Поэтому я взял на себя смелость воспользоваться моментом и связаться с Вами по поводу отмены статьи, которая была в силе со времени подписания перемирия.
      Я могу понять, Маршал, как горька участь вашей страны. Позвольте мне, тем не менее, обратить Ваше внимание на участь моего собственного народа, вынужденного расплачиваться несколькими годами войны, в которую его втянули безо всякой его вины и который теперь должен принять вышеупомянутое решение под влиянием самой насущной необходимости.
      Я надеюсь, что между Германией и Францией не только не произойдет нового кровопролития, но напротив, этот шаг приведет к восстановлению взаимоотношений между европейскими народами и противостоянию неконтинентальным противникам мира.
      Германия решила защищать, плечом к плечу с французскими солдатами, если это возможно, границы вашей страны.
      Рейхсканцлер
      Адольф Гитлер
      Примечания
      {1} Имеется в виду обстановка в оккупированной Франции в том виде, как она описана в известной повести "Молчание моря" Веркора (Жана Брюллера), ставшей литературным манифестом непокоренной Франции. - Прим. ред.
      {2}Эйзенхауэр Дуайт Дейвид (1890-1969), 34-й президент США в 1953-1961, от Республиканской партии, американский военачальник, генерал армии (1944). С декабря 1943 Верховный главнокомандующий экспедиционными войсками союзников в Европе. В 1945 командовал оккупационными силами США в Германии. В 1950-1952 Верховный главнокомандующий вооруженными силами НАТО. - Прим. ред.
      {3} Кларк Марк Уэйн (1896-1984), американский генерал (1945). Окончил Военную академию (1917), участвовал в Первой мировой войне, служил в американском Генштабе. С июля 1942 командовал американскими войсками в Европе, успешно выполнил секретную миссию по установлению контактов с французским командованием в Северной Африке накануне высадки союзников, 22 ноября 1942 подписал соглашение с французским адмиралом. С января 1943 по декабрь 1944 командовал 5-й американской армией в Северной Африке и Италии, с декабря 1944 до конца войны - 15-й группой армий в Италии. В 1945-1947 командующий американскими войсками в Австрии. В 1952-1953 командовал войсками ООН в Корее во время американской агрессии. - Прим. ред.
      {4} Старк Гарольд (1880-1972), американский адмирал, участник Первой мировой войны, координировал действия англо-американских военно-морских сил в Лондоне, в августе 1939 выступал в Конгрессе за модернизацию военного флота США и военно-морских баз на Тихом океане; указывал на возможность нападения Японии на Перл-Харбор, к концу 1941 принял точку зрения президента Франклина Рузвельта, что первое нападение на США произойдет на Дальнем Востоке, и был назначен личным представителем президента в Лондоне; осуществлял связи с движением де Голля, в 1946 вышел в отставку. - Прим. ред.
      {5} Спаатс Карл Эндрю (1891-1974), американский генерал, участник Первой и Второй мировых войн, в июле 1941 командующий военно-воздушной армией США в Европе, в ноябре 1941 реорганизовал Союзнические воздушные силы в северной Африке, в феврале 1943 командующий Воздушными силами союзников в Северо-Западной Африке, участник военных компаний в Северной Африке и Сицилии, в январе 1944 командующий стратегическими воздушными силами в Европе, в июле 1945 командующий стратегическими воздушными силами в Тихом океане, командовал атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки. Прим. ред.
      {6} Вайнант Джон Гилберт (1889-1947), государственный деятель США, участник Первой мировой войны, в 1920 избран в Государственный сенат, в сентябре 1930 избран губернатором Нью-Хэмпшира от партии Республиканцев, во время Великой депрессии 1929 осуществлял ряд мер, направленных на социальную защиту неимущих, выдвинут для реорганизации государственного банковского дела, в 1935 назначен помощником директора Международной организации труда (МОТ) в Женеве, в 1940 посол в Лондоне вместо Джозефа Кеннеди, чья пронацистская позиция перестала удовлетворять Британское правительство, участвовал в подготовке конференции в Москве в 1943, член комиссии, определившей оккупационные зоны в послевоенной Германии, в марте 1946 представитель США в ООН. - Прим. ред.
