправился не на Юг. — А куда же? — Дэниел сейчас находится в большей безопасности, чем когда-либо за последнее время. — Простите, не понял? — Он лежал здесь без сознания, — произнесла она, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. — Во время боя его ранили неподалеку от того места, где вы сейчас стоите. Ночью он был на волосок от смерти, но довольно быстро пришел в себя. Она помедлила, глядя в такие знакомые синие глаза. — Может быть, зайдете? Я угощу вас кофе. Джесс внимательно взглянул на нее и, очевидно, решив, что ей есть что рассказать, ответил: — Спасибо, с удовольствием. Но если, как вы утверждаете, Дэниел не двинулся на Юг, то где же, он сейчас, мисс?.. — Миссис Майклсон. Келли Майклсон. Дэниел находится « тюрьме Олд-Кэпитол, в Вашингтоне. — Где?! — Там он будет в безопасности. Камерон-старший покачал головой: — Может, да, а может — нет. Вы плохо знаете моего братца, мэм. «О, сэр, вы и половины всего не знаете!» — чуть было не вырвалось у Келли, но она сдержалась. — Что вы имеете в виду, сэр? — Сейчас объясню. А потом, если вы не против, расскажите мне о брате. И конечно же, я не откажусь от кофе, миссис Майклсон. Келли торопливо поднялась по ступенькам крыльца. Джесс последовал за ней. Господи, что же ему рассказать? И почему он сомневается в безопасности местонахождения Дэниела? — Прошу вас, входите, сэр, — пригласила она Джесса, который вдруг остановился на пороге. Она опустила ресницы, потом подняла на него глаза. — Проходите на кухню, сэр. Сейчас сварю кофе. «Черт бы побрал этих синеглазых Камеронов!» — подумала Келли, ежась под его пристальным взглядом. Глава 12 Сидя за столом и попивая кофе, Джесс пришел к выводу, что миссис Майклсон необычайно обаятельная женщина. Такого вкусного кофе он давненько не пил, хотя время от времени бывал там, где нехватка продовольствия почти не ощущалась. К кофе она подала сливки, вкус которых он успел позабыть за время воины и которые здесь, в теплой и уютной кухне, казались особенно густыми. Его вдруг охватила острая тоска по дому. Хозяйка была настоящей красавицей. А этакая мягкая сдержанность в сочетании с грациозной женственностью придавала ей некоторую загадочность. Даже кухонный стол напоминал ему о доме, а сама она вызывала воспоминания о его Кирнан. Но какое там вернуться домой! Теперь надо разыскать брата. Иногда ему кое-что удавалось сделать окольными путями: например. Красотка Стюарт передал ему по сбоим каналам, что Дэниел не вернулся в часть после сражения при Шарпсбурге. Холодея от ужасных предчувствий, он приехал на поле битвы и расспросил каждого оставшегося в живых янки о местах захоронения погибших, но о Дэниеле не узнал ничего. К этому времени уже были приблизительно подсчитаны потери, понесенные в этой битве. За один день под Шарпебуртом было пролито больше крови, чем в любом другом сражении. Друзья, печально качая головами, пытались отговорить его от поисков брата. Однако он верил, что тот жив, и не отступался. Так он и оказался возле этой небольшой фермы. Миссис Майклсон, сложив руки на коленях и потупив взор, начала рассказывать. Затем, прервав повествование, подняла глаза. Огромные, чарующие, невероятно серые. Одета девушка была весьма скромно: голубое платьице, отделанное белым кружевом и застегнутое под горло. Просто образец милой молодой хозяйки фермы. Роскошные каштановые волосы золотом струились по плечам. Манеры ее были безупречны. Но под внешней простотой и благовоспитанностью угадывались неведомые глубины. Несмотря на внешнее спокойствие, в ней чувствовалась внутренняя энергия. Если бы он не был так влюблен в собственную жену, то, наверное, подпал бы под чары этой фермерши. «Да и теперь, — подумал он, едва заметно улыбнувшись, — чем меньше будет знать Кирнан о миссис Майклсон, тем лучше». — Дэниел был тяжело ранен? — решил уточнить Джесс. Келли покачала головой: — Нет. Он потерял сознание, наверное, от сильного удара по голове. И кроме того, у него открылась старая рана. Мне и раньше приходилось ухаживать за больными, но опыт мой по этой части невелик. Когда у него начался сильный жар, я просто обтирала его холодной водой и Дэниел выздоровел. Джесс кивнул. Значит, она выхаживала Дэниела, боролась за его жизнь. Но полковник не удержался-таки от главного вопроса: — И вы не выдали его патрулю янки?! Келли пожала плечами: — Вокруг и без того было много трупов. Джесс откинулся на спинку стула и усмехнулся краешком губ. — Я слышал от своих коллег, да и по собственному опыту знаю, что мятежники отличаются скверным характером, но на войне я встречал и хороших людей. Врачи-янки, например, изо всех сил борются за жизнь каждого человека независимо от цвета мундира. — Но помилуйте, сэр, откуда же мне было знать, к плохому или хорошему человеку он попадет, — возразила она. — Я знала, что у него брат — врач в войсках Союза, но у меня не было возможности отыскать вас. К тому же… Келли, не закончив фразы, опустила глаза. — Продолжайте. — Некоторое время я была его пленницей в своем собственном доме. И как только поняла, что у него жар, поклялась, что не выдам его. Я дала ему слово, понимаете? Нет, Джесс не вполне понимал. — Но как же получилось, что он оказался в Олд-Кэпитол? — спросил он. Казалось, щеки у нее вспыхнули, — Сэр, я не знаю, известно ли вам, что вашего брата северяне считают очень опасным человеком. Меня поставили перед выбором: плен или смерть, — сказала она, снова опуская глаза. В голосе ее сквозило отчаяние. — Они хотели взять его живым, надеясь на повышение в чине. И я уверена, что ему сохранили жизнь. — Кто его брал? Вам известно? — Да, одного я знаю, — отозвалась девушка, пренебрежительно махнув рукой. — Некий Эрик Дабни. Знаете? Джесс наморщил лоб. Он неплохо знал офицерский состав по западным кампаниям, потому что в ту пору сам служил в кавалерии, пока не сформировался особый медицинский корпус. Капитан Эрик Дабни. Любопытный тип. Поговаривали, что он очень осторожен, если не труслив, и старается не лезть в пекло. Трудно себе представить, что он смог скрутить Дэниела! Разве только у него были подручные. Келли с тревогой всматривалась в глаза толковника: — Как вы думаете… он добрался до Олд-Кэпитол живым? Джесс кивнул, искоса взглянув на девушку. В глазах ее светилась надежда. Почему бы и нет? Работая в госпиталях — «латая» раненых, — он понял, что война ничего не изменила. Люди оставались людьми, просто у одних имелось понятие о чести, у других — нет. Его жена Кирнан, оставаясь страстной конфедераткой, обращалась с ранеными янки так же бережно, как и с ранеными мятежниками. — Я не знала, что мне делать, — пробормотала вдруг Келли, подняв на него влажные серые глаза. — И потому я решилась, подумала, что он будет в безопасности. По крайней мере я надеялась на это. — В ее голосе снова послышалось беспокойство. — Вы ведь тоже полковник, доктор Камерон? Думаю, если бы вы съездили в тюрьму и сказали, что он ваш брат, то там, возможно, позаботились бы о нем. В тюрьме по крайней мере он не будет ввязываться в бой. Дэниел такой отчаянный… — Заметив в глазах Джесса явный интерес, она, покраснев, замолчала. — Или я не права? — Может быть, правы, — уклончиво ответил Джесс, не пояснив, что вряд ли Дэниел задержится в тюрьме надолго. Брат будет сразу же искать возможность выбраться оттуда, и как только появится хоть малейший шанс, он им воспользуется. Келли снова опустила глаза, и Джесс едва удержался от ухмылки. «Узнаю братца, — подумал он. — Упал бы возле фермы какой-нибудь старухи или седовласого старца! Так нет же? Дэниел умудрился свалиться именно здесь, возле этой экзотической красавицы!» Брат разбирался в лошадях» умело владел саблей, чертовски хорошо вел разведку — и знал тол» в женщинах. До Джесса вдруг дошло, в чем причина нервозности девушки. Наверное, она не только выхаживала Дэниела во время лихорадки: дело между этими двоими, вероятно, зашло далеко. Камерон отхлебнул кофе, стараясь не подать виду, что многое прочел по глазам Келли. Она была незаурядной женщиной, эта миссис Майклсон: элегантная, сдержанная, хорошо воспитанная. «Повезло тебе, Дэниел» — додумал он. — Не беспокойтесь, миссис Майклсон, — произнес Джесс. — Я поеду туда и увижусь с братом. И поинтересуюсь, в каких условиях его содержат. Ведь вы на нашей стороне, я правильно понял? — спросил он, вопросительно подняв бровь. — Которая из сторон «наша»? — сухо спросила девушка. — Ну, в данном случае я имею в виду Север, — усмехнулся Камерон. — Но, как вам, наверное, известно, мой дом на Юге. Горько сознавать, миссис Майклсон, что нельзя просто взять и съездить домой. — Могу себе представить, сэр. Джесс пожал плечами. — Жду не дождусь, когда все Это закончится. И я наконец увижу свой дом над рекой… Знаете, миссис Майклсон, ведь у меня там жена и сын. — В Виргинии? — Да. У нас очень старая плантация. Первый камень Камерон-холла был заложен еще в середине шестнадцатого столетия. Дом изыскан и очень краске, и я молю Бога, чтобы его не разрушили. — Должно быть, хорошее место, — задумчиво протянула Келли. — Когда-то поместье процветало, теперь же плантации в запустении, потому что некому их обрабатывать. Хозяйством у нас всегда занимался Дэниел. Он знал, как содержать дом, что сеять, когда и куда сбывать продукцию. Когда мы вернемся, все уже будет по-другому. — Он помолчал. — Если мы вообще вернемся. Не знаю, Келли. Говорят, что нельзя возвращаться на старые места. А вы, как думаете? — Думаю, : что вернуться домой — это очень хорошо, — тихо сказала она, стараясь не выдать волнения. — Там, вдалеке от мира, в котором живете вы, находятся ваши жена и сын. — Ну, мой сын еще очень мал. А Кирнан, — он улыбнулся, — она убежденная мятежница. Ничего себе проблема, не правда ли? А, я, кажется, как и мой брат, отнял у вас слишком много времени. Я уезжаю, во обещаю написать, как только увижусь С Дэниелом. — Да, да, прошу вас! Он кивнул. — Я бы заехал к вам на обратном пути, но война есть война, и подобные обещания бывает трудно сдержать. Впрочем, я напишу. — Спасибо, — отозвалась она и снова опустила глаза. «Настоящая леди, — подумал Джесс. — Она, возможно, и сама не сознает этого, но даже в простом платьице Келли Майклсон — леди до кончиков ногтей. Дай Бог, чтобы Дэниел понимал это». Джесс поднялся и заторопился к своему коню. Келли окликнула его с крыльца: — Доктор Камерон!.. — Да? — В моем сарае от ран умер один молодой солдат. Из армии Союза. Мы похоронили его за домом, на нашем семейном кладбище. Но у меня остались его личные вещи и письме к матери. Я хотела приложить небольшую записку. Вы не задержитесь на минутку? — Конечно, — согласился он. Келли тотчас сбегала в дом и вернулась с вещами солдата. Глаза ее светились тревогой. — Прочтите, пожалуйста, и скажите, стоит ли посылать такую записку. Джесс быстро пробежал глазами текст. «Мадам, С глубоким прискорбием сообщаю вам о гибели вашего сына. Он умер от ран неподалеку от моего дома около Шарпсбурга. Он не мучился, смерть его была мгновенной, и умер он смертью храбрых, защищая своих товарищей. Мы с почестями похоронили его. Он покоится возле могил моего отца и моего мужа на нашем семейном кладбище. Храни вас Господь, Келли Майклсон». Камерон вопросительно взглянул на Келли: — Это правда? — Нет, — покачала головой она. — Прекрасное письмо. Я позабочусь, чтобы оно дошло до адресата. Джесс хотел было что-то сказать, собираясь попрощаться, но вместо этого просто пожал ей руку. — До свидания, миссис Майклсон. Берегите себя. — Храни вас Бог, сэр. Храни вас Бог! Козырнув ей, он тронул коня. Оглянувшись на повороте, он увидел, что она все еще стоит на крыльце — высокая, красивая и в лунном свете словно неземная. «Ах, Дэниел, сукин ты сын! — вертелось в голове у Джесса. — Если бы ты просидел в тюрьме до конца войны!» Но Камерон-старший не был уверен, что застанет брата в Олд-Кэпитол, даже если сейчас же поскачет туда во весь опор. Что ж, именно так он и сделает. Дэниел, лежа на соломе, задумчиво жевал травинку и с интересом наблюдал за происходящим. Правда, ничего особенного не происходило. Четверо заключенных были поглощены игрой в карты на табак и виски. Кое-кто просто отдыхал. Старый Руфус Маккензи читал Библию. Всего в камере сидело двадцать четыре человека. От параши у стены невыносимо воняло, впрочем. Билли Будэн уверял Дэниела, что через некоторое время он привыкнет к запаху. Коек не полагалось, постели устраивали из соломы. Вполне сносно, только очень уныло. Унылыми были сырые старые стены, уныние наводил визг крыс, которые особенно наглели по ночам. «По крайней мере хорошо, что я среди друзей», — утешал себя Дэниел. Последние несколько дней он только и делал, что подмечал, когда приносят еду и белье, каковы вообще порядки в тюрьме. Большинство охранников можно было без труда подкупить. У капитана Гаррисона Фарроу из Тьюпело, штат Миссисипи, сестра была замужем за конгрессменом-янки, и она позаботилась о том, чтобы он получал из дома все, что можно: от домашних пирожков до одеял и самых дорогих сигар. У рядового Дэйви Смита, сельскохозяйственного рабочего из долины Шенандоа, напротив, никого из родственников на Севере не было. Как и Дэниел, он прибыл сюда босиком. Но тюрьма, как правило, раскрывает человека со всех сторон. Вот капитан Фарроу и постарался раздобыть для рядового Смита пару сапог. Сам же Смит был пареньком весьма привлекательной внешности и очень любил пофлиртовать через окно с девушками, когда молодые леди проходили мимо. Время от времени Дэйви удавалось выудить важные сведения у одной на хихикающих красоток, мамаша которой наверняка связала бы ее по рукам и ногам, узнав, что ее дочь якшается с врагом. Именно через солдата Смита Дэниел все и разузнал. Оказывается, войска мятежников, захватившие в ходе сенсационной операции гарнизон янки, оставили Харперс-Ферри. Джексон снова возвратился в долину. Манифест Линкольна об освобождении рабов, взбудоражив общественное мнение, привел к тем последствиям, которые предсказывал Камерон. Янки в тот момент гордились собой сверх всякой меры, считая, что в битве при Шарпсбурге одержали победу. Южане, со своей стороны, не сомневались, что победа осталась за ними. «Черт возьми, любой, кто сам побывал там, назвал бы это катастрофой», — подумал Дэниел, но вслух ничего не сказал. Среди заключенных он был старшим по званию, и ему следовало поддерживать боевой дух солдат. Конечно, пока он находится здесь. Возможности-то сбежать отсюда были. К тюрьме постоянно подъезжали фургоны с продовольствием и припасами, катафалки с гробами, и Дэниел детально обдумывал план побега. Охранники здесь были не слишком жестокие, ну за исключением одного-двух. Впрочем, мятежники им спуску не давали и Язвительно спрашивали, отчего это такие бугаи стерегут тут измученных и израненных конфедератов. «Неужели вы трусите выйти на поле боя, янки?» — звучал один и тот же вопрос. Кормили здесь неплохо, по крайней мере не хуже, чем в армии. Если война продлится еще несколько лет, Дэниел, наверное, смирится с тем, что черви — составная часть мяса, а солдатские галеты потому и твердые, чтобы солдат не старался особенно набить живот.. Камерон-младший твердо решил выжить. Каждую ночь, вдыхая промозглый воздух камеры и слыша надрывный кашель сокамерников, Дэниел думал о Келли. Он думал о ней, несмотря на то что солома кишмя кишела клопами, и думал о ней всякий раз, когда привозили очередной гроб. «Я выберусь отсюда», — твердил он. Но действовать следовало осторожно. Дэниел не хотел, чтобы его снова схватили, не хотел сгоряча наделать каких-нибудь глупостей. Если его схватят сейчас, то в этой одежде примут за шпиона, и тогда ему не жить. Лениво пожевывая соломинку, полковник наблюдал за Билли Будэном и хорошеньким Дэйви Смитом, которые пристроились на своем наблюдательном посту у окна. Он заметил, что Будэн старается обходиться одной лишь правой рукой, и нахмурился. — Эй, Билли, — поманил он к себе юношу, — подойди ко мне. — В чем дело, полковник? — спросил Билли, покинув свой пост у окна. — Что у тебя с рукой? — Да задело шрапнелью под Шарпсбургом, полковник Камерон, — отозвался тот беспечно. — Дай-ка я посмотрю. — Пустяки, полковник. — Билли, я тебе приказываю! Живо снимай мундир. Билли смущенно подчинился. ? ; Он изо всех сил старался не морщиться, снимая мундир и закатывая рукав рубахи. Дэниел едва не охнул при виде раны. Билли же вел себя просто героически. Рана была отнюдь не пустяковой царапиной, в ней наверняка остался осколок или крупная картечь. Кожа вокруг приобрела неестественный оттенок, все вокруг воспалилось и гноилось. У Дэниела сердце екнуло при мысли о том, что Билли потеряет руку. — Черт возьми, парень, — пробормотал он, — так оставлять нельзя! — Что делать, полковник? — вмешался» в разговор капитан Фарроу. — У нас нет выхода, — добавил Дэйви. — Слушай, Билли, — решительно произнес Камерон, обращаясь к пареньку, — надо ампутировать руку, иначе ты умрешь. Билли побелел и растерянно взглянул на капитана Фарроу. Тот только переминался с ноги на ногу.» — Полковник, думаю, Билли лучше умереть здесь, чем под ножом какого-нибудь живодера янки. — Не все они убийцы, — отозвался Дэниел, обводя взглядом присутствующих. — Билли, неужели ты не рискнешь даже под угрозой смерти? — Никто ничего не ответил, и Камерон начал снова: — Билли… — Полковник, а может быть, руку удастся спасти? — недослушал его несчастный. Дэниел помедлил с ответом. Возможно, и так, но он знал единственного человека, который способен это сделать и которого здесь не было. — Не знаю, — честно признался Камерон. На лице Билли отразился испуг. — В таком случае не лучше ли умереть целым? — Черт возьми. Билли! Неужели тебе не хочется жить? Ведь ты совсем еще мальчишка… — Значит, эту войну ведет ватага мальчишек, — тотчас произнес Фарроу, но тут же осекся под строгим взглядом Камерона. — Я не хотел никого обижать, сэр. — Ладно, — кивнул Дэниел. — Но Билли должен показать свою руку врачу. — Я ни за что не пойду к янки… — Пойдешь. Я сам пойду вместе с тобой. — А что, если нам не разрешат? — спросил Билли. Дэниел покачал головой: — Разрешат. Иначе им пришлось бы меня пристрелить, а на такое они не осмелятся. — Что вы имеете в виду, полковник? — Видите ли, мой брат служит военным хирургом в армии Союза. Он скоро узнает, где я, и приедет сюда. Об этом здесь знает все начальство. Так что они побоятся мне противоречить. — Неужели ваш брат — хирург у янки? — удивился Билля. — Да, — улыбнулся Дэниел. — И вы с ним еще разговариваете? — Но ведь он мой брат, — пожал плечами Камерон. Судя по всему. Билли все еще одолевали сомнения. — Этот подполковник, начальник тюрьмы, которого я видел, когда меня сюда привезли, показался мне неплохим парнем, — продолжил Дэниел. — А, подполковник Вордсворт Додсон, — протянул капитан Фарроу, улыбнувшись. — Мальчик-подполковник… — Вот и мне показалось, что у него молоко на губах не обсохло, — кивнул Камерон. — Но это даже неплохо: еще т успел очерстветь и понять, что за добро иногда платят злом. Фарроу пожал плечами, остальные переглянулись. — Билли, я попрошу его прийти, — произнес Дэниел. — Нельзя терять время попусту. В конце концов солдатик, закусив нижнюю губу, кивнул. — Думаете, его позовут, если вы попросите? — спросил капитан. — Позовут, если вежливо попросить. Камерон подошел к двери с зарешеченным окошечком. — С вами говорит полковник Камерон. Мне срочно нужно встретиться с подполковником Додсоном. — Вздремнули бы вы лучше! — отозвался один из охранников. — Мне нужен Додсон, — повторил Дэниел. Тот же янки подошел к окошку, — Я вам уже сказал… Дэниел просунул руку сквозь металлические прутья и, поймав охранника за воротник, встряхнул как следует и прижал лицом к металлической решетке. Он крепко держал его, пока физиономия охранника не покраснела от натуги. — Я сказал, мне нужен Додсон! И если вы его сейчас же не позовете, то не дай нам Бог встретиться за стенами тюрьмы. — Я приведу его сию минуту. Вы только посидите там тихо. — Вот видите? Я же говорил, что нужно лишь вежливо попросить, — улыбнулся Дэниел. — Буду сидеть тихо, как церковная мышь. Додсон не заставил себя ждать. Камерон с удивлением и даже некоторым уважением отметил, что молодой подполковник не боится ни его, ни других мятежников. Он шагнул прямо в мрачную камеру и оказался среди врагов. Далеко не все начальники пенитенциарных заведений и на Севере, и на Юге могли бы решиться на такой поступок. Пусть даже юный Додсон получил свой военный чин я высокий пост только благодаря связям, но он был преисполнен искренней решимости быть справедливым начальником тюрьмы. — Чем могу быть полезен, полковник? — спросил он. — Один из моих людей тяжело ранен. Ему нужен врач. Сам я не сомневаюсь в высокой квалификации врачей-янки, но мой юный друг их боится. Я хочу сопровождать Билли к врачу. Кто-то из охранников насмешливо фыркнул. Юный Додсон озабоченно взглянул на Будэна. — Каждое утро на тюремном дворе мы спрашиваем, не нужен ли кому-нибудь из заключенных доктор. — Подполковник Додсон, мы с вами оба знаем, что по обе стороны линии фронта ходят слухи, будто бы врачи могут уничтожить гораздо больше живой силы противника, чем генералы на полях сражений. Но Билли умрет, если срочно не заняться его рукой. Это я приказал ему показаться врачу. И я прошу вашего разрешения сопровождать его. — Не положено, — буркнул один из охранников, стоявших в коридоре. Но Дэниел так многозначительно сверкнул своими синими глазами, что тот сразу же замолчал. Додсон посмотрел на Камерона, потом перевел взгляд ив охранников: — Противоречит это правилам или нет, но я не вижу в, том никакого вреда. — Камероя замышляет побег, — хмыкнул янки у двери. Начальник тюрьмы взглянул на полковника: — Вы замышляете побег, сэр? Да, черт возьми, он с первой минуты ищет возможность сбежать отсюда. Но не сейчас, когда надо спасать жизнь Билли. — Даю честное слово, сэр, что не сбегу, пока нахожусь с рядовым Будэном. — Честное слово мятежника?.. — ухмыльнулся охранник. — Слова полковника для меня достаточно, — тоном, не допускающим возражений, заявил Додсон, взглянув на недовольных стражников. — Паласио, Чезуик, сопроводите этих заключенных в госпиталь. Передайте капитану Ренару, что я позволил полковнику Камерону присутствовать во время осмотра и… — он помедлил, взглянув на Дэниела, — помогать, если потребуется, во время операции. Что-нибудь еще, полковник? Камерон покачал головой и улыбнулся начальнику тюрьмы: — Нет, пожалуй, все. Спасибо, подполковник Додсон. Тот кивнул и вышел из камеры. Дэниел чуть подтолкнул Будэна: — Ну, идем. — Не дрейфь. Билли, все будет в порядке! — крикнул капитан Фарроу. — Да-да, — подхватил Дэйви, — девушки тебя подождут, Билли. — Однорукого? — с горечью спросил Билли. — Ну и что? — отозвался Дэйви. — Девчонки любят заботиться и проявлять сочувствие. В камере вдруг послышался какой-то гул — низкий, грозный. Сокамерники провожали Билли боевым кличем мятежников. — Прекратите свой кошачий концерт! — заорал Чезуик. Звук, напротив, стал громче. Ругаясь себе под нос, Чезуик двинулся вперед; Паласио замыкал шествие. Конфедератов привели в приемную и приказали ждать. Вскоре появился доктор Ренар, степенный, седовласый мужчина с неподвижным лицом. — Покажите вашу руку, — сказал он Билли. Будэн взглянул на Дэниела и только после его негласного разрешения показал доктору руку. — Придется ампутировать, — заключил Ренар, едва взглянув на рану. — Если яд не успел распространиться по кровеносной системе, то считайте, что вам крупно повезло, молодой человек. — Ренар поглядел на Дэниела: — Говорят, вы намерены присутствовать при операции, полковник? Видимо, вам и раньше доводилось помогать хирургу? — Довольно часто, — кивнул Камерон, не сомневаясь, что Ренар знает Джесса. Доктор взглянул на Билли: — Вам будет полегче, чем в полевом госпитале, солдат. Я введу вам морфий для обезболивания. Но вам, полковник, все-таки придется держать его покрепче, понятно? Дэниел кивнул. Они прошли в операционную. Билли положили на операционный стол и сделали ему укол морфия. Несчастный не сводил с Дэниела глаз. И взгляд его был таким доверчивым, что Камерону вдруг стало страшно. «Все будет хорошо», — сказал он себе и ободряюще улыбнулся Билли, глаза которого стали закрываться. Ренар тотчас взял тампон, но Дэниел, с ужасом заметив на нем кровь предыдущего пациента, остановил его. — В чем дело? — удивился доктор. — Этим тампоном пользоваться нельзя. — Это еще почему, полковник? Я использую тампон для всех без разбору. — Я не обвиняю вас в предвзятости по отношению к мятежникам, доктор, — пояснил Камерон, — но этим тампоном вы пользоваться не будете. Ренар все еще смотрел на него непонимающим взглядом. Дэниел тяжело вздохнул: сердить Ренара не хотелось, но иначе Билли через пару недель умрет от заражения крови. — Следует пользоваться стерильной салфеткой, — произнес полковник. — Причем для каждого пациента салфетка должна быть своя. — Вы что же, считаете себя доктором, полковник? Я, например, окончил медицинскую школу… — Нисколько не сомневаюсь. Наверное, это новая методика. Мой брат утверждает, что процент удачных операций значительно повышается, если в каждом отдельном случае использовать чистую салфетку. — Помилуйте, полковник, но ведь я не хирург мятежников! — Но, доктор Ренар… — И буду оперировать по-своему! — В таком случае вы не будете оперировать Билли! — Значит, паренек умрет! — Пусть уж лучше умрет целым. Дэниел решительно взвалил Билли себе на плечо. — Положите больного на место! — рявкнул доктор. Дэниел не подчинился, и тогда он крикнул: — Стража! Ко мне! Едва только Паласио и Чезуик появились в операционной, как Камерон положил Будэна на стол и, увернувшись от удара, в мгновение ока нокаутировал охранника. Паласио решил не рисковать. — Надо позвать на помощь, — заключил он. Но к ним уже спешили двое янки. — Он пытался сбежать! — заорал кто-то из них. Охранники один за другим навалились на Дэниела, и чтобы отбиться, ему приходилось действовать с быстротой молнии. Он привалился спиной к стене, чтобы нападали только спереди. Кто-то ударил его кулаком в челюсть. Во рту появился привкус крови, закружилась голова, но Камерон, удержавшись на ногах, стал без устали молотить кулаками по животам и подбородкам наседавших на него противников. Он, конечно, бился отменно, но если бы солдаты не трусили, то давно бы его скрутили. Неожиданно в самый разгар потасовки прозвучал выстрел, и все разом стихло. Дэниел устало прислонился к стене. В комнату поспешно вошли двое. Одним из них был подполковник Додсон, а второй пока прятался в тени. Но едва ему на лицо упал луч света, как Дэниел узнал в нем Джесса! И облегченно закрыл глаза. — Что здесь, черт возьми, происходит? — спросил начальник тюрьмы. — Он пытался сбежать! — заискивающим тоном сказал Чезуик. — Ренар позвал нас на помощь! — добавил Паласио. — Вы пытались сбежать, полковник? — удивился Додсон. — Конечно, нет, сэр, — ответил Дэниел, едва сдерживая радостную улыбку, и кивнул: — Привет, Джесс. — Привет, брат. Что, опять попал в переделку? Ты пытался сбежать? Как же Дэниел был рад встрече с Джессом! Они не виделись уже несколько месяцев. Надо же, а Камерон-старший заметно постарел. На висках черные как смоль волосы тронула седина. Но выглядел он хорошо. Чертовски хорошо! Может быть, даже стоило попасть в тюрьму, чтобы снова увидеть брата?! — Я обещал Додсону не делать попыток К бегству, — отозвался Дэниел. Джесс здесь был старшим по званию, и потому последнее слово осталось за ним. — Если он дал вам слово, подполковник, значит, сбежать не пытался. — В таком случае соблаговолите объяснить, что здесь произошло, — попросил Додсон. Джесс взглянул на брата: — Так что здесь произошло? — Доктор Ренар хотел использовать во время операции тампон, а я попросил его взять чистую салфетку. Джесс посмотрел на доктора и вежливо вопросил: — Поскольку мятежники придают атому такое значение, не могли бы вы удовлетворить их просьбу, сэр? Ренар, судя по всему, уловил металл в голосе Камерона и потому ответил столь же любезно: — Полковник Камерон, если уж вы почтили нас своим присутствием, то, может быть, пожелаете лично прооперировать пациента? Джесе многозначительно взглянул на Дэниела. — Разумеется, доктор Ренар, благодарю вас. Вы не возражаете, полковник? Камерон-младший радостно улыбнулся: — Разумеется, сэр. Слава Богу, Джесс появился вовремя! Глава 13 — Дэйви здесь уже очень давно. С тех пор, когда тут сидела еще миссис Роуз Грянхау. Дэйви говорит, что она была настоящая леди. Янки запрятали ее в тюрьму из-за того типа, Аллана Пинкертона. Он заподозрил ее в шпионаже в пользу Юга, чем она в действительности и занималась. Это она сообщила генералу Борегару о передвижении войск янки накануне нервного сражения при Манассасе. Пинкертон, конечно, настоящий дурень, потому что всегда говорил северянам, что у южан вдвое больше солдат, чем было на самом деле. Но это он засадил сюда миссис Гринхау, разлучив ее с дочерью и угрожая убить. Она такие дела делала — уму непостижимо, сэр! Здесь к ней хорошо относились, старались помочь и оказывали всяческое внимание. Как я понял, сейчас она на Юге. Там она в безопасности, там с ее головы и волосок не упадет… Бессвязная речь Билли текла и текла без остановки, как вода из прохудившейся трубы. — Джефф Дэвис послал ее в Европу, чтобы узнать, нельзя ли рассчитывать на помощь, — отозвался Дэпиел, которого забавляла эта болтовня Будэна. Операция давно закончилась, но Джесс предупредил, что возможна еще острая боль, поэтому Билли, как большую ценность, прижимал к груди бутылку виски. — А эта красивая шлюха Белль Бойд, которая передавала важные сведения Джексону Каменная Стена, она здесь очень часто бывает. Очень часто. — Билли, она не шлюха! — крикнул из угла Дэйви. Все они уже давно слушали бессвязный вздор Билли, просто чтобы давать ему выговориться, но время от времени кто-нибудь не выдерживал и вставлял свои замечания. — Дэйви в нее влюбился! — вдруг провозгласил Билли. — Дэйви влюбился в Белль! — Полковник, заставьте его замолчать, прошу вас, — взмолился тот. — Скажите, чтобы он заткнулся. Белль Бойд — красивая молодая женщина, она героиня Конфедерации. Дэниел усмехнулся и, потягиваясь, поднялся с места. — Его так напичкали обезболивающим и алкоголем, что он подчинится мне, разве что только я прикажу ему улыбнуться. Именно в этот момент Билли улыбнулся блаженной улыбкой от уха до уха. — Согласен, она героиня, полковник. Героиня с двумя большими, спелыми, сочными помидорами… — Полковник, пусть он заткнется! — умолял Дэйви. — ..вместо щечек. У нее такое милое круглое личико! — Ну ладно, хоть какое-то уважение, — смирился его друг. — И великолепные груди! — вздохнув, добавил Билли. — Полковник! Камерон рассмеялся: — Я думаю, он не хотел никого оскорбить. Все мы преклоняемся перед нашими женщинами-южанками, не так ли, джентльмены? Послышались возгласы одобрения, и Дэниел через силу улыбнулся вместе со всеми. Да здравствуют женщины! О да! Южанки и северянки. Роуз Гринхау одурачила немало мужчин и принесла Конфедерации больше пользы, чем иные генералы. А Белль Бойд оказалась бесценным сокровищем для Джексона Каменная Стена. Были и другие. «Но северянок в этом смысле не перещеголяешь», — с горечью подумал Дэниел. Пусть даже Келли Майклсон и не изменила исход сражения, однако его она, несомненно, одурачила. Возможно, теперь она перейдет к подвигам позначительнее. Он страдал не столько оттого, что она его предала, сколько оттого, что сам оказался безмозглым дурнем. «Но я еще вернусь и посчитаюсь с тобой», — произнес он про себя. — Кто-то идет, полковник, — предупредил капитан Фарроу. Дэниел насторожился и посмотрел на дверь. На пороге внезапно вырос Джесс. Южане разом встали и на мгновение застыли, глядя на него. Джесс козырнул присутствующим. — Один полковник Камерон и другом полковник Камерон. В синем и в сером. Такое не часто увидишь! — хмыкнул капитан Фарроу. — Если у кого-нибудь есть жалобы на здоровье, — произнес Дэниел, — то сейчас самое время об этом сказать. Вперед шагнул Дэйви Смит. — На здоровье я не жалуюсь, доктор, — кивнул он Джессу. — Но вы спасли руку Билла, и все мы вам очень признательны. — Не стоит, — отозвался Камерон-старший. — Я же врач. Просто удалил из раны гной и извлек кусочек свинца. Но если за раной не следить, она может снова нагноиться, и все начнется сначала. В общем, позаботьтесь о том, чтобы парень держал рану в чистоте. Меня-то здесь не будет. — Джесс обернулся к брату: — Как себя чувствует мой пациент? — Пьян как сапожник. Полковник усмехнулся и подошел к Билли, лежавшему на подстилке из соломы. Тот ему радостно улыбнулся: — Привет, док! — Привет, Билли. Как себя чувствуешь? — Думаю, смог бы сейчас разбить наголову всю армию янки, — признался бедолага, все так же широко улыбаясь. — Пожалуй, только тебе придется сначала какое-то время спокойно полежать. — Ну… По крайней мере до тех пор, пока не протрезвею. Джесс внимательно осмотрел рану и осторожно забинтовал руку. Билли не спускал с него глав. — Как вы оказались не на нашей стороне, док? — неожиданно спросил он. — Сынок, я не вполне уверен, что есть «правильная» и «не правильная» сторона. Важно, как на это посмотреть, — закончив работу, сказал Камерон. — Как бы там ни было, надеюсь, после войны мы увидимся. — Так точно, сэр! — воскликнул Билли. — Ты уходишь? — спросил Дэниел. Джесс кивнул: — Идем-ка со мной. Мне разрешили несколько минут поговорить с тобой наедине. — Они выпускают меня с тобой?! — удивился Камерон-младший. — Мы поговорим с тобой в пустой камере в конце коридора. — Он постучал в дверь и попрощался с присутствующими. — Пол-ков-ник Ка-ме-рон! — в ответ проскандировали мятежники. К удивлению Дэниела, Джесс едва заметно покраснел. — Осторожно, ребята, — хрипловатым голосом сказал он. — Еще обвинят меня черт знает в чем! С этими словами он вышел. Дэниел заметил, что у двери стоит новый охранник. Огромный, ростом, наверное, не меньше самого Эйба Линкольна, телосложение у него было как у гориллы, а физиономия плоская и тупая. — Говорят, он дерется как лев, — предупредил младшего брата старший. — Значит, он тут в мою честь. — Пожалуй. Мне сказали, чтобы я тебя предупредил. Они вошли в камеру в конце коридора, почти такую же, как та, в которой сидели мятежники, только чуть меньше. «Наверное, — подумал Дэниел, — здесь содержали заключенных женского пола». Несколько мгновений братья молча смотрели друг на друга. Им так и не удалось обменяться и парой фраз во время операции, и теперь оба наконец радостно улыбнулись. — Джесс, как я рад тебя видеть! Чертовски рад! И как быстро ты меня разыскал! Это подполковник тебе сообщил? Камерон-старший покачал головой, как-то странно поглядывая на брата. — Не угадал. О том, где тебя искать, мне сказала одна милая молодая леди. — Дэниел весь напрягся. — Вот как? значит, ты видел эту сучку? — процедил он сквозь зубы. — Братец, разве можно так говорить о леди? А она так тепло о тебе отзывалась! — Могу себе представить, — буркнул Дэниел. — Она, случайно, не рассказала, как я оказался здесь? — Намекнула, мол, по ее вине. — Вот как? Значит, по ее вине? Любопытно! Слушай, а тебе неизвестно, что именно она сделала? — Почему бы тебе самому не поведать мне об этом? — Достаточно сказать, что она пустила в ход все свои женские уловки. Джесс весело рассмеялся: — Значит, попросту соблазнила? А ты не устоял перед искушением? Сердце Дэниела учащенно забилось, глаза налились яростью. — Если бы ты не был моим братом… — Но я твой брат, и я заверил все тюремное начальство, что мне ничто не угрожает. Черт возьми, Дэниел! Она радовалась, думая, что здесь ты будешь в безопасности. Здесь, конечно, сквозняки, мокрые стены, крысы, но ты по крайней мере питаешься лучше, чем половина населения Конфедерации. Я бы, пожалуй, тоже не возражал, если бы им удалось продержать тебя здесь до конца войны. — Не выйдет, Джесс, и ты это знаешь, — тихо проговорил Дэниел. — Черт возьми, братец, будь осторожен! Ты перегнешь палку, старина, они тебя повесят, и я ничем не смогу тебе помочь! — Не тревожься, Джесс, я буду осторожен. Черт побери, будто не хватает тебе всех тягот войны, что ты еще обо мне заботишься! — воскликнул Дэниел. — А сам-то ты умеешь не тревожиться? — спросил Джесс. «Он прав, — подумал Дэниел, — тревога и меня не покидает». И снова попробовал убедить брата: — Но ты же знаешь, что постоять за себя я умею, и знаешь, что я осторожен. — Слушай, а ведь она права, эта твоя миссис Майклсон. Тебя лучше держать в тюрьме, Дэниел. Ради твоей же безопасности. — Она не моя миссис Майклсон. А насчет тюрьмы она сама тебе сказала? — Во-первых, я уверен, что она твоя. А во-вторых, она действительно сказала мне что-то вроде этого. И еще хочу добавить, что она, пожалуй, самая красивая женщина из всех, которых я видел… — У тебя, между прочим, есть жена, — вежливо напомнил ему Дэниел. — Кирнан, конечно, ни с кем не сравнится, но эта Келли прямо-таки светится… — Совсем как маячок, — согласился Дэниел. — Пока не окажешься у нее в зубах и она не щелкнет челюстями. — Где-где ты у нее оказался? — уточнил Джесс. — С тобой невозможно разговаривать, я… — А если серьезно, Дэниел, то она просто обворожительна. По пути отсюда постараюсь заехать к ней и сказать, что ты под надежным запором! И что если нам с ней повезет, то тебя продержат здесь — живым! — до конца войны. Дэниел задумчиво сложил на груди руки. Видит Бог, ему очень тяжело. Думать о ней постоянно, видеть каждую ночь во сне! И никак не избавиться от воспоминания о ее обворожительных серебристых глазах! А этот ее умоляющий шепот в ушах! И разве можно забыть, какое блаженство заниматься с ней любовью? Ощущать шелковистую кожу, купаться в роскоши пламенных волос? Но Боже упаси, чтобы ей когда-нибудь удалось соблазнить его снова! Ни за что! Камерон-младший сжал кулаки. Да, он когда-нибудь вернется. И они закончат то, что начали, а потом, возможно, он ее задушит. Или подвесит вниз головой. Или отхлещет кнутом. Нет, лучше утопит или четвертует… Лишь бы прикоснуться к ней… — Если ты к ней заедешь, Джесс, — проговорил Дэниел, — напомни, что я вернусь, чтобы разделаться с ней. Не сейчас, конечно, но я обязательно вернусь. Старший брат еще никогда не видел младшего в такой ярости. — Дэниел, неужели ты так ненавидишь ее за то, что она не конфедератка? — Отнюдь. — Подумай хорошенько, все еще уладится. Вспомни, как ненавидела меня Кирнан. Что я только не делал… — Ну, ты мог перейти на другую сторону, — вежливо напомнил ему брат. — Ничего бы не изменилось, — сухо отозвался Джесс, — она бы все равно меня ненавидела. Но ведь мы-то с тобой не воюем друг с другом… — В том-то и дело, Джесс, что, хотя и не признаемся себе в этом, но мы находимся в состоянии войны друг с другом. И с миссис Майклсон я тоже сражаюсь. , — Ну, мне пора, — не стал развивать тему Камерон-старший. — Позаботься о своем друге Билли. А если выберешься Отсюда и заедешь домой, передай мой привет Кирнан, сестренке и моему малышу. — Не беспокойся, Джесс. Ты, в свою очередь, тоже, если вдруг появишься дома… — Договорились. — И еще, Джесс… Спасибо тебе за Билли. Я так тобой горжусь. — Не благодари, я давал клятву. Если это в моих силах, я должен спасти жизнь человека — любого человека. — Знаю, Джесс. До свидания. Храни тебя Господь. — Тебя тоже. Дэниел. Они помолчали, а потом крепко обнялись. И Джесс ушел. Дэниел уставился в потолок, пытаясь подавить охватившее его тягостное чувство, но не прошло и нескольких секунд, как появился похожий на гориллу охранник. Билли спал. Вернее, пребывал в состоянии алкогольного ступора. Камерон опустился на пол рядом и устало закрыл глаза. — Полковник Камерон! Рядом с ним, потирая небритую щеку, стоял капитан Фарроу, глаза которого блестели от возбуждения. — В чем дело, капитан? — Произошло кое-что интересное, сэр. — Что могло произойти за те десять — пятнадцать минут, которые я провел с Джессом? Фарроу опустился на пол и вытащил из подстилки соломинку. — Здесь побывала тетушка Билли, Присилла. — Что ж, хорошо. А он был еще в сознании или уже отключился? — Он был мертвецки пьян. Но вам неплохо бы встретиться С тетушкой Присиллой. Необыкновенная девушка! — Сэр, я не… Фарроу тотчас понизил голос до конспиративного шепота: — У нас есть план, сэр. По-видимому, Красотка знает, где вы находитесь, и хочет вызволить вас отсюда. Тетушка Присей на самом деле вовсе не родственница Билли, она наш общий друг. — Ну и?.. — заторопил его Дэниел, ощутив, как гулко забилось сердце. — В общем, генерал Стюарт хочет, чтобы вы поскорее вернулись. Как, рискнете? Дэниел даже зажмурился от радости. — Сэр? — повторил Фарроу. — Еще бы, капитан! Конечно, рискну. Расскажите мне подробно об этом плане. Джессу было приказано явиться в Фредерик, штат Мэриленд, и ему было несложно сделать небольшой крюк, чтобы заехать на ферму Келли Майклсон. Он появился там во второй половине дня. Девушка сидела на крыльце своего дома и, похоже, слышала, как он подъехал. Странно, но она сидела босая, в очень простеньком клетчатом платьице с застежкой под горло. «Очень подходящее платье для этого времени суток», — подумал Джесс с ностальгической улыбкой. Он давно лишился матери, но все еще помнил, как та внушала Кристе: «Ни в коем случае не открывай грудь в дневное время, дорогая. Только после пяти вечера леди прилично появляться в декольте, и то в меру». «Мама, но у меня нет груди! — отвечала Криста. — Так что мне, видимо, все равно». «Но, дорогая, у тебя появится грудь, обязательно появится!» «Да, а у Дэниела с Джессом вырастут волосы на груди. Если им повезет, конечно», — поддразнила братьев сестра. Их мать, бывало, вздохнет, сделает строгие глаза, но потом рассмеется и скажет, что растит настоящих дикарей, которые только притворяются благородными. Может, так оно и было, потому что мать частенько, забыв о хороших манерах, сбрасывала с ног туфельки и резвилась на траве вместе с ними. Дети ее просто обожали. Джесс до сих пор был убежден, что отец умер вскоре после того, как ее унесла в могилу пневмония, только потому, что не представлял жизни без нее. «Может, даже лучше, что они не дожили до этих дней?» — подумал Джесс, представив, как родители на небесах ужаснулись бы, узнав про них с Дэниелом. Родители поняли бы, решил он. Ведь именно они научили своих детей жить по совести, исполнять свой гражданский долг и дорожить честью. Приближаясь к Келли, он чуть улыбнулся. Да, мать одобрила бы ее. Платье под горлышко, босые ноги… — Миссис Майклсон, — тихо окликнул ее Камерон. Она все еще его не замечала, хотя сидела с широко раскрытыми глазами. Такая потерянная, такая беззащитная. Девушка вдруг встрепенулась, глаза ее округлились от страха. Она вскочила на ноги, словно ребенок, которого застали врасплох. — Полковник! Полковник Камерон! — судорожно глотая воздух, воскликнула она. Он спешился. — Извините, миссис Майклсон, я не хотел испугать вас. — Я не испугалась. Она лгала. Нет, пожалуй, не лгала. Она вздрогнула от неожиданности, но не испугалась. Он застал ее врасплох. Интересно бы знать почему. — Оказалось, мне предписали прибыть в Фредерик, и я решил заехать к вам. Спешу сообщить, что Дэниел действительно сидит в тюрьме Олд-Кэпитол. Жив, здоров и, если повезет, останется там до конца войны. — Спасибо. Большое спасибо. — Она все еще почему-то нервничала, но в прекрасных серых глазах ее читались благодарность и тревога. — Не стоит. Келли наконец взяла себя в руки, и он даже засомневался; уж не привиделся ли ему панический взгляд. Отменные манеры, скромно опущенные глаза… Босые ноги она незаметно прикрыла юбкой. — Что вы, ведь вам пришлось свернуть с дороги, полковник Камерон. Проходите, пожалуйста. Я накормлю вас, прежде чем поедете дальше. — Я сыт… — Прошу вас, полковник Камерон. Я очень рада вас видеть. — В таком случае не откажусь, — отозвался Джесс. — Благодарю вас, миссис Майклсон. — Он задержался на лестнице, наблюдая за ней. Так, значит, вот она какая, женщина, что покорила наконец Дэниела. Любопытно. Забавно. Вернее, просто чудесно. Только бы пережить войну! — Хочу попросить вас кое о чем, миссис Майклсон. — О чем же? — Зовите меня Джесс. — А я — просто Келли, сэр. Он улыбнулся и поднялся следом за ней по ступеням. Девушка вдруг резко обернулась: — Вы сказали ему о нашей с вами встрече? Он что-нибудь сказал? Джесс чуть помедлил с ответом. Те слова, что его просил передать брат, он ей ни за что не скажет. — Знаете, я бы, пожалуй, не отказался от домашнего обеда. А, Келли? «Есть все-таки во мне какое-то коварство», — подумал он, предвкушая, как напишет Дэниелу о том, что побывал у миссис Майклсон, о том, что она любезна и красива и что они чудесно с ней пообедали. Но Джесс вдруг вспомнил невиданную дотоле ярость брата при упоминании о Келли Майклсон. Нет, пожалуй, не стоит вмешиваться. Пусть они с Дэниелом ведут свои битвы. И может быть — чем черт не шутит! — их война закончится миром. — Сейчас? — уточнил Дэниел. Капитан Фарроу торжественно кивнул. Камерон поднес пузырек к губам, стараясь унять дрожь в руках. Но тут неожиданно вмешался Билли Будэн — очнувшийся, полный сил и в отличном настроении. — Ей-богу, полковник, а стоит ли так рисковать? Вдруг ящик отправят не туда, куда нужно? — Ерунда, — устало отозвался Дэниел. Все мятежники, не отрываясь, смотрели на него. Была ночь, и в тюрьме стояла тишина. В камере никто не спал, все застыли в напряженном ожидании. Камерон грустно усмехнулся. Это был не тот вариант побега, который первоначально предлагала Присилла. Согласно первому варианту тетушка Присей планировала раздобыть форму полковника Союза со всеми необходимыми знаками различия медиков и передать ее Дэниелу. Тот, облачившись в форму, спокойно вышел бы из тюрьмы под руку с Присиллой, заверив охрану, что полковник Камерон покидает тюрьму, удостоверившись, что с братом все в порядке и его недавний пациент Билли Будэн поправляется. Пока братьев Камерон не увидели рядом в тюрьме, никто н не подозревал, насколько велико их сходство друг с другом. Дэниел наотрез отказался от этого плана: — Не хочу использовать Джесса! — Полковник, если вы боитесь, что вас поймают, то вашу щепетильность еще можно понять, но если вам грозит повешение… — Я не боюсь, что меня повесят, хотя, должен признаться, мне не хотелось бы умереть таким образом. Я просто мечтаю выбраться отсюда, капитан, однако использовать Джесса я не буду. Он спас руку и жизнь Билли, впрочем, я бы в любом случае не стал бы его использовать. Черт возьми, неужели вы не понимаете, что это непорядочно? — Но, сэр… — Разве за это мы сражаемся? — возмутился Дэниел. Капитан Фарроу ненадолго затих, но тут же принялся излагать новый, еще более сумасшедший вариант. Тетушка Присилла раздобудет некое снадобье. Очень противное на вкус, но для данной цели то, что надо. Камерон якобы умрет. Союз, конечно, задержит его труп. Администрация тюрьмы постарается связаться с Джессом, чтобы тот сам распорядился останками брата. Но тут появятся тетушка Присей с женщиной, которая представится Кристой Камерон, и они потребуют выдачи тела. Пульс у Дэниела практически не будет прослушиваться. А дыхание замедлится настолько, что никакой врач не уловит его. Действие снадобья продлится приблизительно сорок восемь часов, так что времени будет достаточно. Тетушка Присилла, решил Дэниел, видимо, была весьма начитанной особой, потому что в атом диком плане явно прослеживалось влияние шекспировской трагедии. Оставалось лишь надеяться, что офицеры Союза не столь хорошо знают классику. — Нет, друзья… — проговорил Камерон и, тряхнув головой, заткнул пузырек, пробкой. — Возьмите, Фарроу. Озадаченный капитан наморщил лоб. — Билли, Дэйви… вы оба идете со мной, — приказал Дэниел и сжал руку Фарроу. — Сэр, вы — оплот боевого духа Наших мятежников. Я постараюсь организовать обмен и выменять вас, как только вернусь в Ричмонд. — Но, полковник… — начал было сбитый с толку Фарроу. — Я уйду отсюда сегодня ночью, капитан, — усмехаясь, покачал головой Дэниел. — Но… — Вот увидите, сэр. Он подошел к двери: — Эй ты, горилла! Иди сюда. Мне, надо с тобой выговорить! Охранник ощерился, но, видимо, рассчитывал на то, что слишком силен, чтобы чего-либо опасаться. Впрочем, у Дэниела был единственный шанс из тысячи. Всего один, И как только охранник приблизился, он с молниеносной быстротой просунул руки сквозь металлические прутья и, схватив громилу за воротник, изо всех сил приложил его физиономией к прутьям. Удар пришелся по лысеющим вискам верзилы. Он стал тяжело оседать. Камерон, напрягая последние силы, удерживал его от падения. — Дэйви, мигом сюда! Достань-ка ключ у него из кармана, пока он не рухнул. Быстро! Смита била мелкая дрожь. — Он мертв, полковник? — Нет, но завтра у него будет здорово болеть голова. Парень проснется злой, как медведь. Так что нам надо уносить ноги. Немедленно. Дэйви трясущимися руками умудрился выудить из кармана ключи. Повозившись с замком, наделав при этом слишком много шума и потеряв уйму времени, Смит наконец отпер дверь. Дэниел тотчас втащил охранника в камеру, вынул его пистолет из кобуры и засунул за пояс. Кивнув всем и поторапливая рядовых. Камерон выскользнул в коридор. И сразу же начал сомневаться в разумности своей затеи. Что, черт возьми, делать дальше? Тюрьма Олд-Кэпитол была обнесена чудовищно высокими стеками. Более того, вокруг здания патрулировали десятки солдат-янки; — Что дальше, cэp? — спросил Дэйви. Хороший вопрос. От свободы их по-прежнему отделяла целая армия. Но Дэниел уже чувствовал вкус свободы. И вкус смерти. Вот если бы он не любил ее так сильно! Было уже очень поздно, когда Джесс Камерон наконец уехал с фермы. «А я хорошо держалась, — подумала Келли. — Была учтивой, спокойной и собранной, тогда как хотелось орать и рвать на себе волосы. Но он настоящий джентльмен. И как красив!» И чертовски похож на Дэниела. Правда, вежливый, добрый. И обходительный — даже чересчур. Когда-то и Дэниел был нежен. Чересчур нежен. Потому-то она теперь и оказалась в такой дурацкой ситуации! Джесс тронул коня и обернулся. Келли помахала ему вслед. Несколько мгновений спустя Камерон растаял в темноте. — О Боже! — воскликнула она и, опустившись на крыльцо, обхватила руками колени. — Трудно поверить, что со мной случилось такое! — всхлипнула девушка. Сколько времени прошло с тех пор, как схватили Дэниела? Более трех недель, почти четыре. Она подобрала какую-то щепку и стала считать дни, пытаясь убедить себя, что ошиблась. Да, наверное, она не правильно учитывала дни. И ей просто показалось, что ее тошнило по утрам всю прошлую неделю, а на этой неделе по утрам даже рвало. У нее закружилась голова. Хорошо хоть она сидит, а то наверняка бы упала. Она поняла, что с ней, за час до приезда Джесса Камерона и застыла на месте, словно громом пораженная. О Господи! Келли закрыла лицо руками. Она согрешила с врагом! И у нее будет ребенок от врага. Узнав об этом, братья, возможно, вышвырнут ее из дома, соседи отвернутся от нее. Ее ждет всеобщее презрение. Удивительно, но Келли не чувствовала себя так уж ужасно. Она его любила. И все еще любит. И каждую ночь мучительно переживала, что вынуждена была его предать. Глядя на Джесса, она вспоминала Дэниела: его храбрость, мужество, обаяние, наконец. И его манеру смеяться. А еще гнев. И то, что синие глаза могут быть холодными как лед. Он не имел права обвинять ее, не дав ей ни малейшего шанса объясниться. Но разве могла она что-нибудь объяснить в тот момент? Дэниел безжалостно осудил ее. Ей следовало бы сердиться на него точно так же, как он на нее. Но мгновение спустя на ее губах заиграла улыбка. Ребенок-то его и, возможно, унаследует необычайно синие глаза. Или тонкие черты лица. Ей, вероятно, удастся убедить себя, что он не прав, и, возможно, даже возненавидеть его в целях самооправдания… Но разве она выбрала неподходящего отца для своего ребенка? Конечно, она — т одинокая женщина и ребенок ее появится без мужа… Келли встала и, несмотря на темноту, двинулась на семейное кладбище к могиле отца. Поцеловав кончики пальцев, она приложила их к плите на могиле Грегори и улыбнулась, потому что не чувствовала себя виноватой. При свете луны она стала разговаривать со своим отцом: — Я хочу этого ребенка, папа. Ты сможешь меня понять? Я потеряла тебя, потеряла Грегори. У меня на глазах у нас во дворе умирали молодые красивые парни. Так много смертей! А ребенок — это жизнь. Во всем этом кошмаре он, возможно, станет единственной надеждой. Я думаю, ты меня доймешь и, несмотря ни на что, не осудишь. Келли немного посидела на кладбище, чуть удивившись тому, что так легко смирилась с происшедшим. Кто знает, может быть, утром настроение у нее изменится? Девушка вдруг не на шутку испугалась: у них с Дэниелом будет ребенок, она любит Дэниела и признает за ним множество прекрасных качеств, но он ведь пробовал разделаться с ней! Дэниел… «Нет, на сегодня достаточно», — решала она. Слава Богу, что Дэниел надежно заперт в тюрьме. Глава 14 Дверь камеры за ними закрылась. В коридоре стояла тиши» на. Дэниел, стараясь двигаться бесшумно, вел их по коридору к следующему посту. Здесь охранники играли в карты. На столе небрежно валялись монеты и зелененькие купюры Союза. Охранников трое, и их трое. Весьма благоприятное соотношение сил, а внезапность нападения даже обеспечивает им преимущество. Посреди стола стояла бутылка виски. Подполковник Додсон едва ли остался бы доволен, узнай он, что его люди пьянствуют при исполнении служебных обязанностей. Камерон усмехнулся, но тут же стер усмешку: он не хотел никого убивать. Убивать страшно даже на поле боя, но там, если не убьешь ты, убьют тебя. В общем, сейчас желательно обойтись без кровопролития. Дэниел кивнул Билли, затем глазами указал на его сапоги и на охранника в центре, который сидел к ним спиной. Смит, наблюдавший за Камероном, тотчас уловил стратегию и согласно кивнул, когда Дэниел указал ему на очередного охранника. Полковник сжал кулак, потом выбросил палец, затем второй и, наконец, третий. Все трое одновременно двинулись вперед. — Эй! — выкрикнул было охранник, заметивший их первым. Больше он ничего сказать не успел: Дэниел, воспользовавшись прихваченным у «гориллы» пистолетом, нанес ему удар рукояткой по голове. Стражник рухнул в тот самый момент, когда Билли с Дэйви вывели из строя оставшихся янки. — Посмотрите-ка, какие хорошие карты на руках у этого синебрюхого — и прикупа не надо! — заметил Билли. — А этот! — воскликнул Дэйви. — Надо же, придержал на всякий случай туза пик! — Оставьте все как есть, — скомандовал Дэниел. — Очнувшись, они, возможно, передерутся из-за карт, вместо того чтобы искать нас. — Взяв со стола бутылку виски, он выплеснул ее содержимое на карточный стол и головы игроков. — Даже если они не передерутся друг с другом, то уж Додсон-то в них наверняка вцепится! Это позволит нам выиграть время. Билли, прихвати вон тот «кольт». Замечательная пушка! Дэйви, видишь в кобуре у янки табельный револьвер? Забери его с собой. Хотя тюрьма Олд-Капитол буквально кишела охранниками, им удалось пройти по коридорам без особых затруднений, ибо янки не ожидали от заключенных такой дерзости. Побеги, конечно, иногда случались, но пачками заключенные не бежали и за последнее время никаких хитроумных трюков не проделывали. Бывало, конечно, что живых выносили из тюрьмы в гробах вместе с трупами. Дэниел и сам к этому времени изображал бы труп. Хорошо, что он отказался от этой затеи! Когда-то он слышал об одном офицере-пехотинце, который таким манером бежал ив чикагской тюрьмы. В соответствии с планом его похоронили заживо и почему-то откопали не сразу, а через Две недели; глаза у него к тому времени уже остекленели, а пальцы были исколоты деревянными щепками, но он так и не сумел открыть крышку гроба. Все трое миновали еще один коридор и спустились вниз. Перед ними был тюремный двор, куда заключенных выводили на прогулку. — Что дальше, полковник? — тревожно спросил Билли. Они могли бы прорваться с помощью оружия, но вернее всего погибли бы под ответным огнем. — Я… — начал было Дэниел, но тут вмешался его величество случай. На улице неожиданно раздался оглушительный взрыв. Дэйви упал «а колени. — Боже милосердный, что это? Камерон и сам не сразу сообразил, в чем дело', а сообразив, широко улыбнулся: — Там, перед входом в здание, взорвался грузовой фургон. В нем было около тонны динамита. Сейчас, когда все тюремщики, забыв о чинах и рангах, бросились за ворота тюрьмы, самое время воспользоваться случаем. Так что вперед! Скорее! Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь! И Дэниел ринулся к воротам. К удивлению его спутников, на них действительно никто не обратил внимания. Снаружи уже слышались крики о помощи. Ворота тюрьмы были распахнуты настежь, и Камерон выскочил на улицу вместе со всеми. Дэйви и Билли мчались следом, не отставая ни на шаг. Вокруг все заволокло дымом, более того, перед .