Сквозь мутное бессилие, опустившееся на него, он услышал:
      - Она жива! Он оглушил ее! О Господи! ВЫ ЗНАЕТЕ, КТО ЭТО?
      Но Акар Хелстром уже медленно погружался в вечную тьму.
      23
      - Паллас! Паллас Микрос! - приветствовал Нген с лукавой улыбкой образ, появившийся на трансдукторе. - Рад тебя видеть. Расскажи, как дела?
      Паллас развел своими пухлыми руками, заставив тонкую ткань, закрывавшую их, переливаться на свету.
      - Дела, как всегда, очень прибыльны... хотя и опасны. Возможно, сегодня они идут даже лучше, чем вчера? Я полагаю, торон тебе подошел? Ты запрашивал еще? У меня есть превосходные кристаллы, крупные, высококачественные.
      Нген повел плечом.
      - Посмотрим. Как рынок?
      - Что надо, - Паллас улыбнулся, и кожа на его лоснившемся лице натянулась. - Торон - на рынке - становится товаром повышенного спроса, старина, - он вздохнул. - Ах, это все благодаря тебе и твоим сирианам. По всему Директорату нарастает беспокойство. То здесь, то там вспыхивают беспорядки. Патруль носится как сумасшедший со станции на станцию, с мира на мир, делая вид, что все в порядке. Бластеры продаются по неслыханным ценам. Удивительно. Из-за тебя и романанов я становлюсь состоятельным человеком, в то время как раньше мне приходилось скрываться как облезлой крысе в подполье. Теперь главы правительств ищут встречи со мной.
      Нген усмехнулся.
      - Тогда ты, вероятно, сможешь сообщить мне то, что я хочу знать?
      - Я сообщу что угодно кому угодно, - покладисто ответил Паллас, сложив руки на брюхе. - За определенную цену.
      Нген покачал головой.
      - Только не мне, старина. Не человеку, который сделал тебя богатым. И сделает еще богаче. Назовем это партнерскими отношениями, хм?
      Паллас встряхнул складками жира под подбородком.
      - У меня нет партнеров, Нген. Ты же знаешь...
      - Даже если эти партнеры располагают боевыми кораблями, которые способны разнести Патруль в клочья? Даже если они могут принести тебе богатства и власть, о которых ты не мог даже мечтать... или же смерть, настолько ужасную, что твой жир зашипит и потечет...
      Паллас выпрямился.
      - Ну, может быть, меня все-таки можно убедить вступить в партнерские отношения. Расскажи подробнее.
      Нген засмеялся.
      - Я ценю твой реалистичный подход, Паллас.
      - И теперь, когда ты стал вождем великой революции, тебе понадобился партнер? Что это, Нген? Промышленная мощь Сириуса не может снабдить тебя женщинами или удовольствиями? Чего тебе не хватает?
      Нген откинулся в своем кресле.
      - Предположим, человек хочет найти планету, населенную группой фанатиков, нуждающихся в руководителе? Предположим, ему нужны невежды, марионетки, которые не могут думать своей головой, которые готовы верить каждому слову своего лидера? Если бы ему были нужны фанатики-фундаменталисты - куда он мог бы направиться?
      Паллас прищурил заплывшие жиром и потому почти непроницаемые глаза. Он думал долго, перебирая короткими толстыми пальцами.
      - Неужели пропаганда Директората права? Может ли такое быть, что великая революция это совсем не то, за что ее выдает Партия независимости?
      - Может быть такое, что люди здесь не заслуживают великой революции, непринужденно признал Нген. - Я многому научился у сириан. При правильном соотношении невежества и энтузиазма я мог бы добиться еще большего...
      - Насколько там серьезная ситуация? - Паллас склонил голову набок. Скажем, это будет обмен информацией... партнерство, как ты говоришь. Скажи мне, что из того, что говорят о Сириусе, правда, а что ложь? Ты правда уничтожил три боевых корабля Патруля?
      - Да.
      - А правда, что романаны подавляют яростный сирианский мятеж? - Паллас приподнял бровь, наморщив большой лоб.
