— Еще никогда не удавалось создать действительно народное управление.
Студентом университета, я изучал историю человечества, и знаю, что справедливого общества никогда не существовало. — Синклер развел руками. Боюсь, это просто невозможно, Стаффа. Даже древние книги в архивах рассказывают о сплошных войнах. В природе человека заложено: подчинять или подчиняться.
На экране монитора появилась «Крисла», сверкая в лучах тарганского солнца.
После паузы Синклер возобновил разговор.
— Ты ничего не упоминал о Других, Стаффа. Как с ними? Что если эти разумные нейтронные кристаллы ополчатся против человечества, когда Запретные границы падут?
Верховный Главнокомандующий кивнул, не сводя глаз с приближающегося звездолета.
— Мы прокладываем путь в неизвестное, Синклер. Во-первых, нам нужно сотрудничать с Мэг Коммом, тогда, возможно, Другие станут лояльны к людям.
Однако, этого может и не случиться.
— И что же ты собираешься делать, отец?
— Для начала я планирую держать все корабли в боевой готовности.
Предполагая, что Мэг Комм способен пробить Запретные границы, я хочу чтобы люди были готовы хлынуть в брешь и как можно быстрее рассыпаться в новой Вселенной.
Человечество должно быть готово к выживанию, исследованию.
— Хочешь выпустить пар.
— Не понял.
— Выпустить пар. Как в системе охлаждения реактора. Когда растет давление, система начинает закипать, если кипит слишком много жидкости, система идет в разнос, и реактор оказывается в критическом состоянии, выпуская излишки пара, клапан спасает реактор от взрыва. Тоже происходит и с нами. Запретные границы не дают выхода давлению.
— Я не сказал бы лучше, — улыбнулся Стаффа. Теперь ты знаешь, почему я заключил сделку с Мэг Коммом. Если он пробьет границы, мы — спасены. Конечно, на отдельных планетах останутся тираны, но человечество в целом сможет решить многие свои проблемы. Мы пойдем вперед, застой окончится.
ЛС приблизился к крейсеру и состыковался с переходным шлюзом.
"Надежда! Вот в чем главный смысл происходящего, — подумал Синклер.
Призраки Хемлина, Гретты, Бутлы Реда и многих других встали перед его мысленным взором. — Я был сумасшедшим, когда в прошлый раз покидал Таргу. А сейчас? Что ждет нас?"
Зашипела гидравлика, воздушное давление в кораблях сравнялось, и шлюзы открылись.
— Теперь, если ты проводишь меня в апартаменты, мы выпьем за успех, а потом посмотрим, не было ли для нас каких-нибудь сообщений.
— Ты имеешь в виду Скайлу? — улыбнулся Синклер. — Волнуешься за нее, не так ли?
Стаффа кивнул.
— Командир Крыла не очень хорошо себя чувствовала, когда покинула нас.
— Скайла должна была выйти на связь, только если случится что-то серьезное?
— Таковы были мои инструкции. Она знает, что мы на Тарге, и понимает, что меня нельзя беспокоить иначе, как в случае крайней нужды. Я волнуюсь за нее, Синклер.
— Стаффа, с ней все будет в порядке, — Синклер улыбнулся. — Это всего лишь мое предчувствие, но я не сомневаюсь, что если бы с Командиром Крыла случились какие-либо неприятности, она подняла бы достаточно шуму, чтобы он дошел до тебя. Уж отголоски мы бы уже услышали.
— Возможно.
Двери лифта открылись, и они оказались в коридоре, ведущем в личные апартаменты Главнокомандующего. Внутри как всегда было тепло, пылал камин, отделанный эштанским деревом.
Стаффа махнул рукой в сторону автомата с напитками.
— Синклер, организуй нам по бокалу твоего любимого, а я пока просмотрю записи коммуникатора.
— Принято. — Синклер подошел к автомату и нажал несколько кнопок. Когда все было приготовлено, он принес бокалы в кабинет Стаффы и опустился в мягкое кресло. Главнокомандующий проверял сообщения, полученные за время отсутствия.