тюрьмой с криками метался обезумевший народ. Горели уличные фонари, но их свет едва проникал сквозь густой едкий дым. — Закройте ворота! — крикнул кто-то из начальства, но это уже не имело значения: Дэниел с ребятами уже выбежали наружу. Билли, поддавшись стадному чувству, помчался было за толпой, но Камерон охладил его пыл и свернул в холодную темную аллею. Теперь надо подумать, куда идти. Рядом послышалось цоканье копыт: это по улице к месту взрыва спешила пожарная команда. Вполне возможно, что в такой суматохе отсутствие трех мятежников обнаружат не сразу, но, с другой стороны, надо спешить. «Кого я знаю в округе Колумбия? К кому можно обратиться за помощью?» — лихорадочно соображал Камерон. — А что, если к тетушке Присилле? — предложил Билли. — Ты знаешь, где ее найти? — сверкнул глазами Дэниел. — Конечно! Улица «Е». Пошли! Будэн шел впереди. Они мало-помалу продвигались к цели и наконец очутились возле старинного особняка из красного кирпича с высокими колоннами в греческом стиле. — Здесь, — прошептал Билли. — Но, кажется, у тетушки Присиллы гости. В окне темнели силуэты обнимающихся мужчины и женщины. «Наверное, они танцуют, — решил Дэниел. — Или нет, обнимаются». Послышался женский смех, и мгновение спустя в одном из окон верхнего этажа зажегся свет. — Что будем делать? — тихо спросил Дэйви. — Войдем в дом. Только осторожно. Я не намерен сидеть в кустах всю ночь. Камерон, возглавлявший шествие, бесшумно пересек двор, не спуская глаз с освещенного окна наверху, но не упуская из виду и окна первого этажа. Беглецы осторожно подобрались к одному из окон. Дэниел заглянул внутрь: в комнате никого. Он влез в окно, кивком скомандовав солдатам следовать за ним. Но и на этом Дэниел не успокоился, поскольку из-за двери доносился женский голос, напевавший грустную негритянскую песню. Камерон подкрался к замочной скважине: миловидная молодая служанка, напевая вполголоса, закрывала дверь столовой. Потом она удалилась в помещение для прислуги, и полковник, облегченно вздохнув, вышел из своего укрытия. Приказав солдатам ждать его на месте. Камерон бесшумно взлетел вверх по главной лестнице особняка с резными перилами красного дерева и красной ковровой дорожкой на ступенях. Остановившись на верхней лестничной площадке, он при слушался. Послышался приглушенный кокетливый смех. Камерон решил рискнуть и немного приоткрыл дверь спальни. На кровати сидел коренастый мужчина в кальсонах. Его седые усы напоминали по форме руль велосипеда. Мундир командующего артиллерией лежал на скамеечке в изножье кровати. Перед зеркалом стояла тетушка Присилла в таком вызывающем белье, какого Дэниел в жизни не видывал: ярко-оранжевые кружевные воланы на нем чередовались с воланами черного цвета. Декольте щедро открывало взору весьма соблазнительные Груди, привлекали внимание черные сетчатые чулки. Судя по всему, она была уже не столь молода. Ярко-рыжие, явно крашеные волосы были под стать белью. — Не засоряй свою очаровательную головку мыслями о том, что собирается делать старина Эйб. Он что-нибудь придумает… — Но ведь тебе известно, о чем он думает, Луис, а я чувствую себя гораздо спокойнее, когда ты мне рассказываешь, — капризно отозвалась Присей. Она вдруг нахмурилась. Ах вот оно что! Заметила его в зеркале. Камерон хотел было поскорее исчезнуть, чтобы не смущать эту смелую помощницу Конфедерации, но она, по-видимому, ничуть не смутилась. Присей улыбнулась зеркалу и провела языком по губкам. Красивый карий глаз лукаво ему подмигнул. — Луис, мне, пожалуй, надо пропустить рюмочку хереса. Я, кажется, простыла. Извини… — Что ты. Присей! Я сам принесу тебе все, что пожелаешь… — Нет, нет и нет, Луис! Ты останешься здесь. И не остынь, дорогой. Я вернусь через мгновение. Накинув на плечи прозрачное неглиже, она поцеловала Луиса в лысеющую макушку и торопливо вышла из комнаты, притворив за собой дверь. В коридоре она с облегчением вздохнула и тихо произнесла: — Вы Дэниел Камерон. — Он кивнул. Схватив его за руку. Присей повела его по коридору и, втолкнув в какую-то комнату, закрыла дверь. — Но ведь предполагалось, что вы будете в гробу! — воскликнула она. — Я не захотел воспользоваться этим способом. — Удивительно, что вас не поймали, дурень вы этакий! Вам следовало сделать все так, как сказала я. Я нашла бы вас и Привезла сюда… — Весьма признателен вам, мадам, но я выбрался оттуда по-своему. — Вас, наверное, будут разыскивать. — Это уж как пить дать! К утру. — А ведь я собиралась приютить вас здесь, на время, — сообщила женщина. Дэниел, крайне удивленный, сделал шаг назад. В привлекательности ей не откажешь. Она была, видимо, лет на десять старше его, очень миловидная, с умненькими карими глазками. Ее роскошная шевелюра напомнила ему золотистые волосы Келли. Волосы как пламя, пряди которых он наматывал на свои пальцы, волосы, которые, словно шелк, укрывали и его тело!.. Волосы, с помощью которых можно было бы удушить ее, напомнил он себе. — Как вы похожи! — неожиданно воскликнула тетушка Присилла. — Простите, не понял? — переспросил озадаченный Дэниел. — Вы просто копия своего брата. — Вы знакомы с Джессом? — Ну конечно! Я вращаюсь во всех нужных кругах, соблюдая осторожность, разумеется. И увлеклась вашим братом с того самого момента, как увидела его. Однако, говорят, он отдал свое сердце какой-то южаночке. Потом, узнав, что его брат, как две капли воды похожий на него, сидит в тюрьме.'.. — По всей видимости, она не прочь была его соблазнить. Дэниел не знал, рассмеяться ему или оскорбиться. — И вот придется к утру отправить вас отсюда! — простонала она. Камерон откашлялся. — Вы не забыли, мадам, что в спальне у вас мужчина? — А-а, Луне! — Она махнула рукой. — Сейчас спроважу. — Глаза се распахнулись еще шире. — Мне очень нравится моя работа, полковник. Я оказываю неоценимые услуги нашей армии. Так сказал сам генерал Роберт Ли! Дэниел тотчас попытался представить себе необычайно добропорядочного генерала Ли в этой комнате с этой женщиной, но безуспешно. — И я ждала… — К сожалению, мне надо двигаться дальше. Со мной еще двое. К утру я намерен добраться до Виргинии. О, Виргиния! Но на самом деле ему хотелось добраться до Мэриленда, до дома Келли Майклсон, чтобы встретиться с ней там лицом к лицу. Камерон стиснул зубы, поняв, что не может прямиком отсюда отправиться к ней. Его первая задача — обрести свободу для себя, для Билли и Дэйви. Ему надо пробраться на Юг и как можно скорее вернуться в расположение войск Стюарта. В общем, сейчас он отправится в Виргинию. — Полковник, вы на меня даже внимания не обращаете, — притворно обиделась тетушка Присилла. — Увы, мэм. Вес мои помыслы — только о благе родины! — несколько театрально заверил он ее. Она вздохнула, весьма недовольная оборотом дел. — Полковник… Он шагнул к ней и поцеловал ей руку. — Увы, мадам, но мне действительно пора. И хочу сообщить вам, что Джесс, простите, женился на этой южаночке. Боюсь, у вас нет никаких шансов заполучить его и в будущем. Женщина снова вздохнула и повернулась. О, она умела делать это блестяще! Казалось, все в ней пришло в движение, вся она затрепетала. И судя по всему, он должен был бы воспылать и провести с ней жаркую ночку, которые нередко всем им перепадали на Западе перед войной. Дэниел стиснул зубы. Ах, Келли, Келли! Черт бы тебя побрал. Он хотел ее. Жажда быть ослепленным пламенем ее волос и сгореть в пламени ее любви. И никакая другая женщина — проститутка или леди — никогда еще не зажигала его так сильно. Черт бы ее побрал! Присилла неожиданно остановилась и бросила через плечо: — Зовите своих людей, полковник. На заднем дворе у конюшни стоит повозка. Запрягайте лошадей и забирайтесь в сено. Как только этот старый козел Луис заснет, я выйду. И возможно, что-нибудь передам с вами командованию. Присилла тотчас покинула комнату. Камерон улыбнулся. Ее внимание должно бы, кажется, польстить его самолюбию. Как-никак, для большинства мятежников это Джесс походил на Дэниела, а не наоборот. Внизу у лестницы его уже поджидали ребята, и вот все трое выскользнули из дома так же незаметно, как и проникли туда. Стояла тишина, и все вокруг было залито лунным светом. Беглецы без труда отыскали конюшню и повозку, груженную сеном. Вскоре к конюшне торопливо приблизился какой-то человек в черном. К своему удивлению, Дэниел узнал в нем изменившуюся до необычайности Присиллу. Она была во вдовьем траурном платье, наглухо застегнутом под горло. На лицо опущена плотная черная вуаль. Как ни странно, в таком виде женщина показалась Камерону еще более обворожительной, ибо скорбь и боль в ее глазах придавали ей загадочности, и эту загадку хотелось разгадать. Но она заговорила с ним деловым тоном, словно короткой сцены, разыгравшейся между ними в комнате наверху, и вовсе не было. — Вас уже ищут, — сообщила Присей. — Я посылала служанку разузнать подробности. Они обнаружили ваше исчезновение вскоре после взрыва. К счастью, им неизвестно, когда именно вы совершили побег и куда могли исчезнуть. Я намерена доставить вас до реки Потомак и высадить на территории Виргинии. Но должна предупредить, что янки усиленно охраняют большинство граничащих с Севером районов. Вокруг Вашингтона создано кольцо форпостов. Так вот, за рекой есть ферма, куда я регулярно езжу за яйцами н сейчас отвезу вас. Но если нас схватят, мне придется отрицать знакомство с вами. Понятно? — Понятно. Мы не подвергнем опасности ваше прикрытие, — заверил ее Дэниел. — Благодарю вас, — отозвалась она. Присилла уже собралась было взобраться на облучок, как вдруг полковник осторожно тронул ее за плечо. Она оглянулась. — Луис хорошо выспался? — вежливо осведомился он. Женщина с недоумением взглянула на него, потом понимающе улыбнулась: — Спал как младенец, полковник. Как младенец. А теперь — в путь, пока я не передумала. Повозка, дребезжа и подскакивая, покатилась по дороге. Из-под сена Дэниелу ничего не удавалось разглядеть. Впрочем, он сообразил, что они выехали на улицы города. Полковник попытался мысленно представить себе маршрут движения, но быстро утратил способность ориентироваться. Дорога показалась ему бесконечной. Он не видел ни Дэйви, ни Билли, не видел даже собственных рук. Иногда становилось светлее, потом снова темнело. Порой повозка начинала крениться на рытвинах и ухабах. Несколько раз они останавливались, и он слышал голосок Присиллы, которая любезничала с остановившими ее стражниками, патрулировавшими улицы города. И каждый раз у Дэниела замирало сердце. «А ведь мы обязаны этой женщине своими жизнями», — осенило вдруг его. Копыта звонко процокали по мосту, затем, по-видимому, началась ухабистая проселочная дорога, и вскоре повозка остановилась. — Полковник! — тихо окликнула его Присилла. Камерон выбрался из сена, Дэйви с Билли появились следом. Ярко светила луна. Вокруг не было ни души. — Двигайтесь по этой дороге, сэр, она приведет вас в Фредериксберг. Здесь полно патрулей, так что будьте осторожны. И еще… — Она помедлила, потом протянула ему конверт. — Прошу вас, позаботьтесь о том, чтобы это попало генералу Ли лично в руки. — Не беспокойтесь, я сделаю все, что смогу, — заверил ее Камерон, затем взглянул на конверт и наморщил лоб. — Присилла, а что, если нас убьют или снова схватят? — Тогда меня повесят, — улыбнулась она. — Не позволяйте убить себя, полковник. — Слушаюсь, мэм. Ни за что не позволю, — низко поклонился он. Присилла махнула рукой, и повозка тронулась в обратный путь. Звук копыт еще долго эхом раздавался в тишине ночи. — Ну, парни, мы почти дома! — воскликнул Камерон. — Готовы в путь? — Обожаю пешие прогулки, — бросил Билли. — Я тоже, — поддержал его Дэйви. Налетел ветерок. Дэниел вдруг замолчал и оглянулся назад, на северо-запад. В сторону Мэриленда. На мгновение сердце его сжалось от невыносимой боли. Боль не имела никакого отношения к желанию отомстить. Она была вызвана желанием прикоснуться к ней. Полковник с трудом сглотнул и улыбнулся ребятам: — Ну что ж, джентльмены, в путь! За ночь они дважды слышали цоканье копыт и прятались в придорожных кустах, пережидая, когда проедет патруль янки. К утру беглецы забрались в какую-то пещеру и выспались. После полудня их всерьез начал мучить голод. Пришлось довольствоваться лесными ягодами. Когда снова стемнело, они продолжили путь. Чуть отклонившись от маршрута. Билли порыскал по округе и умудрился стащить яблочный пирог прямо из окна небольшого фермерского домика. «Наверное, хозяйский мальчишка получит за это хорошую трепку, — подумал Дэниел. — Когда-нибудь я вернусь сюда и заплачу за угощение». …Они находились в пути уже четверо суток. Снова услышав топот копыт, они, кажется, в тысячный раз спрятались в кустах. Камерон, напрягая зрение, попытался разглядеть всадников. Серые мундиры! Причем не просто серые, а знакомые. И не только мундиры, но и некоторые лица. — Надо продолжать поиски. — Голос офицера показался Дэниелу до боли знакомым. — Наша разведка доложила, что они идут дорогой на Фредериксберг. — Стой! Кто идет? — крикнул вдруг кто-то. Из кустов, подняв руки и улыбаясь во весь рот, вышел Дэниел; — Не стреляйте, друзья! Думаю, именно нас вы и ищете. — Дэниел! — радостно воскликнул какой-то кавалерист и бросился к нему. Это был капитан Джэрвис Малрайни, сосед и близкий друг, что служил под его началом с первых дней войны. Рыжий, с веснушчатым лицом, он выглядел слишком юным, чтобы воевать, однако был уже капитаном легендарного кавалерийского подразделения. — Слава Богу, ты дома! — Джэрвис обнял его, радостно улыбаясь. — Черт возьми, ведь мы уж подумали, что потеряли тебя навсегда там, под Шарпсбургом! — Как видишь, я вернулся, — отозвался Камерон. — И слава Богу, действительно дома. Вокруг столпились спешившиеся кавалеристы. Харли Саймонс, Ричард Маккензи, Роберт О'Хара. Дэниел позвал Билли и Дэйви и познакомил их со всеми. «Да, я дома», — облегченно вздохнул Камерон. Но часть души его навсегда осталась в Шарпсбурге. Келли казалось, что похожие друг на друга дни тянутся бесконечно. Октябрь сменился ноябрем. Она ездила в город за припасами, навещала друзей, но чувствовала себя так, словно не была больше членом этой общины. Келли получила письма от всех трех братьев — Джошуа, Джоза и Джереми — и порадовалась, что все они живы и здоровы. Отвечая им, она никогда не упоминала о Дэниеле. Прост» не знала, что сказать. Зато подробно описала сражение, разыгравшееся прямо у них перед домом, и постаралась в рассказе свести до минимума опасность, которой подвергалась сама. Ранним утром в День благодарения у дверей ее дома появился Руди Вайс в сопровождении супруги. Удивленная Келли не сразу сообразила, в чем дело, потом торопливо пригласила их в дом. Жена Руди Хельга, высокая женщина с пышным бюстом и красными, как яблоки, щеками, вручила Келли большую корзинку и с застенчивой улыбкой сказала: — Сегодня День благодарения, а вы одна. Мы принесли вам гуся и кукурузы и еще яблочный соус домашнего приготовления. Надеюсь, вам понравится. — Еще бы! Я очень вам благодарна! Супруги Вайс позавтракали жареным гусем вместе с ней, а перед уходом Руди поинтересовался, не нужна ли ей помощь по хозяйству. Она решительно отказалась, заверив, что со всем справляется сама. Например, после сражения она пригласила из города стекольщиков, и они отремонтировали окна. Весь район вокруг Шарпсбурга постепенно зализывал раны. То немногое, что осталось от урожая кукурузы, собрали, а наступающая зима полностью прикроет последствия боев, изуродовавших местность. — Спасибо за то, что навестили, — кивнула супругам Вайс Келли. — Я знаю, что главное — провести этот день в кругу близких, так что вдвойне благодарна вам за визит. — Мы люди простые и не злые, — заверила ее Хельга, по-матерински поцеловав в щеку, и они с Руди ушли. Приближалось Рождество. Незадолго до праздника к ее дому вдруг приблизился солдат, который вел за собой чудесного гнедого коня. Даже издалека облик этого парня ей показался до боли знакомым. Отшвырнув ведерко с кормом для цыплят, она бросилась навстречу и, добежав, кинулась ему в объятия. — Джереми! Какая радость! — воскликнула она, целуя младшего брата. — Келли, Келли! — Ваяв в ладони ее лицо, он посмотрел ей в глаза и снова крепко прижал к груди. — Господи, как я рад тебя видеть! Я так по тебе скучал! И по дому тоже! Ты не можешь себе представить, как мне было плохо! — Ух, какой ты стал, Джереми! И усы отрастил! В жизни не видела таких красивых усов! И правда, усы, густые, темно-рыжие и ухоженные, причудливо закручивались на концах. Серебристо-серые глаза брата вспыхнули и заискрились. — Значит, усы ты одобряешь, а? — С усами ты выглядишь совсем взрослым. — Достаточно взрослым, чтобы быть лейтенантом? — Так ты получил повышение? Замечательно! Он пожал плечами. — Келли, мы понесли страшные потери. Как ни горько, но следует признать, что иногда мятежники бьются лучше нас. Понимаешь, они ведь сражаются за свою родину. А мы идем по ней походным маршем и по дороге раздеваем ее догола. Вот они и стараются. Поэтому на войне повышения получают быстро. — Я горжусь тобой, Джереми. Уверена, что папа тоже гордился бы и радовался, что заставил тебя стать военным. Но не будем об этом, сейчас я просто хочу радоваться тому, что ты дома. Пришел в отпуск. Джереми, ведь ты не дезертир, а? На днях я слышала в городе, что и у янки, и у мятежников за последнее время много случаев дезертирства. Солдаты стараются перезимовать дома. Ведь ты не дезертировал? — Нет, сестренка, успокойся, я получил отпуск. Но сразу же после Рождества должен отправляться назад. А вот Джоза на праздники не отпустили, Джошуа тоже. Они сейчас стоят под Виксбергом, штат Миссисипи, там редко дают отпуска. Наверное, как только вернусь, меня тоже перебросят туда. Хорошо хоть, что благодаря повышению меня отпустили на Рождество. — Я так рада! — воскликнула Келли. Она любила всех своих братьев, но Джереми был самым любимым. Бывало, они дрались и даже таскали друг друга за волосы. Зато всегда выступали единым фронтом против старших братьев, против родителей и против каждого, кто осмеливался отозваться плохо о ком-нибудь из них. Теперь и ночью она спала спокойнее. Сны по-прежнему посещали ее, но днем она теперь была не одна. Келли хотела рассказать ему о Дэниеле, но как? Тем более о том, что он скоро станет дядюшкой. Разве могла она расстраивать его, коль скоро он снова уходил на войну?! В рождественское утро Келли подарила ему красивый темно-синий шарф — пусть согревает его в зимнюю стужу. Глаза брата заискрились благодарностью. — А я ничего такого не придумал, — омрачился на мгновение он. — Ты пришел домой — это ли не подарок, Джереми? — Я же не сказал, что у меня совсем нет подарка, — лукаво улыбнулся он и вручил ей коробочку в серебристой обертке. Открыв ее, она увидела прекрасную камею. Келли с удивлением взглянула на брата. — Я ее купил. Совершенно законно. — У кого? — У одной леди из Теннесси, — тихо сказал он. — У нее четверо детей, а мужа убили под Шайлохом. Ей было трудно прокормить детей на бумажные деньги Конфедерации, и я щедро заплатил ей в долларах Союза, поверь мне. — Но ты взял такую дорогую вещь… — Келли, она не хотела благотворительности. Я рассказал ей о тебе, и она была просто счастлива, что ты будешь носить ее брошь. Джереми осторожно приколол камею к лифу платья и, улыбнувшись, отступил на шаг. — Уверяю тебя, Келли, я заплатил за нее значительно дороже, чем она стоит. Сестра улыбнулась, обняла его, потом вдруг словно спохватилась: — Знаешь, давай съездим в город в церковь, а потом я зажарю самую большую курицу. — И испечешь яблочный пирог? — Само собой. Они отстояли долгую службу в городской англиканской церкви. Возле алтаря была устроена экспозиция, изображавшая ясли. В колыбели, протягивая крошечные ручки, лежал Христос-младенец. Разглядывая ясли, Келли почувствовала теплую волну радости. Крепко зажмурив глаза, она ясно представила себе своего ребенка, его нежное тельце, крошечные пальчики, услышала его голос. Возможно, она поступила не правильно, возможно, согрешила. Ведь идет война. Мятеж, как называет ее Джереми, или Гражданская война, как называл ее Дэниел. «Как бы ни называлось то, что происходило, какое зло и кому может причинить жизнь маленького ребенка?» — спрашивала себя Келли. Ей хотелось плакать, но при этом она чувствовала себя невероятно счастливой. Должно быть, она все-таки заплакала, потому что Джереми сунул ей в руку носовой платок. Когда они вышли из церкви, миссис Майклсон, отойдя в сторонку, наблюдала, как с Джереми здороваются знакомые горожане. Мужчины пожимали ему руку, женщины целовали. Прислонившись спиной к церковной ограде, Келли тихо радовалась. Наконец они с братом отправились домой. Накрывая праздничный стол, Келли вдруг ощутила, тошноту. Джереми озабоченно поглядел на нее: — Что с тобой? Ответить женщина не успела. Распахнув дверь черного хода, она выскочила на крыльцо и, давясь, извергла из себя содержимое желудка. — Боже мой, Келли, — заволновался Джереми, взяв ее за плечи. Он повернул ее к себе лицом и потрогал лоб. — Нет, жара, кажется, нет. Дай-ка я уложу тебя в постель и мигом слетаю за доктором. — Нет, доктор мне не нужен. — Келли, я не смогу уехать, оставив тебя в таком состоянии. — Ничего страшного, Джереми. — Но я только что сам видел… — Джереми, поверь мне, я не больна. — Боже мой, Келли, ты ждешь ребенка? Ох, бедняжка, а Грегори уже нет в живых… — Он вдруг замолчал и насторожился: — Келли, Грегори нет в живых слишком давно… Она посмотрела ему в глаза: — Ребенок не от Грегори. — В таком случае чей же он? Я отыщу этого парня, притащу его сюда за уши, клянусь тебе! Келли покачала головой: — Джереми, не надо никого искать. — Солдат? Она помедлила с ответом. — Ах они сукины дети! Келли, неужели тебя… — язык не слушался его, он едва смог подыскать нужное слово, — изнасиловали? Сестра снова покачала головой: — Нет. Он всплеснул руками, теряясь в догадках. Келли еще никогда не видела его таким расстроенным. — Слушай, я не смогу тебе помочь, если ты мне не скажешь. — Не надо мне помогать. — Келли, любой солдат Союза сочтет за честь вернуться сюда… — Он вдруг осекся, подозрительно прищурив глаза. — Боже, значит, это не янки, это презренный мятежник?! — Джереми… — Она протянула к нему руки. Брат отшатнулся от нее. — Конфедерат! Папы нет, Грегори убит и, черт возьми, кто знает, сколько еще людей погибнет! Каждый день гибнут друзья и соседи! А у моей сестры будет ублюдок от мятежника! У моей родной сестры! Пропади ты пропадом, Келли, я не хочу больше жить с тобой под одной крышей! — Джереми! — Не прикасайся ко мне! — сердито бросил он и, ссутулившись, спустился с крыльца. Курица подоспела, на столе стояли клюквенная подливка и густой соус по заказу Джереми. Обед удался на славу, и она с такой радостью все готовила… Келли поникла головой, слишком измученная и расстроенная, чтобы заплакать. Ладно, она переживет. Будет бороться ради ребенка. Бороться с Джереми, Джошуа, Джозом и целым городом. И с Дэниелом тоже. Но брата она лишилась. «Человека можно потерять не только тогда, когда он умирает», — подумала женщина и закусила губу. Плакать она больше не могла. Почувствовав чье-то осторожное прикосновение, она открыла глаза и увидела рядом с собой брата. Он стоял на коленях. — Извини, Келли. Пусть простит меня Господь, и тебя я умоляю простить меня. Я не понимаю смысла твоего поступка, но я люблю тебя, сестра. И, клянусь, буду любить своего племянника или племянницу. И всегда готов тебе помочь — только скажи! И тут из глаз женщины полились слезы, несмотря на решимость больше никогда не плакать. Брат порывисто обнял сестру. — Келли, я все-таки хотел бы тебе помочь, если позволишь. Возможно, мне удастся отыскать этого мятежника… — Нет, — отрезала сестра. — Господи, неужели его убили? Она покачала головой: — Он… он на некоторое время лишен возможности участвовать в боевых действиях. Джереми, прошу, не расспрашивай меня больше. Может быть, когда закончится война и если он останется в живых, я скажу ему о ребенке. — Черт возьми, Келли, но должен же он нести ответственность… — Не надо, Джереми? Брат тяжело вздохнул: — Я все равно узнаю правду, пусть даже на это уйдет целая вечность! Келли наконец улыбнулась: — Что ж, запретить не могу. Но запомни: ребенок мой, а все остальное сейчас не имеет значения. Понятно? Оставалось только смириться, и Джереми, вздохнув, стал накладывать еду на тарелки. — Ну ладно. Ужин-то почти остыл. — Давай подогрею. — Не надо. Соус еще теплый, а это самое главное. Женщина улыбнулась. — Келли… — Что? — Счастливого Рождества, сестренка? Счастливого Рождества. Она вскочил? со стула. Ей просто необходимо было обнять его еще разок. Глава 15 Для Дэниела конец 1862 года оказался особенно мучительным. Пока он находился в тюрьме Олд-Кэпитол, Джеб Стюарт осуществил еще один блестящий маневр по окружению янки в Пенсильвании. Впрочем, потом мятежникам пришлось удвоить бдительность в прилежащем к Фредериксбсргу районе в штате Виргиния. Президент Линкольн потерял наконец веру в военный гений своего самого популярного генерала Джорджа Маклеллана. Из уст в уста передавались слова Линкольна, мол, посылать ему подкрепление — все равно что ставить мертвому припарки. Президент был крайне недоволен тем, что Маленький Мак, как называли генерала, затягивает время и никак не решается атаковать мятежников. Маклеллана сместили, а на его место назначили генерала Бернсайда. Странный, конечно, выбор, ибо в те дни все называли мост через Антьетаму мостом Бернсайда, потому что генерал, не щадя человеческих жизней, многократно и безуспешно пытался овладеть им. Однако, судя по всему, человеком Бернсайд был неплохим. Дэниел слышал о нем много хорошего и знал, что он горячо предан своему делу. Время покажет, как поведет себя Бернсайд. В одном, правда, сомневаться не стоило: даже если мятежникам не хватало продовольствия и обмундирования, притом что северяне имели явное численное превосходство, южане могли по праву гордиться своими великолепными военачальниками, какие появляются раз в столетие. После назначения Бернсайда командующим армией Ли, естественно, долго к нему присматривался, но вряд ли тот как стратег способен был в чем-то превзойти своего противника. Впрочем, вскоре стало ясно, что новый командующий намеревается предпринять наступление на Ричмонд. Северянам во что бы то ни стало хотелось овладеть столицей Конфедерации. Пятнадцатого ноября мятежники вступили в стычки с союзными войсками в Уоррентоне, Виргиния. К восемнадцатому ноября генерал Бернсайд прибыл со своей армией Потомака в Фалмут, расположенный на берегу реки Раппаханнок, напротив Фредериксберга. Кавалерия Джеба Стюарта заняла позицию на станции Уоррентон. Дэниел был рад вернуться в свой эскадрон. Мало того, ему удалось перевести в кавалерийский полк и Билли Будэна. Парень получил звание сержанта и штабную должность порученца Камерона. Хотя кавалерия готовилась к тяжелым боям, она по-прежнему оставалась глазами и ушами Конфедерации. Казалось, не проходило и ночи, чтобы Дэниела не посылали в разведку. А он не возражал. Ему даже нравилось каждую ночь в изнеможении падать на койку, потому что от усталости он иногда спал без сновидений. Но чаще всего он все-таки видел сны: иногда видел себя на берегу реки, видел покрытый травой склон и ощущал дуновение ветра. И во сне он видел ее: глаза огромные, серые с серебристыми искорками. Келли что-то шептала, а он держал ее в своих объятиях: теплая, бархатистая кожа, шелковистые волосы. Вот она подходит все ближе и ближе, что-то шепчет… Потом вдруг раздается оглушительный залп артиллерии, и она исчезает. «Это война, — устало говорил себе Дэниел. — ничего не поделаешь, надо воевать». А главное — остаться в живых. Потому что он должен вернуться. Пусть даже для этого потребуется вечность, он все равно вернется на эту маленькую ферму в окрестностях Шарпсбурга! Иногда длинными бессонными ночами он размышлял о том, как они встретятся. Тринадцатого декабря напряжение вокруг Фредериксберга достигло апогея. Армия Бернсайда численностью сто шесть тысяч человек атаковала войска конфедератов под командованием Джексона Каменная Стена численностью семьдесят две тысячи человек. В ходе сражения янки вынуждены были напасть на Мари-Хайтс. Произошла чудовищная кровавая бойня. К ночи стало ясно, что конфедераты выиграли битву. У Дэниела победа, правда, не вызвала радостного чувства. Он слышал, как один янки произнес: «Это все равно что заставить нас взять приступом преисподнюю!» Когда битва закончилась, усталый Мастер Ли обронил: «Хотел бы я, чтобы эти люди ушли и оставили нас в покое». «Что правда, то правда», — подумал Камерон. К полуночи он представил донесения из полевого госпиталя, и открывшаяся ему картина надолго вывела его из равновесия. Когда он вернулся, солдаты уже ложились спать. Спустившись к реке, Дэниел долго стоял на берегу, глядя на воду. Да, сегодня Джессу придется попотеть: искалеченных солдат надо будет буквально сшивать по кусочкам. «Хорошо бы нас оставили в покое», — снова вспомнил Дэниел слова генерала Ли. Последний раз он видел его, когда передавал пакет от тетушки Присиллы. Ли выглядел таким усталым. Камерону самому до смерти надоело убивать, а конца все еще не видно. И почему Линкольн не оставит их в покое? Непонятно. А вот Джессу понятно. Потому-то он и остался с Союзом. — Боже милостивый, я нахожусь в состоянии войны с собственным братом, — прошептал он вслух и вдруг вспомнил про сверток в коричневой бумаге. Харли Саймонс, их сосед-артиллерист, которого он встретил, когда тот выписывался из госпиталя, в течение двух месяцев возил с собой серебряную детскую кружечку — подарок Джессу и Кирнан. Жена Харли привезла ее мужу, и с тех пор он таскал ее с собой в вещмешке в надежде передать подарок через Дэниела. Не важно, что Джесс оказался во вражеском стане, он был и останется другом семьи Саймонс. Как могло так случиться, что все они, оставаясь друзьями, стремятся убить друг друга? Дэниел крепко зажмурился, потом снова взглянул на лунную дорожку. Сколько закадычных друзей, не считая его брата, оказалось в армии Союза! Страшно подумать. Например, Джесс и Красотка: смогут ли они, когда закончится война, сидеть, как прежде, вместе за стаканчиком доброго виски и от души смеяться шуткам и розыгрышам. Да и останутся ли они живы? И смогут ли простить друг друга? Впрочем, сам он поймет и простит кого угодно, но только не Келли. Ее он не простит никогда. Она его предала. Он ее полюбил, а она предала его. И теперь Дэниела снедало одно желание — отомстить. С Этой мыслью он ходил, спал, сражался. Хотя если бы он смог прикоснуться к ней снова… На следующий день Бернсайд отвел войска, но у Камерона не было ни минуты передышки, потому что его чуть ли не ежедневно посылали наблюдать за маневрами противника. Приближалось Рождество, и здесь, на восточном направлении, военные действия как будто поутихли, несмотря на то что время от времени по-прежнему происходили стычки и завязывались перестрелки. На западном сложилась несколько иная ситуация. Тревожили и события в Новом Орлеане. После падения этого города командующим округом был назначен генерал Батлер по прозвищу Чудовище, который издал некое «Распоряжение о женщинах», согласно которому любую особу женского пола, нагрубившую его офицерам, следовало считать уличной шлюхой и относиться к ней соответственно. Президент Джефф Дэвис, взбешенный таким самоуправством, хотел было расстрелять Батлера на месте, если его удастся схватить. Странно конечно, ибо давно, когда страна еще была единым государством, Батлер считался одним из самых преданных политических сторонников Дэвиса. К счастью, несмотря на мощную поддержку, Батлера сместили, назначив на его место генерала Бэнкса, появление которого у граждан Нового Орлеана особых возражений не встретило. Декабрь был на исходе. За три дня до Рождества Дэниел получил отпуск на девяносто шесть часов. Сердце у него гулко забилось. Он отправится в Мэриленд! А как только увидит ее снова, так и решит, как действовать дальше. Он вступит в единоборство с красавицей и чудовищем в одном лице, что мучила его во сне, преследовала и днем, и ночью… Но планы его нарушила другая красавица, то бишь Красотка — Джеб Стюарт. Как всегда, великолепный в шляпе с плюмажем и плаще, Стюарт зашел навестить Камерона с бутылкой виски и добродушными рождественскими байками. Уже сидя за столом, Джеб вдруг заявил тоном, не терпящим возражений: — На Север ты не поедешь! Тебя могут схватить. Так рисковать мы не вправе. — Да я ежедневно рискую собой! — рассердился Камерон. — А как иначе собирать разведданные в тылу противника? Стюарт вздохнул: — Конечно, опасность подстерегает нас на каждом шагу, мы все время рискуем. Но терять тебя из-за чего-то такого… в чем нет необходимости?! Ты ничего не рассказал о Шарпсбурге, о том, как попал в плен, и о тюрьме. Заставить тебя я не могу. Но с тех пор ты переменился. Даже твои кавалеристы это заметили. — Я, черт возьми, хороший офицер и никогда не спрашиваю у своих подчиненных больше того, что они сами желают сообщить. — Согласен. Впрочем, все твои люди прекрасно знают, что ты всегда полезешь в пекло сам, лишь бы не заставлять туда лезть другого. Но сейчас… В общем, дай мне слово, что в Мэриленд не поедешь, иначе я позабочусь о том, чтобы тебя лишили отпуска! Дэниел досадливо выругался. А он-то уже предвкушал!!! Увидеть ее испуг, прикоснуться к ней — все, казалось, было так реально, что он буквально ощущал сладость мести. — Дэниел, черт тебя побери, не вынуждай меня приказывать тебе! — взмолился Стюарт. Камерон с трудом сглотнул: — Мне надо в Шарпсбург. — Я сам позабочусь о том, чтобы ты побывал там. В течение 1863 года. Клянусь! — пообещал ему Стюарт. Дэниел сделал глубокий вдох, ощущая почти физическую боль. Стюарт поднялся и протянул ему руку: — Помни, ты дал мне честное слово, Дэниел. Его слово, его честь. Разве не за это они сражаются? Камерон пожал Стюарту руку. Красотка, двинувшись к выходу из палатки, задержался на пороге и, не оглядываясь, сказал: — Джесс сейчас находится на том берегу реки Раппахаинок. Ты знаешь? — В общем, предполагал, что он где-нибудь неподалеку. — В канун Рождества мы обмениваемся военнопленными. Не хочешь ему что-нибудь передать? — Хочу, — отозвался Дэниел. — Скажи, что Харли Саймонс посылает ему подарок для малыша и что я отдам его Кирнан. А еще передай ему самый горячий привет. Скажи, что на Рождество я поеду домой и все мы будем о нем вспоминать. — Хорошо, — кивнул Стюарт и вышел из палатки. На следующее утро Дэниел отправился в путь. Покинув расположение своей части под Фредериксбергом, он осторожно обошел стороной янки и остановился на ночь в Ричмонде, где ему пришлось присутствовать на приеме, который устраивали президент Дэвис и его супруга в Белом доме Конфедерации. Дом, который был дарован городу Ричмонду, а потом стал резиденцией президента и правительства Конфедерации, поражал великолепием, но главным его украшением, как показалось Дэниелу, была первая леди Юга. Если сам президент был человеком сдержанным и властным, то Варина Дэвис оказалась воплощением женственности и добросердечности. Тревоги за судьбу Конфедерации наложили свой отпечаток на ее черты, но в те рождественские дни она буквально излучала тепло и ласку, тем более что была значительно моложе супруга. В вестибюле были открыты все смежные помещения, и весь этаж превратился в один большой зал. Президентская чета успевала пообщаться с каждым из присутствующих, стараясь сделать все для того, чтобы друзья и соратники чувствовали себя непринужденно. Дэниел никогда не был близко знаком с Джефферсоном Дэвисом, и вот теперь их представили друг другу. Полковник долго потом наблюдал за президентом и его супругой. Красивая и оживленная, одновременно величественная и преисполненная достоинства, она грациозно двигалась по залу, шурша шелками. В душе его вдруг всколыхнулась теплая волна, поскольку она до боли напомнила ему Келли. В Ричмонде он постарался не задерживаться. Из столицы до Камерон-холла можно было добраться за один день, но уверенности в том, что дорога до дома свободна от янки, не было. Увидев обсаженную дубами подъездную аллею, Дэниел просто возликовал: да, радость возвращения домой стоила того, чтобы преодолеть все опасности! Дом стоял на месте — как всегда величественный, с высокими белыми колоннами и широким крыльцом перед парадным входом. Камерон-младший нетерпеливо пришпорил коня. Массивная дверь тотчас распахнулась, и на пороге появилась брюнетка в темно-бордовом бархатном платье. Она что-то крикнула, и мгновение спустя к ней присоединилась еще одна женщина — блондинка в синем. — Это какой-то солдат, Кирнан! — Мятежник или янки, Криста? — Мятежник. Это… — Это Дэниел! Обе женщины сломя голову бросились вниз по ступеням ему навстречу. Горечь войны вмиг исчезла из сердца. Дэниел соскочил с коня и ринулся им навстречу. Через несколько секунд обе они были в его объятиях и радостно закружились вместе с ним. Они целовали его, он целовал их, по очереди заглядывая в хрустально-синие глаза сестры, потом в изумрудно-зеленые глаза Кирнан. — О, Дэниел, ты успел к Рождеству! — сияя от счастья, воскликнула Криста. Кирнан же строго сообщила: — Я послала тебе в Вашингтон множество всяких нужных вещей после известия, что тебя взяли в плен. Чуть позже я получила еще одно письмо, где сообщалось, что ты бежал еще до того, как моя посылка дошла до Вашингтона! Он усмехнулся: — Ты же знаешь, Кирнан, я не мог там задержаться надолго Она покачала головой, закусив нижнюю губу. — Дэниел, Дэниел! Я ведь чуть ли не радовалась, когда ты оказался в тюрьме. Там бы ты наверняка остался в живых. Он удивленно вскинул бровь: — Уж не перевербовал ли тебя мой брат в янки, Кирнан? Женщина покраснела, и он моментально пожалел о своих словах. Кирнан и так разрывалась на части: она была всем сердцем предана Конфедерации, однако ее любовь к Джессу оказалась сильнее, чем война и политические разногласия. Они с Дэниелом всю жизнь были большими друзьями, но сейчас — он знал это — она всем сердцем желала бы увидеть на Рождество и другого солдата — янки. — Потерпи, — тихо проговорил Дэниел и, обняв невестку за плечи, обернулся к сестре: — Криста, а рождественский обед у нас будет? — Само собой, — отлетела та, вздернув подбородок. — На территории плантации не было боев, даже перестрелок не было. Постреливали, конечно, в Уильямсберге, но нас Бог миловал. Поэтому дом ломится от всякой всячины. На днях я отдала нескольких кур, пару коров и скирды сена сборщикам пожертвований на «правое дело», но в остальном в хозяйстве все в порядке. Мы с Кирнан неплохо со всем справляемся, уверяю тебя. Дэниел рассмеялся: — Помнишь, как папа обучал именно нас с. Джессом в намерении сделать из нас образцовых, всесторонне образованных плантаторов? Кто бы мог подумать, что семейное дело придется вести не нам, а тебе?! Криста усмехнулась. — У меня хорошие помощники, — заверила она его, подмигнув Кирнан, и все трое вошли в дом. как хорошо дома! Преисполненный чувства собственного достоинства Джиггер, дворецкий Камерон-холла, принялся в свое удовольствие всячески баловать и нежить его. Некоторые офицеры тащили с собой слуг и рабов чуть ли не на поле боя, но братья Камерон считали по-другому. Поэтому в полевых условиях Дэниел заботился о себе сам. Здесь же было так приятно предоставить Джиггеру заботы о себе! Это, в частности, включало горячие ванны до пояса с бокалом бренди в руке; домашние туфли, мягкие хлопковые рубахи, а также кофе с густыми сливками по утрам, самые свежие куриные яйца, ветчину и бекон. И хороший табак. Нет, здорово все-таки дома! И удивительно, как умело ведется хозяйство! Кирнан с Кристой наперебой рассказывали, что они сделали, показывали бухгалтерские книги, перечисляли, что посеяли и какой урожай собрали, говорили о продажах лошадей и крупного рогатого скота, о покупках повозок и оборудования. Кроме соли и сахара, в Камерон-холле почти всем продовольствием обеспечивали себя сами. Конечно, использовался наемный труд. Большинство рабов остались на плантации в качестве вольнонаемных. Труд их оплачивался, они жили в своих маленьких домиках и знали, что при желании могут уехать отсюда в любое время. Впрочем, кое-кто покинул плантацию, а кое-кто, наоборот, побывав на Севере, вернулся назад. Криста и Кирнан поспешили уточнить, что в доме всем заправляет Джиггер, что вместе с Кирнан из Монтемарта приехала Джейни и что плантацией, как прежде, управляет вольнонаемный мулат Тейлор Мэмфорд. Совсем неподалеку отсюда жил отец Кирнан, который всегда готов был помочь советом, а юные родственники Кирнан с радостью помогали на огороде и во всех других делах по хозяйству. И уж конечно, все души не чаяли в маленьком племяннике Дэниела, Джоне Дэниеле Камероне, которому уже исполнилось шесть месяцев и который ползал по всему дому. У малыша были черные, цвета воронова крыла, волосы, поразительной синевы глаза и такие здоровые легкие, что своим криком он, кажется, мог бы обратить в бегство целую армию. Дэниел теперь все время возился с Джоном Дэниелом, держал его на коленях, пока Криста, Кирнан и Патрисия развлекали его игрой на клавесинах и пианино или пением. Все было совсем как в прежние времена. Почти как в прежние времена. Однажды утром, гуляя с сестрой у реки, он поразился тому, как она повзрослела. А какая стала красивая: матовая кожа, черные волосы и хрустально-синие глаза! В ней появились спокойствие и уверенность в себе, свойственные зрелой женщине. — Что ты на меня так смотришь, Дэниел? — Каждый раз, когда я уезжаю отсюда, мне страшно оставлять тебя. Она покачала головой: — Здесь мы в безопасности. Мятежники нас не трогают, потому что это твой дом, янки держатся от нас подальше, потому что это дом Джесса. — Все это так, — задумчиво произнес он, — но, Криста… — Что? Он покачал головой. — Должно же все это когда-нибудь закончиться, — тихо сказал он. — Я видел столько смертей, столько калек без рук, без ног, столько голодающих! Мы сражаемся лучше, но Линкольн очень упрям. И война будет продолжаться и продолжаться… Я уже видел однажды, как бывает, когда бой идет практически у порога дома… Он замолчал. Черт возьми! Он же изо всех сил старался не думать о Келли, дал слово и приехал домой! Камерон-холл — плантация огромная, великолепная. Жизнь здесь текла своим чередом: по реке Джеме по-прежнему ходили суда, урожаи с полей по-прежнему приносили доход, семейные обеды по-прежнему превращались в радостное событие, а жизнь, как и прежде, подчинялась строгим правилам. Поэтому его сестра и невестка по-прежнему одевались в платья из дорогих тканей с кринолинами и корсетами и множеством нижних юбок. А вот Келли — спокойная, рассудительная, обладающая чувством собственного достоинства, словно пришла из другого мира. Она одна справлялась с фермерским хозяйством в надежде, что кто-нибудь из братьев вернется домой. Она выстояла, оказавшись в эпицентре кровавого сражения, хотя стекла в окнах ее дома были выбиты в результате обстрела, а артиллерийский снаряд застрял прямо в фундаменте дома. И одевалась она значительно проще. Но от этого красота ее только выигрывала. И какое же коварство таила в себе ее красота, с какой ловкостью Келли предала его! Дэниел застонал, поразившись вдруг тому, что все еще остро ощущает обиду, гнев, боль. — Что с тобой? — Не обращай внимания. Просто вспомнил недавний бой. Если до такого дойдет, Криста, то ни янки, ни мятежникам до жителей не будет никакого дела. Представители обеих армий будут рыскать вокруг в поисках еды и заберут все, что попадет под руку. А если потребуется, дотла сожгут дом. Запомни, Криста: как бы мы ни любили свой дом, он всего лишь строение из дерева и камня. Важнее всего люди: ты, и Кирнан, и Джон Дэниел, и другие. Прежде всего береги себя. Обещай мне! — Дэниел… — Обещай! — Обещаю, — тихо обронила она. Они рука об руку побрели назад. В тот вечер они долго не хотели расходиться и все потягивали вино, которое приготовила Кирнан. Малыша уже уложили в постель и теперь расспрашивали Патрисию и Джейкоба, что они хотели бы получить в подарок на Рождество. Патрисия мечтала получить жеребенка арабских кровей, Джейкоб — саблю и военную форму. — Ну это всегда успеешь, — печально заметил Дэниел, и близнецов отправили спать. — А ты что хотела бы на Рождество? — спросил Дэниел у Кристи. Кирнан, усмехнувшись, ответила за нее: — Его зовут капитан Лейм Макглоски. Он приезжал сюда на разведку вскоре после того, как вы с Джессом уехали. С тех пор капитан уже несколько раз закупал здесь зерно. — Вот как? — Дэниел с любопытством взглянул на сестру. Она покраснела, как помидор, но ничего не отрицала. — Это серьезно? Криста сосредоточенно разглядывала свои пальцы. — Ну-у… — Ну? — Ну, в общем, он собирается встретиться с тобой, как только удастся. Он просил меня выйти за него замуж. Замуж! Ну конечно, она уже выросла. И стала такой красавицей. И все-таки надо бы посоветоваться с Джессом. Надо точно выяснить, откуда родом этот капитан и из какой семьи. А прежде всего следует узнать, сможет ли он должным образом заботиться о Кристе, сможет ли обеспечить ей такие условия, к которым она привыкла. Но разве теперь кто-нибудь толком ответит на подобный вопрос? Кто знает, что у всех у них останется, когда закончится война? «Надо сначала встретиться с ним», — подумал Дэниел, глубоко вздохнул и рассмеялся. — Насколько я понимаю, ты хочешь выйти за него замуж? — Всем сердцем, братец. Так ты меня благословляешь? — Да, всем сердцем. И очень надеюсь на скорое знакомство с твоим избранником. — Вот и все, что мне хочется на Рождество, — тихо про» внесла Криста. — А как же ты, Дэниел? Но не мог же он сказать ей всего, что было у него на душе! — Пока не знаю. Дай подумать. Кирнан, а ты что хочешь? Она улыбнулась: — Думаю, догадаться нетрудно. Хотя бы краешком глаза увидеть Джесса! Дэниел поднялся, поцеловал их обеих и отправился к себе. Однако долго не мог уснуть и все глядел и глядел из окна на реку. Проснулся он рано утром и отправился на семейное кладбище, где в течение почти двух веков хоронили Камеронов. Почему-то именно здесь Дэниел обретал душевный покой. Возвратившись в дом, он медленно прошелся вдоль галереи портретов своих предков. Вот Джесси и Джеми, основатели династии, в костюмах XVII столетия — это его прапра… — он уж и забыл, сколько «пра» — дедушка и бабушка. Согласно семейному преданию, когда они встретились с лордом Камероном, у них ничего, кроме силы воли и упорства, не было. Они вместе заложили здесь плантацию, отвоевав землю у диких зарослей. «Боже милостивый, сделай так, чтобы Камерон-холл выстоял», — подумал Дэниел. Но их предки построили не просто дом, а оставили и что-то такое, что позволило, скажем, ему и Джессу пойти каждому своим путем и все так же любить друг друга. Это «что-то» не смогло бы жить в камне или дереве. Оно живет и будет жить в Джоне Дэниеле и, если Господь того пожелает, в них самих. Камерон-младший отвернулся от портретов и, пройдя по коридору, громко постучался в дверь Кирнан. Она сразу же открыла — испуганная, растрепанная, одетая в белую хлопковую ночную рубашку, с малышом на руках. — Дэниел? Он улыбнулся: — Хочешь Джесса, а Рождество? Ну что ж, одевайся, собирайся, поехали! Она на мгновение застыла и тотчас расплылась в улыбке. Только ради этого стоило пожертвовать остатками отпуска и раньше времени вернуться в часть! — О Дэниел! Она чмокнула его в щеку, потом, выставив его из комнаты, захлопнула дверь. Полчаса спустя она была одета, а Джейни и малыш готовы в дорогу. Жаль, конечно, раньше времени расставаться с Кристой, но она была очень рада за Кирнан. До Ричмонда они доехали без приключений, и поскольку ночевать предстояло там, пришлось им присутствовать на приеме в Белом доме Конфедерации. Там собралось множество офицеров и офицерских жен, а также политиков и известных граждан. Эта странная война странным образом подействовала на людей. Кирнан здоровалась со старыми знакомыми, но некоторые из них презрительно отворачивались: она была замужем за янки. Барина, правда, взяв Кирнан за руку, заметила, что если у миссис Камерон найдется время, то они были бы рады воспользоваться ее помощью в госпитале, поскольку она, вероятно, приобрела большой опыт, работая рядом с таким превосходным хирургом, как ее муж. На следующее утро Дэниел с Кирнан снова двинулись в путь. Дороги были свободны, погода тоже благоприятствовала путешествию. Поздно вечером они добрались до места. Янки разбили лагерь на противоположном берегу реки. — Добро пожаловать, полковник! — крикнул Дэниелу Билли Будэн, увидев своего командира. — Что это у вас там, сэр… ох, извините, мэм… Камерон рассмеялся: — Я привез рождественский подарок для брата, который сейчас там, за рекой. Билли, будь добр, направь туда человека с белым флагом. Пусть попросит у янки частное свидание с полковником Джессом Камероном из санитарного корпуса. Я хочу встретиться с ним на понтонном мосту. — Слушаюсь! Под покровом ночи Дэниел подъехал к понтонному мосту, который янки использовали для сообщения с противоположным берегом, не забывая громко оповещать пикеты, что встреча разрешена. Ему вовсе не хотелось, чтобы их всех троих подстрелили. Оставив Кирнан в тени деревьев, он подошел к кромке воды. На другой стороне виднелся силуэт всадника. — Джесс? — Дэниел! Счастливого Рождества, брат! — У меня есть для тебя подарок, Джесс. — Главное, что ты живой и невредимый, Дэниел. Младший брат покачал головой: — Нет, подарок еще лучше. Он поманил Кирнан, и она с ребенком на руках медленно приблизилась к реке. — Джесс, — раздался В ночной тишине ее мягкий и женственный голос, — Кирнан! Боже мой, Кирнан! Она тотчас рванулась по мосту ему навстречу. В это мгновение на луну набежало облачко, и супруги исчезли в темноте. Дэниел слышал лишь их радостные восклицания. Вернувшись в свою палатку, он вежливо отказался от компании своих однополчан и удалился к себе с бутылкой бренди. Уже ночью к нему в палатку заглянули Билли Будэн и еще несколько кавалеристов. За их спинами слышалось женское хихиканье. На фоне неяркого света лагерных костров он увидел в проеме своей палатки женский силуэт. — Полковник, это Бетси. Она о вас наслышана и хочет пожелать вам счастливого Рождества! « Почему бы и нет? Бетси, кажется, молоденькая и, видимо, совсем недавно стала заниматься своим ремеслом. Небольшого роста, темноволосая, стройненькая… Черт побери, все-таки сегодня праздник! А праздников не было так давно. «Забудь про все, забудь про войну, забудься на одну эту ночь», — уговаривал себя Дэниел. Но забыться он не мог. Перед ним пронеслись воспоминания: шелковистые, пылающие словно огонь волосы на его бронзовом от загара теле. И серебристо-серые глаза, и голос — ласкающий, манящий и предающий… Нет, он не сможет прикоснуться ни к одной женщине, пока либо не отомстит, либо не обретет покой. — Спасибо, Билли, — тихо сказал Камерон. — И вам спасибо, молодая леди, — обернулся он к девушке, — но я… гм-м… я уже собрался спать. А вам всем счастливого Рождества! Билли был явно разочарован, но он уже привык, что приказы, отданные даже самым вежливым тоном, следует выполнять неукоснительно. Пожелав командиру спокойной ночи и счастливого Рождества, он ретировался. Счастливого Рождества. Да. Где вы сегодня, миссис Келли Майклсон? Тепло ли вам в это Рождество и принесло ли оно вам какое-нибудь чудо? Прошло Рождество. Наступил новый год. И начались новые битвы. Но он пока еще и представить себе не мог, что принесет ему год 1863-й. И только через несколько месяцев они впервые услышали о городке Геттисберг в Пенсильвании. Глава 16 Май 1863 года — Боже милосердный, его тяжело ранили! Джексона Каменная Стена застрелили! — взволнованно прокричал прискакавший верхом мятежник. Так Дэниел впервые услышал о ранении Джексона Каменная Стена. «Он выбит из седла, но это еще не значит, что снова не поднимется», — промелькнула у Камерона-младшего мысль. И все же ранение зачастую означает смерть. Дэниел диктовал донесение о текущей обстановке Билли Будэну, который оказался на редкость умелым писарем. У полковника никогда еще не было столь расторопного и понятливого порученца. Сражение на сегодня закончилось. Такого яростного боя Дэниел еще не видывал. Здесь, в Чанселлорсвилле, Джексон только что завершил один из своих поразительно смелых и ловких маневров. Двадцать первого апреля, услышав, что федеральные войска численностью сто тридцать четыре тысячи человек, которыми теперь командовал генерал Джо Хукер, форсируют реку Раппаханнок, окружив Фредериксберг, генерал сократил до минимума свидание с супругой и прибыл на передовую. В этот день он впервые увидел свою новорожденную дочь и тем не менее вернулся, чтобы принять командование операцией. Рассредоточив силы, он направил часть на левый фланг войск генерал-майора Джона Седуика, а большую часть своих людей увел в глухие заросли Спотсильвании. Эскадроны Дэниела погнали янки назад в Чанселлорсвилль. На следующий день Джексон и Ли снова разделили армию. Войска Ли встретили Хукера в лобовой атаке, а Джексон, обойдя Хукера с фланга, атаковал его с тыла, и утром второго мая они полностью освободили территорию от северян. — Солдат! — крикнул Дэниел, делая шаг вперед. — Это правда? Джексон ранен? — Тяжело ранен, сэр. Его унесли на ближайшую ферму. — Да поможет ему Бог, — пробормотал Камерон. — Ваша правда, сэр! «Господь должен ему помочь, потому что Каменная Стена глубоко верующий человек», — надеялся Дэниел. Поборник строгой дисциплины, он многим казался странным, поражая своим стоицизмом и фанатичной преданностью долгу. А как он нужен Мастеру Бобби Ли! Дэниел ничем не мог помочь Джексону, правда, гонцы сновали всю ночь — сообщали последние сведения о состоянии здоровья генерала. К полуночи ему ампутировали руку. «Он еще может выжить», — подумал Дэниел и не мог не вспомнить наставлений Джесса. Он мог бы выжить, если бы в рану не попала инфекция, если бы… Было слишком много этих «если бы». Сражение продолжалось в течение третьего и четвертого мая. В конце концов Седуик и Хукер вынуждены были отступить, и армия Потомака отошла на прежние позиции. Победу одержали южане, но досталась она слишком дорогой ценой. Десятого мая генерал Томас Джексон Каменная Стена умер от пневмонии, которая началась у него после хирургической операции. Он умер на руках у своей обожаемой жены, в полной гармонии с Господом Богом, в которого он так глубоко веровал. Но умер солдатом, который по-прежнему был очень нужен на поле боя. Его оплакивал весь Юг, погрузившись в глубокую скорбь, а больше всех оплакивал генерал Роберт Ли. Дэниел уже не раз видел горечь и печаль в серо-голубых глазах генерала Ли при сообщении о смерти любого солдата. Но никогда еще этот галантный джентльмен не выглядел таким подавленным. А война тем временем продолжалась. Ли снова принял решение перенести боевые действия на Север. На то имелись веские причины, главная из которых заключалась в грабежах мирного населения. Так пусть уж лучше армия южан обирает территорию Союза. К тому же многих северян затянувшаяся война слегка утомила. Маклеллан — Маленький Мак, — которого Линкольн освободил от командования армией, теперь вел против него политическую кампанию. И даже намеревался выставить свою кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов. Маклеллан требовал мира. Если бы Ли удалось дать северянам почувствовать все ужасы и тяготы войны на собственном опыте, то, возможно, северяне стали бы поддерживать Маклеллана и ратовать за переговоры о мире. После этого Конфедерация пошла бы своим особым путем. На западном направлении войска Союза предприняли наступление на Виксберг, штат Миссисипи, потому что река Миссисипи была жизненно важной артерией Конфедерации. Мятежникам надо было, чтобы война закончилась. «Скоро мы снова пройдем по Мэриленду», — подумал Дэниел, и горячая волна прокатилась по всему его телу. Красотка обещал ему предоставить отпуск. Неизвестно, правда, когда, но главное — чтобы побыстрее. «Только бы она меня не забыла, — твердил он. — Только бы помнила, что я вернусь…» И, как всегда, при мысли об этом сердце его словно сжало тисками. Забыть его Келли не могла. И уж конечно, не могла забыть прекрасное утро двадцать пятого мая. Для нее этот день начался так же, как и все остальные: она проснулась очень рано, оделась и заторопилась к скотине. Первые схватки она почувствовала, когда отмеряла зерно и сено, потом они повторились, когда она кормила кур. Сначала она не обратила внимания на схватки, но чуть позже почувствовала дурноту. Рожать ей, наверное, еще рано. Она ждала его — или ее — появления не раньше июня. В начале июня миссис Майклсон планировала перебраться в город, чтобы быть поближе к доктору Джеммисону. Он, конечно, не одобрял ее поступка, но был порядочным и добрым человеком и не допустил бы, чтобы с ней или с невинным младенцем что-нибудь случилось. Ей еще очень многое предстояло сделать. На огороде уже созревали овощи, пора было делать заготовки. Малышу требовались теплые зимние пеленки, а на днях она еще начала весеннюю генеральную уборку. Но уборка может подождать, заготовки — тоже. По правде говоря, когда схватки возобновились и острая боль пронзила поясницу и живот, уже ничто не имело значения. Келли находилась в птичнике, на заднем дворе, и постаралась справиться с болью, ухватившись за изгородь. На какое-то мгновение она испугалась, потом до нее медленно дошло, что она, наверное, рожает. Боль отступила, прошла бесследно, так что Келли даже удивилась: уж не почудилось ли ей? Наверное, почудилось. Она направилась к колодцу и, зачерпнув воды, выпила полный ковш. Похоже, самочувствие прекрасное. И все же, может быть, ей ненадолго прилечь? Она одна, и кому какое дело до ее хозяйства? Из города теперь к ней редко кто приезжал. Беременность скрыть невозможно, и когда она изредка ездила в город за