      Нген беспомощно махнул рукой.
      - Честно говоря, я не знаю. У сириан не хватает мужества для войны. Им всегда его не хватало. Интриги, заговоры, производственные навыки - вот достоинства сириан. Учитывая то, с кем мне приходилось работать...
      - Ты ищешь, куда бы убежать, - простодушно решил Паллас.
      - Может быть, - глаза Нгена превратились в щелки. - Сейчас ситуация зашла в тупик. Она может начать развиваться в противоположных направлениях, в зависимости от того, как сработают ключевые факторы. В данный момент сохраняется хрупкое равновесие... и мне приходится в такой ситуации рассчитывать на свой никчемный народ.
      - Ну так и что? Если Сириус начнет на глазах разваливаться, то чего ты ждешь от меня?
      Нген улыбнулся.
      - Ты говоришь, что таких прибылей никогда раньше не было? Говоришь, люди требуют оружия? Пораскинь мозгами, мой хитрый друг, старый порядок рушится на глазах - уходит в прошлое. Контроль Директората ослаб. Как ты правильно заметил, на этом можно сделать большие деньги. Но, по большому счету, тебе, возможно, не хватает дальновидности. С тем, что знаешь ты, и тем, что знаю я, мы могли бы составить великолепную партию.
      - Я слышал твои речи, Нген. Бесподобно. Чуть сам в это не поверил. Дела, видно, действительно обстоят ужасно, если романаны могут превзойти даже такую душераздирающую риторику, - Паллас махнул рукой. - Так что, может быть, довольно страстного красноречия? Насчет смерти на руках своих братьев? А?
      Нген засмеялся.
      - Я политик, Паллас, ты же не можешь требовать от МЕНЯ, чтобы я говорил правду! Задача политика - вводить людей в заблуждение, вертеть ими по своему усмотрению и в своих целях. Любой лидер знает, что его самое действенное оружие, это ложь. Если эти сирианские овцы дрогнут, мне только нужно будет найти других, применить свое искусство к более фанатичному населению. А романаны дали мне ценный урок насчет того, что религия - это могущественная движущая сила. Подобным средством манипулирования общественным сознанием никогда не следует пренебрегать.
      Паллас кивнул.
      - Я подумаю над твоим предложением. В то же время я буду держать в голове упомянутые тобой требования. Как скоро, по-твоему, тебе понадобится мой ответ?
      Нген усмехнулся.
      - Через неделю планетарного времени? В следующем году? Через пять лет? Посмотрим, как улыбнется фортуна.
      - Пускай фортуна одарит тебя благосклонной улыбкой, Нген Ван Чжоу. Желаю тебе удачи с твоими... варварами.
      - А тебе удачи в твоих торговых делах. Ты пока можешь укреплять свои позиции. Любые социальные потрясения лишь способствуют увеличению оборота.
      - Несомненно. Буду ждать от тебя вестей, - связь отключилась.
      Нген Ван Чжоу закусил губу и взглянул на другие мониторы. Через головное устройство он вошел в систему, затем встал и оделся, чтобы уйти, оставив после себя скулящую развалину, которую когда-то звали Ариш Амаханандрас. Пройдя по коридорам, он нашел Джиоржа на мостике.
      - Первый гражданин, вы меня вызывали? - бледный инженер выглядел измученным и озабоченным.
      - Да, Джиорж, - Нген нахмурился. - Ты позаботился о моей личной яхте?
      - Да, Первый гражданин.
      Нген сделал глубокий вдох, пристально вглядываясь в выцветшие глаза Джиоржа.
      - Джиорж, ситуация на планете, судя по всему, может обернуться против нас.
      - Я это понимаю, Первый гражданин, - он замялся. - А могу я спросить насчет Англы? Мне не удается связаться с местным партийным лидером. Моя мать...
      Нген поднял руку.
      - Да, я знаю. Англа под угрозой. Я распорядился эвакуировать твою мать в случае, если бои будут идти в опасной близости. Ты же знаешь, как я переживаю за нее, Джиорж. Ты же знаешь, что я никогда не допущу, чтобы с ней что-нибудь случилось.