Обычные доклады Тэпа, Таши, Кайллы Дон.
Вдруг на экране возникло знакомое лицо. Злость горела в янтарных глазах, на безупречной коже играл румянец.
— Арта Фера! Гной разъешь твою поганую душу! — выругался Синклер, поднимаясь с кресла.
— Фера? — спросил Стаффа, нажимая на кнопку воспроизведения. — А может Крисла? Боже, как они похожи!
— Но глаза! Посмотри на глаза!
— Стаффа? Это Крисла. Ты получишь мое сообщение с небольшим опозданием. Мы движемся со скоростью 0, 8 световой, спешим на встречу с Командиром Крыла Лаймой.
Надеюсь, с Машиной Седди все идет по плану? Претор рассказывал о ней.
Однако, в настоящий момент ты должен знать о том, что случилось.
Первое: Или Такку и Арту Феру преследует Скайла с помощником. В настоящий момент Такка и Фера летят на похищенном СВ, координаты и вектор ноль-семь-четыре на один-один-пять на три-четыре-один. По мнению Райсты, это указывает на то, что Или хочет прорваться к Рипариосу. Мы уверены, что если ей удастся ускользнуть от Скайлы, она сменит направление.
Второе: Или и Арта побывали на Эштане. Им требовалась помощь специалиста по генетике. Арта убила его своим обычным способом. Так же она убила пилота СВ на орбитальном терминале. В качестве ловушки они направили в пространство украденный грузовоз «Победа», который преследовал «Гитон». Командир Крыла Лайма отправилась в погоню за СВ.
Стаффа, грузовоз действительно был ловушкой. Мак… — Крисла закрыла глаза, кусая губы.
Синклер рванулся к экрану.
— Говори, Бога ради! Что сделал Мак?
Как будто услышав, Крисла открыла глаза, в них застыли боль и тоска.
— Мак со своими штурмовиками попытался захватить корабль, попробовал взять его на абордаж. Он надеялся захватить Или, если же ее там нет, то хотя бы спасти звездолет.
— Нет! — закричал Синклер. — Только не Мак!
Крисла еле сдерживала рвущиеся из груди рыдания.
— Стаффа, грузовоз взорвался. Большинство тел мы подобрали. Мак… Мак парализован. У него сломана шея, сломаны ребра, много внутренних повреждений.
Сердце Синклера билось в агонии, каждое слово вонзалось в него, как раскаленный кинжал. Этого не может быть!
— Стаффа, — продолжала Крисла, — его надо доставить на Итреату. Там лучшие медики. Разреши мне это, прикажи «Гитону» изменить курс. Позволь спасти его.
Делай со мной что хочешь, только помоги спасти Мака.
Крисла с трудом сглотнула, лицо ее было искажено страданием.
— Пожалуйста, Стаффа, я все для тебя сделаю. Я никогда больше ни о чем не попрошу тебя. Если прошлое хоть что-нибудь для тебя значит, сделай это.
Экран погас. Синклер изо всех сил ударил кулаком по столу.
— Будь ты проклята. Или! Если этот человек умрет, я доберусь до тебя.
Ничто меня не остановит!
Стаффа положил руку на плечо сына.
— Спокойно, Синклер, это сообщение получено два часа назад. Крисла не может знать, что я уже получил его. — Он вздохнул. — Она до сих пор изводит себя, не зная, на что решиться.
— Мак… — прошептал Синклер, — что Крисла имела в виду, когда говорила, что ты можешь спасти его?
— У меня на Итреате лучшие медики в Свободном пространстве.
— Тогда пусть доставят Мака туда!
Стаффа смотрел на пылающее лицо Синклера, а перед глазами его вставали резкие черты Мака и горящая от страсти Крисла.
— Думаю, насчет Мака и Крислы теперь все ясно, — заметил Главнокомандующий, вертя в руках световое перо. — Мак влюблен в нее с тех пор, как встретил на «Маркелосе». Он думал, что, улетев на Эштан, излечится от любви. А я отправил Крислу с ним. Бедный Мак!