покупками, старые друзья демонстративно отворачивались от нее. «Ерунда!» — уговаривала она себя, едва сдерживая слезы. Когда закончится война и возвратятся ее братья, она заберет ребенка и уедет отсюда. Например, в Нью-Йорк или Вашингтон. Но сначала ей надо увидеться с Дэниелом. Зачем? Чтобы извиниться за то, что спровадила его в тюрьму? Он сам вернется к ней, чтобы посчитаться. Он ее предупредил. Сердце Келли сжалось, и она постаралась отогнать мысли о нем, попыталась забыть и радостное возбуждение, и любовь, и страх. И цвет его глаз, и чувственную протяжность речи. — Перестань! — вслух приказала она себе. Но разве можно перестать думать о нем в ее нынешнем состоянии, когда люди от нее отвернулись, когда она так отяжелела, что едва волочит ноги? И когда в ней чувствуется биение новой жизни? Пропади они все пропадом! Она любит этого ребенка, любит всем сердцем. Крошечное создание, которое будет нуждаться в ней, будет любить и верить ей и никогда не осудит. Келли двинулась к дому. Почему-то кружилась голова. Наверное, ей все-таки следует прилечь. И вдруг она почувствовала, как из нее хлынули воды, платье, нижняя юбка и панталоны моментально промокли. Она никогда не видела, как рождаются дети, однако, прожив всю свою жизнь на ферме, хорошо знала, что теперь ребенок скоро должен либо появиться на свет, либо погибнуть. — Только не это! — простонала женщина. Никогда еще она так остро не ощущала свое одиночество и не испытывала такой паники, иногда ведь родами умирают, причем довольно часто. Ее не страшила сама смерть — она уже похоронила немало людей, которых любила всем сердцем. Ее страшила мысль о том, что некому будет позаботиться о ребеночке. Она промокла насквозь и здорово продрогла, так как утро было прохладное. Может, попытаться самой добраться до города? Насколько ей было известно, роды могут затянуться на несколько часов, так что у нее, возможно, еще есть время. Но не успела она сделать и шагу, как ее снова пронзила боль. Боль была такой невыносимой, что Келли невольно вскрикнула и согнулась пополам. Неужели такие муки будут продолжаться часами? Она стиснула зубы и несколько раз глубоко вздохнула. Нет, поехать она никуда не сможет. Ей надо поторапливаться. Во-первых, стерилизовать нож, чтобы перерезать пуповину, во-вторых, приготовить бечевку, чтобы перевязать ее. Нужны также простыни… А больше всего ей нужно, чтобы кто-нибудь оказался рядом! Напрасно она не подумала, что ребенок может родиться чуть раньше высчитанного ею срока. В воображении Келли проносились картины — одна страшнее другой. А вдруг родить у нее не хватит сил? А вдруг она истечет кровью и умрет? Умрет — и некому будет позаботиться о ее ребенке, которого она уже горячо любила? «Пошевеливайся!» — приказала она себе. И несмотря на то что боль ее еще не отпустила, она поспешила на кухню за ножом. Она приготовила также чистые простыни и салфетки, а также крошечные детские одежки для новорожденного. Держась за стены и дрожа, как сухой листочек на зимнем» ветру, Келли двинулась по коридору. И тут ей вдруг ясно привиделся Дэниел, стоявший в дверном проеме и с улыбочкой наблюдавший за ней. Какая прекрасная улыбка и какие добрые глаза! Она помнила все до мельчайших подробностей. Его широкие плечи, бронзовый загар… И его торс — горячий, упругий, мощный. Она помнила, как сильно хотела его. Хотела так, что готова была душу заложить за одно его прикосновение. Но она помнила и его гнев, и непрощающий ледяной взгляд. Неожиданно ей стало смешно. «О Дэниел! Если ты хотел мне отомстить, то что может быть лучше?! Сейчас нет на земле человека, который испытывал бы такой же ужас, как я!» Доктор Джеммисон на консультации смотрел на нее из-под очков неодобрительным взглядом, однако предупредил, что схватки могут порой продолжаться целый день. А когда они будут следовать одна за другой почти без перерыва, это значит, что роды вот-вот начнутся. Первые роды почти всегда бывают затяжными. Конечно, возможны исключения. — О-о-о! — Смех перешел в вопль, но какая разница? Ведь все равно ее никто не услышит. Дождавшись, когда боль немного утихла, Келли стала подниматься по лестнице в спальню. И тут снова началась схватка. Келли охватила паника — боль была просто невыносимой. Болело ниже поясницы и внизу живота. Боже, да она просто не выдержит! Будь что будет. Надо терпеть, все равно нет выбора. Она попробовала встать со ступеньки. Казалось, боль только этого и ждала — Келли вскрикнула и снова опустилась на ступеньку, на какое-то время лишившись чувств. — Ах, Боже мой, Боже мой! — раздался вдруг чей-то приглушенный голос — мягкий и встревоженный. Приходя в себя, Келли услышала знакомое цоканье языком и почувствовала прикосновение ласковых рук. Она открыла глаза. Рядом с ней стояла Хельга Вайс, а за спиной у нее — Руди. Хельга, поддерживая ее, тихо приговаривала, придавая ей силу и уверенность в себе: — Бедное дитя, бедное дитя! Лежит здесь совсем одна, вся промокшая насквозь, а малыш должен вот-вот появиться на свет. Руди, надо отнести ее в постель. И переодеть во что-нибудь сухое. Келли покачала головой и, взглянув на Хельгу, вдруг залилась слезами. — Я умру, — всхлипнула она. — Нет, нет, не умрете. Хельга с вами. Чета Вайс втащила ее вверх по лестнице и уложила на кровать. Потом Хельга, выпроводив Руди, принялась за работу. В мгновение ока на Келли была надета теплая сухая рубашка. Схватки, правда, продолжались, но миссис Вайс отвлекала роженицу разговорами, и Келли перестала паниковать. Схватки непрерывно следовали одна за другой. И чем чаще они повторялись, тем больше Келли хотелось, чтобы Хельга просто пристрелила ее. Нет! Пусть бы лучше пристрелила Дэниела. Тюрьмы ему мало. Правильно, сначала надо пристрелить его, а потом ее. — Потерпите, уже скоро! — сказала ей Хельга. Келли только огрызнулась. Но как бы ни металась и ни орала роженица, как бы ни Противилась ее уговорам, добрая немка была неизменно ласкова. Потом вдруг у Келли появилось какое-то новое ощущение — отчаянное желание напрячь все силы и вытолкнуть из себя ребенка. — Что мне теперь делать? — умоляюще спросила она Хельгу. Женщина опытным взглядом оценила ситуацию и улыбнулась, отбрасывая упавшие на лицо волосы. — Тужьтесь, фрау Майклсон, тужьтесь. Уже показалась головка вашего малыша. Легко сказать! Адские боли по-прежнему не оставляли Келли, а ей еще приходилось тужиться, тужиться, тужиться. Казалось, она вот-вот снова потеряет сознание от напряжения, но миссис Вайс сообщила, что уже вышла головка и одно плечико, а надо, чтобы вышло и другое… Затем вдруг раздался крик. Крик ее ребенка! Мокрая от пота и слез, Келли откинулась на подушки, н рассмеялась, и снова расплакалась, охваченная новыми ощущениями. Боже, этот трогательный слабый крик! Он проник в ее сердце и вызвал радостное удивление перед свершившимся чу дом. Плача и смеясь, она протянула к Хельге руки. Немка, улыбаясь словно ангел небесный, передала ей крошку. Такой красивый! Немного, правда, испачканный, но какой же он был прекрасный! А как громко орал! Мальчик! — Хельга, у меня родился мальчик! — Да, сын. Чудесный маленький сынок. Келли уже забыла о боли. Она едва заметила, как Хельга перерезала и перевязала бечевкой пуповину. И даже не обратила внимания на слова Хельги, что не все еще закончилось и нужно еще, чтобы отделился послед. Келли это не волновало. А ведь совсем недавно она готова была умолять миссис Вайс пристрелить ее! Женщина не могла налюбоваться на своего сына: пересчитала все пальчики на руках и ногах и все восторгалась и восторгалась им. — Ну хватит, — строго сказала Хельга. — Давайте-ка переоденемся в чистую рубашку. А потом я займусь новорожденным: приведу его в порядок. Вот увидите, он станет еще красивее! Келли закрыла глаза, все еще поражаясь свершившемуся чуду, и, как ни странно, тут же заснула. Проснувшись, она не сразу поняла, что с ней, а вспомнив о ребенке, испуганно приподнялась на постели. К счастью, Хельга была рядом: сидела с ребенком на руках в кресле-качалке возле камина. Она что-то тихо напевала по-немецки. — Можно я посмотрю на него? — тихо попросила счастливая мамаша. Хельга одарила ее своей доброй улыбкой. — Конечно, скорее к маме. Он очень терпеливо ждал и, похоже, проголодался. Келли протянула руки. Едва взглянув на нее, младенец громко закричал. Хельга рассмеялась, а Келли, повозившись с рубашкой, неумело приложила его к груди. Но сын инстинктивно делал то, что нужно. Широко раскрытый ротик сомкнулся на соске. Первое потягивание, первый глоток вызвали у матери целую бурю неизведанных ранее ощущений, причем настолько сильных, что глаза вновь наполнились слезами, а сердце буквально растаяло от любви. Дрожащими руками она прикоснулась к его головке с черными как смоль волосиками, затем к ручонке, лежащей на груди. Какие крошечные и какие совершенные пальчики! Прошлое больше не имело значения. Пусть от нее отворачиваются, пусть ее презирают! Главное — только он, этот драгоценный малыш. Ее ребенок. — А что, если назвать его Джардом? — спросила она у Хельги. Хельга пожала плечами: — Прекрасное имя. Но может быть, лучше назвать в честь отца? Келли опустила глаза. — Джардом звали моего отца. Это хорошее имя. Ребенок, насытившись, заснул, и Хельга потянулась, чтобы забрать его. — Мамочке нужно поспать. Чтобы набраться сил. Миссис Вайс устроила мальчику постельку в одном из ящиков комода и уложила его спать. — Я сварила вам суп. Сейчас принесу, — сказала она. Боже, какой добротой и заботой окружила ее эта женщина! Келли благодарно взяла Хельгу за руку. — Спасибо вам огромное. Вы так много для меня сделали, хотя, наверное, считаете меня… мое поведение предосудительным, — смутившись, проговорила роженица. Немка улыбнулась: — Вокруг так много смертей. А сегодня появился росточек новой жизни. Бог послал нам это прекрасное дитя, что же здесь плохого? И я рада, что Господь позволил мне присутствовать при рождении новой жизни. — Она пожала Келли руку, и та улыбнулась. — Спасибо за все, — снова прошептала она. — Надо найти отца ребенка, — чуть помолчав, добавила Хельга. — После войны, — кивнула Келли. — Он имеет право знать о нем. Дэниел? При мысли о Камероне Келли испытала привычную дрожь. Ведь он ее ненавидит, он пообещал вернуться и отомстить. И она никогда не забудет его взгляд, полный ненависти. — Он в тюрьме, — пояснила она миссис Вайс. — Когда воина закончится, я разыщу его, обещаю. Келли все еще тряслась мелкой дрожью. Впрочем, войне пока не видно конца. Может быть, Дэниелу будет неинтересно узнать о ребенке? Может быть, он даже не пожелает его признать? А может, захочет задушить ее и забрать ребенка? Она облизала пересохшие губы, впервые порадовавшись тому, что война продолжается. И что, пока идут бои, Дэниел надежно спрятан под замок. Силы Келли быстро восстанавливались. Хельга с Руди пробыли с ней почти неделю, и молодая мамаша начала приспосабливаться к новому образу жизни. Джард, конечно, требовал внимания, но он в основном спал, и она успевала многое сделать за это время. Чувствовала Келли себя превосходно и была полна энергии. Особое наслаждение ей доставляли те редкие минутки, когда она просто лежала рядом с сыном, снова и снова разглядывая свое маленькое чудо. Когда Джарду исполнилось три недели, его сходство с отцом стало неоспоримым. И дело было не только в черных волосах и поразительно синих глазах — у сына были губы Дэниела, нос Дэниела и даже разлет бровей такой же! Глядя на кроху и ощущая его нежное дыхание, Келли вспоминала Дэниела. Она любила его. А он ее ненавидел. Ненавидел так же страстно, как прежде любил. Он считал, что она его предала, и не станет выслушивать ее объяснения. И уж тем более не поверит, что она спасала ему жизнь. Всякий раз, вспоминая Камерона, Келли в страхе вздрагивала. Лучше уж было о нем не вспоминать! Но Джард — маленький Дэниел… А потом поползли слухи, что армия южан снова предпринимает наступление на Север. Ли рвался в бой. В Виргинии началась переброска войск. Восьмого июня Ли присутствовал на смотре кавалерийских войск Джеба Стюарта в Кулпеппер-Корт-Хаусе. До них дошла весть о том, что на западном направлении янки захватили Брайанфилд, родной город Джефферсона Дэвиса, президента Конфедерации, и спалили его дотла. Два дня спустя кавалерия Красотки Стюарта выместила всю свою злость и отомстила за нанесенное оскорбление кавалерии янки у станции Бренди в Виргинии. Это был самый кровавый и яростный бой кавалерийских войск враждующих сторон. Дэниел в жизни не видывал такого кошмара. Упавших топтали конскими копытами, огнестрельное оружие использовалось в качестве дубинок, а клинки повсюду сеяли смерть и топили округу в реках крови. Все смешалось, и невозможно было разобрать, человек или животное храпит рядом в предсмертной агонии. Дэниел едва уворачивался от сабельных ударов врагов, а пули порой свистели так близко, что он даже ощущал движение воздуха. Странно, что он все еще жив, ведь в этом кровавом месиве смерть, казалось, неизбежна. Но сражение в конце концов закончилось. Янки, возможна, получили какие-то сведения о переброске войск южан и отступили. И конфедераты в конечном счете удержали свои позиции. Станцию Бренди отстоять удалось, но какой ценой! Поле боя было усеяно убитыми и ранеными. Взглянув на эту зловещую картину, Дэниел вдруг с удивлением осознал, что сам он не получил ни единой царапины. Неприятный холодок пробежал по спине. Сражение закончилось, а они ни на шаг не приблизились к победе. Впрочем, теперь они, кажется, действительно движутся на Север. Камерон уже получил предварительные указания о маршрутах переброски своих эскадронов. Пора северянам почувствовать, что значит вести боевые действия на собственной территории! Они пойдут через Мэриленд в Пенсильванию. И снова Дэниел ощутил какой-то странный холодок. Он зажмурился. Давно, ох как давно не ступали его ноги по земле Мэриленда! — Мне нужно будет ненадолго отлучиться в Мэриленде, как бы между делом обронил Дэниел. — Только не во время броска на Север, — отозвался Джеб Стюарт. — Отлучишься, когда будем возвращаться на Юг. Даю тебе честное слово. Слово Красотки было на вес золота. Значит, он скоро увидит ее! В душе Дэниела всколыхнулась целая буря чувств: радостное возбуждение и обида, ярость и страсть… На Севере предстоят жестокие бои. Но это не имело значения: он знал, что останется жив, потому что очень хотел вновь увидеть ее. Не знал Дэниел в тот момент, что долгожданная встреча сулит ему еще более глубокие эмоции. И уж никак не мог предположить, что на его пути встанет Геттисберг. Пока этот городок был всего лишь едва заметной точкой на карте. Глава 17 К счастью или нет, но Дэниел и Стюарт со своей кавалерией опоздали к началу сражения. К моменту их прибытия кровавая битва продолжалась уже полтора дня и поля вокруг были усеяны трупами, а вокруг разгорались споры о том, что именно и почему пошло не так, как планировалось. Поговаривали, причина заключается в том, что генералу Ли пришлось обходиться без Джексона Каменная Стена, который всегда был его правой рукой. А может быть, Стюарт, предпринимая свой излюбленный маневр, увлекся и зашел с кавалеристами слишком глубоко в тыл противника, лишили его «глаз и ушей». В ходе броска на Север кавалерия то и дело ввязывалась в бои и перестрелки. Даже плачевные результаты сражения на станции Бренди не предотвратили стычек при Олди, Мидлбурге и Аппервилле. Двадцать второго июня Ли отдал Стюарту приказ, позволяющий кавалерии предпринимать по своему усмотрению вылазки против пехоты северян. Стюарту и его людям предписывалось также охранять правый фланг армии, не терять связи со ставкой и запасать продовольствие. Они подошли совсем близко к тому району в Мэриленде, где жила Келли. Так, черт возьми, близко, что до фермы было рукой подать. Так, черт возьми, близко, что в голове у него даже мелькнула мысль о дезертирстве. Лишь усилием воли он отогнал ее прочь. Миссис Майклсон, возможно, там уже нет. Кто знает, может быть, она переметнулась от него к своему приятелю-янки, тому проклятому капитану Дабни, который взял его в плен после «маневра» Келли? Может быть, она даже вышла за него замуж. Впрочем, какая разница! Пусть она хоть сто раз выйдет замуж, он все равно вернется, чтобы посчитаться с ней. Жаль, что нельзя отправиться к ней немедленно! Он ведь дал слово. На карту поставлена его честь. «Ну конечно, честь и этические нормы! — язвительно подумал Камерон. — Куда нам без этого!» Эскадроны шли на рысях, быстро покрывая милю за милей. Двадцать седьмого июня во второй половине дня они форсировали реку Потомак. Двадцать восьмого июня захватили сто двадцать пять неприятельских фургонов, груженных продовольствием и предметами первой необходимости. Однако удача была сомнительна, поскольку фургоны существенно замедляли их продвижение вперед. Всю ночь напролет они гнали коней в Пенсильванию, правда, довольно медленно, поскольку им мешали пленные. Неподалеку от Худс-Милл они частично вывели из строя железнодорожные пути на Балтимор и Огайо, в полдень добрались до Уэстминстера, где подверглись нападению союзных войск. Южане, конечно, вышли победителями, отразив атаку, но янки, как и фургоны, задержали их в пути. На следующий день они вошли в Ганновер, штат Пенсильвания, и сразу же были атакованы другой бригадой янки. Мятежники и на сей раз отразили атаку, но только после яростного сражения. Когда бой закончился, они помчались в Довер. Утром первого июля конфедераты Отдохнули и покормили коней. Они пока ничего не знали о том, что армия Ли, не имея никаких разведданных от Стюарта, наткнулась на противника и вступила в бой при Геттисберге. Сообщение об этом Стюарт получил только к вечеру. И тогда они с Дэниелом и еще несколько офицеров помчались впереди бригады, чтобы поступить в распоряжение Ли. Генерал же, настоящий джентльмен и безупречный офицер, лишь строго взглянул на Джеба: — Ну что ж, генерал Стюарт, лучше поздно, чем никогда. Тем дело и кончилось. Дэниел быстро просмотрел донесения, изучил план местности. Юный капитан из Теннесси объяснил ему диспозицию» и дал общую оценку обстановки. — Кто бы мог подумать, полковник, что вся эта заваруха начнется с обуви! Видите ли, в Геттисберге вывесили большое объявление о распродаже обуви. И вот отряд под командованием Хета из Чамбербург-Пайка отправился туда, а их заметил кто-то из кавалеристов янки. Командир кавалеристов янки решил, что этот населенный пункт имеет стратегическое значение — конечно, так оно и есть, потому что там пересекаются девять дорог, — и бросил свою кавалерию против нашей пехоты. Никто и глазом не успел моргнуть, как обе стороны запросили подкрепления, и теперь в бой вступила большая часть обеих армий. Паренек развернул карту, и Камерон бегло ознакомился с планом района. Оставшуюся часть дня Дэниел провел, осматривая одно за другим места кровопролитных боев: Литл-Раундтоп, Биг-Раундтоп, Галпс-хилл, Сементри-хилл, персиковый сад, пшеничное поле, Девилз-Ден. Бои были яростные. В конце дня сражение прекратилось, закончившись безрезультатной атакой конфедератов на Галпс-хилл. И все же Ли не отказался от мысли удержать позиции. В тот вечер он выдвинул свой план лобовой атаки на Сементрихилл. Генерал Лонгстрит начал было возражать, но Ли настоял на своем. Армией Союза теперь командовал Мид, но войска северян, как известно, имели обыкновение не выдерживать натиска и отступать. Стюарт со своей кавалерией должен был атаковать тылы янки с востока. А Дэниелу по-прежнему вменялось в обязанность поддерживать связь. Редкий кавалерист, даже среди элитного войска Стюарта, покрывал на коне такие расстояния и с такой скоростью, как Камерон, и уж совсем немногие с таким презрением относились к смерти. Если Джессу, например, удалось сохранить целым и невредимым своего коня Пегаса в течение долгих лет войны, то Дэниел потерял в боях не менее семи. Ли совсем не хотелось снова лишаться своей разведки. К полудню стало ясно, что длившаяся семь часов осада Галпсхилла успеха конфедератам не принесла. Тогда Ли решил ударить силами пяти бригад по самому центру линии обороны федералов. Стюарт должен был зайти с тыла, остальные кавалеристы вместе со свеженькой дивизией генерала Джорджа Пикетта — атаковать линию обороны янки в лоб, прямиком перейдя через поле. Тишина на поле показалась Дэниелу зловещей. Ожидание становилось невыносимым. А ведь прошел всего час. И тут началась канонада. В течение двух часов артиллерия конфедератов поливала противника огнем с такой яростью, что небу стало жарко. Все вокруг приобрело какой-то тошнотворно-серый оттенок. Грохот стоял оглушительный. Артподготовка закончилась, и снова наступила мертвая тишина, но ненадолго. Раздался оглушительный клич мятежников, и через поле, выйдя из укрытия, ринулись в атаку тринадцать тысяч конфедератов. Великолепные, они наводили суеверный ужас. Они шли как Божья кара, верные своему воинскому долгу и своему «правому делу». Но артиллерия северян открыла по ним шквальный огонь, и все мятежники пали. Под смертоносной картечью люди умирали со страшными криками — искалеченные, раздавленные. Тем не менее атака продолжалась. Объезжая поле боя, Дэниел обнаружил, что Стюарт и его кавалеристы втянуты в яростный бой и, судя по всему, терпят поражение. Возвращаясь к Ли с собранной информацией, Камерон видел уже остатки своей армии — солдаты, хромая и спотыкаясь, отходили назад. Ли, этот величественный джентльмен старой закалки; удрученно обронил: — Это моя вина. Виноват только я один. Атака Пикетта провалилась. И, по правде говоря, закончилась эпопея Геттисберга. Оставалось только подсчитать потери. В ту ночь предварительные подсчеты дали катастрофический итог. Почти тысяча мятежников были убиты, около двадцати тысяч — ранены и более пяти тысяч пропали без вести. Еще ужаснее была картина на поле брани. Многое Дэниелу приходилось видеть за годы войны, но в жизни еще не испытывал он такой безнадежности, как здесь, на Сементри-хилл, когда глядел на усеянную трупами землю. Их было великое множество — искалеченных, обезображенных тел, лежащих в самых нелепых позах, — трупов друзей и врагов, что сплелись в объятиях смерти. Кое-где мелькали санитары, и Дэниел подумал о Джессе. Брат явно где-то там; руки у него, наверное, по локоть в крови, и работает он день и ночь без передышки. Хорошо бы быть рядом, помочь ему. В ту ночь ему было безразлично, мятежник ранен или янки. Война обернулась одинаковым кошмаром для всех, но конца ей не видно. Дэниел заметил вдруг одного из полковых врачей, который осматривал раненых, и направился к нему — сначала шагом, потом чуть ли не бегом. Врач, капитан Грили, удивленно и даже испуганно взглянул на него: — Полковник?.. — Говорите, что надо делать. Я довольно опытный ассистент хирурга! — Но, полковник… — В данный момент я свободен, капитан, если можно так выразиться в подобную ночь. Я не врач, но немного разбираюсь в медицине. Одному Богу известно, сколько человек я сегодня отправил к праотцам, так что позвольте мне помочь спасти тех, кого можно. Грили был явно смущен: еще бы. Камерон ведь полковник кавалерии! Но, пожав плечами, он все-таки воспользовался услугами Дэниела — попросил его подобрать раненого молодого солдата. — У нас не хватает носилок. У нас не хватает санитаров. У нас ничего не хватает! — закончил капитан, безнадежно махнув рукой. — Значит, любая помощь будет кстати, — заключил Камерон и подхватил на руки окровавленного солдатика. В течение следующего часа он помогал отыскивать тех, в ком еще теплилась жизнь. Увидев кого-то из своих подчиненных, Дэниел задействовал и их. Проработав несколько часов, кавалеристы действительно очень помогли санитарам. Внезапно Грили попросил Дэниела помочь в импровизированной операционной. Он держал раненых, которым Грили ампутировал конечности, пытаясь отвлечь их разговорами, и уже потерял счет операциям, как вдруг на носилках внесли его порученца. Билли Будэн! — Полковник! Красивое лицо Билли, сейчас почему-то землисто-серого цвета, искажала гримаса боли. Тем не менее парень попытался улыбнуться. — Похоже, вам разрешили въехать в операционную прямо на коне? Несмотря на искреннюю озабоченность состоянием Билли, Дэниел улыбнулся в ответ, понимая, как важно поддержать в нем волю к жизни. — Черт возьми, тебе ведь известно, что я немного знаком с этим занятием, не так ли? — Еще бы! Мне ли не знать! — Эк тебя угораздило, дружище! Никак ты слишком близко подошел к янки? — Если бы, сэр! Просто что-то рвануло рядом со мной, а очнулся я всего лишь несколько минут назад. — С ним все будет в порядке, доктор Грили, не так ли? Капитан приподнял кавалерийскую рубаху рядового и многозначительно взглянул на Камерона. Дэниел перевел взгляд на грудь Билли и увидел сплошное кровавое месиво. Он чуть не вскрикнул. На глазах его вскипели слезы. Разозлившись на себя, он собрал всю свою волю, чтобы не расплакаться. Камероны всегда умели держать себя в руках! Да поможет ему Господь не проявить слабость. Дэниел взял парня за руку: — Держись, Билли! — Я умру, полковник. — Нет, Билли… — Не обманывайте меня, сэр. Я чувствую, что смерть рядом. Холодно. Но… совсем небольно. Дэниел едва сдержал рыдание и опустился на колени рядом с порученцем. — Нет, Билли, нет. Я еще возьму тебя с собой домой, в Камерон-холл. Ты наверняка не видывал подобной красоты. Трава там изумрудно-зеленая, травянистый склон спускается прямо к реке, и с реки всегда тянет ветерок, который раскачивает высокие деревья с очень густыми кронами. Перед домом крыльцо — широкое такое, на крыльце этом хорошо сидеть просто так, подставляя лицо ветерку… — И потягивать виски, да, сэр? — Виски, бренди, джулеп и все, что пожелаешь. Билли. Мы туда вернемся. — Так говорите, изумрудно-зеленая трава? — Билли крепко сжал руку Дэниела. — Именно. Будэн закашлялся. Из уголка его губ потекла струйка крови. — Помолитесь за меня, полковник. Когда-нибудь мы с вами встретимся. В Эдеме, который так похож на Камерон-холл. — Билли… Пальцы Билли сжались в последний раз, потом резко обмякли. А Дэниел все еще держал его за руку, изо всех сил стискивая зубы. — Он умер, полковник, — тихо произнес Грили. Камерон кивнул и, подхватив тело Будэна на руки, вышел с ним из операционной. Стояла ночь. Дэниел уселся под деревом и долго сидел так, все еще держа Билли на руках. — Твой друг, Дэниел? — В поле зрения появились высокие кавалерийские сапоги. На землю рядом с ним опустился Стюарт — измученный, осунувшийся, мрачный. — Придется оставить его здесь. Камерон кивнул. — Он бы не погиб, если бы не я. Я притащил его за собой из Олд-Кэпитол. — Не убивайся так, на все воля Божья. Господь сам решает, что должно случиться с каждым из нас, Дэниел. Я, например, за последние дни дважды подвел генерала Ли. — Да, проиграли мы по-крупному. — Армистед мертв. Пикетт поклялся, что никогда не простит Ли. Но разве все это имеет какое-нибудь значение для тех парней — северян и конфедератов, — которые погибли здесь? Черт возьми, Дэниел, любой из нас может умереть в любую минуту, но пусть смерть наступит по Божьей воле, а не по моей или твоей вине. Оба на какое-то время замолчали. — Ты, наверное, знаешь, что мы начинаем отступление, — обронил Стюарт и подозвал солдата, чтобы тот забрал тело Билли. — Да, — отозвался Камерон. — Мы снова пойдем через Мэриленд. Надо произвести перегруппировку после такого разгрома. И я отпущу тебя на некоторое время, если только Мид не вздумает нас преследовать. В противном случае одному лишь Богу известно… В общем, я сдержу свое слово — отпущу тебя до конца месяца. Дэниел взглянул на Джеба. Мэриленд… Вот и настало время им встретиться. Келли издали наблюдала, как войска двигались на Север. Они двигались довольно далеко отсюда, так что она могла разглядеть их только в бинокль, который оставил ей брат Джошуа. Едва завидев серый мундир, она поняла, что здесь снова появились конфедераты. Сердце у нее гулко забилось. Мятежники! Идут сюда, идут по ее душу… Нет, только один-единственный мятежник мог бы прийти по ее душу, но он едва ли сможет сделать это. Услышав о кровопролитном сражении в Виргинии, она искренне порадовалась тому, что Дэниел в нем не участвовал и имя его не появится в списке убитых. А теперь мятежники снова идут на Север. Келли закрыла глаза и стала молиться о том, чтобы двор ее дома не превратился опять в поле боя. Потом она открыла глаза и молилась уже о том, чтобы они обошли ее дом стороной. За последнее время вокруг развелось столько дезертиров! Из обеих армий. А ей теперь приходилось беспокоиться не только за себя. У нее был Джард. Испугавшись, Келли торопливо направилась в детскую. Сын мирно спал, но она почему-то взяла его на руки и крепко прижала к себе. Она скорее умрет, чем позволит кому-нибудь причинить ему малейшее зло. Видимо, Келли так крепко прижала малыша к груди, что он проснулся и протестующе крикнул. — Извини меня, мой маленький, — тихо проговорила она. Он успокоился и, внимательно глядя на нее синими глазищами, выпятив губы, издал гулькающий звук. Келли засмеялась. Что ж, она его разбудила, н он решил, что пора перекусить. Женщина опустилась в старое кресло-качалку и начала кормить кроху. Пока он ел, она гладила его по головке и вспоминала о Дэниеле. Слава Богу, он далеко. Господи, но ей же самой придется искать его. Не сейчас, конечно, когда-нибудь потом. Камерон ее просто задушит. Главное, чтобы не сделал ничего плохого ребенку. А вдруг он захочет забрать Джарда? При одной этой мысли сердце у нее учащенно забилось. «Слава Богу, что война продолжается», — облегченно вздохнула она. Нет, Господи, нет! Она не это имела в виду. Война ужасна. Джереми и Джошуа сейчас под Виксбергом, в Миссисипи. Джереми писал ей о кровавых сражения и о том, как они пытаются взять измором население Миссисипи. Письма брата были полны жалости к несчастным горожанам, которые вынуждены были уйти в горы и жить в пещерах, питаться крысами. «Нет, нет. Господи, пусть война закончится!» — горячо молилась она. Услышав скрип повозки, Келли неожиданно замерла от страха, потом вскочила на ноги, крепко прижав к себе сына, и выглянула в окно. От сердца сразу же отлегло — в повозке сидели Руди и Хельга Вайс. — Келли! — крикнул ей Руди, даже не успев слезть. — Эй, я здесь! — Слава Богу, — пробормотала Хельга. Немало удивившись, Келли с малышом на руках торопливо спустилась вниз. Она встретила супругов Вайс у черного хода. Хельга тотчас подхватила малыша на руки и стала что-то тихо лопотать ему по-немецки. Келли недоуменно взглянула на Руди. — Вас никто не беспокоил? — озабоченно спросил он. — Нет, — покачала головой она. Немец вздохнул с облегчением и тяжело опустился на стул, вытирая вспотевший лоб. — А у нас они побывали. — Кто? Вайс поморщился. — Сначала майор Конфедерации, который оставил на столе пачку купюр Конфедерации и забрал со двора почти всю живность: коз, кур, коров. Потом пришел военный в синем. Он бросил на стол пачку других денег и подчистил все, что не успели забрать мятежники. — О, Руди! — выдавила Келли, опускаясь на стул по другую сторону стола. — Они и зерно забрали? Все? — Все. — В таком случае я поделюсь с вами всем, что у меня есть. — Ни за что! Мы приехали только, чтобы убедиться, что с вами все в порядке. Наши люди умеют обходиться малым и помогают друг другу. — Но у меня всего в избытке! Вы мне только поможете, если возьмете несколько животных. — Возможно, солдаты еще зайдут к вам, — мрачно отозвался Руди. — В таком случае им меньше достанется, — весело произнесла Келли. Супруги Вайс сильно противились, но прежде чем они уехали, миссис Майклсон привязала к их повозке козу и засунула в телегу дюжину цыплят, а также несколько мешков зерна и множество горшочков с консервированными овощами. Несколько дней спустя Руди снова приехал к ней. — Келли, будьте осторожны. Поедемте к нам. — Почему? — Был бой. Жуткий, кровавый бой. Говорят, потери обеих сторон составляют около пятидесяти тысяч человек убитыми и ранеными. — О Боже! — судорожно сглотнув, воскликнула Келли. — Мятежники возвращаются к себе. Уходят домой. Они едва тащат ноги, измучены, разбиты. И многие будут проходить по этим местам. Поедемте к нам, Келли! Женщина покачала головой. Но ей стало страшно и появилось какое-то недоброе предчувствие. Сердце ее снова гулко забилось. Его нет среди них. Он в тюрьме. Слава Богу, что она уберегла его от смерти, от кровопролития. Он, конечно, не оценит. — Ну же, будьте благоразумны, поедемте к нам! — повторил Руди. Келли покачала головой, словно какая-то волшебная сила заставляла ее остаться. Остаться, чтобы напоить их водой, поскольку ничего большего она сделать не может. Возможно, среди них окажется кто-то из его знакомых. И подтвердит, что он все еще в Вашингтоне, жив и здоров. Женщина постаралась унять охватившую ее дрожь. — Руди, я не поеду. Я должна остаться здесь. — Келли… Она и сама себя не понимала. — Мне надо остаться, Руди. А вдруг я кому-то помогу, сделаю что-нибудь полезное… Вайс покачал головой: — Но эти люди… ведь они враги. — Поверженные враги. — Война не закончилась. — Не беспокойтесь, Руди. Я хочу узнать, что произошло. Немец начал с ней спорить, но она неколебимо стояла на своем. Солдаты еле двигались — разбитые, обносившиеся, смертельно усталые. И Келли снова оказалась на своем посту у колодца. Там ее и застал Дэниел Камерон — такой же, как и все остальные: мрачный, измученный, обносившийся. Но по-прежнему гневный. — Ангелок!.. Интерлюдия ДЭНИЕЛ 4 июля 1863 года Окрестности Шарпсбурга, Мэриленд Он долгие месяцы ждал этой встречи, мечтал о ней, представлял во сне и слышал ее голос даже сквозь грохот артиллерийского обстрела, но ему почему-то не верилось, что она такая красивая. И все-таки так оно и было. Дэниел издали наблюдал, как она предлагает офицеру воду. Смотрел, как она двигается, прислушивался к мелодичному звучанию ее голоса. При этом он непроизвольно сжимал кулаки и чувствовал, как в душе вздымается горячая волна ненависти и обиды. Он должен ненавидеть ее. Она, словно оружием, воспользовалась своей красотой, своим нежным голосом, огненной копной золотисто-каштановых волос. Она его предала. И все же она очаровательна! Не оставляет равнодушным ни одного мужчину из тех, кто проходил мимо. И с губ их срывалось слово, которое при виде ее когда-то пришло в голову и ему. Ангел. Только Создатель небесный мог сотворить это лицо, придумать такой цвет волос, такую форму и оттенок глаз… Небесное создание! И при этом соблазнительница, породить которую мог только дьявол, напомнил себе Камерон, с трудом глотая комок, стоявший в горле. При взгляде на нее, пожалуй, забудешь, как нежно уговаривала и заманивала она его в ловушку. Забудешь про наручники, про тюрьму, про мерзкую сырость Олд-Кэпитол, про страдания и унижения. Дэниел, спешившись у ворот, стал наблюдать. Черт бы ее побрал! Может быть, предательство является ее ремеслом? Может, на ее пути попадались и другие солдаты, и она, соблазнив их, потом выдавала янки? Боже, как он устал! Но сейчас даже усталость не усмирит бушевавшую в нем ярость. Лучше бы она превратилась в иссохшую старуху! А то стоит здесь, одетая в это простенькое платьице, которое лишь подчеркивает совершенство ее фигуры, ее красоту, ее женственность… Его ангел. Их ангел. Помнит ли она его? Наверняка помнит, нечего даже сомневаться. Когда, напившись воды, отошел последний из кавалеристов, К колодцу подошел Дэниел. — Ничего себе, ангел милосердия! Наверняка не обошлось без доброй дозы мышьяка в колодце?! Келли словно к месту приросла. Ветерок шевелил ее волосы, и в лучах предзакатного солнца они горели темным пламенем. Она подняла свои огромные глаза и встретилась с ним взглядом. Неужели она не испугалась? Кажется, нет. Камерон даже испытал некоторое разочарование. Если она и страшилась его мести, то искусно скрыла это. Она стояла спокойно, словно фарфоровая статуэтка, лишь щеки чуть тронуло розовым, а прекрасные губы заалели, как летняя роза. Неожиданно он улыбнулся. Судя по всему, Келли съежилась от страха. И как всегда, была готова к баталии. — Привет, ангелок, — процедил Дэниел сквозь зубы. В ответ — молчание. Гордое молчание. Однако он заметил, как взволнованно вздымается ее грудь, как бешено бьется жилка у нее на шее. Интересно, почему? Может, она наконец испугалась? Может, его ангел понял наконец, что человек, которого ее стараниями упекли в ад, возвратился, преисполненный жаждой справедливой мести? Жаркая волна прокатилась по всему его телу, отозвавшись мучительной болью где-то в паху. Что ж, вот он и вернулся. Предстал перед ней, как и мечтал. Похоже, он и выжил-то только ради этого. У него буквально зачесались руки. Ведь он хотел задушить ее! Он хотел… ее. Хотел отчаянно, яростно. Вот, сейчас… схватить, крепко прижать к себе и почувствовать нежность ее плоти. Пусть она выкрикнет его имя, что бы ни побудило ее к этому — гнев, отчаяние, любовь или ненависть. Дэниел хотел мести, но больше всего хотел утолить жар, который сжигал его, и жажду, что мучила его и день и ночь — в бою ли, в седле, в редкие моменты затишья или даже среди оглушительной канонады и криков умирающих… — Язык проглотила? — хмыкнул он. Черт возьми, как трудно говорить! Губы его скривились в горькой усмешке. — Очень странно. Разве ты меня не ждала? Камерон не осмеливался прикоснуться к ней. Пока. Он просто взял из ее рук ковш, зачерпнул из ведра воды и стал пить. Вода была холодная, свежая. Но она не загасила огонь, снедавший его изнутри. Она наверняка исподтишка наблюдала за ним: жилка на нежной шее забилась еще сильнее; — Странно, что вода не отравлена. Может быть, в ней есть хотя бы битое стекло? — буркнул он и приблизился к ней. Его голос — хрипловатый, низкий, напряженный — дрожал от избытка эмоций. — Вы словно привидение увидели, миссис Майклсон. Ах да, вы, должно быть, надеялись, что я к этому времени уже стал привидением, давным-давно пав на поле брани и обратившись в пыль? Нет, ангелок, как видишь, я здесь. — Он на мгновение умолк, затем снова саркастически улыбнулся. — Черт возьми, Келли, ты все так же красива! Надо бы просто-напросто тебя задушить — вцепиться в это красивое горло и задушить. Но ведь даже если тебя не будет, ты по-прежнему будешь мучить меня! Келли наконец овладела собой, гордо расправила плечи, вздернула подбородок и заговорила тихим голосом, всем своим видом давая понять, что обращать внимание на колкости ниже ее достоинства. — Полковник, пейте и, будьте любезны, езжайте своей дорогой. Это территория Союза, и ваше присутствие здесь нежелательно. Женщина тихонько оттолкнула его и, высоко подняв голову, двинулась к дому. — Келли! — В голосе его звучала ярость, впрочем, в том, как он произнес се имя, ей почудилось вновь проснувшееся желание. Она бросилась бежать. — Келли! — снова крикнул он. Горечь, копившаяся в нем в течение целого года, наконец прорвалась. Дэниел бросился за ней. Женщина хлопнула дверью у него перед самым носом и закрыла ее на засов. Он навалился плечом и забарабанил по ней кулаками. Наконец послышался треск ломаемой древесины. — Прочь, Дэниел! Возвращайся к своим солдатам, к своей армии — на свой Юг! Он все-таки вышиб дверь и теперь стоял на пороге, пристально глядя ей в глаза. — Вот как? Разве нет поблизости доблестных солдат-янки, которые пришли бы к тебе на помощь, как только ты снова заманишь меня в постель? Схватив со стола кофейную чашку, она запустила ею в обидчика. — Убирайся! — Убирайся? Как грубо, миссис Майклсон! Ведь я так долго ждал этого момента. Бессонными ночами мечтал о том, чтобы вернуться. Глупец! Да, урок не пошел мне на пользу! Он сорвал с головы шляпу и швырнул ее на кухонный стол. — Ну что ж, вот я и вернулся, ангелок. И горю нетерпением продолжить с того, на чем мы остановились. Давай-ка припомним, где это было… Кажется, твоей спальне? А-а, вспомнил: в твоей постели! Припомни, где именно находились действующие лица? — Вон из моего дома! — возмущенно оборвала его Келли. — Ни за что, — произнес он, горько усмехнувшись. — Ни за что, мадам, и не мечтайте! Полковник решительно шагнул вперед. — Не смей! — предупредила она. Ее слова лишь подлили масла в огонь, бушевавший в нем. Боже милосердный! Куда подевалось все, чему его учили? Где его сдержанность, умение прощать, где его милосердие? Вдруг вспомнился холодок, пробежавший по его спине, когда его схватили янки. А он так ее любил… И, черт возьми, так ей верил! — Ну уж нет, пусть хотя бы это вторжение на Север будет успешным! Камерон стал медленно приближаться к ней, всем видом выдавая свои намерения. А может, она все поняла по холодному блеску синих глаз… Келли повалила стул, преградив ему дорогу. Ну, этим его не остановишь, особенно сейчас! — Не смей, черт бы тебя побрал! — крикнула она задыхаясь. Он уже готов был отказаться от задуманного, как вдруг заметил серебристую негу в ее глазах и услышал мягкий голосок, в котором сквозили мольба и соблазн. — Ты должен меня выслушать… — начала она. «Соблазняет, — насторожился он. — Да, так оно и есть — соблазняет!» — Выслушать?! — воскликнул он гневно. — У меня нет времени на пустую болтовню, Келли. Я тебя уже послушался однажды… — Дэниел, не подходи. Ты должен… — Да, должен закончить начатое. Возможно, после этого я снова смогу спокойно спать. Камерон схватил ее за локоть, опалив своим синим взглядом. — Дэниел, посторонись — прошипела она сквозь зубы и рванулась прочь. Он бросился за ней. Келли попыталась остановить его, с размаху швырнув вазу, но Камерон увернулся, и ваза разбилась о стену. Тут уж в него полетели ботинок, книга, газета, но тщетно… Вот и лестница! Взбежав по ступеням, она едва успела перевести дух, как мужчина поймал ее за волосы. Теперь мститель был одержим одним-единственным желанием — обладать ею. Он тотчас подхватил Колли на руки и шагнул к спальне, куда она однажды так коварно его заманила. — Давай закончим начатое. Договорились, ангелок? — Отпусти меня! — закричала Келли, вырываясь, как дикая кошка, и изо всех сил молотя кулаками по его груди. — Отпустить? — взревел он, не узнавая собственного голоса. Ну уж нет, на сей раз он ее не отпустит! — Помнится, я как-то пытался уйти. Из уважения к нашим убеждениям, к тому, что для нас свято. Но ты помчалась за мной, ангелок, умоляя, чтобы я остался. Помните, миссис Майклсон? Сделав еще шаг, он отнюдь не бережно швырнул ее на кровать. Она тут же приподнялась и, гордо задрав подбородок, стала следить за его дальнейшими действиями. — Не надо! — приказала она. — Даже не думай… Но он вдруг оседлал ее и, ухмыляясь во весь рот, свирепо сверкнул глазами. Она попыталась ударить его по щеке, но он, содрав горчичного цвета перчатку, перехватил ее руку. — О чем, по-твоему, я думаю, Келли? — спросил он. — Не знаю. А о чем? — Глаза ее настороженно вспыхнули. — Все вышло бы по-другому, если бы янки не использовали тебя в качестве своего орудия, — пробормотал он. — Неужели ты не помнишь, как хорошо нам было вместе? Здесь, именно здесь! Мне сразу же понравилась твоя спальня: и мебель темного дерева, и белизна оконных занавесок и постельного белья. И мне понравилась ты… Никогда не забуду твои волосы: они как солнечные лучи сверкали на подушке — мягкие, душистые, такие соблазнительные… блестящие как шелк. Я вспоминал тебя, находясь среди военнопленных, я вспоминал тебя, когда замышлял побег. Я мечтал о твоих поцелуях, Келли. У тебя такие чувственные губы!.. Точеная шея и красивая грудь… Я без конца вспоминал твое тело и хотел тебя, как еще никогда и никого не хотел. Ведь когда ты прикасалась ко мне, я словно бы умирал и возносился на небеса. Черт побери! Я тебя любил. Среди этого хаоса ты стала для меня островком мира и покоя. И я верил тебе — подумать только! — рядом с тобой я вдруг вновь Ощутил, что жизнь прекрасна. Глупец! — Дэниел… — Оставь! — бросил он резка. — Оставив, молчи. И не говори, что ни в чем не виновата. Я скажу, о чем я думал все эти месяцы. Я думал, что ты предательница и заслуживаешь кары, уготованной каждому предателю. Мне хотелось задушить тебя. — Он провел тыльной стороной ладони по ее шее. Она затаив дыхание смотрела своими серебристо-серыми глазами. Большими. Чистыми. И по-прежнему прекрасными. Глаза ангела… — Но я никогда не смог бы этого сделать, не смог бы обезобразить твою красоту. И тогда я решил тебя пристрелить. Долгими ночами я обдумывал различные способы расправы с тобой за предательство, Келли. Но знаешь, о чем я думал чаще всего? — Он приблизил к ней злое, обиженное лицо. — О чем? — прошептала она. — О том, как бы снова увидеть тебя на этой кровати. Я вспоминал твое тело и твою улыбку, когда ты щедро мне себя отдавала. Все — сердце, душу, тело. Знаешь, твои глаза в такие моменты становятся серебристыми… Он осторожно прикоснулся к ней: надо закончить начатое. — Мне захотелось узнать, какая ты теперь, когда я ненавижу тебя так же сильно, как раньше любил. Она наконец опомнилась и попыталась залепить ему пощечину, но он перехватил ее руку. — В таком случае можешь ненавидеть меня сколько угодно, болван! Можешь не давать мне возможности объясниться, можешь не оставлять меня в покое, не прощать, не проявлять сострадания… — Проявлять сострадание?! Уж лучше сразу застрелиться, мадам! — с горечью воскликнул Дэниел. — Самодовольный мерзавец! Ненавидь меня, а я буду тебя презирать. Как был моим врагом, так врагом и остался! Ты сейчас на территории Союза! И пропади все пропадом, если ты дождешься от меня другого отношения! Злость прибавила ей сил, и она умудрилась вывернуться, но ненадолго. Камерон столько времени не мог понять, что же он хочет, а вот теперь он знал точно. Он хочет получить какое-нибудь доказательство ее невиновности, хочет, чтобы она умоляла, доказывая это. Ему так хотелось снова верить ей! «Черт бы тебя побрал», — сердито подумал Дэниел, схватил ее и снова водворил на место. Она вырывалась как могла, но он придавил се всем телом и, почувствовав податливость ее бедер, не мог совладать со своей страстью. Он ощущал ее горячее дыхание, слышал, как бьется ее сердце. Жар ее тела ничуть не уступал его всепоглощающему огню. Значит, она тоже сгорает от страсти! — Ну, Келли, сегодня ты от меня не уйдешь. И тем более не предашь. — Я не буду твоей! — Будешь! — Только с помощью насилия, — презрительно бросила она. — Сомневаюсь. — Не обольщайся! — Я ждал этого долгими холодными ночами и получу тебя. — Как бы не так! — крикнула она. — Ты не ударишь и не принудишь меня силой, потому что когда-то клялся в этом. Не такой ты человек, Дэниел, уж я-то тебя знаю…Нет, она не знает: он уже не такой, ом и сам себя теперь не знает. — Черт побери, ты меня совсем не знаешь! Да и не знала никогда. Камерон впился в ее губы. Жадно, страстно, обжигая тем неутоленным желанием, которое мучило его бесконечно долгие месяцы. Он целовал ее неожиданно грубо, горя нетерпением раскрыть языком ее нежные губы. Она сопротивлялась, как могла. Сопротивлялась его прикосновению, вторжению его языка, его грубости и ярости. В конце концов она сдалась. Его поцелуи сразу стали нежнее, руки скользнули вниз, жаждая коснуться ее плоти. Женщина тотчас вся затрепетала. — Келли! — горячо выдохнул Дэниел. Она взглянула ему в глаза. Неужели она просит пощады? Неужели ей хочется лишь, чтобы он освободил ее? Неужели она была и остается всего лишь хорошей актрисой? Может, она шпионит для янки и не ограничилась его пленением, а сделала для них и кое-что поважнее? — Черт побери, я не позволю тебе сломить меня! — прорычал он, вцепившись ей в предплечья. И в этот момент по комнате разнесся громкий сердитый крик. Ребенок?! Он насторожился: — Что это? — Это… это Джард. — Келли выскользнула из-под него, и он даже не попытался ей воспрепятствовать. — Ребенок, — выдохнул он. — Да, ребенок! — Соскочив с кровати, Келли исчезла в коридоре. Проследовав за ней по пятам, он увидел, что она взяла на руки какого-то малыша. Дэниел сразу же определил, что это ее ребенок. Скольких же мужчин она предала? Например, тот вот, капитан янки, который схватил его после «представления» Келли?.. А сколько было еще — друзей, врагов? Камерон пересек комнату. Женщина, прижав кроху к груди, в страхе уставилась на мятежника. Впервые в ее взгляде читался неподдельный испуг. — Дай мне его, Келли! — скомандовал он тоном, не терпящим возражений, и протянул руки к малышу. Ей не хотелось отдавать ему ребенка, он чувствовал это, но, чтобы не испугать малютку, она подчинилась. Дэниел завороженно наблюдал, как замелькали в воздухе крошечные кулачки и ножки. Какой красивый малыш! Какой удивительный! Он само совершенство. А какой крикун! Крик его, пожалуй, перекроет даже боевой клич мятежников! В душе Дэниела что-то дрогнуло, и тотчас его охватило непреодолимое желание защитить новую жизнь. Ему вдруг стало жарко, он взглянул в маленькое личико. Личико своего сына. «Я люблю тебя, — произнес он про себя, расчувствовавшись. — Мы с тобой еще не встречались. Ты — просто чудо! И нет ни малейшего сомнения, что ты — Камерон, мой мальчик». Дэниел пристально посмотрел на Келли. Неужели будет отрицать этот факт? Она наверняка не предпринимала никаких попыток сообщить ему о ребенке. В противном случае давно бы знала, что он сбежал из тюрьмы. — Это мой ребенок! — выдавил он хрипло и стал спускаться вниз. Догнав его у лестницы, она впервые за все их знакомство начала умолять. В глазах Келли стояли слезы, отчего казалось, будто из-под ресниц струится серебро. — Что ты делаешь? Немедленно отдай его мне! Он плачет, потому что хочет есть. Дэниел, прошу тебя! Ты соображаешь, что делаешь? — Это мой сын! — Откуда тебе знать… — Еще бы мне не знать! А ты будешь дурой, если станешь отрицать. — Дэниел, верни мне ребенка! — Его место в Камерон-холле. Келли от удивления даже рот раскрыла. Она еще никогда не видела Дэниела таким ошарашенным. — Но ему едва исполнилось два месяца! Ты не умеешь заботиться о нем, Дэниел. — Из ее глаз покатились слезы. — Он плачет от голода, верни его, пожалуйста. Губы его скривились в язвительной ухмылке. — Ты ведь даже не собиралась сообщать мне о нем? Она покачала головой: — Нет, собиралась. Наверное, она лжет. По-прежнему такая красивая! И он все еще любит ее. Нет, ненавидит… Он и сам не знал теперь, что чувствует. — Когда же, позволь узнать? — заорал он что было мочи. — Ты слова не дал мне вымолвить. Явился сюда со своими обвинениями… — Ты знала, что я вернусь! Или, может быть, рассчитывала, что я сгнию в лагере для военнопленных? — Черт побери, Дэниел, я не позволю тебе отобрать моего сына! — Моего сына. И он будет носить мое имя, — сказал новоиспеченный папаша, именно сейчас осознав, что обязательно заберет ребенка. С Келли или без нее. — Но как ты его вырастишь? — крикнула она в отчаянии.» Конечно, матерью своему сыну он стать не сможет, и тем не менее Джард поедет с ним в Камерон-холл. Остановившись, он с улыбкой оглянулся через плечо: — Очень просто — найду ему кормилицу, И часа не пройдет. — Ты не посмеешь!.. — еле слышно произнесла она. — Он Камерон, Келли. И сегодня же уедет на Юг. — Ты не посмеешь его отобрать. Он мой! — И мой тоже. Зачатый при весьма печальных обстоятельствах. А теперь едет домой. Это вопрос решенный. — Но он дома! — Нет, его дом на Юге, на реке Джеме. — Я привлеку тебя к ответственности через суд! — пригрозила она. — Закона больше нет, Келли, — устало отозвался Дэниел; — Есть только война. Она шла за ним следом. Неужели не понимает, что он ждет ее решения? Ждет ее следующего шага, когда она, презрев свою гордость, будет умолять взять ее с собой? Вот она, та сладкая месть, о которой он мечтал темными ночами! Странно, конечно, что он совсем не чувствует того сладостного удовлетворения, которое ему представлялось. — Я его не отдам! — заорала Келли и замолотила кулаками по спине Дэниела. Он круто развернулся. Взгляд синих глаз стал беспощадно холодным. — В таком случае собирайся. Придется тебе ехать на Юг, Келли. Потому что мой сын едет именно туда! Она отступила на шаг, совершенно ошеломленная холодностью его тона. — Что ты сказал? — Если не хочешь потерять сына, собирайся. Даю тебе десять минут на размышление. Кто знает, может быть, Мид на сей раз решится на погоню, хотя у бедного дядюшки Эйба едва ли найдется хоть кто-то, способный преследовать Ли. В общем, я ждать не буду: если едешь, собирайся. Келли не ответила, она лихорадочно размышляла. Выбора у нее нет, а есть единственный вариант решения. Губы женщины задрожали, она в отчаянии взмолилась: — Дэниел, дай мне хотя бы покормить ребенка. — Голос ее звенел от напряжения. — Прошу тебя! — Даю тебе десять минут на сборы, — предупредил он, отдавая ей малыша, — и жду тебя вместе с сыном. В любом случае Джард едет со мной. — Но ведь мы с тобой враги! — Злейшие враги, — вежливо кивнул он. — А вдруг я снова предам тебя за время пути? «Она еще мне и угрожает! — поразился Дэниел. — Дерзит. Противоречит. Нет, я никогда больше не попадусь на ее уловки! Никогда». — Я позабочусь о том, чтобы лишить тебя такой возможности, — зловеще пообещал он. Женщина взглянула на него, стараясь сдержать свой гнев, потом повернулась и с Джардом на руках торопливо взлетела вверх по лестнице. Дэниел проводил ее взглядом. Руки его почему-то дрожали. Да, среди кровавого ужаса и безумия вдруг появилось нечто нежное и чудесное — ребенок. После предательства Келли он почти год вынашивал планы мщения, ярость и горечь. Тогда как она вынашивала Джарда. Надо же, как екает его сердце при взгляде на эту кроху! До сих пор он даже не подозревал о его существовании и вдруг полюбил. Сразу же. Безоглядно. Сын стал для него важнее всего на свете. Дэниел устало прислонился к стене, уставившись в одну точку. Он любит своего сына, своего Джарда. Он любит его с той же страстью, с какой ненавидит мать ребенка. Так ненавидит или любит? Он теперь и сам не знал ответа. Скорее бы во всем разобраться! Путь до дома может оказаться нелегким. Особенно если в дорогу пускаются янки и мятежник. И ребенок, рожденный в порыве страсти двух непримиримых врагов. Часть 3 ГОРЬКО-СЛАДКАЯ МЕСТЬ Глава 18 Приняв окончательное решение, Келли спустилась вниз, а гостиную. Дэниел сидел на диване, раскинув руки вдоль спинки и положив ноги на изящный столик розового дерева. Весьма удобная для отдыха поза, но явно неуважительная. Вряд ли в собственной гостиной он позволил бы себе развалиться подобным образом. Видимо, таким образом он решил высказать свое мнение о хозяйке дома. Впрочем, может, это объясняется всего лишь дикой усталостью? Однако Камерон смотрел на нее зорким ястребиным взглядом. — Вы отсутствовали больше десяти минут, миссис Майклсон, — изрек он. — А вы тем не менее все еще ждете меня, полковник, — парировала она. — Я уже сказал, что не уеду без сына! — повысил он голос. — Ну что ж, вашему сыну требуются кое-какие вещи для путешествия, — сухо сообщила ему Келли. И почему это у нее так замирает сердце? Хотя чему тут удивляться? Ведь Дэниел вернулся! Она вдруг поняла, что все еще очень любит его. Любит, несмотря на неприязнь в его глазах и столь возмутительное поведение. Он вернулся, он сидит в ее гостиной. Тот же самый человек, который перевернул всю ее жизнь, в том же самом сером мундире, пусть и поношенном, обтрепанном. выгоревшем и даже разорванном в нескольких местах. Она чуть не расплакалась, но вовремя взяла себя в руки. Каким бы ни был его мундир, Дэниел оставался Дэниелом и был потрясающе красив в своей кавалерийской шляпе с плюмажем. Когда же он поднялся с места и предстал перед ней во весь богатырский рост, то выглядел просто величественно. Величественно… и угрожающе, подумалось Келли. Она непроизвольно сделала шаг назад. Великолепный любовник, теперь он будет заклятым врагом. Камерон никогда не поверит, что она невиновна, а доказательств этого у нее не было. Оправдать ее могло лишь сердце, но его сердце ожесточилось против нее. Дэниел приблизился, и она снова с опаской отступила. Что ж, если он желает воевать с ней, пусть так оно и будет. Война так война. Заметив, что она отступила, он улыбнулся. Келли и представить себе не могла, что у него на уме. А он остановился и попробовал взглянуть на нее как на незнакомку, которую ему предстоит сопровождать на Юг. — Значит, миссис Майклсон, я смею рассчитывать на то, что вы едете со мной? — Значит, полковник, вы не оставляете мне выбора, — вежливо ответила она. — Всегда имеются варианты, миссис Майклсон. — Да. Я, скажем, предпочла бы, чтобы вы ехали своей дорогой, но похоже, вы не намерены этого делать. — Я поеду, но не один. — А значит, у меня нет выбора. Однако интересно знать, понимаете ли вы, какую ответственность на себя берете? Дэниел улыбнулся еще шире: — К сожалению, должен вас разочаровать, миссис Майклсон: я превосходно обращаюсь с грудными младенцами. — Неужели? В таком случае вы представляете, сколько всякой всячины, помимо пеленок, потребуется ребенку в дороге. И я очень рада, что в пути у меня будет такой .