      Усталый бледный инженер опустил глаза.
      - Я... я всегда был вам за это признателен. Она... она дала мне...
      - Я знаю. Она замечательная женщина, - Нген опустил руку на плечо Хамбрея, - но сейчас, Джиорж, ты же знаешь ситуацию. Я бы хотел, чтобы ты занялся модификацией реактора. Простая предосторожность - ты же понимаешь - на тот случай, если мы потеряем корабль. Я, как всегда, заметаю следы. Если ты займешься этим с должным усердием, я устрою так, чтобы твоя мать была эвакуирована на "Хирам Лазар". Если события примут такой оборот, что нам придется окончательно покинуть сцену, мы возьмем ее с собой на яхту. Я обещаю.
      Джиорж вздохнул.
      - Спасибо, Первый гражданин. Вы представить себе не можете, как я волновался. При одной мысли, что она...
      - Для тебя я готов на все. Ты же знаешь, чем я тебе обязан, - Нген ободряюще похлопал его по спине. - С "Пулей" есть успехи?
      - Еще одна палуба. По-моему, они начинают выдыхаться. Мы оттеснили их настолько, что теперь они не могут больше выбрасывать мертвых из шлюза.
      - Хорошо, - он нахмурился. - Знаешь, не исключена возможность, что нам придется взорвать ее, чтобы она не попала в руки Патруля. Пусть лучше секреты Братства не достанутся никому.
      - Я не забываю об этой возможности, - Джиорж выглядел плохо.
      - Ну ладно, может они успеют вовремя капитулировать и спасти себя.
      - Хм, Первый гражданин?
      - Да, Джиорж.
      - У меня все-таки есть хорошие новости. Витр был на связи, пока вы говорили по трансдукции. Он докладывает, что они захватили романанскую женщину... живьем.
      Майя бен Ахмад расположилась перед монитором, беспомощно наблюдая за дальним сканированием.
      - Мы действительно ничего не можем сделать?
      - Это не в наших силах, мэм. Если мы спикируем и потревожим Нгена, он может разнести "Пулю" в клочья. Я пока предлагаю подождать и посмотреть, не сможет ли Рита Сарса с романанами сокрушить сириан на земле. Если планета падет, мы сможем действовать совместно с ШТ. Любое ложное движение может заставить Нгена взять то, что можно, и не рисковать.
      - И он возьмет "Пулю", - Майя хлопнула себя по колену. - А самое плохое во всем этом то, что "Миликен" и "Тореон" просто взяли и засели там. Нет, Тоби и пальцем не шевельнет! Сука проклятая! Им с Яйшей очень нравится, что Дэймен там внизу истекает кровью! Он заслуживает большего, черт возьми. Он воин! - она показала на изображение "Пули" на мониторе, которая теперь кишела сирианами. - Он все еще сражается там внутри! Вот что значил прежний Патруль! Честь, достоинство, мужество!
      Первый помощник покачал головой, оторвав взгляд от системного монитора.
      - Я просчитал все возможные варианты, мэм. "Победа" могла бы выдержать не более пяти минут совместного огня с "Хирам Лазара" и "Хелка". После этого, мы превратимся в такой же металлолом, как и "Пуля". Если бы "Тореон" и "Миликен"...
      - Они отказались! - Майя злобно сплюнула. - Назвали Ри пиратом, потому что головастые болваны его так называют, - она беспомощно взмахнула руками. - Дерьмо! Ради Паука, взгляните туда вниз! Романаны ПОБЕЖДАЮТ в этой проклятой войне! И... от этих людей Скор больше всего хочет избавиться!
      Майя встала и зашагала по мостику, бормоча:
      - Не знаю, Бен. Все кардинально меняется; похоже, романаны покорят планету. Вы слышали сообщения Сарса. Если им удастся взять Хелг, сириане в Экрании прекратят сопротивление. Апахар не устоит против них. На других континентах то же самое. Наши люди подчищают то, что остается после романанов.