Синклер недоуменно посмотрел на отца.
— Бедный Мак? Стаффа, он же влюблен в ТВОЮ жену!
Сжав губы, Главнокомандующий кивнул.
— Так же, как и она влюблена в него! Ты что, не видел лица Крислы?
— Ну что ж, теперь, когда все ясно, что ты намереваешься делать?
— Естественно, прикажу лететь на Итреату, — Главнокомандующий бросил перо на стол.
— И это все?
Стаффа сердито посмотрел на сына.
— Синклер, я не святой мученик! Конечно, меня беспокоить происходящее. Я любил ее… и сейчас люблю, если быть до конца откровенным. И может, буду любить всегда. У меня никогда не было для Крислы достаточно времени. Для нее, для тебя! Целый кусок моей жизни, который я должен был посвятить моим близким, я занимался другими, проблемами. Что я собираюсь делать, спросил ты? Мое время с Крислой, как женой и любовницей прошло, Синклер. От этого мне не легче, но единственное, что я могу — это отпустить ее, и надеяться, что Скайла вернется ко мне.
Синклер показал на пустой экран.
— Там мой друг, ему плохо! Как бы там ни было, хочу, чтобы для него было сделано все!
— Так и будет. — Стаффа вдруг задумался. — Скайла гонится за Или? На тедоровской яхте за СВ? И кто этот ее помощник? Надеюсь, он… впрочем…
— Ты собираешься дать команду «Гитону», Стаффа, или я должен сделать это за тебя?
Глава 33
5780:02:31:20:55
Совет Тергузского Союза.
Город Тергуз-Сити,
Планета Тергуз, Риганская Империя
Запрос
Магистру Кайлле Дон, Седди, Итреата.
Направляем Вам этот документ для сообщения о создании Совета. Означенный Тергузский Совет с настоящего момента является органом гражданского управления на планете Тергуз. Нижеследующее постановление принято, как жест доброй воли и сообщается Вам, Магистр Дои, в надежде, что вы согласитесь с нашим решением о том, что можно убрать Командира Сикору и ее корабль «Сабот» с орбиты нашего мира.
Испытывая глубочайшее уважение к Капитану третьего ранга Сикоре и Компаньонам вообще, мы не хотели бы больше обременять их нашими проблемами.
Слишком много времени и ресурсов уже потрачено для поддержания мира на Тергузе.
С огромным удовольствием мы информируем Вас, что тайным голосованием мы приняли все инструкции и резолюции, которые Вы нам направили. Более того, советники Седди не только приветствуются, но и крайне необходимы на Тергузе.
Хотим подчеркнуть, что сделаем все возможное, для создания нового правительства, основанного на сформулированных Вами принципах. Мы также рассчитываем на вашу помощь в формировании этого правительства на демократической основе.
Если же Вам или Командиру Сикоре понадобится демонстрация нашей доброй воли и полного подчинения Эдиктам и Правилам Итреаты, мы будем счастливы немедленно представить вам любые доказательства нашей лояльности.
В то же время, мы не видим больше причин, по которым Командиру Сикоре и ее бойцам необходимо было бы оставаться на орбите Тергуза, так как Совет принимает в настоящее время все необходимые меры для поддержания мира и спокойствия на планете.
С нетерпением ожидаем решения, соответствующего вашему статусу. Если Вы, Магистр Дон, согласны с нашими соображениями, то просим Вас сообщить о решении Командиру Сикоре как можно скорее.
5780:03:01:20:49 ГСТ
СХРС (КООМ) РелРек
Степень приоритета: 1А
Стаффа, приветствую тебя. Только что я получила сообщение с Тергуза. После месяца, проведенного Сикорой на орбите они согласны на все, только бы убрать ее со своей планеты. Более того, я подозреваю, что в будущем достаточно будет одного упоминания о «Саботе», чтобы привести Тергуз в чувство. Думаю, стоит послать Сикору и «Сабот» на Антиллис. Ее дипломатические способности могут сэкономить нам массу времени.