      {7} Арнольд Генри Харли (1886-1950), американский генерал, в 1911 авиаинструктор, в 1912 инструктор в авиашколе в Сан-Диего (Калифорния), в 1917 служил в зоне Панамского канала, в 1919-1924 служил в различных Тихоокеанских государствах, 1942-1945 начальник штаба ВВС армии США, в марте 1946 уволился в запас. - Прим. ред.
      {8} Мэрфи Роберт Дэниел (1894-1978), американский дипломат, посол США в Бельгии в 1949-1952, посол США в Японии в 1952, в дальнейшем - на руководящих должностях в государственном департаменте США, - Прим. ред.
      {9} Жиро Анри Оноре (1879-1949), французский политический и военный деятель, генерал, участник Первой мировой войны, в 1922-1926 участвовал в подавлении восстания в Марокко, участник Второй мировой войны, в мае 1940 попал в плен к немцам, в апреле 1942 бежал, установил связь с маршалом Петеном и правительством в Виши. В ноябре 1942 назначен командующим французскими войсками в Северной Африке, в декабре 1942 - главой французской военной и гражданской администрации в Северной Африке, в июне ноябре 1943 сопредседатель (совместно с де Голлем) Французского комитета национального освобождения (ФКНО); в связи с разногласиями с де Голлем и обвинением в тайных контактах с правительством "Виши" освобожден с этого поста, а в апреле 1944 и с поста командующего вооруженными силами ФКНО (был им с ноября 1943). В 1948 был назначен вице-председателем Высшего совета обороны Франции. - Прим. ред.
      {10} Филип Андре (1902-1970), юрист, социал-демократ, участник движения Сопротивления, руководитель организации "Освобождение - Юг", присоединился к генералу де Голлю в Лондоне, в 1942-1944 национальный комиссар во внутренним частям в Лондоне и в Алжире, председатель конституционной комиссии в Учредительном собрании, министр финансов и народного хозяйства в правительстве IV республики, в 1962 выходит в отставку. - Прим. ред.
      {11} Массигли Рене (*1888), французский дипломат, участник движения Сопротивления, в 1921-1932 представитель Франции на различных международных конференциях, в 1935 посол в Турции, в январе 1943 присоединяется к генералу де Голлю, назначен комиссаром Национального комитета по внешнеполитической деятельности, в 1944 посол в Лондоне. - Прим. ред.
      {12} Гарриман Уильям Аверелл (1891-1986), американский политический деятель и дипломат, с 1928 - член Демократической партии, советник по финансовым и промышленным делам президента Франклина Рузвельта, в сентября 1941 глава Делегации США на Московском совещании, в 1943-1946 посол в СССР, в апреле-сентябре 1946 посол в Великобритании, в 1946-1948 министр торговли, в 1948-1950 руководитель американской администрации в Европе по осуществлению "плана Маршалла", в 1950-1951 специальный помощник президента Трумэна по внешнеполитическим вопросам. В 1951-1953 Гарриман руководитель управления по осуществлению программы "взаимного обеспечения безопасности", в 1954-1958 губернатор штата Нью-Йорк, в 1961 и в 1965-1969 посол "по особым поручениям", в 1963-1965 заместитель Государственного секретаря, в 1968-1969 возглавлял делегацию США на совещаниях по Вьетнаму в Париже. Прим. ред.
      {13} Фарук (1920-1965), король Египта в 1936-1952, придерживался идей конституционной монархии, в оппозиции ему находилась самая большая партия Египта Вафд, во время Второй мировой войны сторонник союза с "державами оси", обвинения в коррупции и поражение в Арабо-израильской войне 1948 привели к военному перевороту 1952, возглавляемому Абдель Гамаль Нассером, Фарук отрекся от престола и бежал за границу. - Прим. ред.