      - Ну так скажите мне, Бен. Романаны захватывают планету. Мы координируем свои действия с ШТ, которые поднимутся на орбиту, в то время как мы спустимся, давая им прикрытие. Мы захватываем "Хирам Лазар" и "Хелк", так как нам известно - даже если самому Нгену нет, - что ШТ могут своими маневрами перехитрить его систему наведения. А потом все кончится, и нам предложат перерезать глотки романанам, тем самым людям, которые выиграли войну!
      Она посмотрела прямо в его суровые глаза.
      - Как вы при этом себя чувствуете, Бен? А? Как какой-нибудь великий герой или как?
      Он склонил голову.
      - Многие из команды полюбили романанов за то время, которое они были на борту, полковник. Конечно, они были головной болью и все такое, но они многому нас научили. Вы не замечали пауков в коридорах? Они продолжают расти как грибы - хотя романанов уже нет несколько недель.
      Майя скрестила руки и исподлобья посмотрела на два патрульных корабля, паривших неподалеку и латавших полученные в бою раны.
      - Нам скоро придется делать выбор, Бен.
      Ее первый помощник кивнул.
      - Да, мэм.
      - Как поведет себя команда?
      - Поддержит вас.
      Она опустила глаза, машинально рисуя контур паука.
      - Куда бы я их ни повела? - она подняла бровь.
      В ее глазах пульсировала агония. Однако положение рук оказалось еще более неудобным. Они были заломлены за спину и крепко связаны, растягивая грудные мышцы и затрудняя дыхание.
      - Она приходит в себя, - прозвучал безучастный голос со странным акцентом.
      Сюзан попыталась начать думать. Она была на Сириусе. Был рейд. Они взорвали пару зданий, чтобы добиться ответной реакции сириан. Появились гвардейцы. Они забросали их гранатами. Она взяла трофей и оскопила двоих, а затем, пока ее команда отходила, остановилась, чтобы сделать то же самое с третьим.
      После этого она ничего не помнила. Она воспользовалась проснувшимся сознанием чтобы тщательно обследовать свое тело. Все вроде бы было на месте, хотя она видела людей, воображавших, что у них болят оторванные конечности.
      Она чуть-чуть приоткрыла глаза. Комната была ярко освещена, так что она непроизвольно поморщилась. На нее сверху смотрели собравшиеся в круг лица. Сириане в форме гвардейцев! Она открыла глаза широко и с ненавистью уставилась на них, не обращая внимания на боль, мутившую ее рассудок.
      - Ну вот, - удовлетворенно кивнул мужчина с белыми волосами.
      - Где я? - спросила Сюзан.
      - Хелг, варвар, - человек с белыми волосами пригладил их рукой. - Мы давно старались захватить женщину-романана. Первый гражданин желает задать тебе несколько вопросов. У нас очень мало пленных романанов. Они все, подобно тебе, были захвачены после того, как были ранены.
      Сюзан проглотила комок в горле, жалея, что не может вцепиться пальцами в его тонкую старческую шею. Она представила, как треснут с глухим звуком кости.
      - Они, как и ты, ничего не говорят, - человек с белыми волосами помолчал, скрестив руки и взявшись пальцами за подбородок. - Мы испытали психообработку на нескольких из них... но во всех случаях результаты были далеко не впечатляющими.
      Мы ведь познакомились с информацией, которую передала Доктор Добра. Мы знаем, что ваши мозги другие. Нас чрезвычайно расстраивает, что мы не можем тебя психически обработать. Это облегчило бы многие вещи.
      - Пика, - позвал другой человек. Беловолосый повернулся, - на связи Первый гражданин, - человек по имени Пика поклонился и спокойно заговорил. Он стоял, и лицо его слегка подергивалось.
      Что-то решалось. Ее смерть? Она испытала мимолетное облегчение, смешанное с печалью. Это будет таким ударом для Пятницы. С другой стороны, ее душа отлетит к Пауку со всем тем, чему она научилась. Быть слугой Бога - не самая плохая участь.
      Пика склонился над ней, и она уловила легкий аромат духов. Запах вызвал у нее отвращение. Это не МУЖЧИНА! Пижон какой-то!
