Перед сном Карина и Кристофер перекусили. Из предложенного ассортимента, они по-прежнему выбирали только фрукты и орехи. Мясо, которое уже начало портиться, Крис выбросил за пределы пещеры. Это сразу нашло отражение в записях, которые вел уже другой маленький зверек. Первого в качестве основного свидетеля разумности водных обезьян вызвали на королевский совет.
      Под утро пленников разбудил шелест крыльев. Сквозь сеть к ним протискивалась Ворона.
      — Кар-кар-р. Я пр-р-рилетела, чтобы спасти вас! — объявила Ворона.
      — Спасти? Но от чего? — девушка нервно оглянулась.
      — Только что закончился кар-кор-ролевский совет. На нем было решено убить вас.
      — За что?
      — Вы, кар-р, кар-р, слишком похожи на водных обезьян, наших заклятых врагов.
      — А кто такие водные обезьяны?
      — У нас мало времени, кар-р, кар-р, — Ворона нетерпеливо переминалась с ноги на ногу. — Никто не знает пр-р-рироды этих существ. Но они очень злые, совёр-р-р-шенно бессмысленные и принесли нам очень много горя. И хотя было доказано, что вы не совсем они, Лиса настояла на том, чтобы вас уничтожить.
      Карина похолодела.
      — Я, как истинный ученый, не могу допустить гибели редкого вида и помогу вам бежать, — продолжала птица. — Я знаю, где расположен рычаг, откидывающий сеть. Идемте за мной…
      Ворона пошла к стене, Крис двинулся следом. Но Карина осталась. Какое-то нарушение логики чудилось ей в рассказе Вороны. Эсверец обернулся, посмотрел на девушку своими спокойными серебристыми глазами, и тут ее озарило:
      — Вы сказали, что водные обезьяны принесли вам много горя. А вдруг мы даже хуже? Почему же вы идете против своего народа?!
      Сеть с грохотом откинулась назад, и в пещеру с гомоном ворвались звери. Ворона с пронзительным карканьем заметалась у потолка, но была схвачена Коршунами. Девушка шаг за шагом отступала к раскидистому дереву у дальней стены.
      — Я объясню, почему она это сделала! — громко провозгласила Лиса, приближаясь. — Ворона хотела, чтобы слава об изучении нового вида не досталась никому, раз она не досталась ей. Да, на Совете прозвучало предложение убить вас, но сама Ворона его и высказала.
      Карина все пятилась.
      — Много лет мы ведем войну с водными обезьянами, — продолжала Лиса. — По роковой ошибке мы приняли вас за них, поэтому и обращались так грубо. Мы просим прощения! И очень надеемся, что вы поможете нам одолеть этих существ!
      В глазах зверя отразилась такая отчаянная мольба, что девушка не могла не кивнуть. И тогда Лиса торжественно провозгласила:
      — Король Хестилотии, Эйди Громкий ждет вас!
      И вот уже все выходят наружу. Вместе с Кариной и Крисом пошли, полетели, поползли звери, птицы, змеи, успевшие заполонить пещеру. Лицо Карины защекотало мягкое крыло — это пролетел белый попугайчик, с интересом заглядывая ей в глаза. Что-то холодное и жуткое коснулось щиколотки. Карина с трудом удержалась, чтобы не отпрыгнуть в сторону от огромного удава, — это было бы невежливо. Рядом с ней, тяжело вздыхая, шел бурый медведь. Карине очень хотелось задать ему какой-нибудь вопрос. Но девушка не знала, о чем принято беседовать с медведями.

      Скоро дорога, вьющаяся серпантином по горе, вывела процессию на большую площадь, занятую всевозможными животными. Продолжая заданную линию, хестилотцы по спирали сидели вокруг возвышения, на котором лежал потрясающей красоты лев. Не было сомнения, что это и есть король. Повсюду развевались бело-рыжие флаги.
      Карина вертела головой по сторонам, не в силах задержаться ни на чем дольше, чем на секунду. Желто-коричневое животное со смешной длинной шеей меланхолично жевало траву. Карине не верилось, что оно может перемещаться, держа такую башню на туловище. Рядом, сливаясь с серым камнем скалы, стояло нечто, похожее на гигантский кусок пластилина. И у него было пять ног! Одна более тонкая, чем все остальные росла прямо из головы. Рядом со змеями Карина различила монстра, явно состоявшего в родстве с волком. Длинное граненое тело заканчивалось устрашающего вида пастью. Но больше всего Карину потрясли птицы. Такого многообразия красок она еще не встречала!
