- Это ничего не значит; стань моей женой, и я уведу тебя в другую жизнь.
      - Не надо так спешить, - возразила она, что-то рисуя пальцем на песке. - Дай мне время подумать о твоем предложении. Кроме того, я ни шагу не сделаю без согласия Роджера О'Фаррела. В конце концов, Стив, я всего-навсего молодая девушка, и я действительно еще никогда не задумывалась ни о замужестве, ни о любви. - Она улыбнулась. - Ох уж эти мужчины, нет от них покоя бедной девушке!
      - Элен! - почти жалобно воскликнул я. - Неужели тебе нет до меня совсем никакого дела?
      - Нет, это не так. - Она взглянула мне в глаза. - Ты нравишься мне, как не нравился еще ни один мужчина, даже Роджер О'Фаррел. Но я должна привыкнуть к этому и убедиться, что это истинная любовь.
      С этими словами она рассмеялась, а я от волнения чертыхнулся.
      - Фи, как ты позволяешь себе разговаривать в присутствии любимой девушки, - поддразнила она меня. - Послушай, Стив, мы должны разыскать Роджера О'Фаррела, где бы он ни был сейчас, потому что я у него вместо дочери, и если ты ему понравишься, то кто знает?.. Но ты не должен больше говорить о нашей женитьбе до той поры, пока я не повзрослею и не побываю еще во многих приключениях. А пока мы останемся такими же друзьями, какими стали здесь.
      - Но друг должен позволить мне один честный поцелуй, - отважился сказать я, взглянув туда, где величаво шел корабль.
      Она опять рассмеялась и приникла губами к моим губам.