Кайлла Дон.
Точка, указывающая на местоположение СВ значительно выросла в размерах.
Детекторы массы и радиационные анализаторы показывали, что «Рига-1» приблизилась к беглянкам на расстояние сорока тысяч километров.
Скайла налила себе стассы и набрала полный рот горьковатой жидкости, не спеша глотать. «Рига-1» летела параллельно следу, оставленному СВ в пространстве благодаря эффекту Черенкова.
Ларк сидела на рабочем месте пилота, голова девушки склонилась на плечо, рот приоткрылся во сне. Скайла так рассчитала время, чтобы дать Ларк возможность немного поспать перед решающей схваткой.
Спи, Ларк! Неведение — это благословение, так что спи спокойно. Скайла изменила положение тела, чтобы дать отдых утомленным двойной гравитацией мышцам. Сама она заснуть просто не могла. Да и Ларк, если бы знала, как маловероятно то, что им удастся выйти на позицию, с которой можно будет прицельно стрелять, вряд ли смогла бы сохранять невозмутимость.
Скайла легонько тронула рычаги, изменив на долю градуса курс яхты.
Возможно, это была интуиция, выработанная тысячью битв, но она ясно чувствовала, как компьютер СВ выискивает их в пространстве, чтобы нанести удар.
В открытой схватке у Или было преимущество. Она будет стрелять в ясно видимую цель, тогда как Скайле приходилось учитывать скорость света и доплеровское смещение. Это означало, что прежде, чем открыть огонь, необходимо приблизиться к преследуемым на возможно близкое расстояние. Это можно сравнить с двумя людьми, швыряющими друг в друга камни, причем один из них находится на крыше дома, а другой стоит внизу. В данном случае внизу были Скайла и Ларк. До того, как вступить в схватку, необходимо было добиться тактического преимущества.
Скайла включила программу диагностики силовых полей. Хотя защитные средства «Риги-1» были минимальными, какой-то эффективностью они обладали, во всяком случае при лобовой атаке. Силовые поля использовались практически на всех кораблях для защиты от космического мусора. Вакуум никогда не бывает вакуумом в прямом смысле этого слова. В пространстве полно одиночных атомов, и корабль, летящий со скоростью, близкой к скорости света, встречает сильное сопротивление. Без защитных электромагнитных и гравитационных экранов даже самый обтекаемый корпус будет в очень короткий срок изъеден эрозией. Теперь эти экраны давали Скайле некоторый шанс добраться до своей обидчицы.
Постоянные смены курса должны были не позволить компьютеру СВ тщательно навести прицел. Красное смещение играло на руку Скайле. У нее появлялась возможность опережать своими маневрами действия Или, до которой информация об изменении курса дойдет с опозданием. Если постоянно бросать яхту из стороны в сторону. Или сможет попасть в нее только случайно.
Вопрос в том, как Или собирается стрелять? Будет ли она пытаться прицелиться, или станет палить наугад в надежде зацепить преследователей? В первом случае Скайла может укрыться в световой тени, растущей по мере того, как скорость СВ приближается к световой. Из этой мертвой зоны можно было попытаться подстрелить Или.
Командир Крыла посмотрела на индикатор в нижней части приборной доски.
Запрограммировав генератор случайных чисел, она в очередной раз изменила курс в соответствии с показаниями прибора. В этой дуэли нельзя упустить ни одной, даже самой мельчайшей детали. С каждым мгновением схватка будет все опасней, тем более, что защитные поля СВ гораздо мощнее, чем у яхты. С другой стороны, корабль представляет собой более крупную мишень. Преимущество Скайлы состояло и в маневренности небольшой яхты.
Прожужжал сигнал коммутатора, указывающий, что получено сообщение. Скайла нажала кнопку. На мониторе не появилось изображение. Информация передавалась только по звуковому каналу.
— Приветствую. Получил сообщение о Вас из дружественных источников. На домашнем фронте все в порядке. Леди возвращает нас на базу.