      - Первый гражданин просит, чтобы тебя немедленно отправили к нему, лицо Пики выражало разочарование. - Я надеялся сперва отдать тебя своим людям на пару деньков, - он казался неподдельно расстроенным.
      - А я получу шанс прежде убить тебя? - спросила Сюзан, собравшись с силами. - Ты и я, Пика-слабак. Смертельная вражда! Ты понимаешь, что такое честь?
      Кто-то проворчал:
      - Похоже, мы неверно ее оценили. Она еще примитивнее, чем мужчины.
      - Несомненно, - пробормотал Пика, снова дотронувшись пальцами до подбородка.
      В голове Сюзан зародилась идея. Они почти совсем ничего не знали о романанах. Мужчин, которые попадали к ним, они, вероятно, подвергали психообработке, надеясь в случае положительной реакции выудить из них разведывательную информацию. Психообработка иногда сводила романанов с ума; чаще всего не действовала; срабатывала же очень редко. Те, кто были до нее, не сломались.
      - Позволь мне убить тебя, - Сюзан добавила в свой голос немного хрипоты. - Докажи, что ты человек - а не овца!
      - Овца? - спросил Пика.
      - Овца! - ответила она и плюнула в него. - Трусы! Мы режем вас как овец!
      - Должно быть, ими командует Патруль, - предположил худощавый мужчина. - Они наверняка и представления не имеют о стратегии.
      - Ладно, какая разница, - с отвращением сказал Пика. - Пускай о ней теперь позаботится Первый гражданин. Я сожалею, что наши люди не могут с ней позабавиться. Они были бы для нее самым невинным развлечением, - они все закатились хохотом. Губы Сюзан высокомерно скривились.
      Связанную по рукам и ногам, ее погрузили на антиграв и вытолкали словно мясную тушу. Она заставила себя все внимательно осматривать, пока они кружились по коридорам. Минуя охранников с суровыми глазами, она плевала в них, заставляя их давиться ненавистью.
      Они бесцеремонно швырнули ее в воздухоплан. Прохладный ночной ветерок обдувал ее горячую щеку. Сколько прошло времени с тех пор, как она вырубилась, часы, дни, кто знает? Воздухоплан нырнул под землю и скользнул в просторное помещение. Погрузочные краны, трубы для подачи топлива и массивное, неуклюжее на вид оборудование были залиты резким светом, отбрасывая тени на борт челнока.
      Воздухоплан поднялся и застыл вровень с люком. Грубые руки закинули Сюзан внутрь и привязали к холодной обшивке.
      - Тридцать минут до восхода солнца, - раздался бесплотный голос, перекрывая вой в ушах.
      - Патрульных ШТ не видно. Давайте поспешим. Они начнут разведывательные полеты очень скоро.
      - Главные защитные створки открываются. Пять минут до старта.
      Вой усилился до такой степени, что она уже не могла расслышать переговоров команды. Гигантская рука впечатала ее в стальную обшивку, сбив дыхание и сделав мир сначала мутным, затем серым, а затем черным.
      Придя в сознание, она почувствовала, что падает. В панике ей стало ясно, что корабль был все-таки сбит. С сердцем, готовым выскочить из груди, она подумала о Гансе, вспоминая его нежность. Поморщившись, она поняла, что пробила брешь в стене своего сознания. Какие мучения ожидали ее, вырвись это все наружу.
      Она заставила себя подумать о Пятнице, схоронив боль, связанную с Гансом, как можно глубже. Она вызвала в памяти его смеющиеся глаза, улыбку и чрезмерное восхищение, которое он ей высказывал. Позволит ли он своей боли убить себя так же, как это сделала она? Она закрыла глаза и помолилась Пауку, прося быстрой и безболезненной смерти.
      - Стыковка, - раздался спокойный голос из кабины пилота.
      Сюзан нахмурилась. Голос пилота не был похож на голос человека, готового умереть. Невесомость! В этом крошечном челноке не было гравитационных пластин! Почему? Для этого нужно только чуть-чуть гиперпроводника. Если у них его было так много, чтобы создать эти проклятые огромные бластеры, почему бы не употребить его в других местах?