опытный помощник. — Где малыш? — спросил он. Она помедлила с ответом. — Спит. Я уложила его в постельку, чтобы собрать вещи. Келли взглянула на любимого, и у нее защемило сердце. Красивые черты его лица заострились. Он похудел. Последнее сражение обернулось для мятежников большими потерями, по крайней мере так говорили отступавшие солдаты. Ей надо бы ненавидеть Дэниела, надо бы также как и я, чтобы хотелось выцарапать ему глаза, а она жаждала его обнять, разгладить морщинки вокруг глаз, смыть с него грязь и пот. — Знаешь, у меня все забрали, ведь здесь сначала прошла одна армия, потом другая. Но супа у меня можешь поесть. Если бы ты остался отдохнуть на ночь, я привела бы в порядок твой мундир, а ты бы хорошенько отмок в ванне. — И ты соблазнила бы меня, чтобы передать в руки янки. Нет уж, благодарю покорно, — холодно отозвался он. Келли выпрямилась и гордо расправила плечи. — Дело твое. Ходи голодный, грязный. И чувствуй себя несчастным, если тебе так нравится! Но запомни: я тебя не соблазняла. — Соблазняла. — У меня не было выбора. — Бедняжка Келли! Похоже, у тебя никогда не бывает выбора! Кстати, как поживает капитан Дабни? — Понятия не имею. — Неужели? — Камерон удивленно вздернул бровь. — Мне казалось, вы очень близко знакомы друг с другом. Женщина решительно шагнула вперед и с размаху залепила обидчику пощечину. Схватив Келли за руку, он крепко прижал ее к себе, пристально глядя ей в глаза горящим от негодования взглядом. — Осторожнее, Келли! За войну я приобрел множество отвратительных привычек. И когда на меня нападают, я спуску не даю. Дэниел просто кипел от бешенства. Пронзительный взгляд ярко-синих глаз выражал множество самых разнообразных эмоций. Нет, плакать ей нельзя, надо продолжать битву, потому что это все-таки лучше, чем сдаться. — А когда на меня нападают, полковник, я тоже не даю спуску. — Я задал тебе вопрос. Женщина яростно замотала головой; — Хорош вопрос, нечего сказать! Ты бросил мне в лицо обвинение, и я нахожу это оскорбительным! — А я нахожу оскорбительным то, что произошло здесь со мной. — Весьма сожалею, но поскольку ты все равно не поверишь, мне больше нечего сказать. — Ну как же? Я спросил тебя о Дабни. Как он поживает? Все еще патрулирует ваш район? Ему так и не удалось ни разу побывать в настоящем бою? — Я уже ответила! Я не знаю! Дэниел все еще крепко держал ее за талию, плотно прижав к себе. Жар его тела воспламенял ее. Нет, надо как-то высвободиться! Резким движением она попыталась вырвать свою руку. — Не знаю. Я его не видела. — Пора ехать, Келли. Я иду за ребенком, — отвернувшись, сказал он. Кровь моментально отлила у нее от лица. Значит, он не шутит. Почему же ей так страшно? Потому что он увозит их из родного дома, пусть даже по ее земле без конца ходят враги. Она не знала точно, куда она едет и как будет жить там, на далеком Юге. Ему нужен ребенок, она ему не нужна. Что ж, ; придется обратиться в суд: наверное, ни один судья не разрешит солдату отобрать ребенка у матери. А вдруг Дэниел увезет ее в такое место, где все судьи подчиняются Камеронам, игнорируя законы? Сжав кулаки, она отступила на шаг и, задрав подбородок, стала молить Бога, чтобы голос у нее не дрожал. — Я не оставлю сына, Дэниел. Не знаю, каковы твои намерения, но я его не оставлю. И мне безразлично, что ты попытаешься предпринять. Он бросил на нее озадаченный взгляд, как будто она вдруг потеряла рассудок. — Если бы ты захотела его оставить, то едва ли поехала бы сейчас со мной. — Ты не понял. Я хочу сказать, что тебе не удастся от меня отделаться. — О, миссис Майклсон, у меня нет намерения отделаться от вас, — тихо произнес он, и от его приятного баритона по спине побежали мурашки. — Полагаю, будет гораздо безопаснее ни на минуту не выпускать вас из виду. Я провел некоторое время в тюрьме на Севере, а вам, возможно, придется провести время в заключении на Юге. Келли в упор взглянула на него: — Если только… — И тут голос у нее дрогнул. — Если «только»? — Если только ты силой не отберешь его у меня. — Последние слова Келли произнесла прерывистым шепотом, чуть не плача. По всей видимости, это его тронуло. — Я сказал, что забираю сына домой. И дал тебе десять минут на размышление. О чем теперь говорить? Келли опустила глаза. — Ты везешь малыша к себе домой, Дэниел. А мой дом и его — здесь. Он молчал, и Келли подняла на него вопросительный взгляд. — Его дом в Камерон-холле, Келли. Там его примут с « распростертыми объятиями. — А как же я? Меня там не примут? Или мое присутствие будут просто терпеть? — Никто еще не чувствовал себя нежеланным гостем У меня дома. — Понятно. Не сомневаюсь, что там и рабов принимали с распростертыми объятиями. — У меня больше нет рабов, Келли. Но если тебе хочется жить в собственном коттедже, то нет ничего проще… — Значит, ты поселишь меня в отдельном доме… — Я сказал, что могу предоставить отдельный коттедж, если ты захочешь, — раздраженно отозвался Дэниел. — А как ты сам намерен распорядиться мною? — Какой уместный вопрос, и как мило и невинно он звучит! — По-моему, вполне закономерный вопрос! — Что ты сама-то хочешь, Келли? — хриплым голосом спросил он. — С тобой невозможно разговаривать! — возмущенно воскликнула женщина. — Ошибаешься, милая, со мной можно разговаривать. Но я никогда больше не позволю тебе обвести меня вокруг пальца! — Обвести вокруг пальца? Вам не о чем беспокоиться, полковник. Клянусь, вы никогда больше не прикоснетесь ко мне! — Да уж, лучше прикоснуться к гремучей змее! — В таком случае как мы будем жить? — спросила она. — О чем вы?! Келли и сама понимала, что несет чепуху. — То, что мы собираемся сделать, глупо… — Мы ничего не планируем на будущее, — решительно отрезал Дэниел. — Я увожу Джарда в Виргинию. Ты едешь с нами. — Но мы все-таки живем в обществе. На Севере ли, на Юге… — Общество подождет, мадам. В данный момент меня беспокоит одно: как добраться до дому живым. Не проснусь ли я однажды оттого, что какой-нибудь янки приставил мне нож к горлу? И не пригрел ли я у себя на груди ядовитую змейку? Келли залилась краской и едва ли не задыхалась от гнева. — Я предпочла бы ехать с бандой индейцев из племени апачей, сэр! — Мне жаль индейцев! — Дэниел, черт побери, как мы будем жить? Как?! Ты, по-моему, совсем не думаешь о ребенке, которого забираешь! — Довольно вопросов, Келли! Сейчас у меня нет никаких конкретных планов. Единственная моя цель — доставить Джералда домой. — Не уходи от ответа! — Чего ты хочешь в конце-то концов? Из-за тебя меня держали на цепи, словно зверя! — А от меня из-за тебя с презрением отвернулась вся округа! Как думаешь, мне было легко? Мой муж, честный солдат Союза, лежит в могиле на семейном кладбище, а я, вместо того чтобы носить по нему траур, носила под сердцем ребенка мятежника! Не понимаешь? Ты не имеешь никакого права на ребенка… — Как же! Полное право! — Нет!, — Что ж, думай как хочешь, но Джарда я забираю с собой! — Как ты можешь!.. — Келли, я значительно сильнее тебя, поэтому сопротивляться бесполезно. Итак, я иду за ребенком. Не дожидаясь ответа, он стал подниматься по лестнице. Она рванулась за ним следом, чувствуя какую-то неясную тревогу в душе. — Я сама возьму Джарда. Его вещички я упаковала в папину переметную сумку. Лучше возьми ее… Не договорив, она проскользнула мимо Дэниела и взяла сына на руки. Камерон, подчинившись ее просьбе, взвалил себе на плечо переметную сумку. Как же она его сейчас ненавидела! И все же… Келли исподтишка взглянула на Камерона. Боже, какой усталый, какой измученный! Прямо отощавший волк! Сердце ее екнуло. — Поел бы все-таки перед дорогой… — проговорила она. — Ни за что! Едем. — Отлично. Голодай! И не думай, что я снова буду о тебе заботиться. — Последний раз благодаря твоим заботам я оказался цепях. — На вас еще следовало бы надеть и намордник, полковник, — сухо добавила Келли, повернулась и с гордо поднятой головой стала спускаться по лестнице. Он следовал за ней, не отставая ни на шаг. Расправив плечи, женщина пересекла гостиную. Только бы не расплакаться! Ведь она покидала свой дом. Дом, который так долго и с таким усердием поддерживала в чистоте и порядке в ожидании того дня, когда возвратятся с войны ее братья. Вот и крыльцо. Келли даже не оглянулась. Не посмела оглянуться. Там, далеко на Юге, она будет вспоминать тепло и уют гостиной и диванчик, на котором ее ждал Дэниел. Будет вспоминать столик с мраморной столешницей, на котором стояли фотографии родителей и ее братьев: Джошуа, Джереми и Джоза. Она никогда еще не уезжала отсюда. Даже когда вышла замуж, они поселились в этом доме, потому что здесь было больше места. Кроме того, здесь могилы ее родных. Келли на мгновение остановилась на крыльце. К ее удивлению, Дэниел запер дверь на все замки. Она усмехнулась. — В чем дело? — спросил он. — Здесь прошли две армии и забрали все, что можно. Окна только недавно вставили, в фундаменте все еще торчит артиллерийский снаряд… А ты запер дверь. — Ну… — Он прошел мимо нее к исхудалому чалому коню, поджидавшему на привязи у колодца, потом оглянулся. — У тебя остался какой-нибудь скот? Если остался, то нужно его где-нибудь пристроить — вокруг ведь столько солдат, что все живое быстро будет съедено. — Скота у меня не осталось. Ваши солдаты здесь уже побывали. — Тогда — в путь! — Он отвязал коня и забросил на него переметную сумку. — В путь! Время было позднее. Стояла прохладная ночь. Видимо, оттого что прошли дожди, все дороги развезло. В темноте то там, то здесь виднелись огни лагерных костров. В округе стояли и мятежники, и янки. Келли с трудом сглотнула. Судя по всему, дорога предстояла нелегкая. — Ты хочешь выехать ночью? — Прямо сейчас, — ответил он. Она неохотно шагнула вперед. Он подхватил ее вместе с Джардом на руки и усадил на своего коня. Потом привычно вскочил в седло. Они двинулись в ночную тьму. Она, как никогда раньше, все время ощущала его: чувствовала прикосновение грубой шерстяной ткани мундира, жар его тела и игру мускулов у себя за спиной. Они ехали медленно, и он Крепко обнимал ее и их спящего сына. — По всей округе войска расположились на ночлег, — сказала Келли. — Знаю. — Ты не боишься, что я позову на помощь янки? — Нет, — равнодушно отозвался он. — Янки опасны только тогда, когда я не ожидаю их встретить… — Он помолчал. Потом продолжил, заставив ее досадливо поморщиться: — Например, я не ожидал встретить их у тебя в постели. — Их там не было. — Ну значит, черт возьми, они были слишком близко. Келли закусила губу, твердо решив не объясняться с человеком, который не желает ничего слушать. Малыш завертелся и начал хныкать. Она прижала его к себе покрепче, и он угомонился. Теперь ей захотелось оглянуться. Наверное, дом уже почти не виден. — Ох, я кое-что забыла… Мы можем остановиться? Дэниел тотчас напрягся. «Он всегда будет с подозрением относиться ко мне», — подумала она. — Узнав, что я исчезла, Руди и Хельга Вайс забьют тревогу. Начнут меня разыскивать и из-за этого попадут в беду. Прошу тебя, остановись на минутку. Они живут недалеко отсюда. — Ты, я вижу, очень подружилась с этими баптистами, — хмыкнул Камерон. — Они стали моими друзьями, — еле слышно отозвалась Келли. Она не сказала, что Вайсы пришли к ней на помощь, когда никому на всем свете не было до нее дела. — Надо предупредить их. Клянусь, я не замышляю никакого предательства. — Ладно. Даю тебе пять минут, чтобы поговорить с ними. Ребенок останется со мной. — Хельга помогала мне при родах… — Ребенок останется со мной! Это мое последнее слово. Поступай как хочешь. Черт возьми! Как ни хотелось ей высказать все, что она о нем думает, пришлось промолчать, поскольку спорить было бесполезно. Она указала, где находится маленький домик Руди. Дэниел сделал, как обещал: остановился неподалеку от дома. — Не затягивай прощания, Келли. Насколько я тебя знаю, ты можешь попросить их направить за нами погоню. Предупреждаю тебя: если мне придется бежать, я убегу с Джардом. И сумею добраться до цели. — Я не собираюсь говорить ни о какой погоне, — раздраженно заявила она. — Я хочу попрощаться с людьми, которые очень помогли мне и твоему сыну. Она не стала ждать, а торопливо пошла к двери. Ей открыл Руди. — Что случилось? Где малыш? С вами все в порядке, фрау Майклсон? — Да, со мной все в порядке, и малыш со мной. Я… я на некоторое время уезжаю отсюда. Вот, зашла попрощаться. И поблагодарить вас. Спасибо вам за все. Сквозь открытую дверь ей была видна скромная обстановка дома. Там не было ничего лишнего, но дом тем не менее выглядел уютным. В камине потрескивал огонь, вокруг стояли простые деревянные кресла. Из кухни выскочила Хельга. — Келли! А где твой малыш? — Джард остался там. Я ненадолго уезжаю. Везу Джарда на Юг. — На Юг? — воскликнула Хельга. — Но там же опасно! — Хельга, — с улыбкой прервала се Келли, — мы с вами дважды побывали а эпицентре сражения. Вряд ли где-нибудь еще опаснее, чем здесь. — Поддавшись порыву, она обняла пожилую немку. — Со мной ничего не случится, не беспокойтесь. Я просто зашла попрощаться. Хельга тоже нежно обняла ее. — Я все равно буду тревожиться за вас, дитя мое. И скучать. — Я тоже буду скучать, Хельга. Спасибо вам за все, что вы для меня сделали. — Пустяки! Мы все помогали друг другу, не так ли? — Вы уезжаете с отцом ребенка? — обеспокоенно уточнил Вайс. — Руди! Пусть поступает так, как считает нужным. И я уверена, все будет хорошо. Господь позаботится об этом. Езжайте и берегите себя. — Хельга легонько потрепала Келли по щеке. Руди тяжело вздохнул. — Я присмотрю за фермой, фрау Майклсон. Я как следует за ней присмотрю. — Спасибо. Но у вас и без того забот хватает. — Забот? Разве это заботы? — Он всплеснул руками. — Весь скот увели со двора! Вайс, в свою очередь, обнял Келли. Приподнявшись на цыпочки, она поцеловала его в щеку. — Я вернусь, — пообещала она. — Когда закончится война. Келли резко развернулась и почти побежала, поражаясь, что сумела так сильно привязаться к этой супружеской паре. Расставаться с ними было еще тяжелее, чем с домом. Но задерживаться дольше нельзя, ее ждал Дэниел. Камерона, однако, нигде не было видно. Она вмиг обезумела от страха и начала лихорадочно оглядываться вокруг. Он ведь предупреждал, что заберет ребенка! Пригрозил, что увезет его, если она будет отсутствовать слишком долго. «Нет! Господи, нет! Неужели это и есть его месть?» — Дэниел! — закричала она во весь голос, забыв об опасности. Заливаясь слезами, она рванулась к дороге. — Нет! Только не это! Дэниел! Прерывисто дыша, она снова оглядела дорогу. Его нигде не было. — Дэниел! Она вся дрожала от страха. Неожиданно послышался топот копыт и его голос: — Я здесь, Келли! Не ори так громко! Ты поднимешь на ноги всех янки в округе — и живых, и мертвых! Она выпрямилась и утерла слезы. Он вышел из темноты с Джардом на руках, ведя коня за собой. Малыш, на удивление, все еще спал. Келли бросилась к Дэниелу и взглянула на личико спящего сына. Ей очень хотелось немедленно выхватить его из рук Камерона, но она сдержалась. Дэниел коснулся ее щеки, и она в изумлении подняла глаза. В прикосновении мужских рук чувствовалась нежность, он как будто ее успокаивал. — А ты и впрямь его любишь, — прошептал он. — Больше жизни, — кивнула она. Он осторожно передал ей ребенка, затем снова подхватил их с сыном на руки и, посадив на коня, ловко вскочил в седло. И снова отощавший конь пустился в путь. — Ты попрощалась? — спросил он. — Да. — И не будешь оглядываться назад? — Я и не оглядываюсь. Он замолчал. Стояла темная ночь: в небе почти не было звезд. Собирался дождь, а потом вдруг стало жарко и душно. Они ехали очень медленно. Время от времени Дэниел останавливал коня и прислушивался. Порой, остановившись, он приподнимался в стременах и осматривал округу. Потом они снова пускались в путь. Келли устала. С каждой минутой Джард все сильнее оттягивал ей руки. Глаза ее закрывались, но она изо всех сил старалась не задремать. Сама того не желая, она оперлась на Дэниела. Теперь она чувствовала себя надежнее и уютнее, веки ее начали смыкаться. «Нельзя засыпать, — стучало у нее в висках. — Можно уронить малыша». Но нет, Дэниел не позволит ей уронить ребенка. Ее вдруг охватило странное, незнакомое чувство: она больше не одна. Их теперь двое — и оба они заботятся о Джарде! Келли заморгала. Нельзя засыпать! Дэниел остановил коня. Тьма вокруг хоть глаз выколи. — Где мы? — шепотом спросила женщина. — Все еще в Мэриленде, — тихо ответил он. — Сегодня мы здесь заночуем. — Здесь?! Но здесь ничего нет! Мужчина соскочил с коня и протянул к ней руки. — Мы в чаще леса, любовь моя. И здесь мы сегодня заночуем. Опустив ее на землю, он сразу же занялся конем. — Найди подходящее дерево и ляг, свернись калачиком. Келли, не понимая, глядела на него. Он обернулся, держа в руке седло, и рассмеялся, увидев ее растерянное лицо. — Идите за мной, миссис Майклсон. Держа седло в одной руке, он отвел ее за руку в сторону. Где-то неподалеку слышалось журчание ручья. Дэниел положил седло на землю возле старого дуба. Выпустив руку Келли, вернулся к коню, снял попону и переметные сумки. Привязав коня к дереву, вокруг которого росла высокая трава, снова вернулся к Келли. — Неужели мы покинули дом в такой спешке, чтобы заночевать здесь? — ужаснулась женщина. — Вместо крыши здесь прекрасное звездное небо, вместо постели — трава, да еще и свежий воздух, — отозвался Дэниел. — И никаких янки вокруг. Ни за кем не нужно следить. — Ошибаешься, — хмыкнула она. — Ведь я — янки. — Ах, извините. Здесь только одна янки, — сказал он, коснувшись пальцами ее подбородка. — И с нее, будьте уверены, я глаз не спущу. Келли бросила на землю попону, пытаясь расстелить ее, не выпуская Джарда из рук. Дэниел понимающе усмехнулся и расстелил попону. Она легла, уложив Джарда рядом и обхватив его рукой — не дай Бог укатится в темноту! Кончиками пальцев она пригладила черные волосенки. Малыш так и не проснулся. Ощутив тепло его щечки, Келли, как всегда, переполнила всеобъемлющая любовь к сыну. Она очень устала и закрыла глаза. Впереди такая длинная ночь! И ехали они так долго. Дэниел снова вторгся в ее жизнь. Она его ненавидит. Нет, она его любит. Ее охватила дрожь, и она крепче прижала к себе Джарда. Холодно! И тут вдруг стало теплее. Рядом с ней растянулся Дэниел. — Черт возьми, Келли, в чем дело? — Мне холодно, — прошептала она. Он тотчас обнял ее теплой, надежной рукой. Его рука — большая, бронзовая от загара, сильная — обхватила и ее, и их завернутого в одеяльце сына. Келли постепенно перестала дрожать. На губах ее появилась улыбка. Она впервые за долгое время заснула так же сладко и безмятежно, как маленький Джард. Глава 19 Ночью, вскоре после того как Келли уснула, проснулся голодный малыш, пришлось вставать и кормить его. Поэтому утром, когда Дэниел ее разбудил, она чувствовала себя разбитой. Голова болела, в горле пересохло, волосы свалялись… Она едва заставила себя принять сидячее положение с ребенком на руках. Дэниел, глядя на нее, рассмеялся. — Подъем! — скомандовал он. — Если мы сразу же тронемся в путь, я обещаю некоторое время спустя приготовить кофе. Камерон потянулся за ребенком, и Келли отдала малыша отцу. К ее удивлению, малыш не спал, не плакал, а задумчиво разглядывал взрослых. — В нескольких шагах отсюда есть ручей. — Дэниел кивнул в сторону и помог ей подняться. Покопавшись в сумке, Келли извлекла расческу и зубную щетку. Обе вещицы давно требовали замены, но все же находились не в таком плачевном состоянии, как личные принадлежности полковника. Женщина своенравно закусила губу, не желая смотреть на любимого. Она ясно видела вмятины от их тел там, где они спали рядом. Сейчас, при дневном свете, она еще раз убедилась, что никакие невзгоды не сломят ее мятежного кавалериста. Камерон, видимо, успел побриться, прежде чем будить ее, тщательно вымыл лицо и руки и даже освежил водой свою черную шевелюру. Щеки у него немного ввалились, вокруг глаз появились новые морщинки. И все же ей нравилось его лицо. Осунувшееся и бледное, оно выглядело теперь еще благороднее. Она спустилась к ручью, цепляясь подолом за ветви кустарника, и снова подивилась тому, что можно и ненавидеть человека, и одновременно очень его любить. Холодная вода взбодрила Келли, и она, уже умиротворенная, стала расчесывать волосы. Когда она снова вышла на Дорогу, Дэниел уже оседлал коня. Утро прошло в молчании. Камерон не разрешал ей говорить, а когда, проснувшись, заплакал малыш, попросил его утихомирить. Возможно, этим же путем шла вся армия генерала Ли, а может быть, здесь патрулировали янки. Во всяком случае, Дэниел намерен был держаться подальше от обеих армий. Вновь закусив губу, Келли расстегнула пуговки на платье, чтобы покормить Джарда, и собралась уже отстаивать свои права на конфиденциальность личной жизни, как вдруг с удивлением обнаружила, что на ее право никто и не посягал. Судя по всему. Камерон даже не обратил внимания на то, что она кормит ребенка. Он лишь одобрительно кивнул, когда она шепнула, что Джард снова заснул. На кофе Келли уже и не рассчитывала, видимо, они остановятся поесть только к концу дня — не раньше. Поэтому когда Дэниел снял ее с седла, она даже покачнулась от удивления, и если бы он не поддержал ее, упала бы вместе с Джардом. Впрочем, сказывалась и усталость: к многочасовой езде в седле она явно не привыкла. В животе у нее урчало от голода. Последний раз она ела суп вчера вечером, а Дэниел, по всей видимости, вообще давно уже голодал. «Это все война», — стучало у нее в висках. Теперь, кажется, на любой вопрос был один и тот же ответ: это все война… Там, где они остановились, снова слышалось журчание ручья. Камерон повел коня на водопой, Келли с малышом на руках последовала за ним. Пока она черпнула пригоршней холодную воду, Дэниел, уже развел костер. Затем достал из переметной сумки кофе, наполнил жестяной котелок водой и поставил его на огонь. — Проголодалась? — участливо спросил он. Она, кивнув, хмыкнула: он, по-видимому, давно забыл, что люди, как правило, едят три раза в день, начиная с завтрака. Покопавшись в сумке. Камерон выудил оттуда парочку тяжелых квадратных галет. «Солдатское пищевое довольствие», — подумала она. Взяв галету, она заметила, как из нее выполз червячок, потом другой, третий… Келли судорожно глотнула воздух, галета выпала из рук. — Извини, — хрипло произнес он. Она пожала плечами: — Я не в первый раз вижу червей, правда, не в таком количестве. — Она вернула ему галету. — Я не настолько голодна. Дэниел мрачно поглядел на темный брикет и, неожиданно придя в ярость, размахнувшись, забросил его в кусты. — Господи! До чего нас довели! Дома все будет по-другому. В реке там полно рыбы, на плантации пасется скот, а уток такое количество, что и представить себе трудно. И кур столько, что хватило бы на целую армию… Он замолчал, криво усмехнувшись. Оба они хорошо знали, что если через полуостров прошла армия — пусть даже армия южан, — то в Камерон-холле, вероятнее всего, тоже ничего не осталось. Джард широко распахнул синие глазенки и улыбнулся матери. Ему, нечего было беспокоиться о пропитании. «Надолго ли?» — усомнилась Келли. Ведь если она поголодает еще несколько дней, ей будет нечем кормить ребенка. Дэниел, с любовью разглядывая малыша, выставил вперед свой палец, и крошечные пальчики тотчас ухватились за него. Полковник улыбнулся совсем как сын. У Келли защемило сердце. Зря она боялась, что отец заберет ребенка, чтобы отомстить ей. Он любит Джарда. Пусть даже он не носил, не держал на руках с первых минут жизни малыша, он тем не менее любил его. — Кажется, кофе готов! — воскликнула Келли. Он многозначительно взглянул на нее: — Так оно и есть. Сняв с огня котелок. Камерон мгновение спустя протянул ей жестяную кружку. Кофе оказался на удивление вкусным. Еще бы! Ведь со вчерашнего дня у нее маковой росинки во рту не было! Она отхлебывала его не торопясь, смакуя каждый глоток. Почувствовав пристальный взгляд Дэниела, она спросила: — А ты почему не пьешь кофе? — Личные столовые принадлежности солдата включают всего одну кружку, — пожал плечами он. Покраснев, она протянула ему кружку. — В котелке еще много кофе, так что допивай, мне хватит. Сам Дэниел с кофе управился быстро и сразу же принялся тушить костер и собирать пожитки. — Мне нужно перепеленать ребенка, — сообщила Келли и, порывшись в своей сумке, достала пеленку. Теперь она уже не медлила. Перепеленав малыша, она передала его на руки Дэниелу и, спустившись к ручью, быстро прополоскала использованную пеленку. «Высохнет в дороге», — подумала она. Вот они и снова в пути. К ночи путешественники добрались до реки Потомак. Камерон спешился и теперь внимательно оглядывал окрестности. Келли встала рядом. Война не успела испакостить красоту края: горы на другом берегу и долина реки блистали пышной изумрудной зеленью. И все вокруг было голубым и зеленым. Впрочем, Дэниел не замечал красот пейзажа. — Похоже, янки снова овладели Харперс-Ферри, — задумчиво сказал он. — По мосту не пройдешь. После дождей вода в реке поднялась, и чтобы перебраться на другой берег, придется искать другое место. Келли кивнула и зябко поежилась. С приближением ночи похолодало, несмотря на то что стояло лето. — Озябла? — спросил он. — Да. — Я не могу развести костер. Ночью заметить его проще простого, — виновато произнес Камерон. Келли понимающе кивнула. — Ты, должно быть, проголодалась? Она пожала плечами. Проголодалась? Не то слово: она умирает с голоду! — Ты, наверное, тоже голоден? Он усмехнулся: — Я уже привык и научился не обращать внимания ни на урчание в животе, ни на рези в пустом желудке. — Камерон внимательно посмотрел ей в глаза. — Ночью нельзя разводить костер, но утром я поймаю кролика или наловлю рыбы. И мы… устроим отдых на несколько часов. Келли кивнула и отвела взгляд. — Там неподалеку течет ручей, впадающий в реку. Заночуем на другом его берегу, — сообщил он, расседлывая коня. Она ничего не ответила. Дэниел свернул с дороги и пошел вдоль русла ручья. Заплакал Джард. Пришлось поискать подходящее место для кормления. Найдя высокий дуб, Келли уселась под ним и стала кормить ребенка, прикрывшись шалью. Ощутив знакомое посасывание, она закрыла глаза от счастья: хорошо, что у нее есть малыш. Ничто на свете — ни ужасы войны, ни отношение к ней Дэниела или кого-нибудь другого — не могло изменить того факта, что у нее есть Джард, ее чудесный малыш, настоящий дар Божий! «Неисповедимы пути Господни», — говаривала ей порой Хельга. Как же она была права! Келли вздрогнула и открыла глаза: перед ней вырос Дэниел. Высокий всадник в кавалерийских сапогах, накидке на широких плечах и шляпе с плюмажем, гордо развеваемым ночным ветерком. Заметив, что она открыла глаза, он отвернулся и бросил через плечо: — Я там разложил попону. Постарайся уснуть. Завтра нам надо выехать пораньше. Он отошел в сторону. Голодный, усталый и очень озабоченный. Ей ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Дэниел почему-то все еще не сводил с ручья глаз. — Что случилось? — Поблизости кто-то есть, — отозвался он и указал рукой в темноту. Келли напрягла зрение и разглядела вдали огонек. — Кто? — Не знаю. По костру не определишь, — произнес он. — Ложись спать. Ночью мы здесь в безопасности. — Ноты… — Черт возьми, Келли! Я немного постерегу. Возьми ребенка и ложись спать. Она так и сделала, но заснуть не смогла. Просто лежала с открытыми глазами и прислушивалась, чего-то ожидая. Она пролежала так несколько часов и наконец задремала. Проснулась Келли только тогда, когда заворочался Джард. Дэниел лежал рядом. Повернувшись к нему спиной, она покормила ребенка. Умиротворенный малыш сразу же заснул снова. Проснувшись утром, Келли обнаружила, что лежит одна. Оглядевшись, она заметила, что Дэниел уже успел собрать хворост для костра, но костер пока не разжег. Видимо, ушел, чтобы раздобыть что-нибудь поесть. Хорошо бы, а то рези в желудке стали невыносимыми. Джард издал довольный гулькающий звук, она улыбнулась и положила его на попону. Нашептывая ему всякие нежности, она потерлась о его носик, он же внимательно разглядывал трепетавшие на ветру листья деревьев. Келли улыбнулась и спустилась к воде. Умылась, напилась и вдруг замерла, услышав на противоположном берегу какой-то шорох. К ручью приближалась группа мужчин. Их было не менее двух десятков, и все в синем. Янки. Ее сторонники. Сама не своя от страха, Келли быстро вскочила и двинулась назад, стараясь как можно бесшумнее скрыться. Но уперлась во что-то спиной и чуть не вскрикнула. На плечи тотчас легли чьи-то сильные руки. Дэниел! Развернув ее лицом к себе, он приложил к губам палец. — Не вздумай кричать, Келли. — И не думала даже! — возмущенно прошептала она. — Я хотела предупредить тебя. Непонятно, поверил ли он ей. В его темно-синих, почти кобальтовых глазах ничего невозможно было прочесть. С противоположного берега до них донеслись голоса, и Камерон, надавив Келли, на плечи, заставил ее присесть рядом с собой. — Далеко уехать она не могла. Старик сказал, что она взяла с собой ребенка. Несладко, ох несладко придется этому мятежнику! Келли в смятении взглянула вдаль. Эрик Дабни собственной персоной! Сняв мундир, он стоял в воде в синих армейских брюках на подтяжках и нижней рубахе. — Подполковник Дабни! — крикнул кто-то. — К востоку от нас обнаружены остатки костра! — Подполковник… — с горечью обронил Дэниел. — Значит, он получил-таки повышение! — Он заглянул в глаза Келли. — Благодаря тебе, — тихо добавил он. Ей хотелось закричать, ударить его. Но… — Мне кажется, их там человек двадцать, — тихо проговорила она в ответ. — Похоже, — согласился он, все еще не спуская с нее настороженного взгляда. — А ты, конечно, ничего о них не знала. И ничего не передала ему через стариков, этих твоих друзей-баптистов, когда мы уезжали. Ушам своим не веря, Келли гневно уставилась на Камерона. — Я могла бы крикнуть им сейчас, олух ты этакий! — прошипела она сквозь зубы. — Если бы я захотела, то могла бы их всех напустить на тебя… — Тебя останавливает то, что я сейчас вооружен? Она вырвалась из его рук и, запинаясь от возмущения, воскликнула: — Их двадцать человек! А ты один! — Мы, мятежники, не без оснований считаем такое соотношение равными силами. Келли в негодовании замотала головой. — Десять к одному, полковник. Я сама слышала такое хвастливое заявление. Мятежники утверждают, что один их солдат стоит в бою десятка янки. Десяти, а не двадцати! — Она стиснула зубы, все еще гневно глядя на него. — Не желаете ли помолиться перед смертью. Камерон? — хрипло спросила она. Он усмехнулся и притянул ее к себе. Взгляд его казалось проникал ей в самую душу. — Ты и на этот раз ни при чем, точно? И за все это время действительно ни разу не виделась с капитаном Дабни? И он появился здесь сегодня совершенно случайно? Келли заскрипела зубами. Очевидно, Эрик появился здесь не случайно. Он, наверное, заезжал на ферму, а потом к супругам Вайс, и возможно, Руди сообщил ему что-то, искренне считая, что так будет лучше для миссис Майклсон. Она упрямо вздернула подбородок. — Виновата я или нет, ты все равно будешь считать меня предательницей. — Ты такая красивая, Келли, и такая коварная, — прошептал он и нежно погладил се по щеке, заставив вздрогнуть. — Возможно, в этом и заключается твоя прелесть. — Я не имею к этому никакого отношения, — повторила Келли. Камерон что-то буркнул в ответ, не сводя глаз с янки на другой стороне ручья. — Перестань! — прошипела она. — Если бы я захотела, то могла бы сейчас позвать их на помощь. Он снова заглянул ей в глаза. Недоверчиво, проникая в самую душу… — Если бы только ты поверил мне… — Ни за что больше не дождешься! — решительно заявил он. И тут она чуть не вскрикнула от испуга, потому что он зажал ей рот и, несмотря на ее сопротивление, крепко завязал его своим желтым шейным платком. Она в ужасе распахнула глаза, потому что испугалась, что он забыл о ребенке, мирно спавшем под деревом. Она боролась, словно дикая кошка, но он, не обращая внимания ни на умоляющий взгляд, ни на ее кулачки, связал ей за спиной руки своим поясом. Затем горячо зашептал на ухо: — Только попробуй что-нибудь выкинуть, Келли! Я заберу ребенка, сяду на коня — и только меня и видели! Я хороший наездник. Один — Джард не в счет — я умчусь как молния. Она обмерла. Камерон оттащил ее от ручья и разместил под дубом рядом с Джардом. Малыш спал. Мир вокруг него готов был рухнуть, а он спал, и личико у него было таким безмятежным, просто ангельским под лучами солнца, пробивавшимися сквозь крону дерева. Оставив ее рядом с сыном, Дэниел поднялся на ноги. Ей вдруг стало страшно. Келли что-то промычала, пытаясь остановить его. Забью о возмущении и ярости, она смотрела на него умоляющим взглядом. К ее удивлению, он остановился и осторожно прикоснулся к ее щеке. — Только попробуй заорать! Тогда я, видимо, выполню свою угрозу и действительно задушу тебя, — предупредил он и снял повязку с ее рта. — Дэниел, развяжи мне руки! — тотчас зашептала она. — Что, если Джард проснется? А вдруг он закричит… — Если этого еще раньше не сделает его мать. — Я не закричу, клянусь! — Она помедлила. — Клянусь его жизнью, Дэниел. Он задумался на мгновение, потом не слишком вежливо развернул ее и развязал руки. Келли даже глазом моргнуть не успела: когда она повернулась, он уже исчез. Ее охватило беспокойство, она присела рядом с малышом и сквозь кустарник стала разглядывать противоположный берег. Вот он! Позади отряда янки. Келли в ужасе прикрыла рот рукой. Дэниел быстро и бесшумно передвигался от одного коня янки к другому, отпуская их с привязи. Солдаты же, радуясь возможности промочить горло и ополоснуться, плескались в ручье. Никто из них ничего не заметил. Сердце Келли бешено колотилось. Подобравшись к самым последним жеребцам, он взялся за поводья. Высокие гнедые кони, здоровые и упитанные, ни в какое сравнение не шли с жалким чалым конягой, на котором они ехали. Она поборола желание вскочить и все в той же позе наблюдала, как Дэниел сделал широкий круг, обходя янки. Он спустился вниз по ручью, и она потеряла его из виду. Келли все еще смотрела на противоположный берег, как вдруг чьи-то руки внезапно легли ей на плечи. Она чуть не вскрикнула от неожиданности, но Дэниел тут же прошептал ей на ухо: — Бери ребенка. А я соберу вещи. Девушка тотчас подхватила сына на руки и чуть ли не побежала следом за Дэниелом. Он тем временем уже закидывал переметные сумки на одного из «трофейных» жеребцов. — Сюда! — позвал он. И вот она уже сидит на коне, крепко прижимая к себе Джарда. Камерон на мгновение встретился с ней взглядом. — Я поеду сзади. Вот и второй конь оседлан. Янки же по-прежнему в полном неведении. — Трогай! — сказал Дэниел. Джард словно только этого и ждал: тишину леса разрезал требовательный детский крик. — Трогай! — прорычал Камерон и, подъехав сзади, огрел коня Келли ладонью по крупу. Тот сорвался с места и сразу же перешел на размеренный галоп. Келли сосредоточилась на том, чтобы держать ребенка и поводья одновременно. Ветви деревьев хлестали ее по лицу, цепляли одежду и волосы, но она беспокоилась только за Джарда. Камерон ехал сзади, не отставая ни на шаг. Топот копыт его жеребца словно подстегивал коня Келли, и вот они уже у моста, много ниже по течению от места их ночевки. Конь Келли вырвался на мост. Внезапно сзади раздался устрашающий рев Дэниела. Натянув поводья, она обернулась. Боже! Двоим янки, как видно, удалось отловить своих коней и ринуться за ними в погоню. Камерон выхватил саблю и заулюлюкал. У Келли от страху мороз пробежал по коже. Но пускать саблю в дело ему не пришлось: преследователи, по всей видимости, так испугались, что, резко отшатнувшись, с криками сорвались в воду. Развернув коня. Камерон помчался к Келли. Она же в ужасе заметила, что за ними гонится еще кто-то. — Дэниел! — крикнула она ему, чтобы предупредить об опасности. Он снова развернул коня и поднял его на дыбы. Преследовавший его янки натянул поводья. Это был совсем юный парнишка. Келли показалось, что ему нет еще и восемнадцати. Он застыл напротив Дэниела и его смертоносной сабли. «Нет! — беззвучно прошептала Келли. — Ради Бога!» И все же Камерону придется его зарубить, защищая себя и ее с сыном. Она закрыла глаза. — Остановись, сынок! — неожиданно раздался голос Дэниела. — Ни шагу дальше. — Сэр, вы мой пленник! — произнес янки дрожащим голосом. — Черта с два, сэр! — ответил полковник. — Назад, мальчик, спасай свою жизнь, дурень! — Нет, Дэниел! — крикнула Келли, не успев ничего сообразить. — Ох, пропади все пропадом! — бросил он и левой рукой вытащил из-за пояса «кольт». Парнишка побелел как мел, глаза его округлились от ужаса. Дэниел выстрелил в настил моста, пуля вошла в дерево в дюйме от конского копыта. Жеребец янки заржал и встал на дыбы, юнец кувырком полетел в воду. — Поезжай! — скомандовал Камерон. Она отпустила поводья, и конь перешел на галоп. Храп коня Дэниела за спиной совсем не успокоил. Опять все стихло. Келли остановила коня и обернулась. К ним приближался Эрик Дабни собственной персоной. В руках подполковник держал винтовку. Непонятно, в кого из них он целился, но одного из них убьет точно. Она услышала звук выстрела и вскрикнула. Странно, Дэниел по-прежнему в седле, она тоже. И тут послышался жуткий крик боли и ярости: Эрик свалился с коня и теперь катался по земле, держась за предплечье. Значит, Дэниел успел-таки выхватить свой «кольт» к попасть точно в правую руку мерзавца. — Проклятый мятежник! — в ярости орал Дабни. — Ты за это заплатишь. Камерон! Клянусь, заплатишь! — Вперед! — воскликнул Дэниел и снова шлепнул коня Келли по крупу. Преследователей больше не было. Она убегала вместе со своим врагом. Глава 20 Дэниел мчался следом, не давая им передышки. Они останавливались всего один раз. Подождав, пока кони остынут, беглецы напоили их и снова продолжили путь. Только к ночи Камерон позволил сделать передышку. К тому времени у Келли совсем подвело живот. К тому же дневная жара сменилась дождем, потом снова стало жарко… В общем, Келли страшно устала и изнемогла от жары и влажности. Когда Дэниел наконец подошел, чтобы снять ее с коня, она едва не упала. — Негодяй! — набросилась она на него. — Значит, ты считаешь, что я через Руди Вайса направила за нами погоню? Камерон не ответил. Отвернувшись, он снимал с коня переметную сумку. У Келли от возмущения словно прибавилось сил. Прижав к себе Джарда, она свободной рукой ударила обидчика по спине. Похоже, весьма ощутимо, потому что он, удивленно раскрыв глаза, подскочил как ужаленный. — Мерзавец! — прошипела Келли. — Ты, верно, думаешь, что я нарочно ущипнула малыша, чтобы заставить его закричать? Что я в восторге от бешеной скачки по пересеченной местности с грудным младенцем на руках? Бр-р-р! — Она, что называется, рвала и метала и с яростью стукнула его кулачком в грудь. — Перестань. Келли! — крикнул он и, схватив ее за руки, привлек к себе. — Перестань! — Сам перестань! — Приведи мне хоть один веский довод, подтверждающий твою невиновность. Почему я должен тебе верить? Она вырвалась из его рук, удивляясь тому, что, несмотря на гнев и возмущение, ей хочется расплакаться. — Всего один довод? Будь по-твоему, Дэниел. Я тебе приведу самый веский довод. Ты должен был верить мне, несмотря ни на что, потому что я тебя любила. — Любовь — это всего лишь слово, Келли. И ты прекрасно умеешь им пользоваться. Она резко втянула в себя воздух. — Я пыталась спасти твою жизнь, безмозглый мятежник! — Отправив меня в лагерь для военнопленных? — Ты такой же смертный, как и все остальные. Они бы тебя убили! Он шагнул к ней и заглянул в глаза: — И думаешь, я тебе поверю? Стану тебе доверять? Она чуть не заплакала. Возможно, ей удалось заронить некоторые сомнения, но все же он по-прежнему не доверял ей. Может быть, война сделала его излишне недоверчивым и ожесточенным? Келли попятилась назад, пытаясь взять себя в руки, — Не старайтесь изменить свои убеждения ради меня, полковник. Вы, должно быть, очень жестокий человек, если тащите меня за собой по вражеской территории. И никогда не забывайте, что я — янки. И верю в правоту нашего дела. Поступайте как знаете. Я никогда не обманывала вас относительно своих симпатий. Камерон пристально взглянул ей в глаза. В сгустившихся сумерках она не видела выражения его лица. А может, там и видеть было нечего? Круто развернувшись, она отошла в сторону — измученная, обиженная, усталая — и опустилась на землю. Захныкал Джард, пришлось его покормить. Сама она была так голодна, что, вполне возможно, ему теперь не хватало молока. Келли закрыла глаза. Злость прошла, осталась только резь в желудке от голода. Она даже не заметила отсутствия Дэниела, пока откуда-то вдруг не запахло пирогом. Неужели это всего лишь сон? Нет, все-таки пахнет пирогом. С хрустящей корочкой, с мясной начинкой. Но откуда взяться говядине? Поймать и изжарить какую-нибудь дичь Дэниел не мог, потому что ночью костер разводить нельзя. Она открыла глаза. Перед ней на корточках сидел Дэниел со свежеиспеченным мясным пирогом в руках, который распространял вокруг такой аромат, что слюнки текли. Вот он извлек из сумки вилку и подал ей. — Ешь медленно, а то вырвет. — Но как тебе… Где?.. — На ферме примерно в миле отсюда на окне стояло три пирога. Я взял всего один. — Ты его украл?! — Конфисковал. — Украл. — Ты хочешь есть или не хочешь? Конечно, она хотела! Еще как! Келли поудобнее разместила Джарда у себя на плече, но Дэниел тотчас отнял сына. Малыш недовольно захныкал, но в кои-то веки голод пересилил: ведь это Камерон придумал тащить ребенка через всю страну! Кстати, он утверждал, что умеет обращаться с младенцами. Самое время показать, что слова у него не расходятся с делом. И он не ударил в грязь лицом. Перехватив ребенка поудобнее, он отошел в сторону, нежно покачивая его и что-то приговаривая. Слов Келли не расслышала. На мгновение се охватило беспокойство, но всего лишь на мгновение. А потом она с жадностью набросилась на пирог. Первый кусок был божественно вкусен, второй — еще вкуснее. Она пыталась умерить свой пыл, но не тут-то было! И вот наконец пища достигла пустого желудка. С трудом сглотнув, Келли подавила рвотный позыв и снова взглянула на пирог. От него осталось меньше половины! Переждав минутку, она поднялась и, еле Передвигая ноги, понесла пирог Дэниелу. Она по-прежнему злилась на него, но обязана была извиниться за свою жадность и потому, вспомнив довоенную жизнь, высокопарно заявила: — Прошу меня извинить. Я, кажется, съела значительно больше, чем мне полагалось. Впервые за долгое время глаза его лукаво сверкнули. — Ерунда! — Вовсе нет, сэр. Я не должна была… — Келли, ты кормишь ребенка. И мы с Тобой не на танцах в гостиной. Не переживай. Он отдал ей малыша, получил взамен кусок пирога и вилку. Ей показалось, что он обошелся бы и без вилки, если бы таким образом можно было сэкономить хотя бы крошку еды. Сама она, не задумываясь, поступила бы точно так же. Дэниел тем временем сообщил: — Там можно спуститься к ручью. Правда, здесь довольно глубоко и полно быстрин и водопадов, так что будь осторожна. Она кивнула и, захватив чистую пеленку и одеяльце для Джарда, спустилась к ручью. Возможно, ручей опасен, но от красоты открывшейся картины захватывало дух. Светила луна, и лунный свет, отражаясь в воде, рассыпался сотнями блестков там, где вода, перекатываясь через камни, образовывала маленькие водопады. Ручей впадал в Потомак, и в нем уже чувствовалась мощь и сила большой реки. Вид ее завораживал. Келли с наслаждением напилась и ополоснула лицо, грудь и плечи. После утомительного дня вода казалась особенно свежей. Не дня, а дней, напомнила она себе. Она еще никогда не чувствовала себя такой грязной и потной. Ей захотелось, не теряя ни секунды, нырнуть в воду. За спиной послышался шорох. Она испуганно оглянулась. Дэниел! Прислонившись к дереву, он смотрел на нее. Затем приблизился и опустился на колени рядом. Сорвав с головы шляпу, он окунул голову в воду, а потом, набрав в пригоршню воды, стал с наслаждением пить. — Спокойной ночи, миссис Майклсон, — напившись, тихо сказал он и, поднявшись на ноги, побрел в сторону. Она видела, как он привязал коней к дереву, потом расстелил попону под старым дубом и растянулся на ней, надвинув на глаза шляпу, чтобы не мешал лунный свет. Ну уж нет! Она не намерена спать рядом с ним. Только не сегодня. Взяв Джарда на руки, она пошептала ему что-то и, покормив его, зашагала к старому дубу неподалеку. Расстелив под деревом шаль, она положила малыша и легла С ним рядом. Земля сегодня почему-то оказалась неровной и грязной. Бог знает, кто там ползает… Странно, почему такие мысли не приходили ей в голову, когда она спала рядом с Дэниелом? Услышав уханье филина, она испуганно вскочила, чуть не перевернув сына. Дэниел сразу же проснулся и насторожился. — Что, черт возьми, ты делаешь? — Пытаюсь заснуть. — Почему ты легла там? — Потому что мне не хочется спать рядом с тобой. Он насмешливо приподнял бровь. — Понятно. Какая, однако, непоследовательность! От моего пирога она не отказалась, но не захотела разделить со мной ложе! «Еще и насмехается!» — подумала Келли. Повернувшись к нему спиной, она снова попыталась заснуть. — Келли, иди сюда, — вздохнув, сказал он. — Не пойду. — Иди же! — Я не буду спать рядом с мерзким мятежником, который мне не доверяет! — Сама же предупредила меня, что ты стопроцентная янки. Поэтому я не могу полностью доверять тебе. Ну, идешь ты сюда наконец? — Нет! Камерон вскочил на ноги и шагнул в ее сторону. Келли настороженно привстала. — Ты намерен извиниться? — спросила она. — Нет! — В таком случае я останусь здесь! — Сдавайся, Келли. — Сам сдавайся. — Как бы не так! Я никогда не сдаюсь. Нам, мятежникам, только это и остается. — Значит, положение безвыходное. Победителя нет. Он помедлил, глядя на нее сверху вниз, потом подхватил ее на руки. — Ошибаешься, Келли, — произнес он, сверкнув глазами. — Победитель я. — Почему это, черт возьми, ты считаешь себя победителем? — Потому что я сильнее. И потому что ты будешь спать там, где я тебя положу! С ней на руках он направился к своей попоне. — Что ты себе позволяешь?! Дэниел, там остался Джард! — Я за ним вернусь, — заверил он Келли, укладывая ее на место. Минуту спустя спящий малыш был снова с ней рядом. Келли, напряженная, колючая, всю ночь пролежала спиной к Дэниелу и все время ощущала его присутствие, но упрямо хранила молчание. Заснуть она больше не смогла и долго лежала, наблюдая, как свет зари пробивается сквозь крону дерева, раскинувшуюся над головой. Она закрыла глаза, прислушиваясь к щебету проснувшихся птиц и мягкому журчанию воды в ручье. Когда она снова открыла глаза, то заметила, что вокруг стало светлее. Солнечный свет нежно окрашивал деревья и воды ручья. Утром особенно остро ощущались пряные ароматы земли. Казалось, это частичка Эдема, а не пограничная территория между Севером и Югом. Думать о войне сейчас Келли не хотелось. Она села и, прислонившись спиной к дереву, стала смотреть на водную гладь ручья. Джард крепко спал, приоткрыв ротик и закинув за голову маленькие ручки. Она улыбнулась, но улыбка тотчас слетела с губ, когда она перевела взгляд на его отца. Дэниел, кажется, тоже крепко спал. Осторожно, чтобы не разбудить их, Келли поднялась и побрела к ручью. Прозрачная вода так и манила ее окунуться. Она стянула с себя платье и панталоны и, оставшись в одной нижней рубашке, зябко поежилась. Она снова опасливо оглянулась на Дэниела и решила рискнуть. Слишком уж велико было искушение окунуться в холодную чистую воду! Она ступила в водный поток и чуть не вскрикнула от холода, но затем побрела по руслу, радуясь тому, что вода уже доходит ей до пояса, что дно ручья каменистое и ноги не утопают в вязком иле. Вода, казалось, смывала с нее не только дорожную грязь, но и усталость. Усевшись на плоский камень, Келли с радостью ощутила брызги на голове и плечах. Она подставляла водным струям грудь, живот, бедра, ловила их ртом и пила воду. Внезапно почувствовав на себе чей-то взгляд, она оглянулась. Дэниел стоял на берегу босой, в одних форменных брюках. На его бронзовых мускулистых плечах и груди играли отблески солнца. Он смотрел на» нее. Келли поймала на себе его взгляд. Боже мой! Мокрая рубашка была такой тонкой и прозрачной, что, прильнув к телу, лишь подчеркивала все его изгибы и выпуклости, набегая складками на груди и четко обрисовывая треугольник там, где смыкались бедра. Надо что-то делать, как-то прикрыться, может быть, нырнуть в воду?! Дэниела ее облик, очевидно, не смущал. Он, не отрываясь, смотрел ей в глаза, потом медленно двинулся к ней. Вода искрилась и бурлила вокруг серых форменных брюк. Серебристые капельки поблескивали на его плечах и груди. Он похудел, но, казалось, стал еще крепче, чем раньше. Мускулы у него при ходьбе так и играли. «Беги! — стучало у нее в висках. — Оттолкнись от камня и беги. Он тебя не остановит». Но Келли не двинулась с места. Она стояла и смотрела, как он приближается, и чувствовала, что глаза его прожигают ее насквозь. Вот он уже совсем близко. Келли ощутила жар и мощь его тела. И все же не двинулась с места. Дэниел остановился напротив. Келли подняла голову, чтобы заглянуть ему в глаза, и облизала кончиком языка неожиданно пересохшие губы. Он тотчас в упор посмотрел на ее губы: наверное, собирался поцеловать. Но не поцеловал. Неожиданно он опустился на колени и обнял ее бедра. Ей надо бы вырваться, накричать на него за то, что он ей не верит. Но она лишь замерла в его объятиях, завороженная жаром его тела. И поцелуем. Но не в губы. В живот. Келли чувствовала прикосновение его губ сквозь тонкую ткань рубашки. Потом ощутила его горячий язык, который, проделав дорожку вдоль всего живота, задержался на пупке и стал спускаться ниже, дразня и возбуждая. «Крикни, останови его!» — твердила себе Келли. Она даже раскрыла рот, но не издала ни звука, а только какой-то беспомощный стон. Дэниел поднялся с колен. Руки его по-хозяйски заскользили вдоль ее тела, приводя в трепет, тревожа… Губы его сомкнулись на соске сквозь тонкую ткань рубашки, которая лишь усиливала возбуждение от поцелуя. Он нежно втянул сосок в рот, поиграл с ним языком и выпустил. «Должно быть, он попробовал мое молоко, — подумала она, краснея от смущения, — и видимо, получил большое удовольствие, потому что все повторяет и повторяет это интимное прикосновение». Наконец Дэниел добрался до ее губ. Добрался и не собирался отпускать. Он целовал ее неистово, словно изголодавшись, и жадно требовал еще и еще. Язык глубоко погрузился в ее рот и был груб и ласков одновременно. Келли охватила дрожь — не от холода, а от жара, исходившего от этого человека. Он прижался к ней губами и легонько куснул за плечо. Потом проложил пылающую дорожку из поцелуев между грудей и стал спускаться ниже, мало-помалу воспламеняя ее. Чуть задержавшись возле пупка, он спустился еще ниже и наконец добрался до пульсирующего центра между бедер. Он прикасался губами к самым чувствительным, самым сокровенным местечкам. Сладкая дрожь пробежала по всему ее телу. Она закинула голову, стараясь не закричать, и только чуть слышно постанывала. А Дэниел все ласкал и ласкал ее, хотя она уже едва держалась на ногах. Он, наверное, хорошо знал силу своего воздействия, потому что в тот самый момент, когда она лишилась сил от наслаждения, подхватил ее на руки и вынес на берег. В одно мгновение он сбросил с себя брюки, представив ее взору готовый к бою символ своей мужественности. Келли закрыла глаза, сгорая от страсти. Она, похоже, едва ли сознавала, на земле все происходит или на небесах, едва ли слышала журчание ручья — и в то же время никогда еще с такой остротой не ощущала себя частичкой окружающей природы. Спиной она чувствовала землю, в то же время всем своим существом ощущая тепло солнечных лучей и прохладу, которой веяло от воды. ; Но вот резкое вторжение мужчины заставило ее испытать такую острую боль, что она помимо своей воли воспротивилась. Но Дэниел тотчас зашептал ей на ухо что-то ласковое и завораживающее. Она услышала только одно: — Это из-за родов, Келли. Все скоро пройдет. Он снова двинулся вперед, медленно, осторожно, и она вновь затрепетала от желания, а боль и вправду прошла. К счастью, прошла, ибо его желание, по-видимому, было куда сильнее обычного голода. На сей раз он был подобен неистовому водопаду или палящим солнечным лучам. Он безумствовал, опьяняя, и дышал страстью, как сама земля. Но больше всего походил на ураган, круживший ее в водовороте желания. Даже когда Келли, умирая от счастья, снова вернулась на землю и словно бы впала в забытье, его тело продолжало неистово содрогаться — еще, еще и еще. Она чувствовала, как напряжены его мускулы, как из него бьют жизненные соки, как он весь отдается экстатическому дурманящему танцу страсти. И долго еще потом смешивалось их горячее дыхание, а сердца звучали в унисон и длилась сладость его тепла, близости, нежности… — Келли! — Он все еще не разжимал объятий, лежа у нее на груди. Она услышала свое имя и смутно вспомнила, что они когда-то очень любили друг друга. Ах, если бы он только поверил ей снова! Как назло Дэниел перекатился на спину, и ощущение тепла и нежности исчезло. Келли сразу же обдало прохладой от воды. Она тотчас прозрела. Он пришел к ней не потому, что поверил в ее невиновность, а потому что хотел ее. Пришел, как голодный человек, которому все равно, чем утолить голод. Горькие слезы выступили у нее на глазах — такие же горькие, как ее несчастная любовь. Нет! Не стоит выставлять напоказ свою слабость! Поднявшись на ноги, она заторопилась к воде. — Келли! Дэниел тотчас бросился следом, ничуть не стесняясь своей наготы. Она сделала вид, что не слышит его, и окунулась в воду, радуясь бодрящему воздействию потока. — Келли! — Он схватил ее за руки и одним рывком вытащил из воды. — Что, черт возьми, с тобой происходит? — Ничего. Отойди от меня, пожалуйста. — Куда ты бежишь от меня? — Никуда. Я просто пытаюсь помыться. — Пытаешься смыть мое прикосновение, да? — моментально подобравшись, спросил он. — Лучше скажи: ты понял, что я не предупреждала янки? Что хотя бы в этом я не виновата? Дэниел не ответил; глаза у него вмиг потемнели, он скрипнул зубами. — Ты пытаешься втолковать мне, что вернула меня в дом без намерения разоружить меня и позволить своему приятелю Дабни взять меня в плен?! — Да! Я вернула тебя с дороги! Я не хотела, чтобы тебя убили. Ты не хочешь понять… — Ошибаешься, очень хочу! И хочу понять также, почему снова появился этот Дабни, — задумчиво протянул он. Что-то в нем изменилось. Неужели он сомневается в справедливости своих обвинений? Или боится сомневаться? Келли, расстроившись, смотрела в одну точку. Он обманул ее надежды. О, как ей хотелось толкнуть его, свалить с ног, а потом в экстазе топтать его распростертое тело ногами. — Мерзавец! — проговорила она и, поддавшись импульсу, толкнула так, что он чуть не упал. Одернув задравшуюся рубашку, она спокойно вышла из воды. Камерон, схватив ее за локоть, развернул лицом к себе. — Меня слишком часто держали на прицеле янки, миссис Майклсон. Не советую вам больше испытывать мое терпение! — Испытывать твое терпение?! — прошипела Келли. — Испытывать терпение! Да я с радостью отхлестала бы тебя извозчичьим кнутом! — Осторожнее! — предупредил он, прищурив глаза. — К черту осторожность! Ты подозреваешь меня, не доверяешь мне и все-таки тащишь за собой через всю страну. Твоя ненависть существует отдельно от твоих желаний. — Вот как? А что же ты скажешь о своей? — Я к тебе не приставала… — При чем тут приставания? — холодно перебил ее Дэниел. — То, что я только что сделал, едва ли можно назвать оскорблением действием или актом насилия… Она вся вспыхнула. — Но это была не моя идея, мятежник, стервятник ты этакий! — Мятежник… стервятник? — повторил он насмешливым тоном, и взгляд его снова стал колючим. — Извините, — тихим голосом проговорил он. — Я вроде бы не слышал протестов. — Ну так выслушайте сейчас, полковник Камерон! И держитесь от меня подальше. Он внимательно посмотрел на нее и спокойно напомнил: — Было время, миссис Майклсон, когда вы, кажется, не возражали против нашей близости. И даже не остановились перед тем, чтобы открыто соблазнить мужчину. С чего вдруг вы стали такой недотрогой? — Что?! — от возмущения у Келли перехватило дыхание. Дэниел издевательски усмехнулся. Если бы на голове у него была шляпа, он бы галантно приподнял ее. Но даже раздетый донага, он умудрился пройти мимо нее с вызывающе наглым видом. — Сегодня вы выступали в роли видения в белом, миссис Майклсон. С того самого момента, как я проснулся, вы всячески .