      {14} Нахас-Паша (1876-1965) египетский государственный деятель, лидер партии Вадф в 1927-1952. В 1942 король Фарук был вынужден назначить Нахас-Пашу, выступавшего за присоединение к антигитлеровской коалиции, главой правительства. В 1951 Нахас-Паша денонсировал англо-египетское соглашение 1936, антиевропейские настроения привели к его отставке в 1952; Нахас-Паша поддержал новое правительство, которое расформировало Вафд и заключило его в тюрьму, в 1954 он удалился от политики. - Прим. ред.
      {15} Окинлек Клод Джон Эйр (1884 - ?), британский фельдмаршал (1946), служил в колониальных войсках в Индии, во время Первой мировой войны сражался в Египте и Месопотамии, до 1940 - в Индии, в мае - июне 1940 командовал англо-французскими войсками в Северной Норвегии, затем войсками военного округа в Южной Англии; в июле 1941 - августе 1942 командовал британскими войсками на Ближнем Востоке, в 1942 из-за крупных военных неудач снят с должности, в 1943-1947 главнокомандующим британскими войсками в Индии, в 1943-1945 руководил военными действиями против японских войск в Бирме. - Прим. ред.
      {16} Полковник Реми (наст. имя. Жильбер Рено) (1904-1984), французский кинопродюссер, в 1940 создает на оккупированной территории "Братство Нотр-Дам", с 1942 участник движения "Свободная Франция", член исполнительного комитета RPF, в 1950 публикует статью, реабилитирующую маршала Петена, в 1954-1958 живет в Португалии, в 1958 де Голль отказывается от его поддержки. - Прим. ред.
      {17} Наккаш Альфред Жорж (1887-1978), президент Ливана в 1941-1943, сторонник антигитлеровской коалиции, выступал за сохранение связей с метрополией, поддерживал движение "Свободная Франция". - Прим. ред.
      {18} Страна алавитов - одна из областей Сирии (Латакия), которую французские власти объявили в 1923 "автономной территорией алавитов". Алавитами французы называли приверженцев шиитской секты нусайритов, которые еще в средние века, укрываясь от преследований, поселились в горах Латакии. - Прим. ред.
      {19} Уэнделл Уикли (1892-1944), американский государственный деятель, соратник президента Франклина Рузвельта, призвал оказать широкую общенациональную поддержку инициативам Рузвельта, в июле 1941 призывал оказать военную помощь Великобритании, посетил Ближний Восток, в 1942 предпринял поездки с СССР и Китай, в 1943 написал книгу "Один мир" о послевоенном устройстве и организации послевоенного мира. - Прим. ред.
      {20} Тавр - горный хребет в Малой Азии, окаймляющий ее с юга вдоль берега Средиземного моря. - Прим. ред.
      {21} Шрамек Ян (1870-1956), чешский государственный деятель, кардинал Римской католической церкви, министр в правительстве Масарика и Бенеша, глава чешской римско-католической партии "Лидова Страна", противник автономии Карпатской Руси, глава чехословацкого Национального комитета в Лондоне в 1939-1940, министр-председатель в 1940-1945. - Прим. ред.
      {22} Мандель Жорж (наст, имя Ротшильд Луи Жорж), французский журналист, сторонник Жоржа Клемонсо, шеф кабинета министров при Клемонсо в 1917-1918; министр связи в 1934-1936, министр колоний в 1938-1940, министр внутренних дел в правительстве Рейно 1940, антифашист, не принял капитуляцию и отправился в Северную Африку, где присоединяется к движению Сопротивления, в 1942 арестован и передан в нацистские лагеря Ораниенбург и Бухенвальд, казнен. - Прим. ред.
      {23} Мендес-Франс Пьер (1907-1982), французский политический деятель, в 1930- х годах член партии радикалов, с 1932 член парламента, противник правительства Виши, в 1940 заключен в тюрьму, бежал и присоединился к "Свободной Франции", в 1941-1943 в составе ВВС Сражающейся Франции, в 1944-1945 министр национальной экономики в правительстве де Голля, в 1954-1955 премьер-министр и министр иностранных дел, подписал Женевские соглашения 1954, в феврале - мае 1956 государственный министр в правительстве Ги Молле; в 1947-1958 управляющий Международным валютным фондом и заместитель управляющего Международным банком реконструкции и развития в 1946-1958, в 1973 вышел в отставку. - Прим. ред.