Хочется рассказать о многих новостях, пока же посылаю свою любовь и пожелания удачи. Будь осторожна. Вышиби из них мозги ради меня. Пленных брать необязательно. Увидимся дома, я скучаю по тебе.
Скайла молча смотрела на монитор. Вот оно. Несколько слов, в которых заключено так много. Стаффа летит на Итреату на борту «Крислы». Он завершил дела на Тарге, и зная, что она в опасной ситуации, хочет подбодрить.
Скайла улыбнулась, внутри у нее потеплело. Да, это был Стаффа. Он волнуется за нее. Закрыв глаза и сконцентрировавшись на величественном образе Верховного Главнокомандующего, она вспоминала каждую черточку любимого, пока не увидела его, как живого, с легкой улыбкой на тонких губах. Скайле всегда нравился контраст иссиня-черных волос и бледной кожи.
СТАФФА, Я ВОЗВРАЩАЮСЬ К ТЕБЕ. ТОЛЬКО СДЕЛАЮ ОДНО ДЕЛО. Я ДОЛЖНА УБИТЬ ИХ… ОСВОБОДИТЬ СЕБЯ, ТОГДА Я СМОГУ ВЕРНУТЬСЯ В ТВОИ ОБЪЯТИЯ.
Каким чудесным будет их воссоединение. С каким наслаждением я сейчас вернулась бы на Итреату! Ты вышел бы мне навстречу. Я остановилась бы на расстоянии вытянутой руки, слегка наклонила бы голову, с вызовом встретив твой взгляд. Между нами вспыхнуло бы мгновенное понимание, и ты распахнул мне объятия. Я почувствовала бы твое тело, такое сильное, крепкое. Ты станешь моей защитой от боли, которая не утихает в душе. Ты поможешь мне справиться с ночными кошмарами, потому что будешь рядом.
Скайла была так поглощена своими мыслями, что чуть было не пропустила начало сражения. Взвыли детекторы излучения, и разряд импульсной пушки ударил в нескольких метрах от силового экрана яхты. Командир Крыла среагировала мгновенно. Она знала, что Или не выстрелит второй раз, пока не определит результатов первого. Скайла резко изменила курс. Черт побери, сколько же времени она мечтала?
Внезапно ее внимание привлекло изменение обстановки. Излучение Черенкова увеличилось на четыре процента, указывая, что СВ ускорил движение на пару G.
— Хорошо же, сучка! Посмотрим, кто — кого? — Скайла двинула рычаг вперед и почувствовала, как ускорение вдавливает ее в кресло. Температура реактора подскочила сразу на одну десятую. Во рту пересохло. Такая нагрузка превышала все допустимые параметры работы систем и механизмов яхты. Материя и антиматерия аннигилировали быстрее, чем защитные поля успевали поглощать их. ДАВАЙ, «РИГА-1», НЕ РАЗВАЛИСЬ!!!
Скайла медленно перевела рычаг на одну пятнадцатую градуса. Выдержит ли яхта, если добавить до двадцати? Не хотелось бы раньше времени превратиться в плазму.
— Если только я догоню тебя, то вышибу все мозги!
Где-то в чреве корабля слышался грохот — срывались с места плохо закрепленные предметы. Яхта не была рассчитана на такие перегрузки.
Внимание Скайлы сконцентрировалось на изображении противника, приборах и состоянии реактора. Адреналин прояснил мысли, омыл словно холодная волна.
Продержись еще немного, умоляла она «Ригу-1». Хоть пару часов.
Очередной разряд ударил всего в нескольких метрах от корабля. Инстинктивно опустив забрало шлема, Скайла лихорадочно вцепилась в рычаги управления, борясь с вращением, вдавившим ее в кресло. Вдруг произошло нечто в корне не правильное.
Заморгали аварийные огни, завыли сирены. Повинуясь инстинкту, Скайла манипулировала рычагами, пытаясь стабилизировать хаотичное движение корабля, крутившегося, как рипарианский угорь в кастрюле с соусом из чоббы.