соблазняли меня в своем прозрачном одеянии, которое, словно вторая кожа, облепило ваше обнаженное тело. — Я хотела помыться! — возмущенно воскликнула женщина. Он прошествовал мимо. Получалось, что все произошло по ее вине, что и в тот раз, и сегодня она соблазняла его. — О-о-о! — в бессильной ярости простонала Келли. Дэниел и не подумал останавливаться. Зачерпнув в горсть камешков со дна ручья, она размахнулась и швырнула ему в голую спину. От неожиданности он застыл на месте, потом круто обернулся. Келли захотелось бежать отсюда, бежать без оглядки. Однако не успела она и шага шагнуть, как он бросился на нее всем телом и свалил в воду. Она попыталась вывернуться, но он решительно оседлал ее и, казалось, готов был выместить на ней всю свою злость. Тяжело дыша, она на мгновение затихла и в упор уставилась на него. Дэниел рассмеялся. И она неожиданно для себя подхватила этот смех. Но вот они разом умолкли, и снова горячая волна желания разлилась по ее телу. Взгляд Дэниела вновь загорелся страстью. — Значит, ты не хотела меня, Келли? — настойчиво спросил он. — Но я не собиралась тебя соблазнять. — «Черт возьми, да что ж это такое?!» — Дэниел, позволь мне встать, оставь меня в покое. Ладно! Я хотела тебя. Но больше такое не повторится. — Почему? Если ты, черт возьми, ни в чем не виновата, то почему соглашаешься только тогда, когда поблизости рыщут янки? — Перестань! — взмолилась она. Камерон вдруг ослабил хватку, пальцы его осторожно скользнули по ее мокрым волосам. — Слушай, помоги мне, — неожиданно попросил он. — Я рад бы поверить, Келли, но ты действительно соблазняешь, видит Бог, ты соблазняешь. Ты такая красивая! А что, если ты говоришь правду? Я мятежник, а ты янки. Я имею в виду не Север и Юг, а убеждения… Их разговор неожиданно прервался громким требовательным криком. Джард! Келли оттолкнула Дэниела. — Пусти меня к ребенку. Камерон не пошевелился, а только не отрываясь смотрел И смотрел на нее. Она снова толкнула его. — Умоляю тебя, оставь меня в покое! — крикнула она. — Оставь! Он встал и рывком поднял ее на ноги. — Хорошо, если бы мы могли оставить друг друга в покое. Несмотря на хныканье малыша, они никак не могли разнять руки. Наконец Келли повернулась и, так и не поняв, что хотел сказать Камерон, подскочила и быстро взяла на руки сына. Да, если бы только они могли оставить друг друга в покое. Глава 21 Три дня спустя им удалось переправиться на другой берег Потомака. Они снова находились в Виргинии, но здесь было очень опасно, потому что в любой момент можно было наткнуться на отряд одной из воюющих сторон. Кроме того, им было не о чем разговаривать и с каждым днем в их отношениях нарастало напряжение. Дней через восемь они наконец добрались до Фредериксберга. Едва они въехали в город, как настроение Дэниела улучшилось, потому что город твердо удерживала в своих руках Конфедерация. «Какой красивый город!» — подумала Келли. Она знала, что здесь когда-то жила семья Джорджа Вашингтона — владела поместьем на реке Раппаханнок. При других обстоятельствах подобная поездка доставила бы ей немалое удовольствие. А сейчас многие здания в городе пострадали от обстрела, но, впрочем, жители, которым, видимо, пришлось потуже затянуть пояса, выглядели тем не менее довольно стойкими бойцами. Келли надеялась остановиться здесь на несколько дней: мечтала принять горячую ванну и отоспаться на настоящей постели. Но Дэниел по-прежнему торопился. Он купил по баснословным ценам кое-какой еды, хлеба и ветчины и даже раздобыл повозку, чтобы можно было уложить малыша. Скорей бы приехать в Ричмонд, откуда рукой подать до дома! Наконец, миновав бесконечные сторожевые посты, они прибыли в столицу Конфедерации. Город открылся им с небольшого холма. Келли с любопытством вглядывалась вдаль. Город, большой, с красивыми административными зданиями в центре, блестел на солнце. Она даже разглядела скульптурную группу на въезде, красивые особняки и церкви. На улицах города было многолюдно и оживленно. — Ну вот ты и дома, — тихо произнесла Келли. Он удивленно уставился на нее: — Пока еще нет, но уже близко. Келли опустила голову. Она молила Бога только об одном — чтобы они сделали передышку. Однако боялась показать ему, насколько измучилась. По ночам они с Дэниелом спали на расстоянии, и земля казалась ей жесткой и холодной. Она часами лежала без сна, мечтая о надежном плече Дэниела и от этого еще больше презирая себя. Ведь она по-прежнему желала того, кто насмехался над ней и не доверял ей. Она все еще любила его, А как он играл с Джардом! Сразу ясно, что лучшего отца и желать не надо. Несмотря на тяготы дороги, он старательно заботился и о ней: никогда не ел первым, даже глотка воды не делал, прежде чем она не напьется. Ее рыцарь, пусть и в обтрепанном мундире, оставался настоящим джентльменом при любых обстоятельствах, как бы ни был он зол или обижен. Келли могла противостоять Дэниелу, только опираясь на свою гордость и силу воли, хотя и то и другое было па исходе. Она сидела в напряженной позе, не собираясь выказывать ему своей слабости. Может быть, попробовать как-нибудь выведать его намерения? — У тебя в Ричмонде, наверное, есть друзья? — притворно зевнув, спросила она. Синие глаза взглянули на нее с подозрением. — Да, но только друзья-мятежники. — Ты не хочешь увидеться с ними? Он рассмеялся: — Не хитри, Келли. Мои друзья тебе совершенно безразличны, тебе просто хочется выспаться в нормальной постели. Она холодно взглянула на него: — И что в этом плохого? — Да ничего, но лучше бы ты не ходила вокруг да около, а прямо так и сказала, — отозвался он и хлестнул лошадей. — Да, Келли, друзей у меня здесь полно. И мы здесь заночуем. Оказалось, проще сказать, чем сделать. По улицам куда-то спешили озабоченные люди. То там, то здесь толпились люди в надежде купить что-нибудь из продуктов. Все было очень дорого, блокада янки причиняла Конфедерации гораздо больший ущерб, чем любое поражение на поле боя. Камерон, остановив какого-то одноногого солдата в изодранной военной форме, обратился к нему: — Дружище, не знаешь ли, где здесь поблизости сдаются комнаты? Солдат козырнул и ответил; — К сожалению, не знаю, сэр. — Он посмотрел на Келли: — Здравствуйте, мэм, — и снова перевел взгляд на Дэниела: — Везете жену и ребенка в безопасное местечко? Правильно, армия нас не подведет. И вам, мэм, не о чем беспокоиться. Мы не допустим янки в Ричмонд. Ни за что! Мы им не раз задавали жару. Так что ничего не бойтесь. Келли промолчала, а Камерон еще целый час ругался сквозь зубы. Он объехал все гостиницы и пансионы, какие только знал, но мест не было, постояльцев приходилось размещать даже в коридорах. И ничего удивительного не было в том, что беженцы валом повалили в Ричмонд. Ведь их фермы разорены, и они двинулись сюда в поисках хоть какой-нибудь работы. Война продолжалась, и число беженцев все увеличивалось. — Уж лучше бы мы поехали прямо домой, — буркнул Дэниел. Не выпуская Джарда из рук, Келли выпрямила затекшую спину. — Ты же говорил, что у тебя здесь есть друзья… — Вряд ли ты захочешь с ними встретиться, — ответил он. «Ясно, — подумала Келли. — Его друзья наверняка знают, что у него нет жены!» — Черт возьми! — воскликнул вдруг Дэниел. — А не начать ли нам с самых верхов?! — Дэниел, что ты задумал? Он не ответил. Через десять минут они остановились перед величественным белым зданием с широким крыльцом и высокими колоннами. Возле дома было очень оживленно, стояло множество коней и конных экипажей. Вход охраняли часовые. — Что это? — спросила Келли. — Здесь живет один из моих друзей, — коротко ответил Дэниел. — Идем! — скомандовал он, взяв ее за руку. — Я так не могу, — запротестовала женщина, испуганно вырывая руку. — Я вся грязная и потная после долгого путешествия. Дэниел, отпусти… Но он и не думал ее отпускать. Его здесь явно знали, потому что, пока они поднимались по ступеням, все встречные, не ограничиваясь обычным приветствием, спешили добавить какие-то теплые слова. — Дэниел, куда мы идем? — снова спросила Келли. — Это здание называют Белым домом Конфедерации. — Неужели… Джефф Дэвис твой друг?! — Она чуть не вскрикнула от удивления. — По правде говоря, я лучше знаю Варину, — хмыкнул он. Келли побледнела от желания залепить ему пощечину. — Отпусти меня, Дэниел! — взмолилась она. — Ни за что на свете. — Неужели ты поведешь янки знакомиться с Джефферсоном Дэвисом? — Ты же сама сказала, что хочешь выспаться на обычной постели. Варина, думаю, прекрасно все устроит. — Лучше отпусти меня! Еще натворю там что-нибудь… Примусь, например, петь «Боевой гимн Республики»… — Только попробуй открыть рот и сказать что-нибудь неуместное! Сразу же будешь распевать, связанная по рукам и ногам, в повозке! — предупредил он. Дверь распахнулась. На пороге их встретил чернокожий дворецкий, лицо которого сразу же расплылось в улыбке. — Неужели полковник Камерон? — воскликнул он и, перейдя на доверительный шепот, продолжил: — Очень рад видеть вас живым, полковник. Мы здесь слышали о битве при Геттисберге, да, сэр, слышали. Столько наших там полегло! А четвертого июля пал Виксберг, словно переспелая слива — прямо в руки янки. Но вы вернулись, слава Богу, вы вернулись, полковник. Да еще с ребеночком! Ну и ну! Значит, и на вас нашлась уздечка? Дэниел ничего не ответил. Дворецкий внимательно оглядел обоих. Взгляд его задержался на стоптанных туфельках Келли и ее пыльной, испачканной в дороге юбке. Однако он ничем не выдал своего изумления. — Добро пожаловать, полковник. Добро пожаловать, леди. Они оказались в красивом холле, паркетный пол которого из ценных пород лиственных деревьев был покрыт толстыми циновками с красочным орнаментом. Еще бы! Сотни пар ног ежедневно сновали по нему в разных направлениях. Стены холла были облицованы мрамором. Приоткрытая дверь справа вела в просторную столовую, а та, что была в центре, неожиданно распахнулась, и на пороге появилась красивая женщина с карими глазами. — Дэниел! — воскликнула она мягким мелодичным голосом. «Отнюдь не молоденькая девушка, а зрелая женщина лет тридцати пяти», — прикинула Келли. Ей редко приходилось видеть таких красавиц. Привлекало внимание ее скромное дневное платье с застежкой под горло серебристо-серого цвета, отделанное тончайшим черным кружевом ручной работы и вышивкой. Несмотря на жаркую погоду, незнакомка выглядела свежей и спокойной. Она обняла Дэниела. Он взял ее за руки и расцеловал в обе щеки. — Дэниел, ты вернулся из Геттисберга! — прошептала она. — Там действительно было так ужасно? О Боже, о чем я спрашиваю?! Конечно, все было ужасно, страшно, кошмарно. И мой бедный старенький Банни умирал понемногу с каждым погибавшим там солдатом, хотя не все это понимают. А теперь вот и Виксберг пал! Красавица замолчала, заметив стоявшую за спиной Камерона Келли. Будучи хорошо воспитанной дамой, она не выказала своего удивления по поводу странного вида женщины. — Я очень, очень опечалена этим! — И тотчас протянула руки К Келли. — Я Варина Дэвис, дитя мое, и вижу, что вы крайне утомлены. Да у вас малыш?! Можно мне его подержать? Варина тотчас взяла на руки ребенка, не обращая ни малейшего внимания на его не слишком чистое одеяльце. Стоило ей только взглянуть на малыша, как она удивленно воскликнула: — Что только не делает с людьми война! Ты вот, Дэниел, например, женился и успел родить такого чудесного малыша! Джард внезапно захныкал, и Келли с трудом поборола желание забрать его к себе на руки. Впрочем, в этом не было необходимости. Варина Дэвис засмеялась и, положив головку ребенка себе на плечо, похлопала его по спинке. Он сразу же затих. — Ты, видимо, везешь домой молодую жену и сына? Келли затаила дыхание, полагая, что Дэниел сейчас беспечно заявит, что не удосужился жениться на матери ребенка. Она решила сказать обо всем сама и уже было открыла рот, считая, что Дэниелу не помешает послушать, но так ничего и не сказала, потому что, как бы ни сердилась она на Камерона, Варина Дэвис ее буквально заворожила. «Эта леди действительно сердце Конфедерации», — подумала Келли. Но если мятежники — ее враги, то ей следовало бы особенно холодно отнестись к супруге президента Конфедерации. Однако та была очаровательна, заботлива, в ее голосе чувствовалась искренняя скорбь по погибшим. А как она тревожится за своего Банни! Всего несколько лет назад, перед войной, еще до отделения Юга, Джефферсон Дэвис, военный министр Соединенных Штатов, был человеком весьма известным. Его считали хладнокровным, решительным и бескомпромиссным политиком. Однако если эта женщина так сильно любит его, в нем, несомненно, есть что-то доброе и человеческое. — Я вижу, что вы устали и, должно быть, очень проголодались, — сказала Варина. — У меня в малой гостиной сейчас дамы из лиги помощи госпиталю. Пойдемте, я познакомлю вас с ними. Пусть пока поговорят с Дэниелом, я скоро освобожусь. — Нет! — испуганно выдохнула Келли и тотчас спохватилась: как же она невежлива! — Простите меня, но мы действительно не можем туда войти. — Она судорожно облизала губы. Пусть ее простенькое платье из домотканого полотна не идет ни в какое сравнение с элегантным нарядом Варины, это не страшно. До войны семья Келли была не богатой и не бедной. Отец всегда говорил им, что о человеке следует судить не по наряду, а по его человеческим качествам. И Келли никогда не завидовала шелкам, атласу и богатству. Но сейчас она испугалась. Ее смутила не элегантность Варины, а ее самообладание и доброта. Она еще никогда в жизни не чувствовала себя такой жалкой замарашкой. — Миссис Дэвис, дальше этого места я и шагу не смею ступить в таком виде. — Мне позарез нужна комната, Варина! — проговорил Камерон. — Кругом словно все обезумели. Я нигде не мог снять комнату. — Как же я не додумалась! — воскликнула Варина. — Подождите, я сейчас вернусь. Она улыбнулась, отдала Джарда Келли и скрылась за дверью гостиной. — Как ты мог! — прошипела Келли. — Но ты сама сказала, что… — Но привести сюда!!! — Страшное место для янки, а? — произнес он в ответ И, наклонившись к ней, шепнул на ухо: — Наверху Джефф принимает официальных посетителей. Если хочешь раздобыть информацию о планах Конфедерации, то ты попала именно туда, куда надо. — Поделом бы тебе, если бы я оказалась настоящей шпионкой! — сердито отозвалась она. — Должен признаться, такая мысль приходила мне в голову, — слегка раскланявшись, насмешливо проговорил он. Уж она ответила бы ему, как он того заслуживал, но в эту минуту в дверях гостиной появилась Варина. Одарив лучезарной улыбкой, она сказала: — Ну, Дэниел, я все устроила. В данный момент у меня в гостиной находится Лютеция Марби. Как я и предполагала, дом ее сестры ныне пустует, потому что Летти с мужем, находясь в Англии, пытаются сейчас заручиться поддержкой сторонников нашего дела. Ты, конечно, знаком с Джералдом и Летти Лант и знаешь их кирпичный особняк. Уверена, ты бывал у них на приемах. Там сейчас только Бен, старый слуга Летти, он все для вас сделает. Передай ему эту записку. Он умеет читать, так что сложностей не возникнет. — Спасибо, Варина, — отозвался Дэниел, — я очень тебе благодарен. — Он поцеловал ее в щеку. — Надеюсь, вы еще зайдете сюда до отъезда. Вместе с вашим очаровательным малышом. — Она крепко пожала руку Келли. — Рада была познакомиться, дорогая. Если вам станет скучно на старой плантации Дэниела, приезжайте в Ричмонд. — Она вздохнула. — Мы найдем вам работу! Варина ушла, и Дэниел, взяв Келли под руку, повел ее к выходу. Уже в повозке он сказал: — Ты очень хорошо себя вела. — Шпионам так и положено, — сладким голоском съязвила она. Он приподнял бровь, но не поддался на провокацию. Тогда Келли пристально взглянула на него и спросила: — Неужели все полковники Конфедерации так коротко знакомы с президентом и его супругой? — Моя мать уроженка штата Миссисипи, как и Барина, — пояснил он. — Их семьи дружили. Кроме того, дверь в этот дом всегда открыта. Они часто принимают гостей. И Джефферсон совсем не такой нелюдимый, как о нем говорят. Он прекрасный муж и любящий отец. А Барина… — Чуть помедлив, как будто подыскивая нужные слова, Дэниел сказал: — Варина величайшая леди из всех, кого я встречал. В тоне его голоса проскальзывало явное обожание, и Келли отчего-то стало очень обидно. Повозка свернула за угол. — Вот мы и приехали, — кивнул Камерон. Они остановились перед солидным кирпичным особняком с широким крыльцом. Дэниел помог слезть Келли и вместе с ней поднялся по ступеням. Дверь им открыл рослый слуга-негр в черной с золотом ливрее. Лицо его сразу же расплылось в широкой белозубой улыбке. — Ба, полковник Камерон! — Привет, Бен, — отозвался Дэниел, протягивая ему записку. — Мы бы хотели здесь переночевать. Надеюсь, лишних хлопот мы не доставим. Бен перевел взгляд с их утомленных лиц на записку и быстро пробежал ее глазами. — И без всякой записки, полковник, в этом доме вам всегда рады, — едва сдержав упрек, проговорил он. — Полковник, миссис Камерон, прошу вас, входите. Одно ваше слово, и все немедленно будет к вашим услугам. Дэниел с Келли вошли в элегантный холл с мраморным полом и очень высоким потолком. Келли оглядывалась вокруг, испытывая, несмотря на все свои намерения, благоговейный трепет. Ничего себе место для ночлега! — С чего хочешь начать, Келли? — спросил Дэниел. Она взглянула на Бена. — Ванну. И много-много горячей воды, чтобы от нее пар валил. Пожалуйста! — Как скажете, мэм. Пар от воды будет идти, как из кипящего чайника, клянусь. Сисси! — крикнул кому-то Бен и улыбнулся Келли. — Сисси обожает малышей. Она искупает его и сделает все как надо, с вашего позволения, мэм. В комнату вошла Сисси — толстуха с улыбкой от уха до уха. Келли решила, что с удовольствием вместе с ребенком отдала бы и себя в ее добрые руки. — Я постараюсь управиться поскорее… — начала было Келли. — Ой, какой красавец! — заворковала Сисси. — Не торопитесь, мэм. Занимайтесь своим делом. — И негритянка чинно удалилась вместе с Джардом. Бен хлопнул в ладоши. Тотчас появилось несколько высоких крепких парней, которым было приказано наполнить горячей водой большую ванну мисс Летти в гостевой комнате наверху. Дэниел, извинившись, отправился в кабинет, чтобы выпить бренди. После нескольких дней, проведенных в дороге, тишина в доме показалась Келли такой удивительной, словно уши ватой заложило. Поднимаясь следом за Беном по лестнице, она боялась даже прикасаться к перилам и ступать по малиновой ковровой дорожке. Но вот она и в комнате. О, какая огромная кровать! Уж сегодня-то она выспится всласть! В комнату внесли ванну, потом ведро за ведром натаскали горячей воды. Молоденькая негритянка принесла мыло, губку, пушистую купальную простыню и удалилась. Наконец-то! Келли попробовала воду. Она была достаточно горячая и приятно обжигала кожу. Именно то, что ей хотелось. Келли торопливо сбросила с себя одежду и забралась в ванну, а спустя какое-то время погрузилась в воду с головой. С удовольствием вдохнув аромат душистого мыла, она намылила тело и волосы, потом снова улеглась в воду, положив голову на краешек ванны н наслаждаясь ощущением чистоты. Она могла бы пролежать так целую вечность! Дэниел тем временем налил себе большой бокал бренди из бара Джералда. Залпом осушив первый, плеснул себе еще и теперь медленно и с наслаждением потягивал напиток. Несмотря на блокаду, Ланты, судя по всему, ни в чем недостатка не испытывали. Он слышал, что Джералд финансировал контрабандное судно, которое, прорываясь сквозь блокаду, привозило в истерзанную войной страну не только лекарства и прочие предметы первой необходимости, но и модную одежду, ткани, духи и туалетное мыло из Франции, продажа которых приносила огромную прибыль. Да, кое-кого война обогащала. У Дэниела задрожали руки, и он поставил бокал на столик. Ладно, пусть у Джералда Ланта дела идут так хорошо. Дэниел чувствовал зверский голод, а на кухне кто-то уже готовил ему на ужин жареного цыпленка с картофелем, брюквой и зеленым горошком. Келли предпочла сначала принять ванну, ну а он хотел есть. Это только перед ней он старался не показывать, до какой степени изголодался в дороге! Камерон откинул голову на спинку кожаного кресла. Ему по-прежнему хотелось оторвать ей голову. И сейчас особенно. Но ее физическое мучение! Больно видеть, как она страдает от голода, еще больнее было видеть, как она дрожит по ночам от страха. Особенно после того, как она стала укладываться на некотором расстоянии от него. Он по-прежнему хотел ее! И ничто не могло подавить его страстного желания. А что, если она и впрямь ни в чем не виновата? Может быть, от гнева он лишился способности здраво рассуждать? Он все еще ей не доверял, но в душе у него зародились сомнения. Надо же так шарахаться из одной крайности в другую: то ему кажется, что он пригрел на груди змею, то вдруг оказывается, что ни о ком, кроме нее, не может думать! Ему вдруг вспомнилось, как она поднялась из воды в прозрачной рубашке, облепившей ее тело и подчеркивавшей совершенство ее фигуры. В то утро он ни минуты не раздумывал. Просто подошел и все… Как она была хороша! Дэниел поднял бокал с бренди. — За тебя, ангелок! — прошептал он. И тут дверь открылась, и появился Бен с подносом. Вокруг распространился такой аппетитный аромат, что у Камерона слюнки потекли. Горячий кофе, жареный цыпленок со специями! И все ему. — Как вам это нравится, полковник? — Ну, Бен, в жизни не видывал ничего более привлекательного! Довольный похвалой слуга рассмеялся: — Приятного аппетита, сэр! Но должен вам сказать, что самое удивительное — это ваш маленький сын. Просто ваша копия, сэр! — Что правда, то правда, Бен. — Вы можете гордиться, сэр! Еще бы! Джард — чудесный малыш. Дэниел задумчиво побарабанил пальцами по столу, пристально глядя на негра: — А как тебе… моя жена? — Сэр, по-моему, вы нашли себе настоящую леди! Камерон что-то буркнул себе под нос, — И она подарила вам прекрасного сына, сэр! В общем, так оно и есть. Правда, она, кажется, не собиралась говорить ему о Джарде, но теперь это не имеет значения. У него есть сын. — Кушайте на здоровье, — сказал Бен и улыбнулся. — Хорошо, что вы успели жениться на ней, прежде чем ее прибрал к рукам кто-нибудь другой, сэр! Я никогда еще не видывал более красивой женщины, сэр, — ни белой, ни черной! Опоздай вы немножко, и любой другой мужчина женился бы на ней, не правда ли, полковник? Дэниел заставил себя улыбнуться: — Истинная правда, Бен! Негр ушел, и Камерон принялся за цыпленка, который всего мгновение назад чертовски дразнил его своим ароматом. Интересно, как там Келли? Неужели все еще ненавидит его или — того хуже — боится? А ведь когда-то она трепетала в его объятиях, сгорая от страсти, так же как и он сам. Келли всегда с ним боролась. Но она выносила и родила Джарда и решилась ехать с ним, когда он попытался забрать сына. Надо срочно жениться на ней. Отец наверняка бы так и посоветовал, а мать была бы в шоке от того, что он все еще на ней не женился. Джесс бы сделал это из чувства долга — ведь именно он, Дэниел, посоветовал брату поскорее жениться на Кирнан, чтобы его сын был рожден в браке. Короче говоря, это единственная возможность с честью выйти из создавшегося положения. К тому же она говорила, что любит его. Говорила… Когда-то… Даже если и так, их очень многое разделяет. Их миры находятся в состоянии войны. А он? Каковы его подлинные чувства? Но ведь при одной мысли о Келли его обдает жаром и бросает в дрожь? Дэниел отложил вилку. В прежние времена он не сомневался бы, что брак — единственно верное решение проблемы, но в прежние времена он жил в прекрасном мире, в котором мужчины и женщины жили в соответствии с определенными правилами. Чудесное было время: ни голода, ни крушения иллюзий… Джесс! Его брат, друг и товарищ, он всегда привносил трезвость в его необузданные порывы. Эх, если бы он был рядом! Но Джесс носит синий мундир. И никоим образом не сможет сейчас выслушать его и помочь советом. Дэниел откинулся на спинку кресла, и на губах его заиграла задумчивая улыбка. «Я знаю, что ты сказал бы, брат. Впрочем, это уже не имеет значения. Слишком велик риск потерять сына. Ты бы только посмотрел на него, Джесс! Он такой чудесный малыш…» Дэниел вдруг встрепенулся: теперь, когда Келли у него в руках, он, пожалуй, боится потерять ее. А может быть, не стоит копаться в побудительных мотивах, надо просто действовать? Встав с кресла, он приоткрыл дверь и позвал Бена. Решено: домой он привезет жену. — Что вам угодно, полковник? — спросил явившийся в мгновение ока слуга. — Бен, у меня небольшая проблема. — В чем дело, полковник? — Она мне не жена. Бен, опешив, отшатнулся. Дэниел едва удержался от улыбки. Даже слуги старого закала прекрасно знали существующие правила. — Что ж, сэр, не мне, конечно, судить… — Бен, я пытаюсь исправить положение, но мне нужна помощь. Не подыщешь ли какого-нибудь священника, который обвенчал бы нас? — Здесь, сэр? Сейчас?! — Именно сейчас. Скажем, минут этак через тридцать. Бен улыбнулся во весь рот: — Ну что ж, сэр… я сделаю все, что смогу. — Он пошел к двери, сосредоточенно нахмурив лоб и бормоча себе под нос: — Бренди — это проще простого, ванну — пожалуйста, но священника… чего только не требуют хозяева в наши дни! — Бен, и еще одно: нельзя ли раздобыть для меня какую-нибудь чистую одежду? Дома у меня есть новая военная форма, а сейчас любая цивильная одежда подойдет. И что-нибудь для Келли… — Слушаюсь, сэр, — кивнул слуга, озадаченный пуще прежнего. Дэниел улыбнулся. Приняв наконец решение, он вновь ощутил зверский голод и принялся за ужин. Доедая последний кусок жареного цыпленка, он услышал стук в дверь. Вошел Беи с большой коробкой под мышкой. — Полковник, я раздобыл белое муслиновое платье с вышитыми цветочками. Дэниел удивленно вскинул брови. Бен времени не терял! — Платье принадлежит Летти? Слуга покачал головой: — Нет, сэр. Я подумал, что — вашей леди, сэр, — не подобает надевать на собственную свадьбу чужие вещи. Я купил платье у одной молодой леди в конце улицы, которая уезжает в Чарльстон к своим родителям. Ее мужа убили в Геттисберге, и она теперь носит траур, так что это платье ей больше не потребуется. — Отлично! У меня маловато денег, Бен, но я верну долг Джералду, как только доберусь до Камерон-холла. — В этом нет необходимости, полковник. Я расплатился за наряд, продав одного из ваших коней. Камерон рассмеялся: — Ну и ну! — Гнедые жеребцы янки были в цене, особенно сейчас. Но он ехал домой. И нигде в мире не разводили лучших скакунов, чем в Камерон-холле. — А как насчет церемонии? — Я пошел в епископальную церковь и, не зная, с чего начать, сразу выложил все отцу Фланнери. Он сказал, что это противоречит правилам, но учитывая, что вы героический защитник нашего дела… Дэниел покачал головой. Придется, наверное, сделать пожертвование в пользу церкви. — Когда он придет? — Обещал в течение часа, полковник. — Прекрасно. Благодарю тебя, Бен. Если тебе надоест работать здесь, для тебя всегда найдется местечко в Камерон-холле. — Помилуйте, полковник Камерон, вы же знаете, мне никуда нельзя уехать. Я собственность мистера Ланта. — Уже нет — в соответствии с манифестом Линкольна, — отозвался Дэниел. Бен пожал плечами. — Но мистеру Линкольну и северянам сначала надо победить в этой войне. К тому же у вас в Камерон-холле, должно быть, есть собственный слуга. — Я больше не владею слугами, Бен. Негр с любопытством взглянул на него. Дэниел похлопал его по плечу. — В очень странном мире мы живем, а, Бен? — Ваша правда, полковник. И с каждой минутой он делается все непонятнее. Келли довольно долго нежилась в ванне, но когда вода остыла, у нее вдруг засосало под ложечкой. Ничего, ее здесь накормят! В этом доме водились такие удивительные вещи, как кровати и ванны, а также пища — только прикажи! Что ж, пора выходить. Она открыла глаза и чуть не вскрикнула от неожиданности. Оказывается, она здесь не одна! Небрежно держа в руках большую красивую коробку, за ней наблюдал Дэниел. Глаза его горели каким-то странным блеском. И стоял он распрямив плечи, с самым небрежным, вернее, дерзким видом. Она с трудом перевела дыхание и подозрительно прищурилась: — Что ты здесь делаешь? — Как грубо! — Убирайся! — Вряд ли получится. Это и моя комната тоже. — Твоя комната?! — Ты ведь не возражала, чтобы тебя называли миссис Камерон. Вот нас и поместили вместе… любовь моя! — Не называй меня так! — Почему? — Какое лицемерие! — Что ты, я просто практикуюсь. — Это еще зачем? Он вытащил карманные часы. — Примерно через двадцать минут сюда придет священник из епископальной церкви. Мне нужно принять ванну, Келли. Так что освободи ее, будь любезна. — О чем ты? — Келли так и вцепилась в край ванны. — Он придет, чтобы обвенчать нас. Она еще крепче вцепилась в край ванны. Что он говорит? Дэниел, должно быть, шутит. Сердце у нее гулко забилось. Конечно, ей хотелось выйти за него замуж. Такая надежда никогда не покидала ее, просто она не могла и вообразить, что он на ней женится, особенно после того как она сдала его Эрику Дабни, — даже ради Джарда. От обиды у нее вдруг перехватило дыхание. Она хотела бы выйти за него замуж, потому что любила его. А надо бы перестать его любить, пусть бы ее возмущение перешло в ненависть, а ненависть убила бы любовь. Но ей это сделать не удалось. «Что же в таком случае ты хочешь?» — спросила она себя. Ответ был прост: она хотела, чтобы он ее любил. Закусив губу, Келли посмотрела на коробку у него в руках, потом перевела взгляд на купальное полотенце, которое ей принесли. — Нет! — Что? — Я не хочу выходить за тебя замуж. Коробка, описав в воздухе дугу, шлепнулась на кровать. Он резко шагнул вперед и впился в нее невидящим взглядом. — Что, черт возьми, ты хочешь этим сказать? — Я хочу сказать «нет». Ты даже не сделал мне предложения. Ты груб и отвратителен! Я тебя ненавижу! Ты действительно… — Мерзкий мятежник, стервятник? — Вот именно, — вежливо согласилась она. — Почему я должна выходить за тебя замуж? — Потому что ты родила мне сына, и ради него я хочу жениться на тебе. — Понятно. Только я не хочу выходить за тебя замуж. Дэниел вздохнул. — Ну что ж, видимо, придется тебя как следует отшлепать. Келли не на шутку испугалась. За последнее время она прекрасно узнала его: сейчас в голосе Дэниела слышалась реальная угроза. — Зачем на мне жениться? Как ты объяснишь свой поступок семье? Разве я подходящая жена для Камерона? К ее удивлению, он опустился на колени. Она с опаской прижала колени к груди. — Я скажу своей семье, что, увидев тебя однажды в чем мать родила, я не устоял. Упал на колени и немедленно попросил твоей руки. И это правда. — Нет… — Да. Ты выйдешь за меня замуж, Келли. — Нет. Ты не сделал мне предложения. Это все пустые слова. Ты по-прежнему ненавидишь меня, а я по-прежнему янки, и ты считаешь, что я виновата… — Хочешь, чтобы я сделал предложение? Будь по-твоему. Ты выйдешь за меня замуж? — спросил он, теряя терпение. Конечно, она совсем не то имела в виду. — Я… я не могу, — судорожно глотнув, ответила Келли. — Это почему же? Предпочитаешь оставаться незамужней матерью? Так сказать, желаешь справляться одна? — Я справлюсь, Дэниел. — Но какое право ты имеешь не принимать во внимание интересы Джарда? Она опустила глаза и на мгновение задумалась. Она его любит. И пожалуй, ей придется поверить, что в глубине души он тоже любит ее. — Ладно. Я выйду за тебя замуж, Дэниел. Ради Джарда. Но я… — Что еще? — Я не могу… Я не хочу… — Смелее, Келли. Выкладывай! Раньше ты не была такой застенчивой. — Я хочу, чтобы ты оставил меня… в покое. Камерон весь напрягся. Наверное, она его обидела. И тут вдруг он расхохотался каким-то сухим невеселым смехом. — Мадам, я хочу растить своего сына на законном основании. И если вы соблаговолите припомнить, я никогда и ни к чему не принуждал вас силой. В данный момент можете не беспокоиться о соблюдении вашего права на неприкосновенность личности. Но я не могу дать никаких гарантий на будущее… если оно у нас будет. — Не уверена… — начало было она. Пронзительный взгляд синих глаз остановил ее. — Рискни! Все складывается в твоих интересах. Я почти сразу же вернусь на войну. И вполне возможно, что меня быстренько пристрелят или располосуют саблей. А у тебя останутся мои деньги, мое имя и твоя свобода. — Да, пожалуй, — холодно отозвалась она. Ее вдруг охватила дрожь, вода ведь совсем остыла! Он поднялся с колен. — Платье на кровати. Священник будет здесь с минуты на минуту, и даже если вода холодная как лед, мне необходимо помыться. Он протянул Келли полотенце. Она потянулась, чтобы взять его, но не успела, и оно упало на пол, прежде чем она успела завернуться. — Сожалею, — как ни в чем не бывало произнес Дэниел. Как бы не так! Нисколько он не сожалел! — Келли подняла полотенце и двинулась к кровати, едва не потеряв его по дороге. — И еще одно, — крикнул Дэниел ей вслед. — Что такое? — Я ни одного человека не считаю своей собственностью. Тебе известно, что мы освободили всех своих рабов. — Да, ты мне говорил. Он улыбнулся: — Но знай, жену я считаю собственностью Мужа. Ты будешь принадлежать мне. — Поживем — увидим, — отозвалась Келли ангельским голоском. Впрочем, одеваясь, она все еще дрожала. Глава 22 Платье было чудесное. Ничего подобного она в жизни не носила. К нему прилагалось изящное нижнее белье, изготовленное специально для того, чтобы подчеркнуть красоту фасона. Огромный кринолин и нижняя юбка с многочисленными оборками из шуршащей тафты, тончайшие белые чулки и панталончики, мягкая шелковистая рубашка и корсет цвета слоновой кости с такими же красными цветочками, что и на самом платье — все приводило в восхищение. Келли так и замерла, любуясь сказочным нарядом и не решаясь его надеть. — Что-нибудь не так? — послышался голос из ванны. — Нет, — торопливо отозвалась она. Отвернувшись от Дэниела и прикрываясь простыней, она принялась одеваться. Задача нелегкая, но она со всем справилась. Правда, корсет затянуть без посторонней помощи было просто немыслимо. Почувствовав его прикосновение, она вся напряглась. — Втяни живот, — приказал Дэниел и в считанные секунды зашнуровал корсет. Он явно имел большой опыт в этом деле. Келли круто развернулась к нему лицом, но тотчас поспешно отвернулась, ибо он выглядел не менее опасно, чем тигр в джунглях. — В чем дело? — Ты слишком хорошо разбираешься в деталях женской одежды, — бросила она через плечо. — Неужели? Келли, не ответив, стала надевать через голову свое элегантное платье. Ощущение было такое, будто ее касаются нежные крылья ангела. И все же ей вновь пришлось прибегнуть к помощи Дэниела. Один за другим он застегнул крошечные крючки на лифе, потом расправил широкий подол поверх нижней юбки и отступил на шаг, любуясь своей работой. — Может, прикроешь наконец свою наготу? — процедила она сквозь зубы. Камерон усмехнулся: — Странно, теперь, когда мы собираемся узаконить наши отношения, ты строишь из себя оскорбленную невинность. Твердо решив не обращать больше на него никакого внимания, она двинулась к высокому — в полный рост — зеркалу у двери. У нее даже дух захватило от изумления: платье было в самый раз. Пышные рукавчики немного открывали плечи, вырез был не слишком откровенным. В таком наряде было прохладно и легко — то, что надо для летней жары. Волосы ее, влажные после мытья, на фоне белого платья приобрели красивый медный оттенок, глаза заблестели, а щечки раскраснелись. Теперь она чувствовала себя просто красавицей. В дверь вдруг громко постучали. Дэниел, повязав вокруг бедер сброшенное Келли полотенце, пошел открывать. Оказалось, Бен принес ему одежду: темно-серые брюки в елочку, серый пиджак с фалдами и красный жилет, а также белую нарядную рубашку с манишкой, галстук и пару блестящих черных штиблет. — Вот, полковник Камерон, — начал Бен, — это вещи Эндрю, старшего сына мисс Летти. Он вырос почти таким же высоким, как вы. — Спасибо, Бен. Я позабочусь, чтобы вещи возвратили в таком же хорошем состоянии. — В этом нет необходимости, полковник, он погиб под Шарпсбургом. Родные будут гордиться тем, что его вещи пригодились вам. — Спасибо, — тихо повторил Дэниел. — Да, полковник, — Бен снова широко улыбнулся, — отец Фланнери уже внизу. Я проводил его в кабинет и предложил ему бренди. Он привел с собой племянницу, которая будет свидетельницей на брачной церемонии. — Сейчас мы спустимся, — кивнул Дэниел, закрывая дверь. Только теперь Келли окончательно поверила, что выходит замуж. Камерон уже почти оделся. В помощи он не нуждался: в считанные секунды повязал галстук, застегнул жилет и привел себя в порядок. Надевая штиблеты, он поморщился: — Немного жмут. С Келли он встретился взглядом в зеркале. — Нам пора спускаться. Келли снова взглянула на себя в зеркало. Волосы еще не просохли, надо было по крайней мере расчесать их. — Туфли! — простонал вдруг Дэниел, взглянув на ее поношенные башмаки. — Я совсем забыл о туфлях! Ладно, обойдешься без них. Никто и не заметит их отсутствие под платьем. — Он схватил с туалетного столика щетку для волос, и не успела Келли слова сказать, как жених уже расчесывал ей волосы. — Я сама! — воскликнула она и дрожащими руками выхватила щетку. — Отдай! — возмутился он и, отобрав щетку, быстро привел ее волосы в порядок. — Ты, оказывается, и дамскую прическу соорудить мастер, — заметила Келли. — Опыт, — коротко ответил Камерон. С каким бы удовольствием она сейчас закатила ему пощечину! Но, втянув в себя воздух и взглянув в зеркало, она встретила его напряженный предостерегающий взгляд. Положив щетку, Дэниел взял ее под руку. — Пойдем! Нехорошо заставлять отца Фланиери ждать. — Камерон буквально потащил ее за собой. — Помедленней! — взмолилась Келли. — Двигайся поскорее! Шагая в одних чулках, она на последней ступеньке лестницы ушибла палец. Непривычная к кринолину, она с трудом поспевала за Камероном. Внизу их ждал отец Фланнери — седовласый священник с печальными глазами. Рядом стояла молодая девушка с каштановыми волосами. — Спасибо, что вы пришли, отец, — проговорил Дэниел. — Должен заметить, полковник, что не одобряю подобную спешку. Однако понятно: вы все время в сражениях — и потому я здесь. Лучше поздно, чем никогда, сэр. — Совершенно с вами согласен, — кивнул Камерон. — Может быть, начнем? — Он взглянул на Келли: — Ты готова, любовь моя? Келли вдруг утратила дар речи. Дэниел так сильно сжал ер пальцы, что она чуть не вскрикнула. — Да, любовь моя. — Она сердито процедила сквозь зубы: — Мерзавец! Дэниел лишь безмятежно улыбнулся и, приблизившись к ней, прошептал: — И этому мерзавцу ты сейчас дашь обет любить, почитать и повиноваться. — Я тебя не люблю! — Я рассчитываю на два попадания из трех, и мне вполне хватит двух последних. — Что случилось? — спросил отец Фланиери, Оборачиваясь к ним. — Ничего — успокоил его Камерон. — Может быть, начнем? Фланнери, сурово взглянув на них обоих, тяжело вздохнул. — Ну что ж, начнем. Назовите ваше имя, молодая леди. — Каллиопа Макгоули Майклсон. Дэниел с удивлением вскинул брови: — Неужели Каллиопа? — Отец обожал цирк, — пожала она плечами. «Еще и насмехается», — подумала Келли. Она вступает в брак, а жених издевательски ухмыляется! Фланнери наконец отыскал в молитвеннике нужную страницу. Он бубнил так монотонно и нудно, что едва ли можно было представить себе более скучную и безрадостную церемонию бракосочетания. «А может быть, я сама в этом виновата», — решила Келли. Руки у нее были холодны как лед, и вся она словно оцепенела. Неужели все это происходит на самом деле? И когда все закончится, она действительно станет женой Дэниела? Она теперь знала его отношение к супруге. Он считает, что жена является собственностью мужа. И сделает с ней все, что захочет. И она, чего доброго, на самом деле окажется узницей в тюрьме Юга. — Келли! Женщина очнулась и увидела, что все смотрят на нее и чего-то ждут. Наверное, она должна дать клятву, что будет любить его вечно. Но она не хочет любить его, она его любит. Дэниел снова до боли сжал ей пальцы. От неожиданности она, должно быть, пискнула что-то похожее на согласие, потому что отец Фланнери сразу же забубнил дальше. Потом Камерон надел ей на средний палец свой перстень печатку и священник объявил их мужем и женой. Свершилось! Заметив мелькнувший в глазах новоиспеченного мужа огонек, она поняла, что решетчатая дверь ее персонального ада с лязгом захлопнулась. Дэниел легонько коснулся губами ее губ и, отвернувшись, поблагодарил отца Фланнери, пообещав прислать пожертвование церкви, как только приедет домой. Бен где-то умудрился раздобыть шампанское, и священник не без удовольствия согласился выпить за здоровье молодоженов. Он позволил своей молоденькой племяннице тоже выпить бокал шампанского, а потом напомнил, что следует еще подписать документ. Только поставив свою подпись, Келли осознала, что теперь у нее другая фамилия. Теперь она стала миссис Камерон. Едва успев поставить точку, Келли услышала плач ребенка и поспешно оглянулась. Джард! Малыша принес Бен. Сына выкупали и нарядили в мягкую хлопковую распашонку. Впервые она позабыла о крохе. Позабыла из-за церемонии бракосочетания, которая ради него и состоялась. — Спасибо, отец Фланнери, — торопливо поблагодарила она и, не обращая внимания на Дэниела, который уже несколько секунд был ее законным супругом, с Джардом на руках поднялась по лестнице в отведенную для них спальню. Закрыв за собой дверь, она присела на краешек кровати и, с трудом расстегнув тугую застежку, высвободила грудь. Едва малыш начал сосать, как ее снова охватила дрожь. Боже, что она наделала! Она вышла замуж за Дэниела. Вручила ему свою судьбу. Вернее, вручила ему свою судьбу с того самого момента, как решилась поехать к нему домой. Впрочем, это ее долг перед сыном. Сам Дэниел никаких обещаний не давал. Что же за семейная жизнь у них получится? Она просила оставить ее в покое, но он никогда не отступится. Ведь теперь она стала его собственностью, он сам так сказал. Келли вздрогнула и вдруг поняла, что сама не знает, чего хочет от него. Нет, знает — безоговорочно принадлежать ему. А еще хотела бы, чтобы он любил ее и верил ей. В дверь постучали. Она испуганно встрепенулась. Кто там? Дэниел? Но разве бы он постучал? Наверняка по-хозяйски распахнул бы дверь без стука. — Келли, через десять минут мы едем на ужин к Варине. Будь готова, пожалуйста, — раздался голос Камерона. Вежливый, но властный. «Что ж, он всегда так говорит», — подумала она. Нет, что-то явно изменилось. Он женился на ней и ожидал теперь соблюдения двух из трех данных обетов: почитать его и подчиняться. Джард вдруг чихнул и закашлялся. Келли приподняла малыша и, положив его головку себе на плечо, похлопала его по спинке. Он громко — удивительно громко для такого маленького существа — срыгнул, и она, рассмеявшись, снова взяла его на руки. «Что еще ждать твоему отцу от янки, на которой он женился? Я, сказать по правде, в жизни еще не подчинялась никому, кроме отца…» Келли встрепенулась; отпущенные ей десять минут почти истекли. Она опустила ноги на пол. Туфель у нее так и не было. Ну что ж, сейчас лето, ноги она не отморозит. Правда, на улице так грязно и пыльно… — Келли! — крикнул ей Дэниел снизу. Старые туфли слишком изношены и грязны, они никак не подходят к этому чудесному платью… Она закусила губу и быстро вышла из комнаты. Камерон ждал ее у лестницы. Окинув ее оценивающим взглядом, он что-то буркнул себе под нос — похоже, достаточно одобрительное. — Идем. Бен отвезет нас в экипаже Лантов. — Он немного помедлил. — Ты могла бы оставить Джарда с Сисси. Она яростно замотала головой: — Я буду ему нужна. На самом деле в этот вечер скорее он был нужен ей. К тому. же пусть Дэниел не забывает: она не из такой богатой семьи, как он. У них не принято оставлять младенцев на чужих руках. Чета Камерон быстро доехала до Белого дома Конфедерации. Стемнело. Здание сияло огнями и выглядело очень красиво. Уже съезжались гости. Их, как всегда, встретила любезная и прекрасная Варина. На сей раз Дэниела с Келли пригласили в изысканную гостиную. Присутствующие здесь дамы ослепляли великолепием. Некоторые из них удобно расположились в креслах, другие стояли по сторонам грациозно обмахиваясь веерами. Все они, кажется, были знакомы друг с другом и с Дэниелом тоже. Тотчас окружив Камерона, они принялись наперебой расспрашивать его то об одном, то о другом сражении, шепотом добавляя при этом, что совсем не желают слышать обо всех этих ужасах. Все-таки они были леди. Они разговаривали приятными голосками, чуть растягивая слова, и поначалу не обращали никакого внимания на Келли, но после того как Варина представила ее как супругу Дэниела, изо всех сил стараясь не выглядеть слишком неучтивыми, исподтишка разглядывали ее во все глаза. На лице миссис Камерон, словно маска, застыла вежливая улыбка, в то время как Дэниел совершенно не реагировал на льстивые замечания в свой адрес. Их быстро разъединили друг с другом, и тем не менее она все время чувствовала на себе его холодный настороженный взгляд. — Почему ты на меня так смотришь? — шепнула она, когда они оказались вдвоем. — Я боюсь, как бы кто-нибудь из гостей не выдал каких-нибудь секретов Конфедерации в твоем присутствии, — прошептал он в ответ. — Ах, как забавно! — Вовсе нет. Мы, похоже, с успехом проигрываем войну и без твоей помощи. Его тут же подхватила под локоть какая-то блондинка. Келли впервые испытала укол ревности, но не успела она взять себя в руки, как какой-то молодой красавец военный с пышными усами, наверняка не нюхавший пороху, завел с ней разговор о поместье Дэниела в Тайдуотер. Она улыбалась и время от времени что-то невнятно отвечала — судя по всему, этого было вполне достаточно. Потом какая-то пышущая здоровьем брюнетка восторженно заворковала над Джардом, а мгновение спустя за спиной Келли кто-то громким шепотом сказал, что такого маленького ребенка следовало бы оставить дома с нянюшкой. Впрочем, Варину, по всей видимости, ничуть не смущало присутствие ребенка. Неожиданно Дэниел представил Келли двум бравым военным — майору Томлинсону и лейтенанту Проски. Уже отойдя в сторону, майор сказал своей жене: — Черт побери, надо же какую потрясающую жену он себе отыскал! — Отыскал? Это ты очень правильно заметил, дорогой. И впрямь, где он ее отыскал? — отозвалась его половина. — Я, например, ничего не знаю ни о ней, ни о ее семье. Да и никто из присутствующих тоже. Келли мигом вся вспыхнула. Как назло Дэниел куда-то удалился с лейтенантом. В окружении незнакомых людей она почувствовала себя страшно одинокой. Ведь это были мятежники. Причем не просто мятежники, а высший свет мятежников! Внезапно кто-то осторожно взял ее под руку. Оглянувшись, она увидела ласковый взгляд прекрасных глаз Варины Дэвис. — Пойдемте, миссис Камерон, я покажу вам дом. Налево — дверь в столовую, а эти две комнаты отделяет раздвижная дверь. Удивительное изобретение, не находите? Для таких приемов, как сегодня, мы их открываем, и получается очень просторное помещение. Мы очень благодарны городским властям за то, что нам предоставили такое жилье. Я в полном восторге и от Ричмонда, и от виргинцев. Несмотря на то что инаугурация Джефферсона происходила в Алабаме, мы очень любим этот дом, — Здесь и правда чудесно, — согласилась Келли. Варина улыбнулась: — Думаю, Виргиния вам тоже понравится. — Я жила не так далеко отсюда, — отозвалась собеседница. — В Мэриленде. Варина задумчиво посмотрела на гостью. Мэриленд. Штат, который особенно сильно раздирают противоречия. Миссис Дэвис интуитивно почувствовала, что симпатии Келли на стороне Союза, но, видимо, не осуждала ее за это, а отнеслась с пониманием. — Как жестока война, — покачала головой Варина. Протянув руку, она погладила черную головку Джарда. — Идите за мной, — сказала она и привела гостью в маленькую комнату, расположенную справа от холла. — Если вам захочется побыть одной, располагайтесь здесь. Вот книги Джефферсона и мое рукоделие, а вот очень удобное кресло. Тут никто не побеспокоит. — Спасибо, — кивнула Келли и, немного помолчав, добавила: — Извините, я не могла его оставить, у нас нет нянюшки. Он с самого рождения только со мной. — Вот и хорошо, — одобрила супруга президента. — Детей надо лелеять. Мы, возможно, слишком часто забываем об этом. Когда они вернулись в гостиную, внимание Келли сразу же привлек высокий худощавый мужчина с усталым лицом и волосами, тронутыми сединой. Держался он с поразительным достоинством. Впрочем, было заметно, что его одолевают печальные мысли. Он внимательно слушал майора, но, едва завидев Варину, вдруг весь просветлел и улыбнулся. Потом его взгляд остановился на Келли, и он удивленно приподнял бровь. Миссис Дэвис взяла ее за руку. — Пойдемте, я познакомлю вас со своим мужем, миссис Камерон. У Келли взмокли ладони, она чуть было не вырвала руку. Мало того, что она только что вышла замуж за Дэниела, так ее еще намерены познакомить с президентом Конфедерации! Как она объяснит свое поведение братьям? С другой стороны, что ей оставалось делать? Закричать во весь голос, что она янки? Чтобы на нее тотчас набросилось с полдюжины мятежников с обнаженными саблями? Нет, надо идти. Но, Боже милосердный, как же ее занесло сюда, в самое сердце Конфедерации?! — Это жена Дэниела, любовь моя, — проговорила Варина. — Миссис Камерон, познакомьтесь с моим мужем, президентом Дэвисом. Келли протянула руку. Как и подобает истинному джентльмену, президент галантно склонился в поцелуе. — Миссис Камерон, вы оказали нам честь, почтив своим присутствием. К счастью, гостей пригласили к столу, и Келли вновь почувствовала надежную руку Дэниела. В просторной столовой их посадили друг против друга. Несмотря на все усилия ограничить разговор приятными нейтральными темами, он все равно то и дело сводился к войне. Джентльмен, сидевший слева от Келли, пожаловался на дороговизну, но президент, похоже, даже не слышал его. — То и дело происходят стычки между кавалерийскими отрядами, Дэниел, — сообщил он. — Ли сейчас вывел основную часть армии к Потомаку, Мид идет за ним по пятам, по крайней мере так мне доложили. Атаковать ему пока не удалось, потому что, как известно, он не силен в стратегии. — Ему едва ли удастся перехитрить Ли, сэр. — Хорошо бы все мои военачальники были такими же умелыми. — Вы совершенно правы, сэр. Дэвис положил вилку. — Мы сейчас переживаем черные дни. Эта ужасная битва… при Геттисберге. И потеря Виксберга. — Но им не удастся сломить наш дух! — отозвалась Варина с другого конца стола. Президент, глядя на нее, поднял бокал. — Да, им не удается сломить наш дух, — согласился он. И взглянул на Дэниела: — И никакие северяне не смогут сравниться с такими бравыми бойцами, как наш доблестный полковник Камерон. Вы, надеюсь, скоро вернетесь в свой полк? Келли с удивлением заметила, что Дэниел несколько замялся, прежде чем ответить. Впрочем, ей, возможно, только показалось. Однако в голосе его сквозила глубокая усталость. — Да, сэр, я, конечно, скоро вернусь. Его взгляд — глубокий, задумчивый — остановился на Келли. Да, скоро она от него освободится. Если не считать ее брачных обетов. — За наших храбрых воинов в серых мундирах! — громко провозгласил кто-то. Гости поднялись с мест, зазвенели бокалы… Келли, воспользовавшись моментом, извинилась перед Вариной и вышла из столовой, чтобы побыть в уединении. Да, Дэниел скоро уедет. Мир поистине обезумел. Она закрыла глаза, покачивая Джарда. Совсем еще недавно она жила на маленькой ферме и мечтала всю жизнь прожить именно там. Изо дня в день она хлопотала по хозяйству, похоронила близких, но горе ей помогала перенести твердая вера в то, что они погибли за нерушимость Союза и свободу. За свободу, что была обещана конституцией великого государства, но все еще не была провозглашена. И жизнь Келли вела простую, понятную. А теперь — подумать только! — она сидит здесь в шелках и тафте, замужем за врагом. Более того, ужинает с президентом враждебного государства! Она судорожно сглотнула и тронула пылающие щеки. Пора возвращаться, а то Дэниел подумает, что она в данный момент шастает по дому президента в поисках секретных сведений. Джард спал. Она поднялась, собираясь вернуться в столовую. Двери справа были раздвинуты. Сделав шаг вперед, Келли вдруг почувствовала, что она не одна. У каминной доски, подперев голову руками и ссутулившись, стоял президент Конфедерации. На лице у него было выражение такой глубокой печали, что Келли, сама того не желая, прониклась острой жалостью к нему. Ощутив ее присутствие, президент оглянулся. — Я… я весьма сожалею, — сбивчиво пробормотала Келли. — Миссис Дэвис сказала, что я могу воспользоваться ее швейной комнаткой. Конечно, это и ваша комната тоже, — неуклюже добавила она. — Извините, что я так неловко нарушила ваше уединение. Я не хотела, поверьте. Джефферсон с грустью посмотрел на нее и печально улыбнулся: — В этом доме вам всегда рады, миссис Камерон, где бы вы ни находились. — Но я нарушила ваш покой и очень сожалею, — начала она снова. — У вас было такое печальное лицо… — Не тревожьтесь. Я просто думал о солдатах. — О солдатах? — Да, о тех, кто погиб. Их так много. Я читал списки погибших и видел имена своих друзей. — Он встретился с ней взглядом. — С обеих сторон, миссис Камерон. С теми, против кого мы воюем, я долгие годы работал бок о бок до того, как все это началось. — Списки погибших всем нам причиняют горе. — Несомненно, миссис Камерон. У вас ведь есть родные в армии Союза? Откуда он знает? Вряд ли Дэниел сообщал о ней такие подробности. — Да, сэр, есть. — Трудно молиться за солдат, миссис Камерон, когда те, кто вам дорог, бьются друг против друга. Как Дэниел против своего брата. А теперь, возможно, и против ваших родных. Я всем сердцем сочувствую вам, миссис Камерон. — Спасибо, — торопливо поблагодарила она. Боже, какой он добрый, какой сердечный. Уж лучше бы он был напыщенным и холодным, каким его изображали неприязненно настроенные северяне. Вопреки всему она испытывала к нему симпатию. — Извините, что нарушила ваш покой, — неловко повторила она. — Видите ли, мой ребенок… — Вижу. И очень рад, что вы вместе. Вы позволите? К ее удивлению, он потянулся к малышу. Келли, чуть помедлив, приблизилась. Дэвис осторожно взял кроху на руки. Джард явно не возражал. Он внимательно разглядывал высокого мужчину в черном. — У вас очень красивый ребенок, миссис Камерон. Поздравляю. — Спасибо. Их разговор прервал странный звук — не то фырканье, не То сдавленный смех. Келли оглянулась. В коридоре, что вел к лестнице на верхний этаж, послышался шорох. — Кто там? — строго спросил президент. Напускная суровость его тона ничуть не напугала очаровательную девочку, стоявшую на пороге комнаты. Озорные глазки ee сверкали, но руки были скромно заложены за спину. — Это Маргарет, моя старшенькая, — объяснил президент Келли, и выражение его лица необычайно смягчилось. — Юная леди, вы должны быть в постели, — сказал он сурово. Маргарет, которой это было прекрасно известно, потупила глазки, улыбнувшись очаровательной умоляющей улыбкой. — Но, папа, здесь такой хорошенький ребеночек! Можно мне на него посмотреть? — Ты должна попросить разрешения у миссис Камерой, — отозвался Дэвис. Келли невольно подумала, что этот могущественный и известный человек ничем не отличается от прочих смертных. У него, к сожалению, а может быть, к счастью, есть своя ахиллесова пята — дети. Маргарет, улыбнувшись совсем как Варина, вежливо спросила: — Вы позволите, миссис Камерон? Я только погляжу на него, можно? — Конечно, — улыбнулась Келли. Дэвис с Джардом на руках опустился на одно колено. Маргарет прикоснулась рукой к щечке малыша, и тот радостно загукал. — Я умею обращаться с детьми, миссис Камерон. Видите ли, я был старшим ребенком в семье, — сообщил президент и обратился к дочери: — А теперь возвращайся в кроватку, пока нас не застукала мама! Маргарет с лукавой улыбкой помчалась по коридору. Прежде чем подняться наверх, она обернулась и мило поклонилась Келли, потом поднялась по лестнице и скрылась за дверью. — Наверное, я недостаточно строгий отец, — задумчиво произнес Дэвис. — Какая очаровательная девочка, сэр! — Спасибо. — Он передал малыша на руки Келли. — Нам пора возвращаться. Моя жена беспокоится за мое душевное состояние. А ваш муж наверняка теряет покой всякий раз, когда вы исчезаете из поля зрения. «Да уж!» — поморщившись, подумала Келли. Дэниел боится, как бы она не причинила вреда его обожаемой Конфедерации. Взяв гостью под руку, президент повел ее в столовую. — Сожалею, дорогая, что вам приходится находиться здесь, так сказать, на вражеской территории. Война так все усложнила! Враги нередко являются моими друзьями. Вполне возможно, что в конце концов вы станете настоящей виргинкой. В любом случае не стоит считать этот дом вражеским станом. Приходите к нам, когда пожелаете. Наша дверь для вас всегда открыта. — Благодарю вас, — сказала Келли и встретилась взглядом с Дэниелом. Он, видимо, и в самом деле не отрывал глаз от входа с того самого момента, как она вышла. Подозрительно прищурившись. Камерон встал и, обойдя стол, усадил Келли на место. Она скромно улыбнулась в ответ на его вопросительный взгляд, и ужин продолжался своим чередом. В тот вечер из-за больших потерь в сражении никаких оживленных разговоров за столом не велось. Где-то армия Мида преследовала Ли. Армия Союза, хотя и продвигалась довольно лениво, все же снова обирала и без того обобранную виргинскую землю. Сама Виргиния к этому времени распалась на две части, после того как западные графства проголосовали за присоединение к Союзу и вошли в его состав в качестве отдельного штата. Поговаривали, что в Харперс-Ферри, например, население проголосовало за отделение от Виргинии и выход из Конфедерации только лишь потому, что за ходом голосования следили вооруженные янки. Но это были всего лишь слухи, никто ничего не знал наверняка. Однако было ясно, что боевой дух южан отнюдь не сломлен. Для этих гордых людей слово «честь» не было пустым звуком. Иногда, особенно рядом с Дэниелом, Келли интуитивно чувствовала, что существует неосязаемое нечто, за которое они борются. Это сплачивало их даже тогда, когда они несли потери. Это, равно как н талантливость их генералов, придавало им силу в борьбе, даже когда северяне подавляли их численным превосходством. И помогало им выстоять, несмотря на проигранные сражения. «Это же, — думала Келли, — поможет им сохраниться как народу, когда ужасная война закончится». Несмотря на поражения, которые сейчас терпели мятежники, они все же вполне могли одержать победу. Если не на поле боя, то уж на политической арене несомненно. Война изменила сложившиеся традиции приемов. Никто уже не протестовал, когда текущая ситуация обсуждалась в присутствии дам. Поэтому Келли имела возможность послушать различные мнения и предположения. Маклеллан, или Маленький Мак, генерал, который нередко приводил