      {24} Валлен Шарль (1903-1948), генерал французской армии, принимал участие в военных кампаниях в Чаде, Франции и Германии. - Прим. ред.
      {25} Жуо Леон (1879-1954), деятель французского и международного профдвижения, в 1909-1940 и 1945-1947 секретарь французской Всеобщей конфедерации труда (ВКТ). В Первой мировой войне стал сторонником идеи "священного единения", входил в состав французской делегации на Парижской мирной конференции 1919-1920, член Международного бюро труда при Лиге Наций, в 1919-1940 один из лидеров Амстердамского интернационала профсоюзов; противник коммунистического движения и единого рабочего фронта, в 1947 создал профессиональное объединение "Форс увриер" и был избран председателем Экономического совета Франции, в 1949 - председатель Совета т. н. Европейского движения. - Прим. ред.
      {26} Маст Шарль-Эммануэль (1889-1977), французский генерал, в 1932-1937 военный атташе в Токио, в 1940 главнокомандующий 3-м военным подразделением в Северной Африке, в 1942 главнокомандующий военным подразделением в Касабланке (Северная Африка), в 1943 участвовал во французской военной миссии в Сирию и Египет, в 1943-1947 генерал вТунисе, с 1950 в отставке. - Прим, ред.
      {27} Монсебер Жозеф Жан Жосляр де (1887-1981), французский генерал, закончил Сен-Сирское военное училище в 1911, служил в Тунисе и Марокко, героически сражался в Италии в 1944, принимал участие в освобождении Франции, командовал 2-ым корпусом французской армии. - Прим. ред.
      {28} Бетуар Антуан (1889-1982), французский генерал, участник Первой мировой войны, в 1940 командующий франко-польским экспедиционным корпусом в Норвегии, взял под контроль Нарвик; после капитуляции Франции служил в Марокко, участвовал в движении Сопротивления, за поддержку "Свободной Франции" был арестован и приговорен к смерти, в 1942 освобожден силами "Свободной Франции", вел переговоры с США об оказании Сражающейся Франции крупномасштабной военной помощи, руководитель Национального штаба защиты в Алжире, в 1944 командующий 1-ой французской армией во время высадки союзников в Нормандии, после войны командовал оккупационными силами союзников в Австрии. - Прим. ред.
      {29} Эстева Жан-Пьер (188(К1950), французский адмирал, участник Первой мировой войны, в 1927-1932 занимается развитием морской авиации, в 1935 вице-адмирал, с 1936 служит на Дальнем Востоке, посещает британские военно-морские базы на Тихом океане - Гонконг и Сингапур, в 1939 становится главнокомандующим военно-морского флота на Средиземном море, в 1940, после краха французских армий, переходит на службу правительству Виши, доверенное лицо маршала Петена, военный резидент в Тунисе, в 1942 во время операции англо-американских войск "Тори" под давлением Петена оказывает содействие итало-германским силам, в 1943 в Алжире приговорен к смертной казни военным судом Свободной Франции, в 1944 арестован, в 1945 признан виновным в государственной измене и приговорен к пожизненному заключению, освобожден в 1950 по состоянию здоровья. - Прим. ред.
      {30} Жюэн Альфонс-Пьер (1888-1967), Маршал Франции, в 1939-1940 главнокомандующий 15-м моторизованным подразделением, в 1940-1941 военнопленный, в 1941-1943 главнокомандующий в Марокко, в 1943-1944 главнокомандующий в Северной Африке, в 1943-1944 командующий Французским экспедиционным корпусом в Италии, в 1953-1956 главнокомандующий НАТО в Центральной Европе. - Прим. ред.
      {31} Барре Луи-Жорж (1886-1970), генерал-лейтенант французской армии, в 1940 командующий 7-м военным подразделением в Северной Африке, в 1942 верховный главнокомандующий войсками в Тунисе. - Прим. ред.