Прошли секунды, показавшиеся бесконечными, пока Командиру Крыла удалось совладать с управлением. Мелькание полос на мониторах уменьшилось, и яхта начала вести себя устойчивее, хотя и рыскала из стороны в сторону. Скайла вся покрылась потом от напряжения. Управление кораблем в такой ситуации можно сравнить только с работой дирижера большого оркестра, с той только разницей, что дирижера за пультом не швыряет из стороны в сторону, как жука в коробке.
Реактор продолжал работать на повышенной мощности. Скайла слегка сбросила напряжение и отключила сигналы тревоги. Еще один разряд импульсной пушки, прочертивший сверкающую полосу, указывал на то, что Или не оставляет попыток достать преследователей.
— Мерзкая гниющая тварь! — прорычала Скайла.
Из системы генератора атмосферы раздался визжащий звук, и в кабине запахло паленым. Едкий запах горящего пластика забивал ноздри.
— Что происходит? — раздался тревожный возглас Ларк.
— Мы поджариваемся! — При помощи маневровых движений Скайла бросала корабль из стороны в сторону, стараясь избежать еще одного попадания, которое, как она понимала, стало бы для них последним.
— Она попала в нас? — прокричала Ларк.
— Пока нет. — Скайла бросила взгляд в сторону девушки и увидела, что та сидит, вцепившись в подлокотники, и пытается не вывалиться из кресла при очередном повороте корабля.
— У нас проблемы с управлением! — обеспокоенно сказала Скайла, — и я, кажется, знаю, в чем тут дело.
— В чем?.. Что случилось? — Ларк никак не могла прийти в себя.
Скайла вздохнула, глядя на то, как СВ отходит на безопасное расстояние.
— У нас просто-напросто отвалились отражатели, — объяснила она, сжав кулак и изо всех сил ударив по приборной доске. — Будь ты проклята, Или!
— Где-то пожар! — Ларк переводила взгляд с одного монитора на другой. Нагрузка в реакторе около восьмидесяти единиц и продолжает падать. Температура на шестьдесят градусов выше нормы! Похоже, в силовой установке течь! Постой-ка в инженерной секции тоже повышается температура.
— Да, что-то на корме горит! — Скайла нажала несколько переключателей, закрывая герметичные переборки, разделяющие яхту ни несколько обособленных отсеков. Следующим тумблером она начала откачивать атмосферу из зоны реактора и инженерной секции. Вакуум должен был остановить огонь. Затем переключила корабельный коммуникатор в визуальный режим работы. Внутренние камеры не показывали ничего, кроме дыма, заполнившего весь реакторный отсек. Счетчики радиации стрекотали как сумасшедшие.
— Что ты делаешь? — спросила Ларк охрипшим от волнения голосом.
— Справляюсь с пожаром, детка. Только вакуум может остановить огонь. Скайла опустилась обратно в кресло. Надоевшая двойная тяжесть исчезла, уступив место половинной силе тяжести, двигаться при которой было необычайно легко.
Скайле казалось, что ее руки и ноги наполнились воздухом.
— Как ты думаешь, попытаются они вернуться назад и прикончить нас? спросила Ларк.
Скайла, не отрываясь, смотрела на монитор, на котором появлялись доклады о повреждениях, полученных кораблем.
— Нет, дорогая, ответила она. — Это заняло бы слишком много энергии и времени. СВ не приспособлен для длительных боев в космосе. Или постарается улизнуть. Они держали курс на Рипариос, но я уверена, что теперь изменят его.
Черт бы их побрал!
Ларк смотрела на Скайлу широко раскрытыми глазами.
— Так что, опять нам переквалифицироваться в ремонтников?
— Думаю, да. — На экране появился список повреждений. Отражатели действительно отлетели, и это привело к тому, что от перегрева разрушились генераторы. Не имеющая выхода энергия хлынула обратно в реактор. — Разрази меня гром! — проворчала Скайла, прочитав список.
— Что, опять недели две заниматься ремонтом?
Командир Крыла горько усмехнулась.
— Детка, мы практически расплавили рули, управляющие «Ригой-1». Понимаешь, что это значит?