в ярость Линкольна своим нежеланием выступать против Ли, теперь проявлял активность на политической арене. Если бы его избрали президентом Соединенных Штатов, он бы предпринял переговоры о мире. Однако до выборов оставался еще целый год. У Линкольна же на счету теперь было несколько крупных побед. Впрочем, Юг снова поднимется. Югу и раньше удавалось восставать из пепла. Келли подняла глаза и встретила тревожный взгляд Дэниела. — Скажите, а что думаете вы, миссис Камерон? — услышала она вдруг. Келли с удивлением взглянула на говорившего, а морской офицер продолжил: — Разве можем мы проиграть, пока у нас есть такие доблестные воины, такие отважные кавалеристы, как ваш супруг? Говорят, он способен за день покрыть расстояние более чем в пятьдесят миль, произведя разведку в тылах янки! С такими, как он, мы непобедимы! Как вы считаете, миссис Камерон? Взоры всех присутствующих обратились к ней. Война вдруг снова опалила ее своим огнем. Раньше она, возможно, бросилась бы в бой. Но сегодня… Сегодня ее враги перестали быть чем-то отвлеченным. Перед ней во плоти предстали люди любезные, добрые, гордые, с сильно развитым понятием о чести и долге. Эти люди любили детей. Она скромно улыбнулась и снова встретилась взглядом с Дэниелом. — Я полностью согласна с тем, что мой муж — великолепный кавалерист, — выпалила Келли. Присутствующие добродушно рассмеялись. Острый момент миновал. Разговор за столом возобновился. Камерон не спускал с нее задумчивого взгляда. Похоже, в его глазах даже мелькнуло одобрение. Она ведь и не сдалась, но и не ринулась в бой. С некоторым удивлением она вдруг сообразила, что именно этого он, возможно, и хотел. Ужин подошел к концу. Мужчины закурили сигары и теперь наслаждались бренди; дамы, закрыв раздвижные двери, восхищались настоящим английским чаем, который прислал, несмотря на блокаду, один из близких друзей Варины. Келли вновь почувствовала себя неуютно, ощутив за спиной любопытные взгляды. Но теперь никто не решался высказываться о ней неодобрительно. Дамы передавали Джарда с рук на руки и без конца давали ей всякие полезные советы. Наконец подошло время прощаться. Варина постаралась задержать Келли, и вот в доме из гостей остались только они с Дэниелом. Под каким-то предлогом миссис Дэвис увела Келли в швейную комнатку. Там на полу стояла пара красных атласных туфелек, которые точь-в-точь совпадали по цвету с цветочками, украшавшими ее платье. — Эти туфельки идеально подходят к вашему платью, — заявила Варина. Келли покраснела. — Но я не могу их взять. Извините. — Лучше примерьте. Говорят, наши солдаты воюют босиком, и у меня сердце разрывается от горя, ибо я бессильна что-либо сделать. Позвольте мне обуть хотя бы жену одного из моих лучших друзей. Вы меня очень огорчите, если откажетесь. Келли со вздохом смущения примерила одну туфельку. В самый раз. — Но я не могу… — снова начала она. — Это мой свадебный подарок! — отрезала Варина. Келли ничего не успела возразить, поскольку супруга президента тут же открыла дверь в холл, где разговаривали Дэвис и Дэниел. — Я слежу за ситуацией, — сказал Дэвис, — и если здесь станет опасно, придется эвакуировать Варину и детей. А вы по дороге домой держите ухо востро. Нет никакой гарантии в том, что на полуострове не появится враг. — Я буду осторожен, сэр. — Можете оставить миссис Камерон в Ричмонде, — предложила Варина. — В случае необходимости она могла бы поехать на юг вместе со мной. — Не стоит, — отозвался Дэниел, внимательно глядя на Келли. Его подозрительный, настороженный взгляд заметила одна лишь жена. — Ну что ж, до свидания, сэр, огромное спасибо за этот вечер, — сказал он Дэвису. — Мы уезжаем на рассвете, переночуем в Уильямсберге, а на следующий день, если повезет, доберемся до дома. Он поцеловал в щеку Варину и пожал руку президенту. Чета Дэвис пожелала Келли доброй ночи и расцеловала ее. Келли с Дэниелом поспешили к экипажу, где их давно уже ждал Бен. Несколько минут они сидели молча. Келли отодвинулась от мужа подальше, потому что ей было не по себе от его испытующего взгляда. — Кто бы мог подумать, миссис Камерон! Вы прекрасно вели себя в течение всего вечера! Какой гадкий тон! — Я это делала нарочно, чтобы удобнее было выведать секреты Конфедерации, — сказала она язвительно. И напрасно. Дэниел тотчас впал в ярость. — По крайней мере, мадам, вы ведете себя вежливо, — еле сдерживаясь, заметил он. — Разве я осмелилась бы вести себя по-другому? — Конечно, нет. — Даже в темноте она почувствовала, как потемнели его глаза. — В противном случае я просто извинился бы перед присутствующими, отвел бы тебя на конюшню и как следует проучил с помощью кнута. Она вздрогнула и приготовилась к отпору. — Думаю, вы не посмели бы так поступить, полковник Камерон! Все были бы возмущены вашим поведением, плохими манерами и невоспитанностью! — Возможно, собравшихся шокировало бы поначалу, но в конце концов они пожалели бы меня, решив, что из-за невзгод военного времени я повредился умом. Келли с вызовом распрямила плечи. — Можешь говорить что угодно. Ты меня не запугаешь. — И не собираюсь. Не стоит меня бояться, любовь моя, потому что я перехожу к действиям без предварительного предупреждения. Они подъехали к дому. Крепко прижав Джарда к груди, Келли выпрыгнула из экипажа, прежде чем Бен или Дэниел успели ей помочь. — Сумасшедшая! — крикнул Камерон. — Ты же могла упасть, могла уронить ребенка! Она обернулась уже у самой двери: — Я привыкла заботиться о ребенке в самых трудных условиях. Что остается делать, если его отец решил тащить малыша через всю объятую войной страну? И Келли торопливо вошла в дом и поднялась по лестнице. Так! Она захлопнет перед ним дверь гостевой комнаты и запрет ее на задвижку. Пусть только попробует взломать! Напрасно она надеялась: он нагнал ее на верхней лестничной площадке. — Что такое? — сухо спросила она. К ее удивлению, он галантно отвесил ей слегка насмешливый поклон: — Я всего лишь хотел, мадам, поблагодарить вас за то, что сегодня вечером вы так хорошо вели себя в окружении врагов. Кто знает, может быть, со временем нам удастся превратить вас в нашу сторонницу? Окинув его внимательным взглядом, она заметила блеск в его синих глазах. Да, ее муж — великолепный воин. И обаятельный мужчина. И больше всего ей хотелось бы сейчас протянуть к нему руки и очутиться, в его объятиях, ведь они только что поженились! А потом шепотом умолять его любить ее и забыть о том, что они враги. Ей так не хотелось оставаться в темноте одной! Но ведь как только забрезжит рассвет, они снова станут врагами. — Я не могу стать вашей сторонницей, — тихо проговорила она. — Просто потому, что вы не правы, сэр. Да ты и сам знаешь, Дэниел. Знаешь, что быть хозяином другого человека — белого, черного, хоть красного — противоправно. Вспомни, в своем завещании Джордж Вашингтон освободил своих рабов! А он был виргинцем, Дэниел. И он понимал, что рабство — это не правильно. Камерон пристально посмотрел на свою жену, высокий, статный и такой гордый, как само «правое дело» южан. И вновь весьма галантно поклонился: — Доброй ночи, мадам. Можно было не запирать дверь на задвижку. Сегодня их брачная ночь, а он только что от нее ушел. Глава 23 Ничто из виденного Келли до сих пор не подготовило ее к встрече с Камерон-холлом. Они подъезжали к нему на закате. Дом стоял на холме, и лучи заходящего солнца причудливо освещали изящные белые колонны на фасаде. На крыльцо выходила массивная двустворчатая дверь, и начищенные до блеска медные заклепки так и горели на солнце. Келли с малышом на руках сидела за спиной у Дэниела все на том же гнедом жеребце и, чуть наклонившись вперед, пыталась заглянуть ему в глаза. Последние несколько миль он очень нервничал и сейчас пристально вглядывался в дом. По его просьбе Бен разбудил их на рассвете. Ей казалось, что он гнал с сумасшедшей скоростью, подъезжая к Ричмонду; теперь же она видела, что та скорость ничто по сравнению с бешеной гонкой к родному дому. В дороге они почти не разговаривали. До Уильямсберга ехали очень осторожно, поскольку в любую минуту можно было наткнуться на отряд янки, а прибыв в город, заночевали там в старой гостинице. Уильямсберг показался ей тихим унылым городком. Здесь совсем не осталось молодых мужчин, оживленных толп на улицах тоже не было. На кладбище позади епископальной церкви виднелись свежие могилы солдат Конфедерации. Поля вокруг опустели. Но гостиница была весьма уютной и очень чистой. Измученная Келли, поев, сразу же унесла Джарда наверх и прикорнула рядом с малышом. Дэниел же остался в баре с двумя старыми приятелями, вернувшимися с войны калеками: один — без левой руки, другой — без правой ноги. Келли показалось, что они немного перебрали виски, но она слишком устала, чтобы обращать на это внимание. Заснуть она не могла и понимала причину своего беспокойства: скоро ей предстояло встретиться с семьей Дэниела. Конечно, она уже познакомилась с Джессом Камероном и нашла его человеком добрым и тактичным, но в поместье живет семья мятежников! Она побаивалась встречи с женщинами, потому что Дэниел почти ничего о них не рассказывал. Камероны по-прежнему выращивали хлопок и табак, и пока им удавалось выстоять, несмотря на то что совсем рядом не раз шли бои. Дэниел говорил ей, что дом очень старый — первый камень был заложен еще в начале XVI века. Келли ненадолго задремала, потом вдруг встревоженно вскочила. С чего он взял, что она останется в Камерон-холле, когда он снова уйдет на войну? Впрочем, стоит ей уехать, как он снова явится за ней. При этой мысли у нее мурашки по спине побежали. Он же предупреждал, что ей негде от него спрятаться. Придется написать братьям и молить Бога, чтобы письма» до них дошли. Надо объяснить им, почему она вдруг оказалась в самом сердце Конфедерации. Конечно, не стоит вдаваться в подробности; она, пожалуй, опустит эпизод с ужином у президента и миссис Дэвис. Хотя Джереми, возможно, понял бы ее. Келли взбила подушку и снова попыталась заснуть. Снизу доносились смех и громкие голоса. Черт бы побрал этого Дэниела! Ну что ж, судя по всему, они не смогут выехать рано утром. И пусть не приходит! Пусть не заявляет о своих правах! Вспомнив о сладком экстазе, охватившем ее у ручья, она закусила губу, поскольку не забыла также и о том, как быстро спустилась с небес на землю, увидев выражение его лица. Не любовь увидела она, а вожделение. О прощении он и не думал. Ну и не надо! Она его не предавала. Ей хотелось только понимания и доверия. Келли повернулась на другой бок. Пусть только посмеет прикоснуться к ней! Она будет сопротивляться изо всех сил. Однако после свадьбы с его стороны даже попытки к сближению не было. Он лишал ее возможности высказать все, что она думает о его супружеских правах! Наконец ее сморило. Далеко за полночь вернулся Дэниел. Проснувшись, она поняла, что он спал с краю, по другую сторону от Джарда. На подушке виднелась вмятина от его головы, Простыни еще хранили тепло его тела. Он был уже в брюках и надевал белую хлопковую рубашку. — Вставай. Я хочу выехать пораньше. Выехали они в повозке, но на первом же сторожевом посту их предупредили, что по главной дороге движется отряд янки. Дэниел решил, свернув с дороги, пробираться лесными тропами на коне. Все свои немногочисленные пожитки они оставили в повозке, в том числе и прекрасное белое платье с красными вышитыми цветочками. Келли не могла бы объяснить почему, но ей было безумно жаль свой свадебный наряд. — Не хватало еще, чтобы из-за платья мы попали в руки янки! — фыркнул Дэниел. Она пожала плечами. — Это вы, сэр, выросли в богатой семье и привыкли носить красивые вещи. А мне жалко. Да, платье было ей дорого. Это было первое элегантное платье за всю ее жизнь. И к нему так шли туфельки, подаренные ей Вариной Дэвис! Ладно, она переживет. Келли с Джардом на руках уселась позади Дэниела на гнедого жеребца. Проезжая лесными тропами вдоль реки, они наткнулись на развалины двух больших домов. В одном из них еще сохранилась лестница, которая теперь вела прямо в синее небо. Камерон долгое время глядел на развалины тяжелым взглядом и только потом двинулся дальше. И вот теперь их взорам открылся Камерон-холл во всей своей красе. Дэниел наконец облегченно вздохнул. — Вот он, дом, — произнес он и пришпорил коня. Не доезжая ярдов пятидесяти. Камерон спешился и, крикнув: — Кирнан! Криста! — побежал по дороге. Не прошло и нескольких секунд, как двери главного входа распахнулись. Придержав коня, Келли увидела, как навстречу Дэниелу выбежали две женщины. Брюнетка и рыжеватая блондинка. Обе женщины были молоды, свежи и очень миловидны. И обе, несомненно, очень любили Дэниела. Келли вдруг почувствовала себя здесь чужой. Женщины по очереди целовали и обнимали его, а он приподнял и закружил обеих. Все они смеялись и что-то без умолку говорили, сияя от счастья. Конь медленно приближался к дому. Келли нерешительно натянула поводья. И тут ее заметила блондинка. Келли с испугом взглянула на нее. Все-таки она здесь чужая. Но белокурая женщина улыбнулась ей широкой приветливой улыбкой и остановила свой взгляд на свертке в ее руках. — Ребеночек! — воскликнула она — Дэниел, ты привез ребеночка! Спустившись по ступеням, она моментально пересекла газон и подбежала к Келли. — Добро пожаловать! Я Кирнан Камерон, невестка Дэниела. — Здравствуйте. Я Келли… — Она не договорила, запнувшись, поскольку еще никогда не произносила своей новой фамилии. Впрочем, ей не пришлось ничего объяснять. — Келли моя жена, — сухо представил ее Дэниел с верхней ступеньки лестницы. — Жена?! — охнув от неожиданности, переспросила брюнетка. Однако сразу же взяла себя в руки. — Чудесно! Так, значит, это твой малыш, Дэниел? А ведь ты был дома перед Рождеством и ничего не сказал… — Криста! — быстро перебила ее Кирнан, вовсе не смутившись от услышанного. А вот Келли, как ни старалась, неловкости скрыть не смогла. Щеки у нее так и пылали. — Давайте-ка поможем Келли слезть с коня, — проговорила Кирнан с лучезарной улыбкой. — Дэниел всегда был мастером устраивать сюрпризы! Камерон-младший подошел к коню и поставил жену на землю. — Осторожнее! — испуганно крикнула Кирнан. — Не беспокойся. Мы уже освоились в дороге, — откликнулся Дэниел. Кирнан немедленно протянула руки к малышу: — Можно? Не дожидаясь ответа, она схватила кроху и откинула пеленку с лобика. — Какие мы красивые! — восхитилась Кирнан и широко улыбнулась молодым супругам. — Боже мой, Дэниел, в этом ребенке сразу узнаешь Камерона, хотя он совсем еще маленький. Келли, сколько ему сейчас? Месяца два? — Да, около того, — ответил за нее Дэниел. — Какое сокровище! — заворковала Кирнан. — Но, Дэниел, ты ничего не сказал о жене прошлой осенью… — начала было Криста и, покраснев, замолчала. «Ну конечно, — подумала Келли, — теперь им обеим стало ясно, что мы с Дэниелом поженились значительно позднее, чем был зачат ребенок». — Боже мой, какая же я плохая хозяйка! — всплеснула руками Криста. — Вы столько времени были в пути и, наверное, очень устали. — И проголодались, — добавила Кирнан, — н умираете от жажды. Дэниел, проводи свою жену в дом. — Она тут же пояснила Келли: — Мы, конечно, все, что могли, отдали на нужды армии, но нам все-таки повезло. У многих наших друзей сожгли дома, но сюда янки пока не добрались. Видимо, они обходили нас стороной, потому что мой муж — янки, но это уже совсем другая история. Входите. Оставь коня, Дэниел, Джиггер обо всем позаботится. Кирнан с малышом на руках повела Келли за собой. — Наверное, мой деверь долго здесь не задержится? — В голосе ее чувствовались искренность и тепло, и Келли оттаяла. — Наверное. Он спешит вернуться в полк. — Что ж, в таком случае надо сделать все возможное, чтобы это время вы провели как можно приятнее. Мы с Кристой не станем вам надоедать. Ладно, все по порядку! — Она распахнула двери в дом. Келли ступила в просторный холл. Расположенная в центре великолепная лестница вела на второй этаж, в галерею с фамильными портретами. У стен холла стояли кресла с вышитыми подушками а массивная двустворчатая дверь в глубине холла вела на заднее крыльцо, откуда открывался вид на реку. Эта дверь сейчас тоже была распахнута настежь. Келли успела разглядеть сквозь нее розарий за домом. — Джейни! Джиггер! — крикнула Кирнан. Тотчас распахнулась дверь слева, и из нее вырвался крошечный сгусток энергии в коротких штанишках. — Мама! — О Господи, — рассмеялась Кирнан, подхватывая мальчика на руки. Келли стояла как громом пораженная: она как будто увидела своего сынишку таким, каким он будет через год. — Джон Дэниел, — сказала Кирнан, — это твоя тетя Келли. И твой двоюродный братик. Как его зовут? — Джард, — отозвалась Келли. — Вот. Твой кузен Джард. — Кирнан, его пока совершенно не интересует никакой кузен, — вмешался в разговор подоспевший Дэниел. Он подхватил на руки брыкающегося мальчика и подбросил его в воздух, отчего малыш залился радостным смехом. — Боже мой, Джон Дэниел, как ты вырос! Джесс давно его не видел? — спросил Камерон-младший у Кирнан. Она кивнула. — С Рождества. Мы обсуждали с ним возможность моего переезда в Вашингтон, но он знает, что я никогда не привыкну к той жизни, да и у Джесса не будет времени навещать меня. — Она немного помолчала. — Я слышала, что он вернулся в Виргинию и сейчас передвигается вместе с армией Мида. — Может, я его и увижу, — беззаботным тоном проговорил Дэниел. — Умоляю, Дэниел, не надо. Чаще всего ты с ним встречаешься либо потому, что ранен, либо потому, что оказался в каком-нибудь жутком месте вроде тюрьмы! — Что правда, то правда, — хмыкнул в ответ Дэниел. Глядя на него. Келли лихорадочно гадала: что же он намерен рассказать своим домочадцам сейчас, когда они собрались здесь все вместе? Каковы бы ни были его намерения, сказать ему пока ничего не удалось, потому что неожиданно послышалось радостное фырканье. — Мастер Дэниел, вы вернулись! — Джиггер! — радостно воскликнул Камерон, раскрыв свои объятия высокому худому негру, который вошел следом за Джоном Дэниелом. Мальчик, оказавшись между двумя мужчинами, завизжал от восторга. — Прекрасно выглядишь. Джиггер! Похоже, ревматизм не сильно тебя мучает, а? — Нет, сэр. Летняя погода хорошо действует на мои кости. А вот вам, сэр, надо бы отдохнуть! — Да уж, — согласился Дэниел. Негр, наморщив лоб, взглянул на Джарда, которого Кирнан все еще держала на руках, потом перевел взгляд на Келли. — Боже милостивый! Да вы никак привезли домой жену, сэр? И еще одного маленького? — Он вытаращил глаза от удивления. — Ну, сэр, в этом доме скучно не будет, вот что я вам скажу. — Он вдруг выпрямился и отвесил Келли почтительный поклон. — Добро пожаловать в Камерон-холл, миз Камерон! — Спасибо, Джиггер, — кивнула она. Слуга окинул ее оценивающим взглядом. — Думаю, новая миз Камерон наверняка сначала захочет принять ванну. — Правильно! — воскликнула Криста. — И у вас, наверное, не во что переодеться. Мы вроде бы одного размера. Надеюсь, вы не откажетесь воспользоваться моими вещами? — Вы не должны… — начала было Келли, но не успела она закончить фразу, как Кирнан воскликнула: — А вот и Джейни! Через черный ход в холл вошла высокая, очень привлекательная негритянка. — О Господи… Мастер Дэниел! — изумленно воскликнула она. Расплывшись в улыбке, ока радостно бросилась ему навстречу. У Келли сразу потеплело на сердце. Что ж, раз его любят все домашние, не может он быть хладнокровным негодяем или тем паче жестоким человеком. Она и сама любит его. И он, конечно, заслуживает восхищения. Нет! Только безумная может любить мужчину, который ее презирает. — Вот новость так новость! — Джейни так и замерла, во все глаза уставившись на Келли. — Жена! И ребеночек! Еще один мальчик! Мисс Кирнан, когда же здесь родится девочка, чтобы можно было наряжать и баловать ее? Кирнан смущенно рассмеялась: — Не смотри на меня так, Джейни. Я не видела Джесса с Рождества. Лучше уж попросить об этом Дэниела и его молодую жену. Келли стиснула зубы. Только бы опять не покраснеть! «Не смотрите на нас! — чуть не закричала она. — Мы ненавидим друг друга!» Впрочем, какое это имеет значение? Она согласилась стать его женой и просила оставить ее в покое. А на сей счет Дэниел никаких опрометчивых обещаний ей не давал. Он не сводил с нее глаз. Проверял, что ли, ее? А может, насмехался? — Дайте бедной женщине прийти в себя! — рассмеялась Криста. — Сначала ванна! Джейни, прошу тебя, позаботься об атом. — Будьте покойны, — кивнула Джейни. — Сейчас только ребеночка возьму… — Ну уж нет! — запротестовала Кирнан, крепко прижимая Джарда к себе. — Джон Дэниел стал таким тяжелым, его теперь трудно держать на руках и нянчиться с ним. Я хочу как следует познакомиться со своим племянником. А ты, Дэниел, может быть, погуляешь пока с племянником? Келли, к тому времени, как ты искупаешься, и ужин будет готов. Как вам мой план? — Отлично, — восхитился Дэниел. — Юный Джон Дэниел, мы с тобой идем на прогулку. Джон Дэниел пока еще был не слишком многословен, но, похоже, очень любил своего дядюшку. — Гулять! — согласился он, обвив пухленькими ручонками шею полковника. И они удалились через черный ход. Кирнан улыбнулась Келли: — Я отнесу малыша в кабинет. — Ему, наверное, нужно сменить… подгузники, — еле выдавила Келли. — Не волнуйтесь, миссис Камерон. Уж поверьте, у меня есть опыт с детскими подгузниками. Идите и спокойно занимайтесь своими делами! — весело отозвалась Кирнан. Она ушла, а Криста повела Келли вверх по лестнице, болтая о том о сем ласковым, доверительным тоном, как будто сама пригласила ее в гости. Келли задержалась у галереи наверху, с интересом разглядывая предков Дэниела. Некоторые из них были очень старыми. Все они были написаны маслом, кроме одного, в конце галереи. Оказалось, это семейная фотография. Красивая пара сидит на диване, между ними Криста в возрасте пятнадцати-шестнадцати лет. Позади стоят Джесс и Дэниел. Оба в синих мундирах кавалерии США. — Хорошая фотография, правда? — тихо сказала Криста. — Ее сделали незадолго до войны. Говорили, что это одна из лучших работ мистера Брейди. Тогда еще были живы мама с папой. А Джесс с Дэниелом были в армии США. Я очень люблю этот снимок и всегда смотрю на него, когда долго нет вестей ни о том, ни о другом… — Она вдруг замолчала и всплеснула руками. — Ой! Я совсем забыла про ванну! Криста привела Келли в просторную комнату. Высокие окна во всю стену выходили на сад и реку за ним. У противоположной стены стояла кровать вишневого дерева, слева от которой находился большой камин. У окна стоял письменный стол и пара обитых бархатом кресел, а поодаль — два вместительных шкафа и сундучок в изножье кровати. Комната была очень уютная и удобная — с умывальником. Здесь явно жил мужчина. Дэниел. Ванну уже принесли, и молодой слуга-мулат наполнил ее водой. — Сейчас я принесу тебе все необходимое. Криста ушла и быстро вернулась с мылом и купальным полотенцем в сопровождении Джейни, нагруженной целой охапкой нижних юбок, панталончиков, чулок и платьев. Вещей было так много, что Келли было запротестовала, но Криста отмела все протесты: — Мне просто некуда в них ходить. До войны я была весьма легкомысленной особой, непростительно жадной до нарядов. Впрочем, теперь я даже рада этому. — Она рассмеялась и покинула комнату. Погрузившись в воду, Келли решила, что ей, по-видимому, здесь будет не так уж плохо. Она с облегчением вздохнула и вдруг снова насторожилась. Это комната Дэниела. Кто знает, когда ему вздумается сюда прийти? Закусив губу, она огляделась, примечая мелочи, на которые сначала не обратила внимания. На стене висели скрещенные сабли, по-видимому, старинные, времен Войны за независимость. И ферротип Дэниела — совсем еще юного, в военном мундире армии США. Наверное, в то время он был выпускником Уэст-Пойнта. На книжной полке возле кровати — несколько книг. Шекспир, Дефо, томик «Кентерберийских рассказов» Чосера. Еще небольшого формата «Справочник по маневренной тактике» и «Руководство по коневодству». Взгляд ее задержался на ферротипе, где Джесс и Дэниел, взявшись за руки, стоят у парадного входа. Она закрыла глаза. Разве смогли бы в этом доме пережить гибель одного из братьев? «О, Дэниел, не уходи на войну!» — захотелось крикнуть ей. Но что толку? Даже если бы он любил ее, даже если; бы обожал, он ни за что не остался бы здесь. «Я люблю его, — подумала она. — Нет! Он мне не верит и причинит еще большую боль. Надо держаться от него подальше и держать сердце на замке. А потом он уйдет на войну». А что, если он не вернется? В смятении она выбралась из ванны. Быстро вытерлась и принялась рассматривать дары Кристы. Вот серебристо-серое дневное платье с кремовыми и черными кружевами. Она осторожно коснулась отделки и начала одеваться. Криста позаботилась буквально обо всем: чулки, подвязки, панталончики — все это было впору. Келли неуклюже затянулась в корсет, потом надела платье. Сидит прекрасно! И все же ей хотелось бы вернуть свое белое платье. Может быть, потому что его подарил Дэниел, а может, потому что оно было свадебным и к нему так шли туфельки, подаренные Вариной? Впрочем, что грустить? Платья все равно больше нет, а у нее теперь столько роскошных вещей, сколько не было за всю ее прежнюю жизнь. Осторожно выскользнув в коридор, Келли спустилась по лестнице и подошла к черному ходу. Оттуда слышались голоса. Кирнан и Дэниел разговаривали о ней. — Дэниел, поверь, я не хочу вмешиваться в твою жизнь, но… — В чем дело, Кирнан? — с усмешкой спросил он. — Выкладывай и вмешивайся сейчас же, потому что в конце концов все равно вмешаешься. — Ну ладно. Откуда она? — Из Мэриленда. — Вы на самом деле женаты? — Да. — Она хочет здесь жить? — Нет. — Прекрасно! Ты возвращаешься на войну и оставляешь нас с женщиной, которая всех нас презирает! — Она презирает не всех, только меня, — ответил он. В голосе его сквозила глубоко скрытая обида. Келли до боли закусила губу: нехорошо стоять здесь и подслушивать. Надо бы как-то заявить о себе. — А этот ребенок… Дэниел, ты не… — Ну? — Ты не заставил ее силой? Я имею в виду… — Не изнасиловал ли я ее? Ах, Кирнан, Кирнан! Ты ведь так давно меня знаешь! — Извини, Дэниел. Ребенок просто красавец! И черные волосы, а эти глаза — настоящий Камерон! — Сам знаю. — Дэниел, ты заставил ее приехать сюда из-за ребенка? — Он мой сын. — И ее сын тоже! — А она моя жена, Кирнан! — воскликнул он, теряя терпение. — Кирнан, одному Богу известно, сколько заключается браков, когда жених и невеста почти не знают друг друга. Так вот и у нас брак не по любви. И все же она моя жена. — Ну, скажу тебе, ты заполучил потрясающе красивую женщину! Такой красавицы я в жизни не видывала! Дэниел хмыкнул: — Да, она очень красива. И умеет околдовать человека, используя свою красоту. Знай, Кирнан, моя жена способна на коварство. — Куда ты? — встревоженно спросила Кирнан, когда Дэниел сделал попытку уйти. Келли в панике бросилась в коридор. Уже стемнело. Она прислонилась к стене и закрыла глаза, пытаясь унять забившееся в страхе сердце. Почувствовав рядом чье-то присутствие, она открыла глаза и увидела перед собой Дэниела. Он уже успел вымыться и побриться, о чем свидетельствовали его влажные волосы и щеки. От него исходил запах чистоты и свежести, но глаза блестели адским блеском, и когда он приблизился, она чуть не вскрикнула. — Вот те раз! Не ожидал встретить вас здесь, миссис Камерон. Она вздернула подбородок и вопросительно подняла брови. — Неужели? Может, мне запрещено выходить из комнаты, сэр? Если так, то вам следовало бы меня предупредить. — Осторожнее, миссис Камерон, не то действительно останетесь в заточении в своей комнате. — У меня нет комнаты, она твоя. — В своей комнате я храню многое из того, что принадлежит мне, — ухмыльнувшись, заметил он. Келли попыталась пнуть его, но он ловко увернулся, рассмеявшись, схватил ее за руки и неожиданно привлек к себе. — Ужинать я здесь буду всего один раз. И я хочу, чтобы ужин запомнился мне как приятное событие. — Может быть, мне притвориться, что у меня болит голова, и тогда тебе не придется опасаться никаких неприятных неожиданностей. — Нет, дорогая женушка, не выйдет. Если ты скажешься больной, я сочту своим долгом быть с тобой. И мы будем вынуждены провести долгие часы один на один. — Ужин — вообще-то звучит заманчиво, — задумчиво сказала Келли. Дэниел взял ее за руку. Теплая волна пробежала по всему ее телу. Из-за туч вышла луна и осветила их обоих. — Ты необычайно красива, — тихо проговорил он. Келли так и застыла на месте. — Ты так думаешь? — шепнула она, желая заключить перемирие. — Да. У нас одна ночь, любовь моя. Всего одна ночь. Теплая волна набежала снова. Она так и не поняла, что заключалось в его словах: угроза или обещание? Глаза 24 Порой Дэниелу даже удавалось забыть о войне. В памяти всплывали такие теплые, такие милые сердцу эпизоды прошлого, что он забывал о скудном армейском пайке из червивых продуктов, о босых, одетых в лохмотья солдатах, о криках умирающих на поле боя и вслушивался в милые звуки мирной домашней жизни. Как, например, сегодня. Старшие ребятишки, Патрисия и Джейкоб Миллер, не стали садиться за стол со взрослыми, а решили поиграть с Джоном Дэниелом Большой дубовый обеденный стол отодвинули в дальний конец комнаты, из кухни принесли маленький квадратный столик и накрыли его белоснежной скатертью. Достали заветное столовое серебро Камеронов и сверкающий ирландский хрусталь. Женщины с помощью Джейни и Джиггера устроили настоящий банкет. Из мясных блюд была только ветчина, но к ней подали такие овощи и фрукты, которые удовлетворили бы вкус самого взыскательного гурмана. Дэниел сейчас с изумлением разглядывал апельсин, а Кирнан весело рассказывала ему, что всего неделю назад в их доке стояло контрабандное судно, которое регулярно забирает кое-какую продукцию, выращенную на их плантации, в обмен на другие товары. Капитан только что побывал во Флориде, откуда и привез чудесные фрукты. Келли тоже разглядывала апельсин с каким-то благоговейным трепетом, и Дэниела неожиданно охватило непонятное чувство собственной вины и восхищения. Может быть, он и в самом деле не имел права тащить ее через линию фронта? Подвергать опасностям и всяческим лишениям? А она ведь ни разу не пожаловалась. Он задумчиво, правда, не без аппетита жевал ветчину. Мужества ей не занимать. Он с самого начала восхищался этим ее качеством. Из-за этого он так стремительно и безоглядно в нее влюбился. Из-за этого вернулся за ней с кукурузного поля. Из-за этого янки избили, унизили его, заковали в цепи и бросили в тюрьму. А вдруг она действительно спасла ему жизнь? Если бы не проклятая война, он мог бы ей поверить. Ему так хотелось ей поверить. Келли произвела на свет удивительного малыша, которого сейчас укачивает Джейни. Джарда Камерона. Его сына. Здорового, красивого мальчишку. У Дэниела защемило сердце. Как же здорово чувствовать себя отцом! Он всегда любил детей, всем сердцем любил своего племянника, как любил Джесса и Кирнан. Но он и представить себе не мог, какое удивительное чувство он испытает, глядя в небесно-синие глазенки Джарда, чувствуя его крошечные пальчики на своей руке. И вот все они здесь. Он хотел, чтобы его сын был дома. Возможно, затея поначалу могла показаться безумной, но он не собирался оставлять сына с Келли. Почему? Из чувства мести? Возможно. А может, он просто хотел видеть его в Камерон-холле. И не женился, чтобы причинить ей боль. А она все равно поехала с ним. И ни разу не заговорила о женитьбе. Это он предложил ей выйти за него замуж. Дэниел окинул взглядом всех присутствующих. Любой мужчина на его месте подумал бы, что попал в рай. Сестра, Криста, с кожей цвета слоновой кости, черными волосами и синими камероновскими глазами просто восхищала своей красотой. Кирнан — эта еще ребенком была настоящей красавицей с классическими чертами лица и пшеничными волосами, чуть тронутыми золотистой рыжиной. А между ними сидела Келли, хрупкая, изящная, с классическим овалом лица и настоящими озерами серых глаз, изогнутыми, словно лук Купидона, губками и блестящими золотисто-каштановыми волосами, по цвету соперничающими с солнечным закатом. Сейчас на ней было серебристо-серое платье, цвет которого, гармонируя с ее глазами, делал их еще глубже, темнее и загадочнее. «Она красива в любом наряде, — подумал он, — ив белом свадебном платье с вышитыми красными цветочками, и в этом, серебристо-сером». А как она расстроилась, когда пришлось оставить платье в повозке! Наверное, даже белое свадебное платье, в котором она впервые выходила замуж, не могло сравниться с этим по красоте и изяществу. Дэниел никогда не замечал, чтобы она стремилась к роскоши. Она вообще была очень стойкой и выносливой — будь то обстрел, бедность, голод или другие лишения. О это ангельское лицо! Однажды он уже попался на эту удочку и выставил себя полным дураком, поверив ей и полюбив. Заметив его изучающий взгляд, Келли покраснела и положила апельсин на стол. Затем выпрямилась и расправила плечи, как будто приготовилась к обороне. А что ей оставалось делать? Разве он баловал ее добрым словом? Но что говорить? Сказать ей правду? Я, мол, люблю тебя, Келли, люблю всем сердцем? Я делал вид, что женюсь на тебе из-за Джарда, а на самом деле мне нужна ты? Мне много раз хотелось обнять тебя и высказать все, что у меня на сердце. А потом услышать твой ласковый шепот, ощутить твое горячее тело. Женщины разговаривали. Криста, Кирнан и Келли, которую искусно вовлекали в разговор. Дэниел заметил, как она оживилась, рассказывая о своих братьях. У нее была чудесная улыбка, а смеялась она так заразительно! И он так хотел ее любить. Его останавливал лишь страх: он боялся, что своими руками убил их любовь, боялся, что не сможет доверять ей, по крайней мере пока вокруг бушует война. Дэниел отодвинул стул и встал из-за стола. Три пары испуганных глаз обратились в его сторону. — Прошу прощения, леди, — сказал он подчеркнуто, с южной протяжностью в голосе, — я, пожалуй, выйду на крыльцо и выкурю сигару. Слегка поклонившись, он повернулся, намереваясь уйти. — Но, Дэниел… — начала было Криста и вдруг осеклась. Наверное, Кирнан как следует пнула ее ногой под столом. Сестра наверняка обиделась. Он так мало времени уделил им, что можно было подумать, будто он их избегает. Опершись о перила, он окинул взглядом сад с розарием — красивый и несколько призрачный в лунном свете. За садом к реке, в водах которой отражалась луна, спускался травянистый склон. Какая красота! И какой покой… Здесь его дом, и ему очень не хотелось снова уезжать. Вдали виднелось семейное кладбище. Дэниел немного помедлил, потом, чиркнув спичкой о подошву сапога, закурил тонкую манильскую сигару и с удовольствием затянулся. Затем медленно побрел в сторону кладбища. Лето выдалось жаркое и влажное. Но здесь, каким бы жарким ни был день, к ночи поднимался свежий ветер. И как же приятно просто так, не спеша идти в темноте! По традиции дом должен перейти к Джессу, как к старшему сыну, но его всегда больше интересовала медицина, тогда как Дэниел прекрасно разбирался в земледелии и животноводстве. Братьев нисколько не беспокоило, кто станет хозяином плантации, они оба ее любили. А у семьи было гораздо больше домов, чем им когда-либо потребуется. Их матери принадлежали обширные владения в штате Миссисипи, а бабушка принесла в семью плантацию под названием Стирлинг-холл. У Кирнан был собственный дом, который стоял чуть выше по течению реки. Да уж, домов и земли им всем хватало. Сейчас они были богаты, но война могла многого их лишить. А что, если какой-нибудь отряд янки, которому нет дела до авторитета полковника Камерона, появится в этих местах и сожжет Камерон-холл дотла? В конце концов здесь может появиться отряд — не имеет значения, мятежников или янки, — который оберет их до нитки, оправдывая свои действия необходимостью конфискации на нужды армии! Они ведь тоже производили конфискацию в Пенсильвании и Мэриленде. Вот и кладбище. Призрачный лунный свет освещал белые могильные камни. Над землей после жаркого дня поднимался туман, и казалось, мраморные ангелы, украшавшие надгробия, вот-вот закружатся в танце. Дэниел прошел сквозь калитку и подошел к могилам отца и матери. — Кто прав, папа? Джесс и Келли, которые убеждены в правоте одной стороны, или Кирнан, Криста и я, которые всем сердцем на стороне мятежников? — прошептал он. — Возможно, рабство — это противозаконно, но разве не так же противозаконно, когда одна часть людей поучает другую, как следует жить? Со временем южные штаты сами стали бы освобождать рабов, они, возможно, проголосовали бы за отмену рабства. Говорят, Вермонт некоторое время назад отменил рабство на своей территории. Черт возьми, папа, почему Томас Джефферсон не решил этот вопрос, когда писал конституцию? Так нет, отцы-основатели взвалили его решение на наши плечи! А теперь мы день и ночь убиваем друг друга. Я решил идти с Виргинией, папа. Я так понимаю свой долг. А Джесс предпочел быть с северянами. А теперь еще и Келли… Она понравилась бы отцу. Ему понравилась бы ее сила духа и очаровала бы прекрасная улыбка, которая играла на губах всякий раз, когда она смотрела на Джарда. — Да, теперь еще и Келли! — произнес он вслух. — Откуда мне знать, что на самом деле у нее на сердце, папа? Как снова обрести доверие к человеку? Я хотел бы ей верить, но боюсь. Я причиняю ей боль и, видит Бог, причиняю боль себе. И даже если она когда-то любила меня, я умудрился превратить эту любовь в пепел. Дэниел вдруг улыбнулся и зашагал назад. Он и сам не знал, что надеялся здесь найти, но, как ни странно, обрел решимость. Пройдя мимо коптильни и прачечной, мимо стоявших рядами домиков бывших рабов, он подошел к конюшне. Прошелся вдоль стойл, в которых находились лошади, на ходу разговаривая с ними и осматривая одну за другой. Красивый жеребец, которого он умыкнул у янки, был вполне приличным конем, но на войну он возьмет не его, а одного из тех, кого сам вырастил и объездил. Остановившись, он печально вздохнул, вспомнив о тех животных, что убили под ним. Выбрав высокого черного жеребца по кличке Зевс, потрепал его по морде. — Может, на сей раз нам с тобой больше повезет, старина? — Зевс был арабским полукровкой с характерным для породы чашеобразным носом и отстающим от крупа хвостом. В холке он достигал чуть ли не ста семидесяти сантиметров. — Янки будут гоняться за мной хотя бы для того, чтобы заполучить тебя, старина. Впрочем, они так или иначе будут гоняться за нами. Но об этом мы подумаем завтра. А сегодня… сегодня мы с тобой отправимся на прогулку. Он взнуздал я оседлал коня, вскочил на него и был таков. Лунный свет освещал ему путь. Объехав плантацию, Дэниел еще раз подивился тому, как успешно справляются с хозяйством Криста, Кирнан и близнецы. Теперь он двигался вдоль реки, стараясь вобрать в себя и запомнить все, что видел, все запахи земли и летней зелени. У него была цель, и примерно через час он наткнулся на грубую повозку, что они бросили. Покопавшись в темноте среди оставленных в ней пожитков, Дэниел нащупал коробку со свадебным платьем Келли, сунул ее под мышку и снова вскочил в седло. Когда он вернулся, в доме стояла тишина. В столовой уже никого не было. Он поднялся по лестнице с коробкой в руках и толкнул дверь своей комнаты. Ах чертовка! Она заперлась от него! Ему захотелось сию же минуту выломать дверь, но он сдержался. Нет, еще не время. Если она сейчас лежит без сна, то пусть себе пока помучается в догадках. И вообще надо же наконец научиться сдерживать себя! Дэниел снова спустился по лестнице, прошел в кабинет и, отодвинув кресло, уселся, задрав ноги на стол. У него была единственная ночь под крышей родного дома, а он почти целиком провел ее в седле! Надо же, Келли заперлась от него в спальне! Ну ничего, это мы еще посмотрим! Он не давал ей никаких обещаний, и ему, черт возьми, все равно, что о нем подумают домашние. Ладно, еще несколько минут, и он войдет в комнату. — Дэниел? Он вздрогнул, услышав свое имя, и, оглянувшись, увидел Кирнан. — Входи, — кивнул он. Усевшись за стол, она сложила руки на коленях, всем своим видом выказывая недовольство. — Что такое, Кирнан? — Ты вел себя довольно грубо. Дэниел пожал плечами. — Кирнан, уверяю тебя, моя жена предпочитает вашу компанию моей. — Ты уверен? — Полностью. — Дэниел… — Кирнан, я тебя очень люблю, — тихо сказал он, — но ты выходишь за рамки!.. — Вот как? А я-то всегда считала, что у Джесса плохой характер. — Да, у него плохой характер. Просто ты теперь слишком редко видишься с ним и все плохое стерлось из памяти, — поддразнил он ее. — Дэниел… — Кирнан. — Ладно, не буду. Но если хочешь знать, твоя жена изо всех сил старалась не выказать, насколько неловко почувствовала себя, когда ее муж, у которого в распоряжении всего одна ночь, вместо того чтобы провести ее с женой, исчез куда-то прямо из-за стола. Она оказалась в дурацком положении, но, следует отдать ей должное, еще целый час продержалась молодцом. И лишь потом извинилась, сославшись на усталость, что неудивительно, хотя, думаю, она едва ли смогла заснуть от возмущения и горячего желания разорвать тебя на мелкие кусочки. Дэниел, приподняв бровь, искоса взглянул на Кирнан. — Меня вовсе не беспокоит состояние жены. Но тем не менее благодарю вас, миссис Камерон. — И ты не собираешься извиниться? — Нет, мадам, не собираюсь. Полагаю, жена обратила внимание на мое отсутствие. Голову даю на отсечение, что так оно и есть. Впрочем, я скоро поднимусь. Кирнан встала. — Ну что ж, в таком случае я считаю тебя упрямым ослом. Тем не менее хочу предупредить… — О чем же? — Я уложила обоих мальчиков в детской Джона Дэниела. Джон Дэниел вырос из колыбельки, а Джарду она в самый раз. Оба крепко спят. Думаю, тебе нелишне будет знать об этом. На всякий случай. — Спасибо, — тихо поблагодарил он. — Доброй ночи, Дэниел, — сказала Кирнан. — Ты знаешь, я тебя люблю. — Она подошла сзади и, обняв его за плечи, поцеловала в щеку. Он поцеловал ее руку, лежавшую на плече. — Я тоже тебя люблю. Кирнан ушла, а он погрузился в раздумье. Они с Келли поженились. Он привез ее домой. Сейчас она наверху, в его комнате. Он ее муж и имеет полное право, тем более что скоро уезжает на войну… В дверях послышался какой-то шорох. Дэниел встрепенулся. Может быть, это она? Решила, так сказать, перенести военные действия на его территорию? Но это была не Келли. Раздался тихий стук в дверь, и в комнату заглянула Криста. — Дэниел! — Входи, — кивнул он. — Не угостишь сестренку бренди? — улыбнувшись, спросила она. Спустив ноги на пол, он достал графин и бокалы и ловко плеснул в них янтарной жидкости. И даже не стал делать замечание по поводу того, что леди не подобает требовать выпивку в столь поздний час. Ведь леди не подобает и работать, как это делала Криста, чтобы свести концы с концами. Обойдя стол, он подал ей бокал. — За настоящую Камерон среди нас, Криста. За ту, которая не дает угаснуть огню в домашнем очаге Камеронов! Криста улыбнулась: — Теперь поддерживать огонь в очаге твоего дома будут три женщины, Дэниел. Несмотря на то что ты ведешь себя непозволительно. Брат вздохнул: — И ты туда же? И почему каждый считает своим долгом вмешиваться в мои дела? Криста опустила глаза. — Ладно, не буду. По крайней мере сегодня. Ты мой брат, и я тебя люблю. Она вскочила с кресла и порывисто обняла его. — О Дэниел, я так рада, что ты здесь, и мне не хочется, чтобы ты уезжал! Каждый раз, когда один из вас покидает дом, у меня сердце разрывается от боли. Джесс не был дома уже больше года. Дэниел обнял ее и погладил по голове. — Шшш! Все будет в порядке. — Я тоже так думаю, но временами, Дэниел, мне становится страшно. Ничто и никогда уже не будет по-прежнему. Ничто и никогда. — Нет, все будет так, как было! Мы останемся прежними, Криста. Ведь мы же одна семья, и мы любим друг друга. — Да, ты прав. Если не считать того, что Джесс теперь очень далеко. Он все равно что за океаном, между нами глубокая пропасть! — Криста! — Он взял ее за подбородок и, повернув лицом к себе, заглянул в глаза. — Что происходит, сестренка? — Дэниел, я хочу выйти замуж. Можно подождать еще несколько месяцев, но не могу же я ждать вечно! Я очень люблю Лейма Макглоски и очень устала ждать и бояться! Если… если ты благословишь меня, то мы наметим бракосочетание на июнь. Молю Бога, чтобы к тому времени закончилась война. Я так хочу, чтобы она закончилась! Но если война не закончится, Джесс будет далеко… А надо, чтобы он присутствовал… — Шшш, Криста, может, он приедет. — Или Кирнан съездит в Вашингтон, увидится с Джевсом , и обо всем ему расскажет. «Не стоит, — подумал Дэниел. — Кирнан не стоит лишний раз пересекать границу вражеской территории». Слишком многое янки знали, что все члены семьи Джесса — мятежники, включая и его жену. Такова уж была эта война. Хотя Джесс, насколько было известно Дэниелу, одно время подозревал Кирнан в том, что она шпионит в пользу мятежников, они пришли к согласию между собой. — Есть и другие способы поставить Джесса в известность, — заверил сестру Дэниел. — Я позабочусь об этом. — Он согласится, как ты думаешь? Дэниел усмехнулся. Да, кое-что все-таки война изменить не смогла. Криста хотела получить благословение Джесса. Так было принято, так было правильно. Но после их с Джессом скоропалительных женитьб, какое право братья имели советовать Кристе, что и как ей следует делать?! — Он возражать не будет. Сестра уткнулась ему в плечо. — Как же я устала, Дэниел! В Ричмонде произошел взрыв на военном заводе по чьей-то халатности, и там погибло более ста шестидесяти человек. — Она подняла на него полные слез глаза. — В основном женщины, которые там работали, потому что мужчины ушли на войну. И хотя теперь леди погибают так же, как и джентльмены, когда все это закончится, из жизни уйдет целое поколение молодых мужчин! Может быть, мы не правы, Дэниел? Может, зря мы начали это кровопролитие? — Мы не начинали кровопролития, Криста. Ни ты, ни я, ни Джесс. Нас подхватило этим ураганом, и каждый из нас сделал тот выбор, который считал правильным. Я очень надеюсь, что мы окажемся правы, и каждый день молюсь об этом. Мне остается только молиться, когда я вижу истекающих кровью и умирающих солдат. Когда я вижу, как солдаты ходят босиком по снегу, когда они ждут от меня приказаний, которые мне становится все труднее и труднее отдавать. — О, Дэниел, я не хотела расстраивать тебя! Он улыбнулся и нежно погладил ее по щеке. — Ты меня никогда не расстраиваешь. Вернее, больше не расстраиваешь. Правда, было время — давным-давно, — когда ты была настоящим маленьким чертенком. Криста усмехнулась. — Я позаботилась о новой военной форме для тебя, Дэниел. Сама пришила знаки различия и нашивки. И еще связала тебе чудесный пояс, а Патрисия отыскала новые перья для твоей шляпы. — Спасибо. Сестра поцеловала его в щеку. — Спокойной ночи, Дэниел. И не забудь, в июне ты должен быть дома, чтобы отвести меня к алтарю, если Джессу не удастся приехать. — А твой жених сумеет приехать на свадьбу? — Конечно. Послав ему воздушный поцелуй, она скрылась за дверью. Дэниел снова уселся в кресло и залпом осушил бокал бренди. Бедняжка Криста! Хоть она и предупредила их всех заблаговременно, но ни от него, ни от ее возлюбленного капитана дальнейший ход войны не зависел. «Господи, сделай так, чтобы война закончилась!» — подумал он. Но последнее время Господь, кажется, не прислушивался к их молитвам. Он налил себе еще. Обычно он не пьянел, но сегодня ему хотелось немного захмелеть. Что, черт возьми, ему теперь делать? Сидеть Здесь, теряя время, и безумно хотеть ее или броситься наверх, разбудить, встряхнуть и овладеть ею? У него вдруг перехватило дыхание, потому что сквозь приоткрытую дверь он увидел Келли. Она спускалась по лестнице, такая неземная, призрачная, словно облачко. Келли спустилась вниз, торопливо прошла по коридору. Ее золотистые волосы вспыхивали огнем, и что-то воздушное облаком взлетало вверх при каждом шаге. Эта одежда — произведение искусства из шелка и массы оборочек жемчужно-серого цвета — казалась призрачной в лунном свете. Наряд словно танцевал при каждом шаге женщины, а когда она остановилась, ему стал виден каждый изгиб, каждая соблазнительная ложбинка ее тела. Дэниел весь напрягся как пружина, но сидел не двигаясь и не отрывая от нее взгляда. Интересно, что она затеяла? Впрочем, нетрудно догадаться. Келли спустилась, чтобы убедиться, что он спит где-нибудь в другом месте, и чувствовать себя спокойно. Она заглянула в столовую, скользя, словно призрак в тенях, наполнявших ночной дом. Он наконец поднялся на ноги, и Келли, направляясь к лестнице, едва не наткнулась на него. Дэниел стоял, скрестив руки на груди. — Добрый вечер, миссис Камерон. — Добрый вечер, — холодно ответила она, намереваясь обойти его стороной и решив, по-видимому, поберечь силы для следующего сражения. Только сегодня у нее ничего не выйдет. Он схватил жену за руку и развернул к себе лицом. — Ты, кажется, что-то ищешь? — Да, — сказала она. — Я решила выпить рюмочку хереса, чтобы спокойно заснуть. — Ерунда! Тебе совсем не хочется хереса, и не это ты искала. Келли вырвала у него свою руку. — Похоже, о тебе то же самое не скажешь, — насмешливо парировала она, наморщив носик от запаха виски. Точь-в-точь знатная дама, впервые ступившая на грубую виргинскую землю и столкнувшаяся с неотесанным аборигеном! — Вы правы, миссис Камерон, я действительно пропустил пару бокальчиков. Но не тревожьтесь, я не пьян. — Он отвесил ей насмешливый поклон. — Офицер-южанин никогда не теряет чувства меры. Келли ничуть не сомневалась в этом, но ее волновало лишь одно: сейчас он был опасен. Она не могла позволить ему прикоснуться к ней. Слишком уж была уязвлена его дерзкой выходкой за ужином. — Так что же ты все-таки здесь делаешь? — спросил он. Похоже, его гнев не уступал по силе ее ярости. Ей вдруг стало неудобно при мысли, что он, возможно, побывал наверху и пытался открыть запертую дверь. — Я тебе сказала… — Нет, ты спустилась только лишь затем, чтобы убедиться, что я крепко сплю где-нибудь в кресле. — Не смеши меня, — отозвалась Келли. — Мне совершенно безразлично, где ты будешь спать. Он усмехнулся и шагнул к ней. Бежать! Но она не двинулась с места. Дэниел тотчас оперся руками о стену по обе стороны от нее. — Почему же в таком случае ты заперла дверь? — спросил он. — Разве я ее заперла? — Вот именно, мадам, заперли. Он так и сверлил ее своим горящим взглядом. Келли еще больше возмутилась. — Да, заперла! Я заперлась от самого неотесанного негодяя мятежника, каких еще свет не видывал, и сделаю это снова. Она оттолкнула его и попыталась убежать наверх, одним махом преодолев лестницу, и запереться в спальне. Не станет же он ломать дверь в собственном доме! Ворвавшись в комнату, Келли повернулась, чтобы закрыть дверь. Дэниел, однако, уже стоял на пороге и с грохотом распахивал дверь двумя руками. Келли с ужасом подумала, что шум, наверное, был слышен по всему дому. — Ты не имеешь права, — прошипела она сквозь зубы. — Совершенно никакого права… Но он уже приблизился к ней и вцепился в шелк и кружево изящного неглиже. Рывком развернув ее лицом к себе, муж заглянул ей в глаза. К своему полному смятению, она почувствовала, как огонь его синих глаз воспламенил ее дрожащее тело. Дэниел схватил жену за плечи и стал целовать. Целовать страстно, требовательно. И с каждым новым поцелуем рушились один за другим защитные барьеры, воздвигнутые ее гордостью. Келли тем не менее попыталась вырваться, но, услышав, как рвется по швам ее неглиже, замерла. Их взгляды снова встретились. — Это халатик Кристы! — возмущенно воскликнула она. — Ты же порвешь! — В таком случае сними его. В порыве гнева она сорвала с плеч изящное кружевное одеяние и, швырнув его на пол, предстала перед ним нагая, зато с гордо вздернутым подбородком. — Мы еще даже не обсудили… — Мы не будем ничего обсуждать! — резко оборвал он и сделал шаг ей навстречу. Она попятилась. — Нет, будем. Не рассчитывай на то, что можешь безнаказанно вламываться ко мне и вести себя подобным образом. Мог бы по крайней мере притвориться… — Притвориться?! — Ты приехал всего на одну ночь. Мог бы притвориться, что у нас нормальная семья. И если мы не безумно любим друг друга, то уж по крайней мере не презираем. Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду, и у тебя нет ни малейшего права… — f — Как бы не так! Мятежники делают все, что пожелают, миссис Камерон! — воскликнул он. — Нет, я ни за что не позволю… — Как же я забыл? Подобные сцены ты разыгрываешь только при определенных условиях… только тогда, когда твои рафинированные благородные янки ждут рядом, притаившись где-нибудь в чулане. Не поискать ли мне их? Может быть, кто-нибудь прячется в шкафу в моей спальне? Келли застыла на месте и изо всех сил ударила его по щеке. И тут же едва не закричала от испуга, потому что, швырнув ее на кровать, он вытащил из пожен свою кавалерийскую саблю. Кончик сабли коснулся ее груди, и она вздрогнула от холода и страха. — Жаль, Келли, что я не могу располосовать тебя пополам. — Дэниел провел кончиком сабли по ребрам, затем вдоль живота. — Хорошо бы вскрыть эту красивую оболочку и заглянуть, что там делается в твоем сердце. Может, попробовать? Он замолчал. Она, дрожа всем телом, все-таки не отвела взгляда. «Что ты там обнаружишь, любовь моя? Что я люблю тебя, хочу и что мне нечем защищаться, когда ты воюешь со мной еще более жестоко, чем со своими врагами-северянами на поле боя?» Черт бы его побрал! Он не посмеет причинить ей боль. По крайней мере в этом она уверена. Оттолкнув рукой саблю, Келли послала его туда, куда, по ее мнению, он должен убираться. Дэниел только рассмеялся. Сабля, ножны и одежда полетели на пол рядом с кроватью. — И не мечтай, что ты ляжешь в эту постель, Дэниел Камерон! Только посмей… Он посмел. Горячий как огонь, он навалился на нее всем телом. Она почувствовала, как ее подхватывает горячая волна желания. — А если посмею? — Я закричу. — Кричи. Его шепот ласкал ее губы. И никогда еще Келли не испытывала такой сильной страсти. — Ну что ж ты не кричишь? — Негодяй, — прошептала она в ответ. Его губы коснулись ее губ. На сей раз она не сопротивлялась, а ответила на его поцелуй, изнывая от сладкой истомы. А Дэниел уже ласкал ее плечи, ключицы, груди, наслаждаясь каждым своим прикосновением. Вот он перевернул ее, и его губы заскользили вниз вдоль позвоночника. — Ты хотела притвориться? Давай притворимся. Притворимся, что ты меня любишь, что у тебя сердце разрывается при мысли о моем отъезде. Давай притворимся… Да, он знал толк в поцелуях и ласках и делал это очень умело. Говоря, он не переставал осыпать ее поцелуями. — Притворимся, что я солдат-янки и придерживаюсь одних с тобой убеждений. — Его шепот возбуждал ее еще сильнее. — Что когда я уйду, ты будешь плакать дни и ночи напролет. Что любишь меня сейчас всем сердцем и все мои прикосновения сохранишь в памяти на долгие дни, что нам предстоит провести в разлуке. Губы его скользили по всему ее телу. Она уже сгорала от желания, огонь которого он так искусно разжег и поддерживал. Дэниел вновь перевернул ее на спину и встретился с ней взглядом. — В одном нам не надо притворяться, любовь моя. Я на самом деле хочу тебя, Келли. Видит Бог, я тебя хочу! Черноволосая голова задержалась на ее груди. Келли тихо вскрикнула, сама отыскала его губы, а затем стала целовать его мускулистые плечи и грудь. Он судорожно втянул в себя воздух, а она, расхрабрившись, продолжала ласки с утроенной силой. Дэниел вдруг обнял ее, и они вместе упали на постель. Чистые, прохладные простыни приняли их в свои объятия. Келли и Дэниел полностью отдались страсти. На небе высыпали звезды, тьма отступила. Она медленно вернулась с небес на землю. Взмокший, разгоряченный, он опустился на нее всем телом. Хорошо было лежать так, в объятиях друг друга, ненадолго утолив свою страсть! Спустя какое-то время она вновь поддалась искушению: усевшись на него верхом, наклонилась вперед, игриво касаясь тела волосами. — Давай притворимся, — тихо прошептала она. — Притворимся, что ты меня любишь. Что страстно желал этой ночи, прежде чем уехать на войну. Что будешь вспоминать обо мне днем и ночью. И на поле боя будешь сражаться с моим именем на устах. Дэниел, давай притворимся… Она замолчала, встретившись с ним взглядом. — Притворимся, любовь моя, — прошептал он в ответ и, обняв ее, подмял под себя. Она тихо вскрикнула, пораженная его способностью неизменно возбуждать ее, целуя именно там, где нужно. Они снова слились воедино. И даже злые демоны войны не могли разъединить их, потому что земные дела отступили. Снова достигнув высот наслаждения, она медленно, очень медленно опускалась на землю. Веки ее почему-то отяжелели. Говорить ничего не хотелось, ибо страшно было рассеивать чары. Голова ее покоилась у него на груди. Он крепко сжимал ее в объятиях. Спустя мгновение Келли уже сладко спала. Дэниел проснулся с первыми лучами зари. Он сразу все вспомнил, почувствовав, что она рядом, и, затаив дыхание, принялся изучающе разглядывать жену. Вот золотисто-каштановые волосы, вот ее ангельское лицо, безмятежное во сне и такое нежное, такое красивое! А это точеное, цвета слоновой кости тело! Этим утром каждый его изгиб, каждая выпуклость казались такими невинными и в то же время такими соблазнительными! Его ангелок мирно спал. Он осторожно поднялся, стараясь не разбудить ее неловким движением. В гардеробе нашел новую военную форму, о которой позаботилась Криста. По сравнению со всеми остальными в своем отряде он будет обут и одет по-королевски. Дэниел пристегнул ножны и немного постоял у кровати. Может быть, следовало разбудить ее и извиниться за то, что все это время он вел себя как последний осел. Извините, мол, миссис Камерон, но, возможно, мы, офицеры-южане, время от времени все-таки теряем чувство меры. Нет. Он не станет ее будить. Слишком уж сладок был их мир притворства. Дэниел торопливо спустился в кабинет, нашел коробку с платьем, потом вернулся в спальню и застыл на мгновение. Но не прикоснуться к ней он не мог. Наклонившись, он откинул волосы с ее лица и поцеловал в лоб. Келли так и не проснулась. С сожалением покинув ее, Дэниел зашел в детскую. Ему вдруг захотелось схватить сынишку на руки, но он удержался. Как и его мать, Джард крепко спал. Подошла Джейни, сказала, что завтрак готов. Он рассеянно кивнул. Солнце уже поднялось. Пора было уходить. Келли проснулась только через несколько часов. Она вздрогнула и инстинктивно пошарила рукой рядом. Дэниела не было. В изножье кровати белело свадебное платье с вышитыми красными цветочками. Часть 4 СОЛДАТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ С ВОЙНЫ Глава 25 Дэниелу казалось, что осенью 1863 года по всей территории Виргинии идет сплошная игра в кошки-мышки с янки. Войска то продвигались вперед, то отступали, ввязываясь в стычки, то затевали перестрелки. За последнее время обе стороны вели себя подозрительно спокойно. И как всегда, затишье казалось зловещим. Вскоре после того как Дэниел возвратился в свой полк, к нему пожаловал посетитель — красивый высокий капитан кавалерии из виргинского вооруженного отряда. Камерон как раз колдовал над картой местности, когда капитан вошел в штабную палатку. Внешностью он здорово смахивал на Джорджа Кастера, у которого тоже были длинные белокурые волосы, пышные усы и аккуратная бородка. Он был молод, лет двадцати с небольшим. — Полковник Камерон? — Да. — Дэниел укоризненно взглянул на него: кто он такой и почему отрывает его от дела? Молодой человек держался несколько скованно и явно нервничал. А ведь он был крепким и явно уверенным в себе парнем, которого женщины наверняка считают настоящим красавцем. — Слушаю вас, капитан. Чем могу быть полезен? — Дэниел откинулся на спинку стула. — Меня зовут Лейм Макглоски, сэр. Я уже довольно давно пытаюсь вас разыскать. Я… — Он набрал в легкие побольше воздуху и разом выпалил: — Я хочу просить руки вашей сестры, сэр. И поскольку ваш старший брат находится во вражеской армии, я пришел к вам. Жаль, что Джесса отнесли к стану врагов, хотя это была чистая правда. Впрочем, молодой капитан выглядел таким наивным, что Дэниел воздержался от резких замечаний. — Значит, вы и есть тот самый Лейм Макглоски? — Поднявшись с места. Камерон обошел стол и, пожав юноше руку, внимательно посмотрел на него. В выражении его лица доминировала добропорядочность. — Я не хотел обижать вас, сэр. Криста предупредила меня, что всем сердцем любит всех членов своей семьи, и я обещал ей, что, как бы ни относился к северянам, свои мысли оставлю при себе, если мне придется встретиться с полковником Камероном-янки. Поверьте, полковник. — Я так и понял. — Видимо, в семье Макглоски подобной проблемы не существовало и все в их доме принадлежали к одному лагерю. Дэниелу вдруг вспомнилось, как Джеб Стюарт, узнав, что его тесть решил остаться сторонником Союза, предупредил кого-то из членов своей семьи, мол, однажды тот пожалеет об этом и с тех пор будет жалеть постоянно. Правда, Джеб говорил также, что скорее умрет, чем проиграет войну. Он так разозлился на своего тестя, что даже дал другое имя своему сыну, который был назван в честь деда. И Филипп Сент-Джордж Кук Стюарт стал зваться Джеймсом Эуэллом Брауном Стюартом II. Дэниел совсем запутался в своих чувствах. Он никогда не испытывал ненависти к Джессу, никогда на него не злился. Временами он даже оправдывал его решение. За долгое время разлуки Дэниел не раз вспоминал слова Келли насчет того, что рабство — это противозаконно. Северяне свели разногласия к вопросу о рабстве. Он же всем сердцем верил, что вся его Виргиния борется за права штатов. Однако вынужден был признать, что южные штаты боролись-таки за право сохранить прежний образ жизни, то есть рабовладение. — Сэр? — Прошу прощения, я задумался. — Надеюсь, Криста говорила вам… — Ну как же, как же, сэр, разумеется. — Полковник, хотелось бы сказать вам, что я из добропорядочной семьи и у нас довольно большая ферма в Норфолке. Впрочем, разве можно сегодня с уверенностью говорить о чем-либо? Но обещаю вам, я буду любить Кристу всем сердцем отныне и во веки веков. Дэниел поспешно опустил глаза, не желая, чтобы этот пылкий юноша заметил скепсис в его взгляде. Макглоски, несомненно, любил Кристу и, кажется, обладал всеми необходимыми приличному молодому человеку добродетелями. И Криста любила его. — Рад, что мы познакомились, капитан. Я обещал сестре сделать все возможное, чтобы попасть вовремя домой и повести ее к алтарю. — Спасибо. Я просил у командования предоставить мне отпуск на пятнадцатое июня на тот случай, если мы не успеем до этой даты разбить янки. Еще раз благодарю вас. — Козырнув, он направился к выходу из палатки, но, чуть задержавшись у двери, добавил: — Не сомневайтесь, сэр. Я ее искренне люблю! Он произнес эти слова с таким пылом, что Дэниел не мог удержаться от улыбки. Страстные заверения Макглоски вспоминались полковнику еще несколько дней, неизменно вызывая желание поскорее оказаться дома. Время от времени по-прежнему происходили стычки между янки и мятежниками, завязывались бои с перестрелкой. На западном фронте произошли сражения при Чикамауге, затем при Чаттануге, где южане понесли большие потери. И все же никто не желал называть это настоящим поражением. Эскадрон Дэниела храбро сражался при Бристоле, потом армии снова перешли от наступления к обороне. К первому декабря армия Союза форсировала реку Рапидан. Командование южных войск проявляло осторожность и было начеку. Значит, отпуск на Рождество получить никак не удастся. Хорошо хоть Дэниелу посчастливилось передать письмо Джессу и сообщить, что его жена и сын живы-здоровы, а Криста собирается выйти замуж. «Она была бы счастлива, если бы ты присутствовал на церемонии, — писал Дэниел, — но одному Богу известно, когда закончится эта война. Надеюсь, Криста знает, что делает, решив выйти замуж сейчас. Береги себя». Ответа от брата он не получил и потому очень тревожился. А еще он скучал по дому. И наверное, не только по дому. Нередко ночами он лежал без сна, до мельчайших подробностей вспоминая каждое мгновение, проведенное с Келли. Он не раз пытался написать ей, но получалось все не то и не так, поэтому он адресовал письма всем трем женщинам сразу, стараясь, чтобы тон его посланий был по возможности беззаботным. Келли тоже ему не писала. Писала Криста, писала Кирнан, и иногда их письма до него доходили. А вот Келли не писала. Она, видимо, смирилась с судьбой, потому что и Криста, и Кирнан постоянно упоминали о ней и о детях. Джон Дэниел с каждым днем пополнял словарный запас, а Джард уже бойко ползал по дому. Судам по-прежнему удавалось прорываться сквозь блокаду янки. И уже давно не было слышно о появлении поблизости отрядов, осуществляющих конфискацию всего, что под руку попадет, на нужды армии. — В рождественское утро, когда эскадрон Дэниела стоял возле реки Рапидан, к нему в штабную палатку заглянул один из сержантов. — Янки на противоположном берегу реки, сэр! — Да, я знаю, — сухо ответил он. — Они там довольно давно и вряд ли сегодня предпримут боевые действия. Все-таки Рождество. В Рождество обе стороны обычно, старались воздержаться от столкновений. — Нет, сэр. Нападать они не собираются. Просто я обещал им привести вас. Не на шутку заинтригованный, Дэниел поднялся, пристегнул саблю и последовал за сержантом. На другом берегу замерзшей, припорошенной снежком реки он увидел отряд кавалеристов янки. Один из них выехал вперед и, приблизившись к поблескивающей у берега полоске воды, крикнул: — Наше почтение, сэр! Ваш брат, полковник Джесс Камерон, недавно узнал о вашей женитьбе и рождении сына. Он и многие другие офицеры, с которыми вы учились в Уэст-Пойнте и служили в Канзасе, поздравляют вас, сэр. А кроме того, полковник Камерой передает привет жене и сестре и поздравляет сестру с предстоящим вступлением в брак, сэр! И в тишине рождественского утра раздались оружейные залпы салюта и приветственные возгласы. Дэниел широко улыбнулся и крикнул в ответ: — Передайте моему брату и другим джентльменам, что я их всех благодарю, сэр! Они отсалютовали друг другу. Янки уехали, растворившись в облаке снежной пыли. — Прекрасно, Джесс, — пробормотал Дэниел себе под нос. — По крайней мере теперь я знаю, что ты жив и здоров. Камерон-младший повернул назад и возвратился в палатку, сильнее, чем прежде, затосковав по дому. Рождество. Черный день для мужчин и женщин Конфедерации. Однако они и не догадывались, какой черный год их ждет впереди. В Камерон-холл тоже пришло Рождество. К этому времени Келли совсем освоилась в своем новом доме и уже чувствовала себя своей среди его обитателей. За долгую осень она успела удивить и Кирнан, и Кристу своими познаниями в животноводстве и огородничестве. Правда, она совсем ничего не смыслила в хлопководстве, но в этом хорошо разбирались Криста и Кирнан, которым помогали умелые руки бывших рабов, долгие годы живших и работавших на плантации Камеронов. Криста рассказала Келли, как когда-то боялась, что не справится с хозяйством, поскольку многие из освобожденных рабов решили отправиться на Север. Большая группа чернокожих из Камерон-холла оказалась в Нью-Йорке в середине июля 1863 года, как раз в то время, когда там начались беспорядки, связанные с деятельностью бюро по вербовке рабочей силы. В течение четырех дней бушующие толпы сожгли это самое бюро, редакцию газеты «Трибюн» и ряд других зданий. Гнев разъяренной толпы обратился против негров, которых многие северяне считали виновниками войны. В течение четырех дней погибли или были ранены около тысячи человек. Однако в результате этих событий часть бывших рабов вернулась в Камерон-холл, и Криста вздохнула с облегчением. До войны на полях в Камерон-холле работало более сотни негров. Теперь их было всего тридцать восемь, а сразу после освобождения осталось только двадцать два. В ноябре хозяйство получило еще одного ценного помощника в лице Джозефа Эшби, солдата армии Конфедерации, признанного непригодным к дальнейшему прохождению службы в результате ампутации ноги после битвы под Геттисбергом. Джозеф был большим оптимистом и по-прежнему утверждал, что янки никогда не смогут их одолеть. Из него получился отличный управляющий плантацией — на зависть всем соседям. Каждое утро Джозеф вставал с рассветом и, ковыляя на деревянной ноге, лично наблюдал за всем, что делается в хозяйстве, чем существенно облегчал жизнь не только Кристе, но и всем остальным женщинам семейства Камеронов. Келли работы не боялась, наоборот, работа отвлекала ее от мыслей о будущем. Но Джард рос не по дням, а по часам, теперь он учился ходить. В общем, скучать было некогда. Келли всем сердцем полюбила золовку и невестку. Обе они были не только рассудительными и смелыми, но и очень добрыми. Если Келли умела даже при самых неблагоприятных условиях получить хороший урожай овощей с огорода, то Кирнан и Криста до мельчайших тонкостей знали, как следует одеваться и вести себя в обществе. Они не раз смешили ее, забавно изображая, как следует держать чайную чашку, ходить, смеяться, опускать глазки — короче, как очаровать или поставить мужчину на место, обдав холодом. Все они жили ожиданием писем, которые все чаще и чаще передавались через кого-нибудь из друзей или даже через незнакомых людей, оказавшихся в их краях, потому что война нарушила работу обычной почты. Чаще всего приходили письма от Дэниела, но он никогда не адресовал их Келли, и она старалась скрыть свое замешательство. Джесс свои письма адресовал одной Кирнан, хотя она заверила Кристу и Келли, что он передает им обеим горячий привет. После первого письма Кирнан почти два дня ходила какая-то странная, а потом вдруг спросила у Келли, каким образом она познакомилась с Джессом. Келли объяснила, что он оказался возле ее дома после битвы при Антьетаме, когда разыскивал Дэниела. И она ему сообщила, где находится брат. Кирнан внимательно выслушала женщину, а потом негромко воскликнула: — Так вот, значит, в чем дело! Дэниел считает тебя виноватой в том, что его упрятали в тюрьму! — Я действительно виновата в атом, — произнесла Келли, опустив глаза. Кирнан открыла рот от изумления: — О Господи! А мне показалось, ты его любишь! — Люблю, — сказала Келли и добавила, пожав плечами: — Я люблю его. Именно поэтому я и сделала то, что сделала. — Она постаралась объяснить все, что произошло, подробно останавливаясь на деталях. — Они грозились убить его, Кирнан. Кирнан подвинулась к ней поближе и крепко обняла. — О, Келли! Почему ты все это не объяснила Дэниелу? — Я пыталась, но думаю, он мне не верит. Или вообще не может мне верить. А может, во всем виновата война, которая превращает нас во врагов. — А может, ему просто следовало бы надавать пощечин, — решительно заявила Кирнан. — Уже пробовала, — призналась Келли, печально улыбнувшись. — Думаю, мне следовало бы вмешаться… — начала Кирнан. — Нет, — сказала Келли. — Разве ты не видишь, Кирнан? Ему надо снова поверить мне, или ничего хорошего уже никогда не получится. Судьба сыграла со мной злую шутку. Как только мы отправились в Виргинию, тот же янки, который захватил его в плен, снова погнался за нами. Он теперь подполковник Дабни — получил повышение за поимку Дэниела. Дабни погнался за нами, потому что кто-то из Вайсов, моих друзей, сказал ему, куда я уехала. На самом деле они лишь беспокоились о моей судьбе и о ребенке, я уверена. — Понятно, — кивнула Кирнан. — Но главное, конечно, не в этом. — А в чем же? — Я янки, — сказала Келли. — О, Кирнан, я знаю, как ты любишь свой Юг! Но я верю в Союз и в то, что, только объединившись, мы сможем стать великой нацией… — Подожди, — прервала ее Кирнан. — Не забывай, что мой муж — врач янки, Келли! Я видела опустошенную землю Виргинии, видела, как умирают люди, помогала при ампутациях. И не хочу видеть, как сожгут мой дом или дом моего отца. Больше всего я хочу, чтобы война закончилась. Келли улыбнулась и горячо обняла Кирнан: — И я тоже! Кирнан внимательно посмотрела на нее: — Знаешь, а Дэниел действительно тебя любит. — Когда-то и мне так казалось. А теперь, я думаю, он меня ненавидит. — Не может быть. Я знаю Дэниела всю жизнь и еще никогда не видела его таким растерянным. Разве ты не понимаешь, Келли, что, если бы ты была ему безразлична, он был бы более учтивым? Келли вспомнила о прекрасном белом платье с красными досточками, оставленном в изножье кровати. «Давай притворимся…» — Но я даже не могу сказать ему о своей любви, потому что он мне не доверяет. И изо всех сил стараюсь держаться от него подальше, потому что если я поддамся, то потеряю себя, .. — Ты права! Никогда нельзя поддаваться мужчинам из семьи Камеронов, — кивнула Кирнан. — Однако всегда можно найти пути к примирению. — Возможно, — сказала Келли. — Время покажет. — И война кончится! Но война все не кончалась. В рождественское утро все женщины Камерон, несмотря на холод, вышли на крыльцо. Глядя на дорогу, ведущую к дому, они молили Бога, чтобы вернулись те, кто им дорог. Но в тот день ни один солдат не пришел домой на побывку. Келли молилась за Дэниела и Джесса и своих братьев, воевавших где-то далеко-далеко. Она написала им несколько писем, но ответа пока не получила. Может быть, они не знали, где она? Ей оставалось лишь молиться. В начале февраля Кирнан получила письмо от некой патронессы с просьбой приехать в Ричмонд и помочь в военном госпитале. Она прочла письмо Келли: «Я знаю, дорогая, что некоторые из наших ричмондских леди стали косо смотреть на вас, узнав, что вы вышли замуж за того Камерона, который отвернулся от своих людей, но я знаю, что вы сильны духом и, самое главное, преданы нашему Делу. Умоляю вас не обращать внимания на их колкости и приехать сюда, чтобы оказать нам помощь. Госпиталю не хватает медикаментов и перевязочных средств, но наши храбрые воины нуждаются также и в том, чтобы кто-то поддержал их боевой дух. От одного молодого человека, которому спас жизнь ваш муж (это офицер, который был тяжело ранен, попал в плен, а потом был обменен), я узнала, что вы отличная медсестра, поскольку приобрели опыт, пока работали рука об руку с мужем. Прошу вас, приезжайте. Но будьте очень осторожны. Янки только и думают, как бы захватить дорогую всем виргинцам столицу!» — Как ты намерена поступить? — спросила Келли. — Я, конечно, поеду. — Я еду с тобой, — решительно заявила Келли. — Чтобы спасать жизнь мятежников? — Чтобы спасать человеческие жизни. Кирнан улыбнулась: — Отлично! Я так и думала! Янки подошли совсем близко к столице. В конце февраля Дэниела вызвали на совещание. Прибыл курьер с депешей, в которой сообщалось о том, что раскрыт план наступления на Ричмонд. Союзные войска под командованием Джадсона Килпатрика и полковника Ульрика Дальгрена должны были совместными усилиями захватить столицу, объявить амнистию и освободить всех узников из городской тюрьмы. Дэниелу, знавшему эту местность как свои пять пальцев, было приказано оставить своих кавалеристов и собрать необходимые разведданные. Первого марта с наступлением темноты Дальгрен со своими войсками находился уже в двух с половиной милях от столицы. Дэниел был там с конфедератами, которые готовились защищать столицу. Объезжая тылы Дальгрена, Камерон с удивлением узнал, что войска получили приказ отходить. На следующее утро конфедераты стали их преследовать, а к ночи устроили засаду. Дальгрен был убит в перестрелке. В ходе этой войны в каждом сражении гибли тысячи солдат, так что эпизод этот можно было бы считать незначительным, если бы при убитом не были обнаружены документы сенсационного содержания. Там был приказ, подписанный Дальгреном, о том, чтобы сжечь Ричмонд, этот «ненавистный город», дотла. Во втором документе — без подписи — говорилось о том, что следует ликвидировать Джеффа Дэвиса и его окружение. Дэниел возвратился к своему командованию, отправив с курьером фотокопии документов генералу Ли. Содержание приказов быстро распространилось среди южан, вызвав негодование и возмущение. Ли направил копии документов Миду. Мид заверил Ли, что правительство Соединенных Штатов никогда не санкционировало подобных акций, разрешая лишь действия, обусловленные военной необходимостью. Никто не знал, правда это или всего лишь попытка оправдать себя в глазах общественности. Получив ответ, Красотка Стюарт вызвал Камерона. — Ну, что ты об этом думаешь? — Хорошо, что Дальгрену не удалось осуществить задуманное, — ответил Дэниел. — А как насчет наших бывших друзей с Севера? — С трудом верится, что они стали бы потворствовать убийству. Стюарт пожал плечами: — Да уж! — И тотчас заговорил о другом: — Ты видел свою жену в Ричмонде? — Где? — встрепенулся Дэниел. — Извини, я не знал, что ты не знаешь Флора упоминала в своем письме, что и невестка, и твоя жена работают там в госпитале. Ты знаешь, я не сторонник частых отпусков и не одобряю никаких увольнительных, но раз мы в двух шагах… Дэниел от злости заскрипел зубами. Он не знал, что Келли в Ричмонде, она ему не писала. Но и Кирнан ничего об этом не сообщила! — Мне хватило бы одного-двух дней, — произнес Дэниел, — чтобы встретиться с ними. Красотка согласился его отпустить. Зима была на исходе, а боевые действия обычно активизируются только с наступлением весны. В первые дни работы в госпитале Келли не переставала ужасаться. Она и раньше видела умирающих — на пороге ее дома, у нее во дворе. Но все это не шло ни в какое сравнение с тем, что творилось в госпитале. Лекарств не хватало, не хватало даже виски, которое прописывали пациентам, чтобы снять боль. К концу первой недели Келли сбилась со счета и уже не могла сказать, при скольких операциях ей пришлось ассистировать. Поначалу она едва не потеряла сознание. Но Кирнан научила ее приводить себя в чувство. В госпитале Келли приходилось выполнять и другие нелегкие обязанности. Иногда насильно выгоняла приехавших жен, пытавшихся остаться здесь на ночлег, убеждая их, что госпиталь предназначен только для раненых. Порой же до хрипоты читала письма из дома и писала за солдат бесконечные ответы. Писала также родным умерших, нередко дописывала незаконченные письма. Они с Кирнан сняли маленький домик рядом с госпиталем для себя и мальчиков, и пока шла работа в госпитале, Джейни присматривала за малышами и готовила им еду. Вряд ли Келли была счастлива — когда приходится жить среди боли и страданий, это едва ли можно назвать счастьем, — но она чувствовала себя нужной. Время от времени Келли появлялась у Варины Дэвис. Перед приемом Кирнан, правда, заметила, что ее не очень жалуют в этом обществе, поскольку она вышла замуж за Джесса, и Келли очень удивилась, что ее принимают здесь лучше, чем преданную конфедератку Кирнан. — Просто мы живем в мире, которым правят мужчины, — пояснила Кирнан. — Нас оценивают по заслугам наших мужей. — Она усмехнулась. — Ты, например, поэтому считаешься здесь чуть ли не национальным героем. — Вряд ли Дэниел согласился бы с этим. — И тем не менее тебе следует воспользоваться преимуществами этого положения, договорились? Что бы ни судачили о Кирнан остальные женщины, Варина по-прежнему была на высоте и вела себя, как и подобает хозяйке дома. Миссис Дэвис к концу весны ждала появления еще одного ребенка, и, несмотря на то что заботы и тревоги проложили морщинки на ее прекрасном лице, казалось, стала еще красивее. — Вы, несмотря ни на что, выглядите счастливой, — заметила Келли. — Но вы ведь с успехом помогаете нам, не будучи сторонницей «правого дела»! — улыбнулась в ответ Варина своей прекрасной печальной улыбкой. Миссис Дэвис была по-своему счастлива. Она любила своих детей, любила своего мужа. Вместе с ним она готова была преодолеть любые бури и невзгоды. Келли вдруг позавидовала ей и поняла, что ей нужно больше всего на свете. Ей нужна любовь. Казалось бы, все так просто, но как же сложно на самом деле! Они с Дэниелом, возможно, так никогда и не поймут друг друга. Он же ей не верит. Недоверие разделяло, как пограничная линия Мейсона — Диксона между Севером и Югом. Кирнан уверяла, что Дэниел ее любит. Возможно, так оно и было когда-то, но не сейчас. Печально улыбнувшись, Келли сказала Варине: — Работать в госпитале — мой долг. Жутко смотреть на людские страдания, мучительно писать за них письма и сообщать матерям, женам, детям о смерти родного им человека. Но раненые в госпитале — не янки и не мятежники, они просто люди — все равные перед Богом, все одинаковые. — Когда-то так оно и было, — проговорила Варина. — Извините, — вдруг сказала она, улыбнувшись. — Вижу, что одно мое непослушное дитя украдкой спускается по лестнице. Келли рассмеялась, увидев сквозь раскрытые двери, как очаровательный темноволосый мальчуган, поглядывая на них с обезоруживающей улыбкой, старательно спускается вниз по лестнице. И снова Келли позавидовала Варине Дэвис. Пусть даже вокруг рушится мир, рядом с ней были ее чудесные дети и ее дорогой, верный Банни! Кирнан и Келли с удовольствием провели у нее вечер, но ушли рано. Ричмонд наводнили толпы беженцев. Даже поздним вечером на улицах было многолюдно. Келли слышала, что многие так и жили под открытым небом. Их дома сожгли или разрушили северяне, причем делалось это преднамеренно. Янки подошли совсем близко к городу. И тем не менее южане не теряли присутствия духа. Пусть даже янки находятся рядом, Ричмонд им не взять никогда. За последнее время в госпиталь больше всего раненых поступило после стычек и перестрелок, происходивших в непосредственной близости от столицы. Келли неожиданно для себя заметила, что ловит каждое слово из рассказов о боевых действиях. Иногда в рассказах проскальзывало имя ее мужа, который сейчас находился неподалеку от Ричмонда вместе со своим великолепным командующим. Они не выпускали из поля зрения войска генерала Кастера. — Едва заслышав о нем, Келли пыталась унять учащенное сердцебиение и с головой уходила в работу. Ей очень хотелось увидеть Дэниела. Однако война не считалась с желаниями и потребностями людей, попавших в ее водоворот. Дэниел был на передовой, а Келли — в Ричмонде. И тут неожиданно произошла трагедия. Тридцатого апреля сынишка Варины, очаровательный маленький Джо, упал с крыльца Белого дома Конфедерации. Келли сообщил о несчастье примчавшийся в госпиталь чернокожий слуга. У него слезы ручьями текли по лицу, когда он об этом рассказывал. — Миз Варина оставила детей в своей комнате, а сама ненадолго вышла к президенту. И не успели мы оглянуться, как мальчик — ее гордость и радость — взобрался на балюстраду и, поскользнувшись, упал на землю. Все сразу закричали, а миз Варина тут же бросилась к сыну, и мальчик умер у нее на руках. Она вне себя от горя. Просто вне себя! Но война продолжается, и депеши все время идут и идут президенту, даже когда он скорбит о сыне. Он наконец сказал, что хочет хотя бы день побыть со своим ребенком. А миз Варина ждет еще одного ребенка, и оплакивает этого, и еще пытается поддерживать своего мужа. Она сильная, миз Барина, но. Боже милосердный, откуда взяться силам?! Она очень ценит вас, мэм, и я подумал, что вы… — Я приеду сейчас же! — с горячностью отозвалась Келли. Она приехала. Но чем можно было помочь? Супруги Дэвис замкнулись в своем горе. Келли помогла успокоить плачущих детишек, испуганных смертью братика, потом стала принимать людей, приходивших с соболезнованиями. Глядя на маленького мальчика, убранного для похорон, она не могла найти нужных слов для Варины, Да и есть ли слова, способные утешить мать, потерявшую ребенка? Келли вспомнила, что еще совсем недавно маленький Джо улыбался своей лучезарной улыбкой, и сама залилась слезами. Мальчика хоронили под залпы артиллерийских орудий. Уже несколько дней продолжались жестокие бои в районе лесного массива. Ничего кошмарнее Келли в жизни не видела. Начались лесные пожары, в госпиталь привозили раненых, обгоревших, как головешки. И никто уже не мог разглядеть, какого цвета на них мундиры — серые или синие. А потом была битва при Желтой Таверне. И двух недель не прошло после смерти маленького Джо Дэвиса, как снова прозвучал орудийный салют на Голливудском кладбище. Хоронили Джеймса Брауна Стюарта, великолепного, непокорного, пылкого, отважного рыцаря. Он был смертельно ранен в бою с войсками генерала Кастера. На санитарной повозке его доставили в Ричмонд. Его еще успели навестить Джефф Дэвис, и старые друзья, и товарищи по оружию, успели спеть ему любимый псалом, прославляющий Христа. А потом он сам спросил у доктора, доживет ли до утра. Ему хотелось увидеть жену. Но Флора Стюарт застала притихший дом, и без слов поняла, что ее муж умер. Янки подошли так близко, что даже некому было стоять в почетном карауле: все силы города, включая отряды местной милиции, были брошены на его защиту. Келли с тяжелым сердцем присутствовала на отпевании в церкви. Она не была лично знакома со Стюартом, но знала, что он значил для Дэниела. Джеб, уже будучи при смерти, приказал офицерам не провожать его на кладбище, а вернуться к исполнению своих обязанностей. Видимо, Дэниел тоже исполнял свои обязанности, подставляя себя под пули. Как Стюарт, как Джексон Каменная Стена. Как многие, многие другие. Келли не слышала, что говорил священник, поскольку отовсюду доносились разрывы снарядов. Посмотрев вокруг, она отыскала глазами могилу маленькой дочери Джеба — в честь матери ее тоже назвали Флорой, — умершей около года назад. Говорят, он спокойно принял смерть, прошептав лишь, что теперь снова с ней встретится. Келли взглянула на небо. Кажется, скоро хлынет дождь. Она горячо молилась за Дэниела. Он никогда не увиливал от исполнения воинского долга, а бои день ото дня становились все беспощаднее. Господи, не дай ему погибнуть! Послышались приглушенные рыдания Флоры Стюарт. «Он не погибнет», — твердила она про себя. Умер маленький Джо, умер Джеб… Дэниел с огромным уважением относился к Джебу Стюарту, а потому стоит ей только закрыть глаза, как он окажется рядом. Келли закрыла глаза, шепча молитву. Потом открыла их. Дэниела не было. Он не придет. Согласно приказу полковник Камерон находится на поле боя. Священник закончил службу. Небо словно только этого и ждало. Тотчас полил дождь. Глава 26 7 июня 1864 года Коулд-Харбор, Виргиния Дэниелу казалось, что начиная с третьего июня он непрерывно слышит стоны и крики раненых. На поле боя остались главным образом янки, потому что командующий армией США генерал Грант не пожелал вступить в переговоры с противником относительно своих убитых и раненых. Возможно, это объяснялось тем, что по традиции генерал армии, который первым обращался за разрешением вынести с поля боя своих убитых и раненых, считался генералом, признающим свое поражение. Но хотел Грант признавать или нет, он потерпел здесь поражение. В эти дни, когда бои следовали один за другим — в районе лесного массива, у Желтой Таверны, в Спотсильвании, а теперь еще и в Коулд-Харбор, — Гранта здорово потрепали Ричмонд — в который уже раз! — удалось отстоять. Войска Гранта, как и войска генерала Ли, все еще находились в окопах. Южане были настороже и следили за каждым шагом вражеского генерала, теряясь в догадках относительно его дальнейших планов. Объезжая зловеще притихшие тылы противника, Дэниел удивленно осознал, что почему-то не испытывает радости победы. Возможно, ее просто не было, так что радоваться было нечему. Красотка умер от тяжелых ран, и его уже похоронили. Да, в прошлом году погиб Джексон Каменная Стена, теперь вот Красотка и еще много, очень много других. Сегодня они одержали победу над Грантом, но генерал не отступил. Его солдаты, стеная, умирали на поле боя от ран, а он не желал признавать поражения. Конфедераты, рискуя жизнью, делали вылазки на поле боя и вынесли вместе со своими ранеными немало северян. Просто жутко было слышать крики о помощи, не важно, кто ее просил — янки или мятежники. Дэниел натянул поводья. От его мундира все еще пахло гарью после битвы в районе лесного массива. Он никогда еще не видел ничего подобного и даже не мог представить. Дым стоял такой плотной стеной, что солдаты-янки нередко стреляли в своих, впрочем, и конфедераты тоже. В горящем лесу то и дело слышались полные ужаса крики тяжелораненых и ржание запутавшихся в поваленных деревьях коней. Все они сгорели заживо. Всего за несколько дней пролились реки Крови! Конфедераты могли бы разбить янки наголову, время от времени так оно и случалось. Но на место убитых тотчас приходили новые. Сколько бы ни было боев и какие бы тяжелые потери в живой силе янки ни несли, на их стороне всегда было численное превосходство и лучшее вооружение. — Полковник Камерон? К нему верхом на коне подъехал молодой солдат. — Мы задержали на дороге повозку, сэр. В ней Две леди, двое детишек и чернокожая служанка. — Ну и что? — Женщины утверждают, что они ваши родственницы. Ваша жена и ваша невестка. У него гулко забилось сердце. Келли?! Здесь? Боже, какая радость, он наконец-то ее увидит! Впрочем, пересилили возмущение и страх: неужели они настолько глупы, что пустились в дорогу в районе боевых действий? — Где эта повозка? — Дэниел поднял коня на дыбы. Он поскакал вслед за солдатом к главному тракту. Янки стояли по другую сторону дороги, но перестрелки и стычки здесь происходили так часто, что он мгновенно похолодел от страха: не дай Бог Келли и Кирнан окажутся в эпицентре боя! Да еще с детьми! Нет, быть того не может. Кирнан не такая дурочка… Он остановил коня и спешился, пристально вглядываясь в сидящих в повозке женщин. Келли и Кирнан застыли в ожидании. Даниел не сразу их и узнал. Как разительно они отличались от тех, что прощались с ним в Камерон-холле. Сейчас обе они были в трауре. Наверное, по Красотке или по маленькому Джо Дэвису. Без всяких кринолинов, в простых платьях, обе они выглядели сильно похудевшими. — Иисусе Христе! — выдохнул Дэниел. Он не мог оторвать взгляда от жены. Внутри у него все сжалось, руки задрожали… Никакие траурные одежды не могли скрыть красоту ее огромных глаз. Его бросило в жар. Господи! Как же давно он ее не видел. Притворись, что любишь меня… Все эти страшные последние месяцы кровопролития он притворялся, что любит ее. Он грезил о ней наяву и во сне, когда удавалось заснуть среди криков и стонов умирающих. И вот его любовь перед ним! Как посмела она пуститься в дорогу в такое время?! Ведь кругом янки! Впрочем, она тоже янки. Да и не столь опасно сейчас встретиться с янки или мятежниками, куда страшнее дезертиры. «Держи себя в руках!» — приказал он себе. Серебристо-серые глаза не отрываясь глядели на него. Боже, как ему хотелось подхватить и сжать ее в объятиях! Но… он всего лишь подошел к повозке. — Вы о чем-нибудь думали, когда пускались в путь? — грозно спросил он. Потянувшись к Келли, он подхватил-таки ее на руки и снял с повозки. Его словно молнией ударило от прикосновения к телу любимой. Опустив ее на землю, он наткнулся на возмущенный взгляд. — Мы пытаемся добраться домой! — с вызовом заявила она. Она назвала Камерон-холл своим домом! — Я не ослышался? — ушам своим не веря, переспросил он, переводя взгляд с Келли на Кирнан. — Разве вы не знаете, что здесь идут непрерывные бои? Дэниел еще не выпустил Келли из рук, а она, впрочем, и не пыталась вырваться, напротив, неожиданно для него улыбнулась. Улыбка мигом остудила его гнев. Он невольно потянулся к ней и провел большим пальцем по щеке. О это ангельское личико! Она была без шляпки, и волосы роскошным огненным каскадом струились по ее спине. «Я люблю тебя, — подумал он. — И любил все эти долгие годы». — Вас же могли убить, дурехи вы этакие! — произнес он. — Дэниел, мы с Кирнан спешили домой. Ты, надеюсь, помнишь, что Криста выходит замуж? И… — И мы не знали, удастся ли вам с Джессом присутствовать на бракосочетании, поэтому решили заменить вас, — договорила Кирнан, выглядывая из повозки. — Уверен, Криста поняла бы и простила. Ведь война в самом разгаре! — Мам? Дэниел, вздрогнув, заглянул внутрь повозки, откуда раздался этот звонкий голосок. Там стоял его сын! Ярко-синие глаза глядели на него, явно не узнавая. Потом на полковника уставилась еще одна пара синих глаз — это высунулся Джон Дэниел, чтобы узнать, что происходит. Если бы не разница в возрасте, мальчиков можно было бы принять за близнецов. «Совсем как мы с Джессом, — подумал Дэниел. — Мой сын уже стоит, а может быть, и ходит. Он произносит первые слова и даже не знает, кто я такой!» Во всем виновата война. Правда, Красотка всегда говорил, что прежде всего — долг, а семья и дом — потом. Но разве может человек отодвинуть на второй план семью, когда вот они, перед ним?! Дэниел решил пока послать войну и все, что с ней связано, ко всем чертям. — Привет! — тихо сказал он мальчикам, приблизившись. — Мам, — повторил Джард. — Он еще мало что умеет говорить, — доверительно сообщил Джон Дэниел дядюшке. — Знаешь, ведь ему немногим больше года. Дэниел усмехнулся и взъерошил волосенки племянника. — А тебе, молодой человек, немногим больше двух лет! — Он протянул к сыну руки. «Не дичись меня, — молил он про себя. — Только не дичись меня, сынок!» На какое-то мгновение ему показалось, что Джард испугается, но малыш протянул к нему пухлые ручонки, и Дэниел, подхватив его на руки, крепко прижал к себе. Келли подошла поближе и теперь печально смотрела на мужа. Интересно, как бы все было, если бы у них сложились нормальные отношения и они вели нормальную семейную жизнь? Она такая красивая! Она родила ему сына и до сих пор одна растила его ребенка. Она прижилась у него в доме и здорово помогла в Ричмонде! — Он очень вырос, — тихо произнес Дэниел и подумал, что Келли всегда была такой независимой и тем не менее во многом подчинялась его воле. Он был сильнее и грозился отобрать у нее Джарда, заставив ее тем самым уехать с ним на Юг. Но ведь он не заставлял ее оставаться там, а она осталась. — Да, вырос, — согласилась жена. — Зачем ты поехала в Ричмонд, черт возьми? Она пожала плечами; — Надо было помочь в госпитале. — Значит, ты отправилась в Ричмонд, чтобы помогать выхаживать мятежников? — И мятежников, и янки — всех, кто туда попадал, — кивнула она. Дэниел крепко прижал к себе малыша. — Ты была на похоронах маленького Джо? — И на похоронах Джеба Стюарта тоже, — отозвалась Келли. — И о чем вы думали, когда пустились в дорогу с детьми? — Дэниел, я не боюсь… — А надо бояться, Келли! Он скрипнул зубами. Чуть более двух лет назад они с Джессом и Кирнан оказались неподалеку отсюда. Неужели прошло уже столько времени? Он тогда был ранен, Кирнан ждала ребенка, а дорога до дома казалась бесконечной. «Мы ходим по кругу, — подумал он, и ему на мгновение показалось, что они вернулись в те давние времена. — Надо как-то доставить их домой. В это время суток войска Гранта обычно ведут себя тихо, но ситуация может измениться в любой момент». — Я попрошу разрешения проводить вас домой, — сказал он Келли и передал ей Джарда. — Дэниел, мы вполне обойдемся… — Келли, — резко прервал он, — ты везешь нашего сына и моего племянника через линию фронта! Женщина замерла и насторожилась. Черт возьми, почему он все время командует? Те шаги к сближению, которые они сделали год назад, казалось, мигом пошли насмарку. Улыбка исчезла с ее лица. — Я никогда не рисковала жизнью нашего ребенка! — заявила она, и в глазах ее блеснули слезы. — Не беспокойся, Дэниел, мы обойдемся, а вот на войне без тебя вряд ли смогут обойтись! В словах ее послышалась неизбывная горечь. Дэниел вскочил на коня и помчался разыскивать свое начальство. Случись такое дня два тому назад, ему не удалось бы отлучиться. Но сейчас на позициях Гранта стояла зловещая тишина. Он разыскал обоих своих начальников. — Уэйда Хэмптона, . который заменил Стюарта в кавалерийских войсках, и Фитцхыа Ли, талантливого молодого племянника Роберта Ли. Те сначала решили, что он сошел с ума, но, услышав про жену и детей, посочувствовали и отпустили. Подписывая пропуск через пикеты конфедератов, генерал Хэмптон предупредил: — Поторопись. Похоже, янки терроризировали всю округу, и мне без вас придется туго. Полагаюсь на ваше слово, сэр! Оставив вместо себя лейтенанта, Дэниел пообещал вернуться незамедлительно. Возвратившись к повозке, он попросил Келли пересесть, чтобы самому взять вожжи. — Поехали, — сказал он, стегнув коня, и они двинулись в путь. Поначалу все молчали. На протяжении нескольких миль им никто не встретился и никто не препятствовал их продвижению, Пушки умолкли. Даже оружейной стрельбы не было слышно. Вокруг царило лето. Все зеленело, щебетали птицы, и легкий ветерок приятно холодил кожу. Время от времени они натыкались на развалины сгоревшего дома или на заброшенное поле. Только это и напоминало о войне. К ночи Дэниел свернул на заброшенную лесную тропу. Он решил обогнуть Уильямсберг и подъехать к дому другой дорогой. Спрыгнув с козел, он протянул руки, чтобы снять Келли, а затем помог слезть Кирнан. — Мы здесь заночуем? — спросила жена. Он кивнул. — Я постерегу, а вы с мальчиками и Джейни поспите пока в повозке. Если я стану засыпать, то вам придется сменит! меня. Согласны? — Конечно, — кивнула Келли. — В таком случае — спать. Он уселся на землю и зарядил оба «кольта». Была у него еще и магазинная винтовка Спенсера, которую он подобрал с земли во время боя в лесном массиве. Винтовка не спасла своего бывшего владельца-янки, но Дэниел надеялся, что им она обеспечит безопасность. Келли улеглась не сразу. Он даже вздрогнул от неожиданности, когда она принесла воды, хлеба и немного вяленого мяса. Отказываться Дэниел не стал. Во время еды он с интересом поглядывал на жену. С тех пор как они расстались, она стала увереннее и спокойнее, но теперь, встретившись с ним взглядом, опустила глаза. Густые ресницы отбрасывали причудливые тени на щеки. Она сидела совсем рядом, почти прикасаясь к нему, и от нее исходил такой знакомый, любимый запах! Он не удержался и дотронулся до ее щеки. — Как тебе жилось все это время, Келли? Я знаю, что в Ричмонде ты ухаживала за больными и ранеными, но сейчас я не об этом. — Хорошо, — ответила она, доливая воду ему в кружку. — Кроме тех случаев, когда мы читали списки убитых. Я, конечно, знала, что не найду там твоего имени, потому что мне сообщили бы, если бы ты был ранен или… — Убит? — Да, — кивнула она. Он поймал ее за руку. — Меня не убьют, Келли. Я опытный и осторожный. — Нет, ты полковник и всегда впереди. И я знаю, что ты пренебрегаешь опасностью! Я… Она не договорила, заметив его огненный взгляд. Дэниел не отрываясь смотрел на ее губы и вдруг наклонился, обнял и поцеловал. Раздвинув языком губы, он почувствовал, как она ему ответила, и стал целовать требовательно, жадно. Казалось, еще мгновение — и страсть захлестнет их с головой. И тут из темноты раздался предостерегающий крик Кирнан: — Дэниел! Там кто-то едет по дороге. Оторвавшись от Келли, Камерон вскочил на ноги. Кирнан не ошиблась: к ним приближался всадник. Дэниел влез на дерево. Когда из-за облака выглянул месяц, Дэниел разглядел кавалериста-янки. Всадник явно услышал шорох и насторожился. Едва он снова тронулся вперед и приблизился, Дэниел соскочил с дерева прямо на него и сбил с коня. Сцепившись, они покатились по земле, тяжело дыша и ругаясь. Дэниел получил ощутимый удар под ребра и чуть не вскрикнул от боли. Сам он ударил противника кулаком в пах и мигом оседлал врага. Из-за облака снова появился месяц. — Джесс! — Дэниел, черт тебя возьми, напугал меня до смерть, — проворчал старший брат. — Хорошо еще, что я тебя не пристрелил! Поднявшись с земли, братья на мгновение застыли, вглядываясь друг в друга, потом шагнули навстречу и крепко обнялись. — Как, черт возьми, ты здесь оказался? — спросил Дэниел. — Наши общие друзья позаботились, — коротко ответил Джесс. — Мне передали, что моя жена проехала через Коулд-Харбор и теперь брат сопровождает ее домой. — И тебя отпустили? Джесс пожал плечами. — После битвы при Коулд-Харбор в живых осталось мало раненых, — с горечью произнес он. Их разговор неожиданно прервал радостный вопль. Оба вздрогнули и оглянулись. Из темноты, как чертик из табакерки, выскочила Кирнаи и с размаху бросилась в объятия Джесса. Пока они осыпали друг друга нежными и страстными поцелуями, к ним осторожно подошла Келли с мальчишками на руках. Джесс и Кирнан оторвались друг от друга. — Неужели это Джон Дэниел и Джард? — Джесс изумленно охнул. — Джон Дэниел… ты так вырос! Ты знаешь, кто я такой? Мальчик изучающе посмотрел на него: — Он — дядя Дэниел. А ты мой папа. — Все правильно, — кивнул Джесс, обнял сына и улыбнулся, взглянув на Келли. — Добро пожаловать в семью, — сказал он. — Спасибо, — ответила Келли. Явно нервничая, она взглянула на мужа. — Если Джесс без труда отыскал нас, то… — То нам нужно быть осторожнее: мало ли кто еще на нас наткнется. — А от кого мы прячемся на сей раз? — спросила Келли. — От янки или от мятежников? — От тех и от других, — хором ответили ей братья. — А теперь всем спать, — скомандовал Дэниел. Он взглянул на Келли, все еще ощущая на губах мучительно-сладкий вкус ее поцелуя. Такой сладкий, что, если бы не Кирнан, он ни за что не заметил бы приближения Джесса. — Всем спать, — настойчиво повторил он. — Не мешайте часовому! Келли повернула к повозке, прижав к себе Джарда. Кирнан не сводила с Джесса горящего взгляда. И вот уже с Джоном Дэниелом на руках эта парочка удалилась куда-то в сторону. Больше никто не нарушал покоя путешественников. Дэниел просидел без сна несколько часов. Вокруг стояла тишина, только ветер шумел в кронах деревьев. Около трех утра Джесс по-братски хлопнул его по плечу: — Иди отдохни. Теперь моя очередь. Дэниел кивнул, поднялся на ноги, потягиваясь и зевая, и направился под ближайшее дерево. — Вон туда, — показал рукой Джесс. Дэниел взглянул в этом направлении и увидел Келли. Она крепко спала, но одеяло было расстелено с таким расчетом, чтобы места хватило для них обоих. Джард спал в объятиях матери. Дэниел пристроился у нее за спиной и нежно обнял ее. Конечно, хотелось ему не этого, особенно когда он вдохнул пьянящий запах ее волос. Но все равно, как же хорошо держать ее в объятиях! Она тихонько вздохнула во сне и инстинктивно прижалась к нему всем телом. Проснулась Келли от прикосновения его руки. Она повернулась и встретилась с загадочным взглядом любимых синих глаз. — Нам пора ехать, — только и сказал он. «Дэниел спал со мной рядом, — подумала она. — Обнимал меня ночью, согревал своим теплом». Притворись, что ты любишь меня… Он быстро вскочил на ноги и помог подняться ей, затем подхватил на руки сына и кивком головы указал в сторону повозки, где их уже ждали Джесс, Кирнан и Джейни. — Я поеду вперед, разведаю дорогу, — бросил Камерон-младший. — Лучше я, — вызвался Джесс. — Но эта территория все еще принадлежит мятежникам, — напомнил ему Дэниел. — Так что впереди поеду я. — Он передал Джарда Келли и, отвязав своего коня, ускакал вперед. «Теперь заметна разница между братьями», — печально подумала Келли. Военная форма Джесса была в хорошем состоянии, тогда как на Дэниеле болтались чуть ли не лохмотья. Однако как бы ни обтрепался его мундир, в его внешности было что-то от романтических рыцарей прошлого. На шляпе все так же гордо развевался плюмаж. — Кирнан, ты поедешь со мной? — спросил в этот миг Джесс. — Конечно, — с готовностью отозвалась жена. Келли ничего не оставалось делать, как прилечь в глубине повозки вместе с Джардом и закрыть глаза. Надо же, как любят друг друга Кирнан и Джесс. Как они бросились друг к другу навстречу. А как целовались! Хотелось бы, чтобы Дэниел любил ее так же. Самозабвенно, безоглядно. Без этого проклятого недоверия, которое вечно стоит между ними! Наверное, она задремала, потому что, открыв глаза, увидела длинную подъездную аллею Камерон-холла. Навстречу ей шел Дэниел, ее рыцарь в лохмотьях. Глаза его горели точно так же, как глаза его брата, когда он увидел Кирнан. Келли прижала руку к сердцу и бросилась к нему… Он тоже бежал ей навстречу. А добежав, схватил в объятия и поцеловал, а потом закружил, закружил ее в лучах заходящего солнца… Она вздрогнула и проснулась. Из глубины повозки ей улыбалась Дженни. — Приехали, дитя мое. Мы дома. По ступеням крыльца к ним уже неслась Криста. Дэниел спешился, и она бросилась к нему. Потом обняла Джесса, Кирнан… — О, вы приехали! Все, все до одного! Дай мне мальчиков, Келли, — попросила она, принимая малышей. — Вот и вы наконец, мои плутишки! Дэниел помог спуститься Джейни, а потом Келли почувствовала прикосновение его горячих рук и заглянула ему в глаза. — Пойдемте скорее в дом, — заторопила их Криста. — Не хватало еще, чтобы кто-нибудь из соседей увидел Джесса! И тут все заговорили наперебой, здороваясь в холле с Джиггером, Патрисией и Джейкобом Миллер. Говорили обо всем, только не о войне, а потом Дэниел решил повидаться с новым управляющим. Увидев, что он поднялся, Келли вышла следом за мужем. Камерон-младший направился прямиком на семейное кладбище и остановился в раздумье возле ограды. Заслышав ее шаги, он, не оборачиваясь, спросил: — Что такое, Келли? Она чуть помедлила, потом подошла ближе. — Лучше ты мне скажи, Дэниел, — тихо проговорила она. — Что происходит? — Что ты имеешь в виду? Келли всплеснула руками. На глазах ее блеснули слезы. — Я вышла за тебя замуж, я приехала сюда. Я жила здесь, среди своих врагов. Я ждала много месяцев, я служила врагу. Ради тебя я носила траур, Дэниел. По Джо, по Красотке. Чего же еще ты от меня хочешь? Почему не можешь… — Что не могу, Келли? — Я люблю тебя, Дэниел. Я старалась доказать тебе это всеми возможными способами. Почему ты не можешь любить .меня? — тихо проговорила она. — Я люблю тебя, — сказал он так тихо, как будто ветерок прошуршал в листьях над головой. — И люблю тебя все сильнее с каждым днем, который из-за этой проклятой воины провожу вдали отсюда. — Но ты держишься на расстоянии, — упрекнула мужа Келли. — Не может быть… — Мне было так больно, Келли. Потребуется время, чтобы рана затянулась. Чтобы я поверил… — Клянусь тебе, Дэниел, я всего лишь хотела тебя спасти. Я люблю тебя. И тогда любила. И любила все это время. — Но очень хорошо это скрывала. — Во всем виновата моя гордость, — призналась она. — Подойди сюда, — попросил он. Она же не двинулась с места. Схватив жену за руку, он притянул ее к себе, заглянул в глаза и нежно прикоснулся к ней губами. За этим поцелуем скрывалось глубокое, страстное чувство, которое возбуждало в ней ответный огонь. Она раскрыла губы ему навстречу и жадно ответила на поцелуй. Казалось, она вот-вот умрет от сладкой истомы, но Дэниел неожиданно отшатнулся и заглянул куда-то за угол дома. — Что случилось, Дэниел? Он посмотрел ей в глаза. — А ты не знаешь? — резко спросил он. — О чем ты говоришь? — в замешательстве пробормотала она. — Ты убеждаешь меня в своей любви! А проклятые янки тем временем лезут в мой дом! — О чем ты? — воскликнула она. — Я только что видел, как мужчина в мундире янки поднялся к парадному! — Дэниел, черт возьми, это, наверное, Джесс. — Не думаю. От его подозрительного взгляда Келли в ужасе вздрогнула. Неужели он все еще в ней сомневается? — Ты ведь сказал, что любишь меня, — хриплым голосом выдавила она. — Люблю, — кивнул муж. — Но объясни мне, Келли, почему всякий раз, когда ты шепчешь мне слова любви, поблизости появляются синие мундиры? — Уверяю тебя… — Я действительно люблю тебя, Келли. — Дэниел… — Быстро беги в дом! — приказал он, подтолкнув ее в спину. Она попыталась было протестовать, но Дэниел уже исчез. Она даже не заметила куда. Джесс! Надо найти Джесса. Может быть, он объяснит, что происходит. Келли, забеспокоившись, со всех ног бросилась к дому. Может быть, человек в синем — это Джесс? Может быть, он просто вышел на крыльцо? Она влетела в дом через черный ход. И тут же столкнулась с Кристой. — На крыльцо поднимается янки. Это не Джесс? — Что? — воскликнула Криста, остолбенев от вида испуганной Келли. Та помчалась по коридору и приоткрыла дверь. На крыльце стоял янки. Офицер кавалерии. Наклонившись, он стряхивал пыль с сапог. — Янки! — прошептала Криста. — Ты права! Я сейчас возьму ружье. — Может быть, это Джесс? — Разве я не узнала бы своего брата? — возмутилась Криста. Келли судорожно сглотнула. — Нет, нет! Не надо ружья! — Уверяю тебя, это не мой брат! — Но это мой брат! — воскликнула Келли. — Джереми! — крикнула она. Солдат выпрямился, улыбнулся и поспешил ей навстречу. Схватив Келли в объятия, он, смеясь, закружил ее по крыльцу. Смех резко оборвался, когда из-за колонны появился Дэниел, сверля незнакомца жутким взглядом. — Прошу прощения, миссис Камерон, но, может быть, объясните мне, что здесь происходит? Мне пора то ли разливать бренди, то ли вытаскивать из ножен саблю? Глава 27 Келли почувствовала, как Джереми весь напружинился. А Дэниел, казалось, вот-вот взорвется. И тут на крыльце появилась Криста Камерон. — Господи, что происходит? Янки появляются вокруг, словно грибы после дождя! — Вы находитесь на пороге моего дома, на территории южан, янки, — заявил Дэниел. — Более того, вы схватили мою жену. Даю вам пять секунд на объяснение! — Мне? — воскликнул Джереми, и Келли почувствовала, как брат вскипает от ярости. — Презренный мятежник! Это ты пришел на Север и похитил… — Похитил? — взорвался Дэниел, хватаясь за саблю. — Вот именно! — повторил Джереми. — Стойте! — в отчаянии вскричала Келли, отталкивая Джереми и поворачиваясь лицом к мужу. — Дэниел, остановись! Это мой брат! Тот перевел удивленный взгляд на Келли. — Брат? — озадаченно произнес он. Атмосфера на крыльце накалилась: все кричали, никто никого не слушал, и никто никого не понимал. — Он действительно женился на тебе, Келли, или отделался обещаниями? — спросил у сестры Джереми. — Не смей обвинять моего брата во лжи, северный проходимец! — вставила свое слово Криста. — Криста, прошу тебя. Я же сказала, это мой брат… — Твой брат? Это правда? — спросил Дэниел. — Да. У меня три брата, я же говорила. Все разом замолчали. Дэниел и Джереми все еще подозрительно косились друг на Друга, казалось, еще минута — и они вцепятся друг другу в горло. Эту сцену прервал насмешливый голос Джесса. — По-моему, самое время выпить бренди, — сказал он выходя на крыльцо. Джереми резко обернулся и, увидев полковника в синем мундире с нашивками медицинской службы, браво козырнул. — Боже мой, как среди вас оказался янки? — Джереми вопросительно взглянул на Келли: — Кто он такой? — Мой брат! — ответил вместо нее Дэниел. — Ну, поскольку, кажется, саблю вытаскивать не надо, я иду разливать бренди. Есть желающие присоединиться? — С удовольствием, сэр! — сказал Джереми, следуя за ним по пятам. Келли пошла было за ними, но Джесс поймал ее за руку. Она вопросительно взглянула на деверя: — Джесс, они убьют друг друга! — Сами разберутся, — улыбаясь, покачал тот головой. Ища поддержки, она взглянула на Кристу. Криста пожала плечами. — Дэниел, конечно, вспыльчив, но он не убийца и уже сыт по горло смертями и жестокостью. Ничего не случится, не бойся. — Она помедлила. — А как насчет твоего брата? — Он не убийца! — с горячностью воскликнула Келли. — Но оба они за три года войны привыкли стрелять в людей, одетых в мундиры другого цвета, — упавшим голосом добавила она. — Уж и не знаю… — Сами разберутся, — повторил Джесс. — Открыв дверь, он пропустил ее вперед и сам вошел за ней следом. Дверь в кабинет была закрыта. Келли подошла к двери и прислушалась. Тишина. Она взглянула на Джесса, но тот только пожал плечами и усмехнулся. Келли начала нервно мерить шагами коридор. А тем временем в кабинете Дэниел с интересом разглядывал брата Келли. И как это он сразу не догадался! Наверное, из-за того, что Келли была очень женственной, трудно было сопоставить ее внешность с внешностью мужчины. Ее брат был высок, одного с ним роста, и достаточно красив. Глаза его, очень похожие на глаза Келли, были, правда, чуточку темнее, а волосы, пожалуй, еще золотистее. Похоже, он ничуть не боялся Дэниела и вовсе не смущался, что оказался лицом к лицу с противником на вражеской территории. Возможно, потому, что встретил здесь своего товарища по оружию, как бы ни удивительно выглядело его присутствие на этой южной плантации. Дэниел наполнил бокалы бренди и подал один Джереми. Пока что ни тот ни другой не проронили ни слова. Потом Камерон задал всего один вопрос, после которого между ними завязалось что-то вроде беспорядочной перепалки. — Зачем вы приехали сюда? — Чтобы отвезти сестру домой. Я узнал, что ее похитили и насильно увезли на Юг. — Никакого насилия не было. Я приехал за ней. — И тихо добавил: — И за своим сыном. — Где же вы, черт возьми, были, когда она ждала ребенка? — возмущенно воскликнул Джереми. — В тюрьме Олд-Кэпитол, — вздернув бровь, ответил Дэниел. — Ох, простите, — пробормотал Джереми. — В таком случае, возможно… — Он пожал плечами. — Она моя сестра, сэр. Отца нет, он погиб. И я обязан о ней заботиться. Дэниел вдруг улыбнулся и поднял стакан. — Прекрасно вас понимаю, сэр. Уверяю вас, мы вступили в законный брак. Да, они женаты. Но хотелось ли ей здесь жить? Камерон ее не похищал, но ведь и выбора не оставил. — Полагаю, сэр, надо спросить об этом у самой Келли, — проговорил Дэниел и вдруг нахмурился. — Как вы узнали, где находится Келли? — О, проще простого! Старый друг семьи Эрик Дабни разыскал ее по моей просьбе. Он знал, кто вы такой, и узнал, где вы живете. — Дабни?! — Вы его знаете? — удивился Джереми. — Еще бы! — ответил Дэниел, проводя пальцем по краю бокала. — По милости подполковника Дабни я и оказался в тюрьме Олд-Кэпитол. — Поразительно! — воскликнул собеседник. — Мне всегда казалось, что Дабни сам влюблен в Келли. Он был другом ее мужа, но о его чувствах нетрудно было догадаться, судя по тому, как он на нее поглядывает… — Джереми пожал плечами. — Странно, что он причинил ей такую боль. Может быть, он не знал о ваших отношениях? — Знал, — прервал его Дэниел и снова наполнил бокал незваного гостя. — Извините мое любопытство, сэр, но почему вы только сейчас появились здесь? Ведь мы с Келли уже давно уехали из Мэриленда. — Я сражался на западном фронте в армии генерала Гранта. Ее только сейчас перебросили на восток. Я с самого начала не хотел тут воевать, — с досадой сказал он. — Почему? — Потому что у меня очень много друзей в Виргинии и Мэриленде, которые сражаются на стороне южан. Камерон невесело кивнул и снова уселся на место. — Понятно, — сказал он. Джереми усмехнулся: — Значит, янки, которого я здесь видел, действительно ваш брат? — Да, сэр, так оно и есть. — И вы разговариваете друг с другом? — Каждый раз, когда встречаемся. К сожалению, не чаще раза в год. Брат Келли улыбнулся еще шире: — Очень интересно! — Слишком интересно, — тихо сказал Дэниел. — Вы кавалерист, не так ли? — Да, — ответил Джереми. Улыбка медленно сползла с его лица, когда он подумал, что Джесс служит в медицинском корпусе, так что он-то никогда не встретится с братом на поле боя. А вот он, Джереми, может и встретиться.. — Боже мой! — осознав