      {32} Бийотт Пьер (1906-1992), французский генерал, учился в Сан-Сирском военном училище (1926-1928), в 1930-1932 служил в Морской пехоте в Индокитае, в 1940 попал в плен, бежал, попал в советский военный лагерь, где находился до 1941, присоединяется к генералу де Голлю, участвует в высадке союзников в Нормандии в 1944, депутат в Национальное собрание от департамента Сены 25 ноября 1962-8 февраля 1966, 1966-1968 министр Колоний, с 1977 президент Движения за социализм. - Прим. ред.
      {33} Около станции Ретонда (возле Компьена) было заключено перемирие между Францией и Германией в 1918 и между гитлеровской Германией и "правительством" Петена в 1940. - Прим. ред.
      {34} Лаборд Жан де, граф (1878-1977), французский адмирал, после капитуляции Франции в 1940 оказал поддержку Дарлану и выступал на стороне правительства Виши во время немецкой оккупации в Южной зоне (27 ноября 1942), в 1947 приговорен к смерти, смертная казнь была заменена пожизненным заключением, в 1954 освобожден. - Прим. ред.
      {35} Фоукс Чарльз (1894-1966), британский генерал, в 1941 главнокомандующий в Восточной Африке, в 1943-1945 главнокомандующий 11-ым восточноафриканским подразделением в Бирме. - Прим. ред.
      {36} Вельвер Мари Жозеф Эдмон (1884-1943), французский генерал, командующий 1-ым бронетанковым подразделением, в 1943 командующий подразделением в Константине (Тунис), убит на поле боя. - Прим. ред.
      {37} Кельц Мари-Луис (1884-1970), французский генерал, в 1937-1939 руководитель штаба Верховного Военного Совета, в 1939-1940 руководитель штаба 8-ой армии, в 1940 глава комиссии по перемирию, в 1941-1942 главнокомандующий 19-ой военной областью в Алжире, в 1942-1943 главнокомандующий XIX корпусом в Тунисе, в 1945-1946 глава французской делегации Союзнической Комиссии Контроля в Берлине. - Прим. ред.
      {38} Неринг Вальтер (1892-1983), немецкий военачальник, генерал танковых войск, участник Первой мировой войны, Польской кампании 1939, Французской кампании 1940, воевал на советско-германском фронте, в 1942 командовал танковым корпусом "Африка", в 1944 возглавил группу Неринга, в 1945 командующий 1-й танковой армией, в мае 1945 капитулировал. - Прим. ред.
      {39} Матэне Морис Ноэль-Эжен (1889 - ?), французский генерал, участник движения Сопротивления, командующий первой Марокканской дивизией. - Прим. ред.
      {40} Пейрутон Марсель (1887-1983), генерал-губернатор Алжира с 20 января 1943 по 3 июня 1943. - Прим. ред.
      {41} Макмиллан Гарольд (1894-1986), британский политический деятель, премьер-министр Великобритании с января 1957 до октября 1963, лидер Консервативной партии, с 1951 на различных министерских постах, был министром жилищного строительства и местного самоуправления (1951-1954), обороны (1954-1955), иностранных дел (1955), министр финансов (1955-1957), поставил вопрос о вступлении Великобритании в ЕЭС, на положительное решение вопроса наложил вето президент Франции Шарль де Голль. - Прим. ред.
      {42} Гопкинс Гарри Ллойд (1890-1946), государственный деятель США, в 1938-1940 министр торговли, в 1939-1945 советники специальный помощник президента Франклина Рузвельта. Летом 1941 вел в Москве переговоры по вопросам координации действий в войне с Германией, содействовавшие созыву Московского совещания 29 сентября - 1 октября 1941, в составе делегации США на Тегеранской конференции 1943, Квебекской и Каирской конференциях 1943, Крымской конференции 1945, вел переговоры с СССР о подготовке Потсдамской конференции 1945; с июля 1945 в отставке. - Прим.ред.
      {43} Бофр Анри (1902-1975), французский генерал, участник движения Сопротивления, воевал в Северной Африке в 1942 и Индокитае, воевал во время вторжения в Египет в 1956, участник военного мятежа в Алжире 1962. - Прим. ред.