Закусив губу, Ларк кивнула. Скайла не отрывала взгляда от голографического изображения корабля Или и Арты, стремительно удаляющегося прочь. Злость и отчаяние уступили место чувству горького разочарования.
— Черт бы их побрал! — повторила она с досадой.
— И что мы будем теперь делать? — спросила Ларк.
— Я безумно не хотела бы поступать так, — с трудом произнесла Скайла, — но думаю, другого выхода нет. Откроем канал субпространственной связи с «Гитоном».
Похоже, тебе предстоит прокатиться на военном крейсере.
— Но «Гитон» ведь сейчас где-то около Эштанской системы!
— Верно. Ему понадобится около трех недель, чтобы добраться до нас. Этого времени нам как раз хватит, чтобы навести хоть какой-то порядок на нашей малютке.
— А этому треклятому СВ без проблем удастся добраться до Рипариоса. — Ларк сжала челюсти.
— Ты быстро учишься, детка, но в ближайшее время тебе некогда будет предаваться размышлениям.
— Поменьше казни себя. Можешь вымещать раздражение на мне, я вытерплю.
Потом отыграюсь на этих рептилиях.
— Рептилиях?
— Да, Или и Арте.
— Хорошее определение, мне понравилось… Рептилии!
Ларк покачала головой.
— Не верю! — прошептала девушка. — Мое первое космическое сражение… я проспала от начала до конца.
Глядя на ее юное расстроенное лицо, Скайла не смогла удержаться от улыбки.
Затем она захохотала и продолжала смеяться, пока слезы не потекли у нее из глаз.
— Они исчезли из поля видимости, наши детекторы их не обнаруживают. Может, прячутся в мертвой зоне? — Арта посмотрела на возвышение, где в командирском кресле раскинулась Или Такка. Наемная убийца Седди удобно устроилась в гамаке, подвешенном около капитанского мостика. Боевые доспехи подчеркивали скульптурные формы ее восхитительного тела. Со своего места Арта наблюдала за экраном монитора, где одна за другой исчезали за кормой краснеющие от доплеровского смещения звезды. СВ достиг околосветовой скорости.
— Я сбрасываю ускорение до нормы, — раздался голос Или. — Во всяком случае, мы или уничтожили их, или оторвались.
Арта нахмурилась.
— Я не видела ядерной вспышки, да и счетчики излучения молчат.
— Кажется, мы просто оказались слишком быстрыми для погони. Возможно, Скайла перестаралась с нагрузкой реактора яхты. Старому судну Тедора Матайсона трудно тягаться с СВ.
Арта с хрустом потянулась и зевнула.
— Значит, мы снова свободны.
— Да, — через динамик ответила Или. — Теперь мы совершим прыжок в нулевую сингулярность, изменим вектор движения и направимся на Итреату.
— И свершится месть, сладкая месть… — Арта накручивала на палец прядь медных волос, в янтарных глазах горело возбуждение. — Я иду к тебе, Андрей Сорнсен!
Световая тень за кормой, скрывавшая их от Скайлы, разрасталась в пространстве черным пятном, окруженным радугой.
Приемник субпространственной связи «Крислы» получил информацию с Тарги и передал его на коммуникатор Синклера. Фист смотрел на угловатые черты женщины, зачитывающей официальное сообщение. Когда монитор погас, Синклер нажал клавишу подтверждения и остался сидеть, тупо глядя на пустой экран.
— Итак, все кончено, Магистра Браена казнили сегодня утром.
Свершилось. Последний акт трагедии сыгран! Синклер оглянулся вокруг, с ненавистью глядя на белые стены своих апартаментов. Странное чувство охватило его: трудная дорога в Будущее только что открылась перед ним, долги погибшим были заплачены, а его не покидало ощущение потери.
На столе Синклера лежала копия древней книги, подаренная Стаффой. Перевод сделал Мэг Комм. Большинство имен и географических названий были неизвестны Синклеру Фисту, однако образ Древнего мира уже возник в его воображении. Не с кем только было поделиться потрясающими открытиями: Мак Рудер лежал в коматозном состоянии в госпитальном отсеке «Гитона» на расстоянии шестидесяти световых лет отсюда.