ситуацию, воскликнул Джереми и начал было что-то говорить, но тут дверь распахнулась и на пороге, тяжело дыша, появилась его сестра. Глаза у нее тревожно блестели, волосы растрепались. Она беспокойно переводила взгляд с брата на мужа. — Я… прошу прощения! — пробормотала она, откидывая Назад прядь волос, упавшую на лицо. — Вернее, нет, не прошу. Я просто до смерти испугалась за вас обоих! — Почему? — удивился Дэниел. Джереми, в свою очередь, тоже недоуменно уставился на сестру. — Правда, Келли! Мы ведь не дикари какие-нибудь, а цивилизованные люди! Цивилизованные! Такие цивилизованные, что ей до смерти хотелось отхлестать их обоих. Надо же, как спокоен ее брат! Ведь он ее обожает и готов горло перегрызть любому обидчику. А ее враг, ее муж? Ведь даже если их взаимная любовь — всего лишь притворство, то по крайней мере страсть-то притворной не была. Не он ли сказал ей, что считает жену своей собственностью? За свой дом, за свою плантацию он дрался бы, забью про все на свете, а за нее? Боже, что это с ней? Неужели ей хочется, чтобы Дэниел дрался с Джереми? Конечно, нет. Но хоть бы Дэниел выказал, что она ему небезразлична! — Я испугалась, — тихо повторила она. Дэниел пристально посмотрел на нее. «Борись за меня, черт бы тебя побрал! — думала она. — Борись за меня, как стал бы бороться за этот дом и за все прочее, что дорого твоему сердцу!» Черные ресницы его опустились, прикрыв глаза, а потом снова поднялись. Но ей так и не удалось ничего прочесть в его глазах. — Видишь ли, твой брат приехал тебя спасать, — произнес Камерон. — Вот как? — пробормотала она, взглянув на Джереми. — У него, судя по всему, сложилось впечатление, что я увез тебя насильно. Келли недоуменно застыла на месте. Что, черт возьми, затеял ее муж? — Я решил предоставить тебе выбор, Келли. Нехорошо, если ты чувствуешь себя несчастной пленницей здесь, на Юге. Или со мной. Последние слова он произнес так тихо, что она даже усомнилась: а говорил он их? Он хочет, чтобы она осталась или уехала? Келли безумно хотелось закричать и вытрясти из него всю правду. Но она только гордо вздернула подбородок и в упор посмотрела на него. Она же сказала, что любит его! И отдала ему всю себя! — Келли? Притворись. Притворись, что любишь меня… Она уже открыла было рот, чтобы ответить, но сказать так ничего и не успела, потому что дверь приоткрылась и в кабинет. лучезарно улыбаясь, заглянула Кирнан. — Джентльмены, Келли, мы там накрыли стол. Как насчет ужина? Мы с Джейни и Диггером будем рады, если вы присоединитесь. — Она обменялась рукопожатием с Джереми. — Я — Кирнан Камерон. Добро пожаловать в этот дом, если до сих пор никто из его обитателей не удосужился сказать вам это. Уверена, что вам не терпится встретиться со своим племянником. Он здесь, за дверью, в коридоре. — Спасибо. Я с удовольствием поужинаю, — отозвался Джереми, отвесив Кирнан учтивый поклон. Потом добавил, взглянув на Дэниела: — Если мое присутствие в этом доме не будет Сочтено нежелательным. Дэниел поднял обе руки. — Я, как всегда, в меньшинстве. Сегодня у нас за столом будут двое в синем и один в сером. Кирнан, пряча улыбку, опустила глаза. Джереми двинулся за ней следом. Дэниел испытующе взглянул на Келли. — Ну и как? — спросил он тихо. Однако, не дав ей ответить, взял под локоток и повел к двери. — Надеюсь, Джереми у нас заночует. И… — Он запнулся, и Келли уловила горечь в его голосе. — И поскольку всем нам очень скоро придется возвращаться на войну, думаю, мы можем отложить этот вопрос до завтра. — Дэниел… — Нет! Я не хочу, чтобы ты отвечала прямо сейчас. В коридоре Джереми уже знакомился с Джардом, а Кирнан созывала всех в столовую. Криста явилась, словно лучик летнего солнца, в ярко-желтом платье. Патрисия и Джейкоб Миллер, которым уже исполнилось четырнадцать лет, во все глаза смотрели на незнакомого янки. Келли надеялась, что ужин пройдет спокойно, но не успели они сесть за стол, как Джейкоб заявил, что почти дорос до того, чтобы идти на войну. Правда, он ничего не добавил насчет того, что будет сражаться против янки, потому что слишком любил Джесса, но все-таки ни у кого не вызывало сомнений, на чьей стороне его симпатии. Кирнан тут же осадила мальчика, мол, у него еще нос не дорос до того, чтобы подставлять себя под пули. — Скоро дорастет. Через год уж точно, — заявил Джейкоб, упрямо выпятив подбородок. — Есть и моложе меня парни, а уже сражаются на войне, правда ведь, Дэниел? Как ни печально, но это была сущая правда. При призыве в действующую армию Юг все больше и больше нарушал возрастные ограничения, установленные законом. Когда враг совсем близко подошел к Ричмонду, отряды защитников города одновременно и постарели, и помолодели, потому что в их составе теперь были и седобородые старцы, и безусые юнцы. — Джейкоб, не расстраивай Кирнан, — сказал пареньку Дэниел. — Тебе еще рано идти на фронт, а к тому времени, как дорастешь, глядишь, и война кончится — Но, Дэниел… — Лучше последи за малышами, хорошо? Итак, подростки присматривали за младшими, и Джиггер с довольной улыбкой от уха до уха, прислуживая за столом, произнес: — Почти как в прежние времена! Столько народу за столом. И ужин удался на славу, не правда ли? — Давненько я не ел так вкусно! — отозвался Дэниел. И правда, стол просто ломился от яств: стручковые бобы, горошек, брюква, тыква, сладкий картофель и помидоры. Подали также копченую ветчину, щедро приправленную гикори, а также несколько жирных курочек, поскольку было решено превратить ужин в настоящее пиршество. «Как будто блудный сын вернулся домой, — подумала Келли. — Интересно, кто из них блудный — Джесс или Дэниел?» За столом не смолкал непринужденный разговор. Мужчины, похоже, не обращали внимания на цвета своих мундиров. Только Криста чувствовала себя из-за этого не очень уютно. И все же за столом даже зазвучал смех. Тем временем Джесс с Дэниелом обменялись многозначительными взглядами. — Говорят, Джефф Дэвис некоторое время назад приостановил действие закона о неприкосновенности личности. Мы все здесь можем попасть в беду. Взрослые разом замолчали. — Что это значит? — спросила Патрисия Миллер. Камерон-старший задумчиво ответил: — Конституция гарантирует мужчинам и женщинам равные права. И ваша, и наша, — добавил он. — Ты имеешь право на неприкосновенность, то есть никто не может арестовать тебя без веских на то причин. Однако в случае войны… — Линкольн уже давно приостановил действие этого закона на Севере, — перебил брата Дэниел. — Но это значит… — Это значит, что нам не поздоровится, если нас застукают вместе, — пояснил Камерон-младший. — Это значит, что Джесс и Джереми могут оказаться в Андерсонвилле, а меня могут арестовать за общение с врагом. — Значит, все мы можем попасть в беду из-за того, что вместе ужинаем? — недоверчиво спросила Патрисия. Никто ей не ответил. — Юг прав, и Север прав, а вот война — не права! — воскликнула девочка. Присутствующие сразу почувствовали себя неловко. Над столом пролетела горошина и угодила прямо в лицо Джереми: тот от неожиданности даже вздрогнул. Все с удивлением посмотрели на другой конец стола. Радостно улыбаясь, Джон Дэниел отправил тем же путем еще одну. — Боже мой! — воскликнул Джесс. — Скорее бы закончилась война! Мой ребенок совершенно не умеет вести себя за столом! Келли не могла удержаться от смеха, увидев, как третья горошина попала в левую щеку Джесса. — Джон Дэниел! — в отчаянии воскликнула Кирнан, бросаясь к сыну. Джард, завороженно следивший за манипуляциями кузена, попытался проделать то же самое. Правда, удержать горошину в ложке он не сумел и потому просто опрокинул всю тарелку и окинул горделивым взглядом домочадцев. — Джард! — простонала Келли и тоже вскочила на ноги. — Не расстраивайтесь, — успокоила бедных мам Криста — Эти двое по крайней мере понимают, что стрелять надо в янки! — Криста! — осадил ее Дэниел. — Ладно, братец, Я сейчас уйду и заберу с собой детей. Патрисия, пойдешь со мной? Прошу вас меня извинить. — Она произнесла все это очень вежливо, но глаза ее метали молнии. Патрисия, спокойная и не по годам рассудительная девочка, тоже поднялась из-за стола. — Я послежу за юными Камеронами, — сказала она. — Приятного аппетита. За столом воцарилось тягостное молчание. — Не надо было мне оставаться на ужин, — проговорил наконец Джереми. — Черт возьми, но ведь это наш дом! — воскликнул Дэниел. — Я требую на сегодняшний вечер перемирия между Севером и Югом. Давайте спокойно поужинаем, а? Вечно у нас не хватает времени. Сейчас, когда мы все вместе, давайте, ради Бога, радоваться тому, что есть. — Правильно, — кивнул Джесс. — Сядь Кирнан и передай мне горошек, пожалуйста. — Если не затруднит, то обычным путем, — хмыкнул Дэниел. Кирнан уселась на место и, рассмеявшись, извинилась перед Джереми за поведение сына. Вновь непринужденно потекла беседа, и вдруг Джесс спросил Дэниела: — Когда уходишь? — Завтра, — коротко ответил тот. — Неизвестно, что у Гранта на уме. Приходится следить за ним, — пожав плечами, объяснил он. — А ты когда? — Тоже завтра. И я не знаю, что у Гранта на уме, но в том, что ранеными он меня обеспечит в избытке, не сомневаюсь. — Он помедлил, глядя на Дэниела. — А как же насчет бракосочетания Кристы? Осталось всего несколько дней. Лейм Макглоски может приехать с минуты на минуту. Брат тяжело вздохнул и покачал головой. — Не могу ничего поделать, — сказал он. — Здесь будет Кирнан. И Келли… — Он замялся, вспомнив, что позволил Жене уехать завтра утром, если она того пожелает. Он вдруг понял, что решительно не хочет этого. Но главное, чтобы не смогла забыть его, когда он уйдет. — А ты что скажешь, Джереми? — вдруг спросил Дэниел. — У меня отпуск, сэр, но едва ли ваша сестра пожелает, чтобы я присутствовал на ее бракосочетании. — Нет, нет, я не о том, — смешался Дэниел. — А рад, что ты в отпуске. Ты можешь у нас переночевать. — Он вдруг поднялся с места, обошел вокруг стола и приблизился к жене. — Сестра позаботится о том, чтобы тебе приготовили комнату. А теперь прошу вас нас с Келли извинить… Он быстро помог жене подняться. Она вмиг покраснела и хотела было воспротивиться неожиданному приказанию, но интуитивно почувствовала, что ей так или иначе придется подчиниться. Ибо стоит сейчас начать препирательства, как брат снова будет выяснять отношения с ее мужем. Она все-таки высказалась по поводу его поведения, но только после того как они вышли в коридор. — Что ты себе позволяешь, Дэниел? В самый разгар ужина, когда все еще сидят за столом… — Я поел, спасибо; — Но мы были не одни. — Зато будем одни. — Дэниел… Он помедлил, потом подхватил ее на руки и направился к лестнице. — Что ты делаешь? — сердито завопила она. — А ты как думаешь? — вопросом на вопрос ответил он, впившись в нее потемневшим взглядом. Келли прекрасно знала, что он делает. Всякий раз, когда обстоятельства снова заставляли их надолго разлучаться, его взгляд и прикосновения становились горячее огня. Ее вмиг захлестнула теплая волна, и теперь она лихорадочно старалась понять, чего он хочет. Не прошло и часа с тех пор, как он дал понять, что она при желании может его оставить. А теперь… — Дэниел, поставь меня на пол. — Нет. — Ты же сам говорил, что я могу уехать… — Только не сейчас. Утром. — Ну что ж, если ты хочешь, чтобы я уехала… — Я не хочу, чтобы ты уезжала. — Но ты сам сказал… — Я сказал, что оставляю выбор за тобой. Он уже преодолел одну за другой ступени лестницы и теперь стоял на площадке, где висели портреты Камеронов прежних поколений. Одни смотрели на них серьезно, другие с лукавинкой во взгляде. Глаза их были такой же поразительной синевы, как и те, что сейчас сверлили ее. — Ты сказала, что любишь меня. — Не обращай внимания, — с вызовом заявила она. — Мало ли что я говорю, ты ведь все равно мне не веришь. Вот и комната Дэниела. Распахнув дверь ногой, он решительно шагнул в темноту. Теперь Келли просто сгорала от страсти. Казалось, тьма вокруг насыщена электричеством. От его прикосновений она мгновенно зажглась. Пламя любви уже распространялось по всему ее телу — мучительное, сладкое, волшебное. Воспламенить ее ему ничего не стоило. Как ничего не стоило и моментально исчезнуть после того, как получит свое. — Подожди, Дэниел! — воскликнула она. Нет, сегодня не будет никакого «притворись, что любишь». Она не позволит. Надо сначала получить ответ на самый важный в жизни вопрос! Он опустил ее на кровать и сам опустился рядом. Его пальцы уже нетерпеливо теребили самую верхнюю пуговку застежки платья. — Остановись! — Она попыталась вырваться. — Келли! У нас всего одна ночь! — Одна ночь?! — Она облизала пересохшие губы. — Ответь сначала на один вопрос: ты мне веришь? — Разве это так важно? — Он притих, и она смутно видела лишь его силуэт. Он напряженно вглядывался в ее лицо. «Интересно, что он может разглядеть в кромешной тьме?» — подумала Келли. Важно ли это? Только бы он наклонился к ней, коснулся губами ее губ, чтобы окружающий мир вмиг перестал существовать! — Да, это важно! Губы его приблизились к ее губам, она ощутила тепло, его горячий шепот: — Ты янки. Ты и сейчас предала бы меня? — Дэниел… — Келли… — Нет, Дэниел! — Собравшись с силами, она оттолкнула его и вскочила на ноги. — Нет, Дэниел! Я не предала бы тебя! Я и в прошлый раз не предавала, а просто отчаянно хотела спасти тебя. Я же тебя люблю! Что еще ты от меня хочешь, Дэниел? Я жила здесь без тебя все-это время. Я поехала с Кирнан в Ричмонд, чтобы быть рядом с тобой. Я превозмогла свою ненависть: у меня сердце разрывалось от горя, когда умер маленький Джо, — а ты все еще задаешь мне такие вопросы! Я любила тебя с самого начала и не переставала любить. Но теперь?! Вот что, сэр, с меня довольно! Я… Она не успела договорить, потому что он, схватив ее за руки, притянул к себе. Взяв ее лицо в ладони, он стал жадно целовать ее губы, шею, щеки и снова губы. — Дэниел… — Я люблю тебя, Келли, — тихо прошептал он. — Но… — И я верю тебе. Прости меня. Я боялся верить, но я верю. И люблю тебя. — Ах, Дэниел! — Люби меня, Келли. Она помедлила, не выпуская его из объятий, и заглянула ему в глаза: — Но ведь там, внизу, янки? — А нет ли их здесь, в шкафу? Она улыбнулась и покачала головой: — В этой комнате только одна янки, та, что перед тобой. — Поцелуй меня, Келли. — Хочешь, чтобы я тебя соблазнила? — спросила она. — А не будешь потом обвинять меня в том, что янки пришли в Виргинию? Он запустил пальцы ей в волосы и слегка потянул. Она тихо вскрикнула, но его нетерпеливые, изголодавшиеся губы зажали ей рот. — Я уже сказал, что верю тебе, — прошептал он. — И люблю тебя, Келли. Ты даже не знаешь, как сильно я тебя люблю, потому что у меня не хватает слов, чтобы выразить это. Такого она еще никогда не слышала. — А ты попытайся, — сказала она, улыбнувшись, когда он оторвался от ее губ. — Я люблю тебя больше жизни, люблю всем сердцем, всей душой… — начал он, снова целуя ее. Он шептал о том, как мечтал о ней долгими ночами вдали от нее. Как, закрывая глаза, видел ее во сне, видел, как она бежит к нему. И о том, как ему Хотелось ей верить. Сколько раз он представлял себе ее здесь, в Камерон-холле, рядом с собой. Представлял себе, как ветерок, налетевший с реки, играет ее волосами, как тихо журчат внизу воды реки. Он представлял себе аромат жимолости в воздухе, густую зеленую траву и ее, сбрасывающую одежду и опускающуюся на землю подле него. Платье Келли вдруг оказалось на полу возле ее ног. А ее дрожащие пальцы торопливо отстегивали пряжку ножен. Сабля была отложена в сторону. Потрепанный серый мундир тоже оказался на полу. На какое-то мгновение они застыли друг против друга. На небе наконец появилась луна и залила комнату призрачным светом. Келли всем своим телом почувствовала со я прижалась к нему. Ее любимому… Она прикоснулась губами к его ключице, потом к упругим мышцам на груди, потом губы скользнули ниже, она потерлась лицом о живот. Губы скользнули еще ниже, пока его хриплый возглас не остановил дальнейшее продвижение. Не в силах сдерживать дольше охватившее его страстное возбуждение, он подхватил ее на руки, крепко прижал к себе и уложил на кровать. Не прошло и нескольких секунд, как они слились в любовном экстазе и унеслись в свой волшебный мир, возмещая пустоту одиноких ночей, проведенных в разлуке. Все вокруг перестало существовать, остались только нежный шепот и страстные поцелуи двух изголодавшихся друг по другу — и по любви — людей. Дэниел почувствовал, как содрогается ее тело. Руки его лихорадочно ласкали ее плечи, бедра, он еще плотнее прижал ее к себе. Достигнув наивысшей точки наслаждения, он услышал, как бешено бьется ее сердце, и опустил голову ей на грудь. Наконец он поднялся и поцеловал ее в губы. Она улыбнулась и вся затрепетала. Он вгляделся при лунном свете в это совершенное создание природы. Разгоревшееся личико с изящным овалом обрамляло золотистое пламя волос. Длинные блестящие локоны подчеркивали каждый изгиб ее тела, ее прекрасную грудь, ее бедра. Глаза любимой серебрились в лунном свете. Как же он перед ней виноват! Сколько же он заставил ее пережить за долгие месяцы войны! Он притащил жену сюда и бросил одну в стане ее врагов. Тем не менее она здесь осталась. Поехала в Ричмонд. Сохранив в своем сердце преданность идеалам северян, она ради него отодвинула на задний план то, во что верила. Все это время он причинял ей глубокую боль своим недоверием. Вздрогнув, он снова опустил голову ей на грудь. — Прости меня, — прошептал он. Она приподнялась и снова крепко обняла его. В их волшебном мире происходили чудеса. — О, Дэниел, я так тебя люблю. Они снова начали покрывать друг друга поцелуями. Он говорил ей, как она красива, а она, рассмеявшись, прошептала, что он тоже красив. — Солдаты-мятежники никогда не бывают красивыми, — возразил он. — Но ты действительно красивый! — воскликнула она и, несмотря на его протесты, стала рассказывать ему о том времени, когда он лежал в лихорадке. — Я то и дело обтирала тебя холодной водой. Пришлось снять с тебя военную форму. К тому времени я еще не очень долго была вдовой, но меня буквально заворожили твои широкие плечи. — Келли погладила его плечи и прикоснулась к ним губами, потом снова заглянула ему в глаза. — Ты был такой мужественный, такой красивый! Я тогда подумала, что еще никогда не видела такой мускулатуры, такого подтянутого живота и тренированных бедер. И таких ног… — Она помедлила, потом, наклонившись еще ниже, поведала, как хороша часть его тела, расположенная между ног, и как ей хотелось прикоснуться к ней. Она его рассмешила и снова разожгла в нем желание. Подчинившись страстному влечению, они вновь занялись любовью. Так прошла вся ночь. Они засыпали, просыпались, занимались любовью и снова засыпали. Дэниел впервые горько пожалел о тем, что ему придется возвращаться на войну. Войну они проигрывали. Нет, уже проиграли, поправил он себя. Им удалось отстоять Ричмонд. На поле боя они умели дать достойный отпор янки. Они изначально были более ловкими, более умелыми. Многие из них получили специальное военное образование. Но и янки были не из трусливых. Нет, трусами их не назовешь. И на их стороне был численный перевес. А на Юге скоро начнется голод. И из Европы помощи ждать не приходится. «Да, война проиграна, но я вернусь на войну, потому что этой мой долг, — сказал он себе и еще крепче сжал жену в объятиях. — Господи, сделай так, чтобы я вернулся, чтобы мы пережили все это». Келли шевельнулась и вновь медленно начала любовную игру. Чувственная, соблазнительная, искушающая каждым своим движением, она приподнялась и, наклонившись, поцеловала его. И начала двигаться неспешно, вкрадчиво, словно приглашая на танец… Дэниел быстро воспламенился и, взяв инициативу в свои руки, стал агрессивен, нетерпелив, стремясь перелить в нее жизненные соки, пока не упал рядом, полностью обессиленный. Настало утро. В комнату проникли первые лучи солнца. Келли спала. Он соскользнул с кровати и, не одеваясь, подошел к окну. Осторожно отогнув уголок шторы, выглянул наружу. Келли внезапно проснулась, почувствовав, что его нет рядом. — Дэниел! — машинально произнесла она его имя. Он почему-то притаился у окна и внимательно смотрел вниз. Увидев, что она проснулась. Камерон молча приложил к губам палец. — Что случилось? — спросила она одними губами. Он вернулся к кровати и, глядя на нее сверху вниз, тихо сказал: — Там янки. Янки. Не их братья. Стоило ему ей поверить, стоило им заняться любовью, как тут же появились враги. Наклонившись к нему, Келли пробормотала, задыхаясь от волнения: — Дэниел, я не… — Тшш! — Он зажал ей рот поцелуем. С печалью? С сожалением? С мучительной горечью? — Одевайся, Келли. Быстро. — Сам он уже натягивал брюки и сапоги. Потянувшись за саблей и пистолетом, бросил: — Предупреди всех в доме, а я выйду наружу и оценю обстановку. — Выйти к ним? Дэниел, останься лучше в доме. Пусть с ними поговорит Джесс. — Келли, это не друзья Джесса. Это, несомненно, враги. Они собираются поджечь дом, — тихо проговорил он. — Я должен их остановить. — Но как? — Келли, там твой старый приятель, Эрик Дабни. Я видел. Одевайся скорее. С этими словами он повернулся и исчез за дверью. Глава 28 Келли, кое-как застегнув блузку, выбежала из спальни и вихрем промчалась по коридору в детскую, решив сначала убедиться, что с детьми все в порядке. Джейни, атласная черная кожа которой приобрела от испуга землистый оттенок, стояла возле детских кроваток, в которых сладко посапывали маленькие Камероны. — С ними все в порядке, миз Келли. Никто не посмеет и пальцем тронуть этих мальчиков, клянусь жизнью, — пообещала она. Келли не хватало воздуха. — Нам… нам, возможно, придется спешно унести их отсюда, — сказала она Джейни. — Куда пошел мой муж? — Он спустился вниз, миз Келли. Он двигался тихо-тихо, чтобы застать их врасплох. У Келли бешено колотилось сердце. Эрик Дабни хочет поджечь Камерон-холл! И во всем виновата она. Он явился сюда, потому что ненавидит Дэниела, а ненавидит он его из-за нее. Она открыла дверь в коридор. Может быть, поговорить с ним? А вдруг она хоть что-то сможет сделать? Келли порывисто обняла Джейни. — Прошу тебя, не спускай глаз с мальчиков! Она добежала до портретной галереи. Казалось, все Камероны прошлых поколений теперь с упреком смотрят на нее. Спустившись по лестнице, она чуть не вскрикнула от неожиданности, наткнувшись на высокого здоровяка, который схватил ее за плечи. — Черт возьми, Келли, здесь появился Дабни! — воскликнул Джереми. — Знаю, — удрученно сказала Келли. — Ну, я сейчас скажу пару ласковых этому сукину сыну! — гневно заявил брат. — Бесполезно, — послышался голос, и из глубины коридора появился Дэниел. — Джереми, сколько солдат ты насчитал? — Не менее роты. По сравнению с ними нас слишком мало. — Не забудь, ты не можешь стрелять в них, — категорически заявил Камерон-младший. — Джесс тоже не может. — Но… — Если только мы не перебьем их всех до единого, каждый из вас рискует быть потом повешенным как предатель. Если, конечно, вы к тому времени останетесь в живых. — Сэр… — начал было Джереми, но его прервала Криста, бегом спускающаяся по лестнице с большим револьвером в руках. — Дэниел! Их там несколько десятков! — Человек двадцать, не больше, — поправил Джереми, окинув ее взглядом, и обратился к Дэниелу: — Я знаю Дабни. Знал его еще до войны. Он захватил с собой роту, не менее двадцати человек. Похоже, он не пользуется авторитетом. Его люди подают рапорты о переводе в другие подразделения. Солдаты у него слишком часто гибнут. — Спасибо за сообщение, — кивнул Дэниел. — Послушайте, — произнес Джереми, — у меня с ним свои счеты. — Джереми, не вздумай вступать в бой с янки! А ты, Криста, не размахивай этим чертовым револьвером, пока я не скомандую. — Но тут полно янки — и внутри, и снаружи! — возразила Криста. — Не понимаю, что случилось с нашим управляющим. Он предупредил бы нас, если бы смог. Он бы им показал… — Она умолкла с самым несчастным выражением лица. По лестнице торопливо спускался Джесс Камерон, на ходу заряжая пистолет. — Что, черт возьми, ты собираешься делать? — вскричал Дэниел, взглянув на брата. — Они напали на мой дом! — воскликнул Джесс. — И я прекрасно понимаю, что такого приказа они не получали. — Но тем не менее они янки. И ты не можешь стрелять в них! Если ты вступишь в бой со своими, трибунала тебе не миновать! Судя по всему, Джесс Камерон пропустил слова брата мимо ушей. Келли очень обрадовалась: разве мог один Дэниел справиться с целой ротой непрошеных гостей, присутствие которых возле дома выдавали шаги на крыльце и приглушенные голоса под окнами? Дэниел шагнул к брату. — Джесс! — неожиданно воскликнул он и нанес ему короткий боковой удар правой. Камерон-старший рухнул на пол. На верхней площадке тихо вскрикнула Кирнан и быстро сбежала вниз по лестнице. — Ты в своем уме, Дэниел? — Поверь, Кирнан, так надо. Иначе его бы расстреляли. — До чего дожили! — простонала Кирнан. — Дэниел, они хотят поджечь дом! — Знаю, — отозвался тот. — Я позабочусь о том, чтобы они не смогли этого сделать. — Но их там целая рота! — воскликнула Келли. — Не будь дураком, ты не сможешь… — Я не могу допустить, чтобы моего и твоего брата повесили, и не могу бездействовать, когда всем вам грозит опасность. Ради Бога, верьте мне и не мешайте! — попросил он. — Оставайтесь здесь! Криста с револьвером в руках заняла наблюдательный пост возле окна. Она, так же как и братья, готова была защищать свой дом. — Кирнан, прошу тебя, отбери у Кристы этот проклятый револьвер! Если я не вернусь, значит, Дабни добился своего и вам не придется защищаться. — Дэниел! — возразила Криста. — Мы мятежники. Не станешь же ты нокаутировать меня, как Джесса. — Это сделаю, я, — пообещал Джереми. Дэниел окинул их обоих предостерегающим взглядом: — Не суйтесь не в свое дело! Криста, положи револьвер! И если меня убьют, не вздумай стрелять в них! Джессу, возможно, удастся уговорить их не трогать вас. — Нет! — вскрикнула сестра. — Камерон, что бы ты ни затевал, я с тобой! Пропади все пропадом, но если Дабни здесь, значит, он выследил меня, значит, я привел его сюда! — заявил Джереми. — Это-все из-за меня, — тихо сказала Келли. — Если хочешь помочь, присмотри лучше за моей сестрой, — бросил Джереми Дэниел. — Только этого не хватало! — возмутилась рассерженная Криста. Но Дэниел не обратил на ее слова никакого внимания. Он пристально поглядел на Келли и исчез за дверью. — Что он делает! — в отчаянии пробормотала Келли. Кирнан, сидя на ступеньке лестницы и держа на коленях голову Джесса, тихо вздохнула: — Он ушел воевать. — Но ему не справиться с ними в одиночку! — сказала Келли. — Он не один, — пробормотала Криста, так и не расставшись с револьвером. Келли закусила губу и, наклонившись к Джессу, взяла в руку его пистолет. — Я пойду с ним, — прошептала она. — Как бы не так!, — проворчал за спиной Джереми. Выхватив у нее пистолет, он покачал головой, глядя на Джесса. — Хороший удар, ничего не скажешь! — Да уж, — согласилась Кирнан. Джереми попытался приподнять Джесса. Да, Дэниел умел отправлять человека в нокаут! Не зря его этому удару научил сам Джесс. — Когда очнется, будет злой как дьявол, — сказал Джереми и вдруг насторожился, приложив палец к губам. Снаружи, возле окна столовой, мелькнула чья-то тень. Мгновение спустя раздался глухой удар, что-то тяжело рухнуло на землю. Наверняка там орудует Дэниел. Интересно, что он там делает? Не успела Келли подумать об этом, как Джереми, заговорщически подмигнув, отправился на подмогу ее мужу. Они с Кирнан обменялись тревожными взглядами. — Господи, помоги им! — прошептала Келли. Ему не составило труда бесшумно обогнуть дом: он знал здесь каждый кустик, каждый выступ. Пригнувшись к земле, он пробирался теперь к северному крылу дома. У окна столовой двое солдат складывали солому, готовясь к поджогу. Дэниел выпрямился в полный рост и беззвучно приблизился к ним. — Эй, — тихо окликнул он. Солдаты дружно оглянулись. Одного он саданул рукояткой пистолета, второго вывел из строя ударом ствола. Тщательно обыскав их, Дэниел забрал себе винтовку Спенсера. Потом снова осторожно двинулся вдоль стены. У заднего крыльца трое солдат складывали в кучу сухой хворост для поджога. Дабни, видимо, считал, что их пока никто не заметил, потому что в доме все спят. Это было на руку Дэниелу. Прижавшись к земле, он притаился неподалеку. Дождавшись, когда один из солдат приблизился к нему. Камерон, вскочив, столкнул янки вниз. Падая, тот вскрикнул от неожиданности. — Джеймс, что там стряслось? — тотчас испуганно спросил кто-то. И второй солдат поспешил на помощь товарищу. Этого Дэниел тоже сбросил с крыльца. Падая, янки неудачно выставил руку: слышно было, как хрустнула кость. Он потерял сознание. На крыльце оставался еще один солдат. Что ж, придется стрелять, хотя поднимать лишний шум Камерону не хотелось. Впрочем, доставать пистолет не пришлось. Янки от страха вдруг широко раскрыл глаза и сам свалился с крыльца. Дэниел перевел взгляд с распростертого тела на крыльцо. Сверху ему широко улыбался Джереми. — Помочь? — беззвучно спросил он одними губами. «Видно, бесполезно втолковывать что-нибудь в голову янки», — решил Дэниел и протянул руку. Джереми помог ему взобраться на крыльцо. Неожиданно совсем рядом послышались чьи-то шаги. Дэниел стал уже было поднимать дуло «кольта», как вдруг узнал в появившемся военном своего брата. Джесс потирал кулак, словно только что кого-то здорово обработал. — Нет, этим янки решительно ничего не вдолбишь в голову! — в сердцах воскликнул Дэниел. — Обещаю, братец, заняться твоей головой, когда все это закончится! — предупредил Джесс. — Видит Бог, — жалобно отозвался Дэниел, — я лишь хотел спасти вас обоих от виселицы! — Ладно уж, — проворчал Джесс, потирая онемевшую челюсть. — С моей стороны было двое, — прошептал он. — Двое с северной стороны, трое сзади, — подсчитал Дэниел. — Итого семеро, — заключил Джереми, — А остальные?.. — Конюшня! — осенило вдруг Джесса. — Она же вспыхнет как свечка! — Он тут же скомандовал брату и шурину: — Идемте! Они рванулись было с крыльца, как вдруг услышали душераздирающий крик из дома. Криста прильнула к узкой полоске травленого узорчатого стекла сбоку от входной двери, Кирнан наблюдала за окнами столовой, Келли просматривала подходы к гостиной. — Я что-то слышу, — прошептала Криста. Келли и Кирнан подбежали к ней, и вот уже все втроем, затаив дыхание, напряженно вглядывались вдаль сквозь узорчатое стекло. И вдруг Келли почувствовала прикосновение чего-то острого и холодного к спине. Судорожно сглотнув, она оглянулась. Позади нее стоял Эрик Дабни с пистолетом в руке! Келли инстинктивно бросила взгляд на лестницу, моля Бога, чтобы не тронули детей. Проследив за ее взглядом, он зловеще усмехнулся: — Туда я еще не поднимался. И может быть, не пойду. Возможно, я даже не сожгу этот дом. При условии, что ты пойдешь со мной и поможешь схватить Дэниела Камерона. — Помочь?! — изумилась она, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. — Вас тут так много, Эрик, а Дэниел там один. И ты еще просишь помощи? — Он не один, — возразил кто-то из солдат Дабни. — Они уже нескольких наших уложили… — Отойди от Келли! — заорала Криста, целясь в солдата. — Я беру ее на себя, — тянул тот, делая шаг в сторону Кристы. — Стой! — воскликнула она. Янки и не подумал останавливаться, и девушка выстрелила. Раздался душераздирающий крик. Вернее, разом завопили раненый солдат и сама от себя не ожидавшая такого Криста. К ней тотчас подскочил еще один янки, но она выстрелила снова, ругаясь последними словами, которые совсем не подобает произносить благовоспитанной леди. — Она его убила, — выдохнул солдат. — Убила Бобби Джо! — Он еще дышит, — возразил Дабни и подкрутил свои холеные усы. Затем, не обращая внимания на раненого и заметив, что Келли пытается поднять выпавшее из рук Кристы оружие, тщательно прицелился и выстрелил туда, где лежал револьвер. Женщина отдернула руку и в бешенстве уставилась на него. — Скажи мне «спасибо», Келли, я ведь приехал, чтобы отвезти тебя домой. — Я дома, — заявила Келли. — Так что забирай своих солдат и… — Мне нужно взять Дэниела Камерона, живым или мертвым. Лучше мертвым. Во время последней нашей встречи он вывел из строя полроты. И мы недосчитались многих коней. — Зато вы получили повышение, — напомнил солдат, который держал Кристу. — Заткнись, болван! — прошипел сквозь зубы Дабни. — На этот раз, Келли, твоему проклятому мятежнику пришел конец. — Как бы не так! — задиристо заявила Келли. Не опуская нацеленного на нее пистолета, Эрик приблизился к Кристе, в которую один из его подчиненных из осторожности вцепился мертвой хваткой. — Ах, какая злючка! — восхитился Дабни. Криста со злости плюнула в него. Он же только рассмеялся. — Ну, Келли, после того как разберусь с тобой, я, возможно, займусь этой крошкой. — Только тронь мою золовку, — пригрозила Кирнан, — и мой муж позаботится о том, чтобы тебя повесили! — А кто, позвольте узнать, ваш муж? — Полковник Джесс Камерон, армия Потомака, — резко заявила Кирнан. — Да полно вам, миссис Камерон, ведь ваш муж сейчас очень далеко отсюда… — Он неподалеку от дома вместе со своим братом. — Ас ними еще один янки, — услужливо сообщил солдат. Дабни взглянул на Келли. Она мрачно усмехнулась: — Джереми тоже здесь, Эрик. Неужели будешь драться со своими? Захватчик вмиг помрачнел: — Черт бы тебя побрал, Келли. Сделать предателем собственного брата?! Ты дорого за это заплатишь. Он грубо схватил ее за руку и развернул лицом к себе. Не успела она опомниться, как сильный удар заставил ее рухнуть на колени. Она стиснула зубы, чтобы не закричать, но Дабни, схватив Келли за волосы, рывком поставил ее на ноги. Она невольно вскрикнула, пылая гневом, извернулась и, превозмогая боль, изо всех сил поддала ему коленом. Охнув, Эрик все же быстро оправился и так крепко прижал к себе, что она даже кричать не могла. — Вы со своим проклятым мятежником!.. Ты прогнала меня, чтобы лечь с ним в постель! Ладно, теперь все в прошлом, сударыня. Это гнездо предателей скоро запылает, как костер, а Дэниел Камерон умрет жуткой смертью. Я перережу ему глотку у тебя на глазах, Келли. Посмотришь, как твой герой будет на коленях молить о пощаде! Келли закусила губу. — Ты совсем спятил, — наконец сказала она. — Возможно. — Неожиданно он обернулся и прицелился в Кирнан. Глаза ее расширились от ужаса, но она не проронила ни слова. — Я пристрелю ее, Келли! Я пристрелю ее на месте, если ты сию же минуту не поможешь мне. — Если не убьет Дэниел, то тебя повесят, — ровным голосом проговорила Келли. — Видно будет. Пошли! Ты идешь со мной, а эти две леди пусть спасают ваших отпрысков, пока здесь не стало жарко, как в аду. Поджигайте! — скомандовал он. Но некому было исполнять его команду. Келли усмехнулась, с презрением глядя на него. Интересно, что у него произошло с психикой, почему он так сильно возненавидел ее? — Не смей так смотреть на меня! — заорал Дабни, рывком притянув ее к себе. — Во всем виновата только ты! С самого начала. Ты предпочла мне Майклсона! Что ж, в его смерти виновата тоже ты. Ведь он погиб не в бою. Келли уставилась на Эрика, судорожно хватая ртом воздух. — Ты что же, убил его? Убил своего лучшего друга? Какой же мерзавец… — Теперь ты понимаешь, что меня ничто не остановит, — резко оборвал ее негодяй. Потом снова забрал: — Поджигайте же, черт бы вас всех побрал! — Он дернул ее за волосы. — Итак, через минуту ты почувствуешь запах дыма. Но дымом не запахло. Стояла мертвая тишина. — Сейчас мы выйдем из дома и я захвачу вашего мужа, миссис Камерон, — сказал Эрик. Келли стало дурно. Она едва устояла на ногах. Все эти годы она думала, что борется против Юга, а врагом, оказывается, был Дабни. Он убил ее мужа, а теперь хотел убить Дэниела. — Эрик! — вдруг воскликнула она. — Забудь об этом. Забудь про дом, забудь про Дэниела. Забудем всю эту войну. Я поеду с тобой… — Слишком поздно, Келли, — тихо произнес он. — Я должен убить его. Дабни поволок Келли к двери. — Веди себя тихо, и тогда я, возможно, сохраню тебе жизнь. Дженсен, останешься здесь. Держи на мушке этих двух пташек. — Он указал на Кирнан и Кристу. — Наши уже в конюшне. Как только схвачу Камерона, я пришлю тебе подмогу. Подтащив Келли к двери, он пинком распахнул ее. — Зови мужа. Кричи скорее! Его пальцы безжалостно впились ей в руку. Еще минута — и он заставит ее… снова предать Дэниела. Нет, на сей раз Дэниел все поймет. Если останется в живых. Нет, рисковать его жизнью Келли не могла. Закрыв глава, она на мгновение представила… А ведь под угрозой еще жизни Кирнан и Джесса, а также Кристы, Джереми, Джона Дэниела и… Джарда! Келли изо всех сил впилась зубами в руку Эрика, забыв, что он держит пистолет. Дабни, заорал как резаный, но рук не разжал. — Дэниел, не подходи! — закричала Келли. — Оставайся там, где ты есть… А ее муж тем временем двигался вдоль стены, одного за другим выводя из строя захватчиков — они то там, то здесь валялись на лужайке: одни без сознания, другие убитые, третьи были связаны, словно ягнята на заклание. И вот Дэниел появился у самого крыльца. — Отпусти ее. Сию же минуту, — приказал он убийственно-спокойным тоном. — Сначала я ее убью, — отозвался Эрик. — Брось оружие, тогда она останется в живых. — Нет! — заорала Келли и пнула Дабни с такой силой, что он на мгновение ослабил хватку. Прозвучало сразу два выстрела, и Келли что-то больно царапнуло у виска. Словно ее ужалила пчела. Инстинктивно дотронувшись до головы, она увидела, что пальцы ее в крови, но бежать больше не было необходимости: Дабни упал замертво. Дэниел уложил его в тот самый момент, когда она на мгновение вырвалась из его рук. Безжизненные глаза Эрика невидяще глядели в небо, Келли едва устояла на ногах, но к ней уже., бежал Дэниел с распахнутыми от ужаса глазами. : Она еще никогда не видела в его взгляде такой тревоги, такой любви. Даже в мечтах она не могла вообразить ничего подобного! А вот прикоснуться к нему ей не удалось. Руки ее не слушались, пальцы онемели. — Дэниел! — выдохнула она и упала ему на руки. — Келли! Боже мой, Келли! Ты ранена! — Там в доме еще один солдат, Дэниел. Он держит на мушке Кристу и Кирнан… — Тшш, — тихо произнес любимый, прижимая ее к себе. Еще секунда — и он прицелился, потому что солдат вывел Кристу и Кирнан на крыльцо, пытаясь сбежать и прикрываясь ими. Дэниел выстрелил. Солдат упал, чуть не сбив с ног Кристу. — Келли! — прозвучало откуда-то издалека. Она почувствовала, что его щека мокра от слез. Господи, он действительно любит ее! Откуда-то донеслись звуки перестрелки. «Наверное, стреляют на конюшне», — пронеслось в голове у Келли. — Со мной все в порядке, — сказала она Дэниелу, пытаясь улыбнуться. — Пустяки, царапина. — Ухватившись за него, она поднялась на ноги. Подбежала Кирнан, с другой стороны подскочила Криста. Келли с трудом изобразила улыбку, стараясь не упасть. — Иди. — Не могу… — начал было Дэниел. — Надо, Дэниел, — решительно произнесла Кирнан. — Ведь Джесс и Джереми сейчас сражаются вдвоем против… скольких? Камерон-младший, нежно поцеловав жену в лоб, стремглав бросился в конюшню. — Ты можешь держаться на ногах? — спросила Кирнан. — Нет, — шатаясь от слабости, ответила Келли. — Господи, Кирнан, что теперь будет? — Трое против десятерых, — грустно отозвалась Кирнан. — Нам надо вернуться… — Но я не могу идти, — проговорила Келли. — Боже, да ты истекаешь кровью! — пробормотала Криста, пытаясь стереть кровь с лица раненой подолом юбки. — Джесс потом позаботится о тебе, — сказала она, тревожно осматривая рану, — как только вернется. Возле конюшни шла бешеная перестрелка. «Дабни убит, но мы все-таки можем потерпеть поражение», — подумала Келли. Ведь их всего трое — Дэниел, Джесс и Джереми, а в конюшне засели вооруженные до зубов янки. И тут послышался призывный звук трубы. Приближался какой-то отряд. — Господи, — взмолилась Криста, — хотя бы наши приехали! Стрельба продолжалась еще несколько мгновений, потом все стихло. — О, Кирнан! — прошептала Келли и застыла в ожидании, вцепившись в руку невестки. Не прошло и пары минут, как в сопровождении конфедератов появились Джесс, Джереми и Дэниел. — Полковник Камерон! — окликнул Дэниела командир кавалеристов. Только подбежав к Келли и обняв ее, Дэниел повернулся к капитану. — Полковник Камерон, объясните нам, что здесь происходит. — На наш дом напали янки. Мы защищались. — А что делают здесь… эти двое? — спросил он. — Я вынужден арестовать их, сэр… — Нет, — решительно заявил Дэниел. — Разве что арестуете вместе с ними и меня. — Он помедлил. — Капитан, эти люди воюют за Север, но в данном случае схватка носила частный характер. Капитан перевел взгляд на Джесса. Судя по всему, он знал его раньше и встречался с ним при других обстоятельствах. — Полковник Камерон, вы… вы стали мятежником? Джесс отрицательно покачал головой: — Нет, сэр, не стал. Но эти люди напали на мои дом. И я сражался за него. — Они напали на мою сестру! — воскликнул Джереми. — Ну что ж, в таком случае… — нерешительно начал капитан. — Сэр, — сказал Дэниел, — даю честное слово, что здесь не было факта шпионажа. Мы вывели из строя двадцать янки. Можете их забрать. И хорошо бы вы сделали вид, будто этих двоих здесь не было. Даю слово: завтра же они будут в своих воинских подразделениях. — Слово офицера, сэр, — подтвердил Джереми. — Обещаю. — подхватил Джесс. — Мы, конечно же, уйдем. Сэр, мы всего лишь защищали свой дом! Капитан, все еще пребывая в замешательстве, вздохнул. Один из его людей тихо сказал: — Это противоречит правилам, сэр… Замечание, по-видимому, заставило командира принять окончательное решение. — У меня нет оснований сомневаться в слове Камерона. На чьей бы стороне он ни сражался. Джентльмены! — обратился он к своим подчиненным. — Забираем с собой пленных и убитых и оставляем всех этих людей в покое! Солдаты отозвались радостным криком. «Боевой клич мятежников», — подумала Келли, улыбнувшись. — Ох, Дэниел! — прошептала она, теряя сознание. Очнувшись, она встретилась взглядом с ярко-синими глазами Камерона. Но это был Джесс. Она лежала на мягком диване в гостиной. — Ну, что я говорил? Келли уже пришла в себя, — проговорил Камерон-старший. Оказалось, комната уже перестала вертеться, Келли не умерла и не вознеслась на небеса. Она с радостью убедилась, что по-прежнему в том самом месте, которое почти не уступает раю. Камерон-холл. Он остался цел и невредим. А вокруг нее такие близкие и родные лица. Кирнан и Криста, Джереми и Джейни. Даже Джиггер был здесь и тревожился за нее вместе со всеми. Она попыталась улыбнуться. А где же Дэниел? Джесс словно прочитал ее мысли и пропустил брата вперед. Она посмотрела ему в глаза испытующим взглядом. Он наклонился и поцеловал ее в лоб. — Джесс сказал, что рана поверхностная. Но как же ты меня напугала! — Дэниел… — прошептала она. — Уверяю вас, с Келли ничего страшного не произошло, — проговорил Джесс. — А сейчас ей нужен покой. — Он многозначительно кашлянул. — Это и к тебе относится, Дэниел. Брат кивнул, но с места не двинулся. Все остальные тотчас вышли из комнаты. — Дэниел… — Молчи. — Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя. Она улыбнулась и, обессилев, закрыла глаза. — Больше не имеет значения, на чьей мы стороне, ведь правда? Муж осторожно откинул волосы у нее со лба и нежно улыбнулся. — Имеет значение только то, чем мы были сегодня, — тихо отозвался он. — Мы были семьей — все без исключения. И мы с Джессом — снова братья, а не противники. Даже Джереми. Мы все защищали дом и тех, кого любим. — Но я виновата в том, что Эрик пришел сюда… — Ты виновата в этом не больше, чем я, притащивший тебя в Камерон-холл. Она вздрогнула. — Нет, Дэниел, ты не понимаешь! Эрик меня ненавидел. Наверное, потому, что я его отвергла. Я и сама этого не подозревала. Дэниел, он… он убил моего первого мужа! — Тшш. Я знаю. Кирнан мне все рассказала. — Ты мог потерять Камерон-холл. — Я мог потерять тебя. — А я чуть не потеряла тебя. Их было так много, а ты один… — Не один. Рядом со мной был брат. И с нами был твой брат. И все будет теперь в порядке. На глазах ее блеснули слезы. — Я не могу спать. Ты ведь скоро уедешь. Дэниел помедлил. И взял жену за руку. — Мне надо вернуться на фронт, Келли. — Он снова помедлил. — И еще хочу сказать, что ты была права. Я и сам никогда не одобрял рабства. Но я по-прежнему считаю, что каждый штат сам должен принимать решение об освобождении рабов на основании собственных законов. — Не стоило допускать войны, Дэниел! — Выслушай меня и постарайся понять. Война еще идет, и я обязан вернуться и воевать до конца. У меня есть подчиненные, есть начальство, все они рассчитывают на мою верность долгу. Пойми, если я предам свое «правое дело» и свою страну, Джарду не с кого будет брать пример! Она кивнула. Она его поняла. — Спи, Келли. — Нет. Ведь ты уезжаешь! Дэниел поцеловал ее в лоб. — Я подожду до завтра. Один день не ускорит ни победу, ни поражение в этой войне. Жена закрыла глаза, поверив, что он останется. Ведь он дал слово! Теперь надо было похоронить управляющего, которого, как и предполагала Криста, убили люди Дабни. Его застрелили спящим в кровати. Братья Камероны, Джереми и Криста похоронили его на семейном кладбище за домом. Убитых и пленных янки Дэниел передал капитану конфедератов. После полудня им с Джессом удалось остаться вдвоем. Как здорово снова сидеть и говорить с братом! Оба решили заночевать дома, и Кирнан явно с нетерпением ждала, когда они с мужем наконец уединятся. Тревожить Келли Дэниел не стал и ближе к вечеру отправился на травянистый берег реки — его заветное местечко на плантации. Сюда они прибегали в детстве. Здесь росла самая густая и самая зеленая трава. Стояло лето, но здесь было не жарко, потому что с реки всегда тянуло прохладой. Вдали на возвышении виднелся Камерон-холл. Целый и невредимый. Белый, он выглядел величественно в лучах заходящего солнца. Дэниел улыбнулся. Теперь он знал — это не главное. Он мог жить в снегах или в пустыне, лишь бы с ним рядом была Келли. Он вспомнил, что в своих снах часто видел ее рядом с собой именно здесь, на этом месте. Он лежит в траве, наслаждается прохладой, слушает журчащий говор реки. А потом вдруг появляется она и С улыбкой приближается к нему. Волосы ее переливаются на солнце, а глава такие серебристые… Он часто-часто заморгал. Видение не исчезло. Келли! Ее каштановые волосы золотом отливали в лучах заходящего солнца, глаза серебрились, а лицо — ее ангельское лицо — никогда еще не было прекрасней! Она улыбнулась и остановилась, поглядывая на него сверху вниз. Лоб был перебинтован, но щечки порозовели. Дэниел улыбнулся, вытащил травинку изо рта и протянул к ней руки. — Спустись на землю, ангелок! Келли опустилась на колени рядом с ним. — Знаешь, я все это уже видел во сне. — А что было дальше? — А дальше ты раздевалась, и мы занимались любовью. — Вот как? Как и положено настоящей соблазнительнице, она стала медленно одну за другой расстегивать пуговки. — Гм-м. — Он немного нахмурился, решив включиться в игру. — Чем ты недоволен? — Во сне не было повязки на лбу, — сказал он. — Ах ты, мерзкий мятежник! — воскликнула она, но он, рассмеявшись, сжал ее в объятиях. Да, такие поцелуи ему не снились! Солнце тем временем почти село, и последние его лучи выкрасили темно-красным воды реки и траву на склоне. А Дэниел все еще не выпускал Келли из объятий и, как в детстве, делился с ней своими мечтами. — Когда закончится война… — начал он. — О, Дэниел! Пусть бы побыстрее! — К счастью, наша с тобой война закончилась, любовь моя! — прошептал он, целуя ее. А утром Дэниел снова уехал на фронт. В конце длинной подъездной аллеи они с Джессом обнялись на прощание. Потом он оглянулся на Камерон-холл. — Когда закончится война… О Боже, пусть бы поскорее! Глава 29 Но до конца войны было еще далеко. На Севере Джордж Маклеллан, Маленький Мак, проиграл выборы на пост президента. Президентом вновь избрали Линкольна, а следовательно, рухнули все надежды на скорое окончание войны. И на полях сражений по-прежнему гибли тысячи солдат. Лейм Макглоски так и не приехал на свадьбу — он был убит в бою при Коулд-Харбор. Его имя появилось в списках погибших только через несколько недель, но Криста и без того все поняла. Кирнан и Келли как могли утешали ее, но… В общем, Криста выплакалась один раз и больше уже не плакала, направив все свои силы на посильную помощь мятежникам. В Ричмонде у Варины Дэвис родилась девочка. Ее окрестили Вариной в честь матери, но все называли ее Уинни, считая ее дочерью Конфедерации, поскольку она принесла с собой жизнь и надежду в мрачный период потерь и отчаяния. Весна принесла жизнь и надежду и в Камерон-холл. Четырнадцатого марта у Кирнан родился второй сын. Пять дней спустя родился второй ребенок и у Келли. Девочка. Дочь родилась с копной темно-рыжих кудряшек и ясными синими глазенками. И личико у нее словно у ангелочка, думала Келли. А Дэниел тем временем в составе армии Ли сражался под Питерсбергом. Юг бился из последних сил, не щадя жизней своих сыновей и дочерей. Но все было напрасно. Грант окружил Питерсберг, и началась осада. Шерман со своими войсками неумолимо продвигался через Джорджию в соответствии с запланированным прорывом к морю, уничтожая все на своем пути. Конфедерация пошатнулась, но удержалась на ногах. Боевой клич мятежников по-прежнему звучал на полях сражений, и наиболее стойкие из них еще не утратили боевой дух и не думали сдаваться. Под конец уже ничто не имело значения, потому что Юг снова рухнул и на сей раз уже не поднялся с колен. Питерсберг пал, и Ли пришлось предупредить президента Дэвиса о срочной эвакуации из Ричмонда. Они еще пытались обойти противника: Ли планировал укрепиться на рубеже возле Данвилла и, объединившись с армией Джонстона, зайти с севера, через Северную и Южную Каролину. Однако груз с продовольствием и боеприпасами, на который они рассчитывали, так и не пришел. Грант в отличие от большинства своих предшественников умел действовать оперативно и быстро перебросил свои войска. Четвертая часть личного состава армии Ли была захвачена в плен. В распоряжении у него остались только разрозненные отряды общей численностью тысяч в тридцать, тогда как союзные войска заблокировали единственный путь отступления. Девятого апреля Ли предпринял попытку прорваться сквозь линию обороны Гранта, но сил не хватило. И они вернулись в небольшой населенный пункт Аппоматтокс-Корт-Хаус. Под вечер в Вербное воскресенье состоялась историческая встреча Ли и Гранта в одном фермерском доме. Весьма символическое место встречи, если вдуматься, потому что хозяин домика, некто Макклин, переехал в свое время в Аппоматтокс-Корт-Хаус, когда его жилище в Манассасе оказалось в центре боевых действий в первые дни войны. Ли прибыл туда верхом на своем верном Страннике с гордо поднятой головой. Солдаты безмолвно застыли вокруг в ожидании результатов переговоров. Судя по всему, это был конец. Ли выступил перед войсками с официальным обращением только на следующий день. Он сказал, что сделал все, что мог, и распустил всех по домам с напутствием, чтобы они стали такими же примерными гражданами, какими были солдатами. Дэниел с тяжелым сердцем слушал человека, под началом которого служил так долго. Война оставила на нем неизгладимый след. Заботы и усталость глубокими морщинами избороздили его благородное лицо. Великая армия Виргинии прекратила существование. Разрозненные отряды, конечно, еще вели кое-где бои местного значения, но на самом деле все было кончено. Некоторые из людей Дэниела готовы были продолжать борьбу. Один из них в отчаянии крикнул: — Ли сдался, сэр! А вы что собираетесь делать? Дэниел на секунду задумался, потом с горечью усмехнулся: — Сначала разыщу своего брата и обниму его. А потом пойду домой. Естественно, все было не так просто. Официальная церемония капитуляции состоялась 12 апреля 1865 года. Ни Грант, ни Ли на церемонии не присутствовали. Капитуляцию принимал генерал-майор Джошуа Лоренс Чемберлен, который был неоднократно ранен в боях и благодаря которому была одержана победа в Геттисберге. Он был настоящим джентльменом: ему и в голову не приходило отыгрываться на поверженном противнике. И когда побежденные войска проходили перед ним, складывая у ног оружие, Чемберлен приказал салютовать им. И северяне им салютовали. Солдатам разрешено было оставить при себе своих коней к мулов, а также личное оружие. Потом всех распустили по домам. В последние дни войны Дэниел получил повышение и стал бригадным генералом. Поэтому ему пришлось еще доделать массу дел, прежде чем отправиться домой. Джесс первым отыскал его. Дэниел как раз напутствовал молодого майора из Йорктауна, когда вдруг у него за спиной вырос Джесс. Младший брат расплылся в улыбке и бросился к старшему. Джесс козырнул. Дэниел ответил тем же, потом сгреб Джесса в охапку, и они на мгновение замерли. — Весьма сожалею, Дэниел. — Я тоже. Тебе дадут отпуск? — В том, что война южанами проиграна, было свое преимущество: не нужно больше ни у кого просить разрешения на побывку. А вот Джесс все еще подчинялся военной дисциплине. — Да, я уже получил разрешение. — Отлично! — обрадовался Дэниел. — Мы уезжали на войну по отдельности, а возвращаемся домой вместе. — Поздравляю с рождением дочери. — А я тебя с рождением сына. — Подумать только, мы их даже еще не видели, — покачал головой Джесс. — Скоро увидим. Еще раз обняв брата, Джесс ушел, а Дэниел вернулся в штабную палатку. На сердце у него было неспокойно. До сих пор еще действовали отдельные разрозненные отряды южан. Кроме того. Джефф Дэвис н его министры теперь вынуждены были скрываться, до сих пор не решив, то ли им сдаться добровольно, то ли уйти в подполье и вести партизанскую войну, то ли попытаться эмигрировать из страны. Даниел искренне сочувствовал всем без исключения, но он был согласен с Ли, который признал, что продолжать борьбу глупо. Линкольн уже в Ричмонде. Отныне все кончено. А кроме того, он хотел домой. Джейни в полном молчании протянула Кирнан газету. Та, быстро пробежав строчки глазами, медленно опустилась в кресло. — Мы проиграли, — тихо сказала она. Газета выпала из ее рук. Он закрыла лицо руками и зарыдала. Криста молча смотрела в окно. Келли же думала о тысячах погибших и о разоренной войной стране. И пусть Кирнан оплакивает конец того неосязаемого, неуловимого, что лежало в основе самой идеи Конфедерации, «правого дела»… Все это кончилось и никогда больше не вернется. Обе женщины прекрасно понимали это. Келли подошла к Кирнан и нежно обняла ее. — Кирнан, да ведь они теперь вернутся домой! — воскликнула она. — Они оба будут дома! К утру пятнадцатого апреля страну облетело печальное известие. Не стало Авраама Линкольна — политической фигуры, обеспечившей победу и единство Союза. Он был убит выстрелом в затылок в театре Форда. Стрелял в него человек по имени Джон Уилкс Бут, актер, сочувствующий южанам, который много лет назад присутствовал при казни Джона Брауна в Харперс-Ферри. Заговор был раскрыт, и власти требовали ареста каждого, кто был причастен к нему. Буту удалось скрыться, но вскоре его выследили и убили. Смерть Линкольна опечалила Дэниела не меньше, чем любого северянина. Линкольн был так же предан идее восстановления могущества страны, как и идее сохранения ее единства. Если мятежники могли гордиться тем, что из их рядов вышли величайшие полководцы мира, то Север с не меньшим основанием мог гордиться одним из гениальнейших людей эпохи, потому что стряпчий из Иллинойса благодаря упорству, преданности интересам страны и мудрости стал именно таким человеком. Теперь, когда ушел Линкольн, никто бы не смог сказать, как в дальнейшем сложится судьба Юга. Что ж, будущее покажет. А Дэниел просто хотел домой. Ранним апрельским утром, выехав из города, он остановился на обочине. Несколько минут спустя появился Джесс. Братья возвращались домой. Криста первая заметила их из окна второго этажа и закричала от радости. Келли тотчас бросилась на крыльцо и увидела синеглазых красавцев. Братья Камероны возвращались домой. Один в синем мундире, другой — в сером. Спешившись, они оставили коней и пошли по подъездной аллее прямо к дому. Келли окликнула их. Дэниел поднял голову и, увидев ее, широко улыбнулся. Едва успев что-то сказать Джессу, он бросился к ней навстречу. А Келли уже летела к нему, едва касаясь земли. Когда-то она мечтала об этом. Мечтала о том, что Дэниел бросится к ней, потому что ему не терпится ее обнять, мечтала лететь ему навстречу на крыльях любви. Еще мгновение — и вот она уже в его объятиях, заглядывает в его удивительно синие глаза. А он прильнул к ней поцелуем. Поцелуй длился целую вечность — горячий, ласковый, нетерпеливый. — Джесс! О Джесс! — послышалось рядом. Значит, за Келли примчалась Кирнан. Но она видела только своего любимого. — Дэниел, — тихо прошептала она, — мне очень жаль, что вы проиграли! Он приложил палец к губам. — Тшш. А мне нет. — Он обвел пальцем контур ее губ. — Мне надо растить сына. И дочь я еще не видел. О Келли! Он снова поцеловал ее, потом заглянул ей в глаза. — Я люблю тебя, Келли. Война закончилась, но… — он печально улыбнулся, — но жизнь моя только начинается. И они рука об руку направились к дому. К новой жизни вдвоем. Примечания 1 Имеется в виду Авраам (Abraham, Аb, сокращенно) Линкольн. 2 Пан — в греческой мифологии бог стад, покровитель пастухов. 3 В.Шекспир. «Гамлет», акт IV, сцена 5. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 |
|||||||