      {44} Понятовски Мишель (1922-2002), французский государственный деятель, начал карьеру в Марокко, участник движения Сопротивления, в 1956 атташе Министерства финансов в Вашингтоне, директор Департамента социального страхования в Министерстве финансов в 1963, министр внутренних дел с 29 мая 1974 по 30 марта 1977 при президенте Валери Жискаре д'Эстене. - Прим. ред.
      {45} Сделаю это для вас (англ.) - Прим. ред.
      {46} Deus ex machina (лат.) - буквально "бог из машины", то есть неожиданно появляющееся лицо, которое, подобно мифологическому богу в пьесах древности, своим вмешательством распутывает положение. - Прим. ред.
      {47} Обуано Филипп (1899-1960), французский адмирал, в 1920-х годах служил на Дальнем Востоке, провел ряд гидрографических исследований, служил в Морском министерстве, в 1939 капитан 3-го ранга, помощник главнокомандующего Военно-морскими силами Франции на Дальнем Востоке, после перемирия с Германией в 1940 поддерживал контакт с Британскими военными миссиями, присоединяется к "Свободной Франции" в Лондоне, назначен командующим военно-морских сил "Свободной Франции" в Тихом океане, в 1942 участвует в сражениях с Японией на Юге Тихого океана, в Северной Африке, главнокомандующий военно-морскими силами "Свободной Франции", участвовал в высадке сил союзников в Провансе в 1944, в 1945 руководит высадкой войск в Тонкине, генеральный инспектор военно-морских сил, в 1955 главнокомандующий Военно-морскими силами Франции в Средиземном море. - Прим. ред.
      {48} Сальеж Жерар (1870-1956), епископ Тулузский, связан с либеральным Крылом Церкви, член реформистской группы Сангиера, в 1929 архиепископ Тулузы, противник перемирия с гитлеровской Германией, в 1942 критиковал политику Петена и Лаваля, одобрявших высылку евреев иностранного происхождения на территорию Рейха и принудительные работы в пользу оккупационных властей, его проповеди издавались как листовки, в июне 1944 чудом избежал ареста Гестапо. - Прим. ред.
      {49} Жерлье Пьер (1880-1965), французский прелат, адвокат, принял сан в 1921, епископ Лурда в 1929, архиепископ Лиона, в 1937 кардинал, жесткий противник перемирия с Германией и дискриминации еврейского населения Франции. - Прим. ред.
      {50} Бейне Этьенн Поль Эмиль-Мари (1883-1969), французский генерал, в 1941 глава Французской делегации в комиссии по перемирию с Германией в Висбадене, в 1944-1946 главнокомандующий в Леванте, Верховный комиссар в Бейруте. - Прим.ред.
      {51} Вотрэн Жан Эмиль Алексис (?-?), французский генерал, командующий 1-ым дивизионом сил "Свободной Франции" в Ливии, начальник штаба, погиб на поле боя. - Прим. ред.
      {52} Кэй Анри (1884-1970), французский политический деятель, член социалистической партии, в 1926-1928 министр сельского хозяйства, в 1930 министр здравоохранения, в 1932 министр труда, во время Второй мировой войны присоединился к движению Сопротивления в Лондоне, принимает участие в алжирском правительстве Шарля де Голля, член Французского комитета национального освобождения, возглавлял правительство с сентября 1948 по октябрь 1949, в июле 1950 и с марта по август 1951. - Прим. ред.
      {53} Ле Трокер Андре (1884-1963), французский политический деятель, адвокат, делегат от социалистов, член Народного фронта (1936), противник перемирия с Германией в 1940, соратник генерала де Голля, член алжирского правительства, участник освобождения Парижа в 1944, в 1946 министр внутренних дел, в 1954 и 1956 председатель Национального собрания, в 1960 вышел в отставку. - Прим. ред.
      {54} Брук Алан (1883-1963), английский генерал, до 1914 служил в Ирландии и Индии, участник Первой мировой войны, в августе 1939 сражался во Франции в составе Британского Экспедиционного корпуса, один из организаторов эвакуации британских сил из Дюнкерка, в июле 1940 командующий британской армией, в декабре 1941 глава имперского Генерального штаба, в 1942 он отверг пост главнокомандующего британскими вооруженными силами на Ближнем Востоке, вскоре после войны вышел в отставку. - Прим. ред.