      Сюзан извернулась и осмотрела помещение. Палубы и переборки были голыми. Она ясно видела тонкие швы там, где они, вероятно, вырезали гиперпроводник, служивший для гравитационных пластин. Одна из них должна была быть прямо у нее над головой.
      Она чуть не вывихнула себе шею, но ей удалось мельком взглянуть на переборку. Следы сварки были недавними, пресловутая белая краска была свежей на швах.
      Сюзан усмехнулась про себя. Значит, Нген лишил всю планету удобств, чтобы собрать материал для своих бластеров. Теперь взглянуть бы поближе на бластеры и передать сообщение полковнику Ри или Рите.
      Ее дернуло, когда челнок изменил положение. Прошло несколько минут. Она услышала лязг и скрежет металла. Ее тряхнуло - это означало, что челнок причалил.
      Появилась команда, и ее развязали. Она беспомощно затрепыхалась, и они буквально поймали ее и внесли в гравитацию. Свои боевые корабли Нген все-таки не ободрал!
      - Это романанская женщина? - человек, который уставился на нее, выглядел больным - у него было бледное, почти землистое лицо, на котором нельзя было прочитать никакого выражения.
      - Она в вашем распоряжении, инженер, - пилот челнока пожал плечами. - В этом корыте есть чем подкрепиться? Там внизу пайки становятся все меньше и меньше. Я как будто неделю не ел.
      - Насколько это серьезно? - спросил инженер. - В Англу поступает какое-нибудь продовольствие?
      - Вы хотите сказать, что ничего не слышали? - пилот склонился и посмотрел на монитор. - Патруль занял ее еще на прошлой неделе. "Хелк" так поработал своими бластерами, что теперь такого места просто не существует на карте! Боже, там внизу настоящий лунный ландшафт. Я слышал, что Первый гражданин хотел поразить как можно больше романанов, причем любой ценой!
      Сюзан не сводила глаз с инженера. Он весь сжался, пальцы стиснули панель управления антигравом, на котором она находилась. В его безжизненных глазах теперь отразилась боль. Почему?
      - Я была там, - тихо прошептала Сюзан. - Это было ужасно. Люди сдались и вытеснили гвардейцев. Я спаслась только благодаря кабелепроводу.
      - Моя мать... жила там, - прошептал инженер, не успев осознать, с кем он говорил. - Он сказал, что защитит ее, - его голос оборвался, мускулы вокруг рта напряглись.
      - Да, прискорбно, - посочувствовал пилот, чувствуя себя не в своей тарелке. Он быстро кивнул и ушел.
      Сюзан позволила себе искру надежды.
      - Моего... Человека, которого я любила, тоже сожгли, - прошептала она, удивленная тем, что боль с такой готовностью отразилась в голосе. Господи, это было ужасно.
      Инженер посмотрел на нее сверху, заметив в ее глазах страдание. Он толкнул антиграв.
      - Ты расскажешь мне об этом?
      Сюзан всмотрелась в его странные бесцветные глаза. Можно ли было здесь за что-нибудь уцепиться? Как сделать это, не переставая притворяться невежественным варваром?
      - Это причинит тебе боль, - прошептала она. - С обеих сторон ее и так достаточно. Этот конфликт приносит только страдания.
      Он кивнул.
      - Моя мать была моим единственным... - он сжал челюсти и проглотил комок в горле.
      - Ты любил ее, - медленно проговорила за него Сюзан. - Это очень хорошо. Слава Пауку, что у тебя была мать. Моя мать умерла, когда я была маленькой. Мне бы хотелось послушать про твою. Мне всегда было интересно, каково это иметь родителей?
      Его глаза сузились.
      - У тебя не было родителей?
      Она покачала головой, пытаясь угадать, что он чувствует.
      - Я росла сиротой. Возможно поэтому я здесь.
      - Это вряд ли можно назвать удачей, - в его тихом голосе звучало предостережение.
      - Как тебя зовут, инженер? Почему мне должна изменить удача? - она старалась говорить тихо.