Охваченный беспокойством, для которого не было видимых причин, Синклер отключил стационарный терминал, запустил портативный, встроенный в ремень, и вышел в коридор. Уже много дней он не мог сохранять спокойствия даже наедине с собой. Лицо Мака постоянно стояло перед глазами, и в нем не было прощения.
Рвалась еще одна тоненькая нить, соединяющая его с прошлым. Прошлым, в котором остались Гретта, Хос, Анатолия — погибшие друзья.
Тарганская война закончилась. Наконец получено сообщение, которого Синклер одновременно и ждал и боялся. Словно заключительная глава страшного романа.
Успокоятся ли теперь его мертвецы?
Фист бесцельно бродил по коридорам, засунув большие пальцы рук за пояс.
Перед глазами вставали картины прошлого: страх, от которого переворачивались внутренности, когда ЛС падал на Таргу… и Гретта Артина, безвольно распластавшаяся рядом. Взрыв третьей секции почтового управления на Каспе.
Огонь бластеров в ночи. Дождь, сплошной стеной льющий с шиферной крыши, и Мак, палящий из импульсного пистолета в безликую черноту ночи. Удушливый дым от горящей изоляции в полевом госпитале. Запах озона, пыли, горящих горных сосен.
Глаза Макрофта во время стремительного повышении Синка в звании: от необучаемого новобранца до Командующего Вооруженными Силами Империи.
Грибообразное облако взрыва над крышами Веспы. Обугленное тело Гретты и животный огонь в глазах Арты Феры. Улыбка Такка, во время допросов Седди…
Кривая усмешка Мака…
И вот конец. Воспоминания можно сложить, упаковать и опечатать. Хватит тревожить мертвых. Пусть ветер заносит их следы на опустошенной Веспе, пусть там когда-нибудь вырастет зеленая трава.
Но нет! — понял Синклер. Он не сможет полностью избавиться от кошмаров прошлого, пока Мак лежит парализованный в объятиях медицинской машины, пока Или и Арта продолжают свое кровавое дело.
ПОЧЕМУ Я НЕ ПРИСТРЕЛИЛ ЕЕ СРАЗУ, КАК ТОЛЬКО ВСТРЕТИЛ! Синклер помнил тот день. Его душа изнывала после смерти Гретты. Или пришла к нему в штаб под официальным предлогом заключения мира, убеждая Первую Тарганскую штурмовую дивизию не поднимать больше оружия против своего Императора.
Синклер сжал кулаки, борясь с яростью. Откуда он мог знать? Что он понимал тогда в интригах, плетущихся в кулуарах императорского двора? Что знал о прекрасной Или Такка и о том, как можно совратить и тело, и душу?
Эта история оставила в нем не заживший до сих пор след. Повинуясь импульсу, Синклер вышел на боевую палубу. Налил себе чашку стассы из автомата и сел в одно из кресел. Здесь, слушая немудреные солдатские разговоры, он как бы вновь представил себя вместе с Маком и боевыми товарищами.
Помещение было около пятидесяти метров в длину и двадцати в ширину. На голографических видеоэкранах прокручивались самые разные кассеты: от спортивных соревнований до выступления в невесомости стрип-девиц с невероятными телами.
Музыка, несущаяся из нескольких динамиков сливалась в невероятную какофонию.
Людей было человек тридцать.
Синклер вернулся к автомату с напитками, но на этот раз заказал большой стакан сухого вина с виноградников Вермилиона.
Появление Фиста не осталось незамеченным, однако, в отличие от порядков в его дивизионах, на палубе ничего не изменилось. Офицеры и техники продолжали спокойно заниматься своими делами. Синклер ощутил одновременно печаль и успокоение. Это были Компаньоны, преданные Стаффе войска. Здесь Синклер Фист мог расслабиться, не думая о своем положении и обязанностях.