      {55} Организация бывших фронтовиков, созданная Петеном и поддерживавшая его. - Прим. ред.
      {56} Спеллман Фрэнсис Джозеф (1889-1967), архиепископ Нью-Йорка (с 1939), кардинал (с 1946), рукополагался 14 мая 1916, первый в США агент Папского престола в США в 1925, епископ в Бостоне (с 1932). - Прим. ред.
      {57} Арним Юрген Ганс фон (1889-1969), немецкий генерал, участник Первой мировой войны, Польской кампании 1939, воевал под Москвой, овладел Брянском, командир 5-й танковой армии в Африке, разгромленной в ходе операции "Торч", в 1943 капитулировал в Тунисе, до 1947 в лагере военнопленных в Великобритании. - Прим. ред.
      {58} Паттон Джордж Смит Младший (1945), американский генерал, до 1909 учился в военном институте Вирджинии и в военной академии Вэст-Пойнт, которую окончил в 1909, участвовал в военной интервенции США в Мексику в 1916, был в составе Американских экспедиционных сил в Европе в 1917, в 1938,1940 занимал командные посты в бронетанковых частях, в 1942 участвовал в кампании в Северной Африке, в 1943 участвовал в Итальянской кампании, в июне 1944 командовал 3-й бронетанковой армией, наступавшей в Германии, был военным комендантом оккупированной Баварии. Погиб в автокатастрофе в Германии 21 декабря 1945. - Прим. ред.
      {59} Кув де Мюрвиль Морис (1907-1999), французский государственный деятель, в 1930-1940 финансовый инспектор, член Французской делегации в комиссии по перемирию в Висбадене, в марте 1943 один из немногих членов правительства Виши присоединился к генералу Жиро в Алжире, в июне 1943 ведает финансами в составе Французского комитета национального освобождения, в феврале 1945 он - представитель временного Правительства Французской Республики при итальянском правительстве в ранге посла. В 1950-1954 посол Франции в Каире, в 1954 посол при НАТО, в 1955-1956 в Вашингтоне, в 1956-1958 в Бонне, с 1958 до 1968 министр иностранных дел, глава правительства при президенте де Голле (июль 1968 - апрель 1969), в 1973-1978 председатель комиссии Внешнеполитической деятельности Национального собрания. - Прим. ред.
      {60} Оппено Анри-Этьен (1891-1977), французский государственный деятель, в 1940-х годах французский посол в Швейцарии, последний специальный уполномоченный генерал-губернатор Индокитая в 1955-1956. Прим. ред.
      {61} Жокс Луи (1901-1991), французский государственный деятель, в 1932 государственный секретарь в Министерстве иностранных дел, при правительстве Виши в отставке с 1940, присоединяется к движению Сопротивления в Алжире, в 1942-1944 генеральный секретарь Французского комитета национального освобождения, в 1946 генеральный секретарь временного Правительства, в 1952-1955 посол Франции в Москве, затем в Бонне, в 1959-1968 министр информации, в 1960-1962 министр народного образования, в 1960-1962 министр по делам Алжира, в 1967-1968 министр юстиции. - Прим. ред.
      {62} Речь идет о тунисских политических партиях; "Новый Дестур" влиятельная буржуазно-национальная партия, ее лидер - Хабиб Бургиба - глава правительства и президент Туниса с 1957; и "Старый Дестур", партия буржуазии и аристократии, образовались в результате раскола партии "Дестур" в 1934. -Прим.ред.