      - Меня зовут Джиорж Хамбрей, - он взглянул на нее. - Ты не выйдешь из комнаты Первого гражданина живой. Он приказал доставить тебя сюда, несмотря на то, что это потребовало больших затрат, чтобы посмотреть, сможет ли он сломать тебя. Ему нравится играть на слабостях других мужчин. А женщин он обожает унижать. Он не может иметь дело с противниками как с равными. Чтобы стать сильнее, ему нужно сломать тебя.
      Сюзан вспомнила, что слышала нечто подобное от Пятницы.
      - Признак душевной слабости, - прошептала она.
      - Я не мог выразиться яснее, - Джиорж замялся, как будто принимая решение. Его глаза беспокойно бегали, губы шевелились. - Насколько ты сильна, романан?
      - Никто не знает своей подлинной силы, - ответила Сюзан. - Я полагаю, что сила приходит в испытаниях. Я прошла много испытаний. А ты, Джиорж?
      Он смотрел вперед, и было невозможно угадать, о чем он думал. Уголок его рта дергался.
      - Не знаю. Возможно, я никогда не сталкивался с настоящими трудностями. Возможно, мне было, что терять, - он опустил глаза. - Я не знаю, что я могу сделать, чтобы помочь тебе. Но то, что я могу...
      - Почему? - спросила она, вдруг встревожившись. - Я же романан, враг твоего народа.
      Джиорж, казалось, внутренне поник.
      - Может быть, ты не единственный враг моего народа.
      - В таком случае, - улыбнулась Сюзан, - я тоже тебе помогу. Если смогу. Планета почти вся принадлежит Патрулю. Очень скоро космос тоже перейдет к ним. Люди голодают, они сломлены и не могут с нами сражаться. Когда Нген пытается сжигать нас, он уничтожает тысячи сириан.
      - Он солгал! Он смотрел мне, МНЕ, прямо в глаза и лгал! Сказал, что прикажет эвакуировать ее, уже зная... ЗНАЯ, что ее разорвали его собственные орудия!
      - Мне очень жаль, - прошептала Сюзан. - Так много людей погибло. И все это ради... ради чего? Была ли бы вообще война, если бы не Нген?
      - Пока я не могу ничего больше тебе сказать. Будь сильной, - прошептал Джиорж. - Мы на месте, - инженер дотронулся до двери, и она отъехала в сторону.
      Со своего места на антиграве Сюзан видела большую обитую мягким комнату с приглушенным светом. Из стены выступали две кровати, дверь вела, как она решила, в уборную. Две женщины, каждая со своей кровати, безразлично смотрели на нее.
      Джиорж протянул руку вниз и ремни упали. Сюзан села, морщась от боли в плечах. Джиорж, сохраняя молчание, расстегнул ее боевой костюм и сложил его на антиграве.
      - Помыться можно там, - он показал на дверь, которую Сюзан уже заметила. - Я должен надеть это тебе на руки, - он протянул два тонких браслета.
      - Я не хочу! - зарычала Сюзан, понимая, что за ними, вероятно, пристально наблюдают.
      Глаза Джиоржа на какое-то мгновение зажглись от перемены в ее поведении. Он выставил вперед тонкий стержень, раскаленный на конце.
      - Я воспользуюсь этим. Пожалуйста, можешь мне поверить, выбора нет.
      - Мне не нужны вонючие украшения для овец! - завопила она, распрямившись и вызывающе скрестив руки на груди.
      Она сознательно не оставила ему выбора. Очнулась она голой на одной из кроватей, чисто вымытая, - впервые за несколько недель - и Джиоржа уже не было.
      - Где я? - спросила она двух женщин, сидевших на соседней кровати.
      Одна из них, молодая, засмеялась и истерично залепетала нечто нечленораздельное. Вторая смотрела на нее пустыми, измученными глазами. Сюзан всмотрелась в ее лицо. Что-то знакомое, нос, глаза... До нее дошло! Полковник Ариш Амаханандрас! Здесь! Надменный полковник, павшая и сломленная?
      - Где я? - властно потребовала ответа Сюзан. - Что это за место? Где мое оружие и костюм?
      Ариш застонала и в панике отвернулась.