      {63} Мухаммед бен-Юсеф (1909-1961), король Марокко Мухаммед V, после перемирия с Германией 1940 он занимает двойственную позицию, в 1942 приветствует высадку войск США, в апреле 1943 предлагает установить совместный протекторат США, Великобритании и Франции над Марокко до получения страной полной независимости, выступления националистов с требованиями независимости, Французский комитет национального освобождения категорически отказывается от совместного протектората. В 1945-1947 Мухаммед V соглашается на широкую автономию в рамках Французской колониальной империи, но в 1947 возвращается к идее независимости, 20 августа 1953 французские войска входят в столицу Марокко, король и его сыновья эмигрируют на Корсику, затем на Мадагаскар, в ноябре 1955 власть Мухаммеда V восстановлена, в марте 1956 Марокко получает независимость, в 1958 после прихода к власти де Голля, Франция оказывает Мухаммеду политическую поддержку. - Прим. ред.
      {64} Валентино Поль (1902-1988), государственный и общественный деятель во Французской Гваделупе, юрист, в 1937 избран в Генеральный совет от Пуант-а-Питр (столицы Гваделупы), во время Второй мировой войны участник Сопротивления, председатель исполнительной комиссии Генерального совета, организатор "Комитета Сопротивления", в 1951-1959 мэр Пуант-а-Питр. - Прим. ред.
      {65} Бадольо Пьетро (1871-1956), итальянский военный и государственный деятель, маршал, участник Первой мировой войны, в 1919-1921 начальник Генштаба, в 1924-1925 посол в Бразилии, в 1928-1933 генерал-губернатор Ливии, в 1935-1936 главнокомандующий итальянскими войсками в войне с Эфиопией, в 1936-1937 вице-король Эфиопии, после военного провала на итало-греческом фронте во время Второй мировой войны вышел в отставку с поста начальника Генштаба, участвовал в государственном перевороте 25 июля 1943, приведшем к падению Муссолини; назначен премьер-министром, в сентябре 1943 подписал перемирие со странами антифашистской коалиции, 13.10.1943 объявил войну Германии, в июне 1944 ушел в отставку. - Прим. ред.
      {66} Лейе Роже (1888-1981), французский генерал, главнокомандующий объединенной армии союзников и Сражающейся Франции. - Прим, ред.
      {67} Лемонье Эмиль Рене (? - ?), французский генерал, командующий войсками Сражающейся Франции в Индокитае; погиб на поле боя. - Прим. ред.
      {68} Фред Скамарони (Годфруа Скамарони) (1914-1943), французский военный деятель, юрист, участник Второй мировой войны, в 1940 присоединился в "Свободной Франции" в Лондоне, сражается в Дакаре, участник "миссии примирения" с солдатами Виши в Северной Африке, за агитацию переходить на сторону "Свободной Франции" арестован и приговорен к смерти, 28.12.1940 освобожден, в феврале 1941 поступил на работу клерком в Министерство снабжения правительства Виши, параллельно ведет подпольную работу для "Свободной Франции", с декабря 1941 возвращается в Лондон, осуществляя различные миссии связи, организовал сопротивление на Корсике, арестованный итальянцами, покончил жизнь самоубийством 19 марта 1943. - Прим. ред.
      {69} Моллар Жан Жозеф Жюль Станислас (1879 - ?), французский генерал, с 1939 главнокомандующий войсками союзников на Корсике, с 1942 военный генерал-губернатор Корсики, погиб на поле боя. - Прим. ред.
      {70} Мальи Джованни (1884 - ?), итальянский генерал, в 1937-1939 командир первой бронетанковой бригады, в 1939-1940 главнокомандующий 131 бронетанковым подразделением "Сентауро" в Албании, в 1940 главнокомандующий 37 подразделением в Модене, в 1940-1943 главнокомандующий итальянскими войсками на Корсике. - Прим. ред.
      {71} Мантон Франсуа де (1903-1984), юрист, в 1923-1930 состоит членом Католической ассоциации французской молодежи, в 1926-1929 президент ассоциации, в 1930 профессор политэкономии, с 1940 участник движения Сопротивления, в 1942 присоединяется к генералу де Голлю, член Национального Совета Сопротивления, в 1943 комиссар юстиции в алжирском правительстве Сражающейся Франции (до июня 1945), делегирован Францией на Нюренбергский процесс, вице-президент в 1949-1952, затем президент в 1952-1954 совещательной Ассамблеи Европы, профессор политэкономии в Нанси в 1959-1968. - Прим. ред.