      Сюзан рванулась с кровати, но тут же плюхнулась обратно на задницу. Она была окружена каким-то странным полем; нечто вроде щита. По ее спине пробежал неприятный холодок, когда она увидела в глазах Ариш странный блеск.
      Она ощупала маленькие браслеты на запястьях. Еще пара таких же охватывала ее ноги. Осмотрев комнату, она не нашла ничего, что могло бы напоминать оружие. Все было обито мягким, никаких острых углов. У нее было только собственное тело... и знание того, что своими голыми руками она убила не одного вооруженного мужчину.
      Она откинулась обратно на кровать, ощущая усталость во всех членах. Окинув взглядом комнату, она собралась в комок и закрыла глаза.
      Можно ли было считать Джиоржа другом или врагом? Как ей связаться с полковником Ри или майором Сарса? Что они собирались с ней делать?
      Последнее ее беспокоило больше всего. Групповое изнасилование? Вполне может быть, она даже не сочтет это чем-то исключительным с их стороны. Может быть, она была призом в какой-то игре? Главное, что они оставят ее в живых - во всяком случае на ближайшее время.
      Ну что? Как будем выкручиваться, Сюзан? - спросила она себя.
      Все ее мысли вращались вокруг этого, в памяти всплывали предупреждения Риты. Она видела женщин, которые попадали в руки романанов. Большинство из них пережили это. Пятница говорил, что это то же самое, что делала она, отрезая интимные части у мужчин. Под сердцем стало холодно. Паук дал ей испытать свое собственное исцеление.
      Она не могла не думать об Ариш и другой женщине, с которыми она вместе сидела в этой тюрьме. Ариш Амаханандрас совсем не была слабаком. Таких среди командиров Патруля быть не могло, тем не менее Ариш сломалась. Как? Почему? Ледяной страх сжал ей внутренности.
      Мужество, говорила она себе. Мужество либо позволит ей выжить, либо погубит. В любом случае они ее запомнят. Да, действительно, как далеко она ушла теперь от невежественной девушки, мечтавшей о звездах. Это уже достижение. Кроме того, она завоевала уважение своих людей, вела их в бой и даже заставила Джона Смита Железный Глаз одобрить ее план.
      Теперь ей бы только продержаться здесь до того, как Патруль начнет атаку. Если ШТ пробьются, они найдут ее. Ей надо дожить хотя бы до этого.
      - А!
      Тихий нежный голос застал ее врасплох. На нее сверху смотрели ласковые глаза Нгена Ван Чжоу. Она молнией вспрыгнула на ноги, готовая ко всему. Еще бы чуть-чуть поближе, и она бы вырвала его сердце!
      - Неласковый прием, не правда ли, милая девушка? - заворковал он. - Ну полно, будем друзьями, - он сильно нахмурился, как будто и правда расстроившись. - Я пришел научить тебя удовольствию.
      Краем глаза Сюзан видела, как Ариш съежилась от страха. Вторая, помешанная, расслабилась при звуках голоса и засверкала глазами, поглаживая собственное тело. Сюзан захлестнула волна ужаса.
      Нген подошел на шаг, и тело Сюзан напряглось. Она нанесла удар ногой; но он не достиг цели. Вместо этого, она повалилась на кровать, руки и ноги крепко сжались, а под браслетами нарастала боль.
      - Дорогуша! - вскричал Нген, снимая с себя одежду. - Мы должны научить тебя, что удовольствие приходит через подчинение... а не через насилие.
      Сюзан боролась с оковами на руках и ногах. Извиваясь, она от напряжения рвала свою собственную кожу. Оковы не поддавались, несмотря на тигриную силу в ее теле.
      - Довольно, мой ангелочек, - проворковал его голос. Она повернулась и с ненавистью уставилась на него. Когда она попыталась укусить его, он ловко вставил ей в рот кляп.
      - Нехорошо, моя красавица, но у нас много времени, чтобы поработать над удовольствием. Посмотри на мою дорогую Леону, вон там, - его пальцы начали поглаживать кожу Сюзан, когда она взглянула на женщину.