      Не раз внимание девушки привлекали маленькие зверята, прятавшиеся за выступом горы. Обезьянки, волчата, козлики, тигрята хотели незаметно (видимо, без спросу) присутствовать на собрании. Но нет-нет, да кто-нибудь и скатывался по песчаной насыпи. И было непонятно — то ли всем не хватает места за Укрытием, то ли ребята просто шалят. Взрослые не сердились и не прогоняли детенышей. Они были озабочены более серьезными проблемами.
      Со всех сторон на путешественников смотрели сотни глаз: огромные и совсем крошечные, способные к цветному и черно-белому зрению, фасеточные и обыкновенные. Звуки лающих, каркающих, шипящих, свистящих, чирикающих голосов сливались в единый рев. Но стоило Лисе, вставшей с правой стороны ото Льва, поднять лапу, как воцарилась тишина. И тогда ушастая бело-рыжая Собачка, которую Карина только сейчас заметила рядом со Львом, произнесла чуть хриплым голосом:
      — Я, король Эйди Громкий, приветствую Вас в Хестилотии!
      Карина в недоумении обернулась к Крису. Но все внимание спутника было сосредоточено на Собаке.
      — Простите, что мы не оказали вам должный прием! — продолжал тем временем король. — К сожалению, мы приняли вас за наших мучителей! Позвольте исправить содеянное!
      Лиса горячо кивала на каждое слово. Лев неподвижно и, как будто, невозмутимо лежал на своем возвышении. Однако от Карины не укрылось, как цепко оглядел он чужеземцев. Сомнений не оставалось — Лев исполнял обязанности телохранителя короля!
      — Много лет назад в наш мир пришли существа, которых мы назвали «водными обезьянами», — говорил Эйди. — Они появились, как вы, из воды, но сразу продемонстрировали невероятную жестокость. Водные обезьяны убивали всех, кто обращался к ним со словами приветствия. Первыми жертвами стали тюлени, пытавшиеся спасти их вожака. Обосновавшись на Зеленом Мысе, враги совершают разрушительные набеги: выкапывают наши деревья, отравляют нашу воду, воруют наших детей. Много лет назад так был похищен мой сын, Томас. Наследнику было всего несколько месяцев от роду…
      Король замолчал. Карине показалось, что он сейчас заплачет, но, преодолев нахлынувшие на нее чувства, Собака продолжала:
      — Священная война против водных обезьян не ознаменовалась ни одной нашей победой. Мы ничего толком не знаем про них. Для объективного изучения этого вида и была построена экспериментальная комната, в которой вам пришлось провести целую ночь. Еще раз простите за недоразумение!
      Кристофер, поклонившись, сказал:
      — Ваше величество, после того, что вы рассказали, мы можем только сочувствовать той беде, которая постигла ваш остров…
      — Простите, но не поясните ли вы значение слова «остров»?
      — Конечно, Ваше величество, — отозвался Крис. — Остров — это небольшой участок суши, ограниченный со всех сторон водой.
      — Этим вы хотите сказать, что существуют участки суши, ограниченные воздухом? Вы имеете в виду звезды?
      В отличие от Карины, Крис умудрился сохранить абсолютную невозмутимость:
      — Нет, Ваше величество, этим я хочу сказать, что существуют большие пространства, ограниченные водой.
      Животные зашумели.
      — Да, мы попали к вам с земель, которые превышают по площади ваш мир! — продолжал Крис. — И населены они представителями нашего вида. Мы плыли на специальном приспособлении, но оно разбилась.
      Шум стал еще сильнее.
      — Что ж, — произнес мудрый король. — Это еще раз доказывает, что вы не водные обезьяны. Когда-нибудь я обязательно посещу ваш мир. Интересно знать, как живут такие животные, как вы…
      — Мы не животные, — подала голос Карина из-за спины Криса.
      — А кто? — король удивленно вскинул рыжие брови.
      — Мы люди! — Карина гордо вышла вперед.
      — А что такое «люди»?
      — Существа, наделенные душой, сознанием, со своими желаниями, проблемами…
      — Так, значит все-таки животные!
      — Нет!
      — Но ведь то определение, которое вы произносите, целиком подходит и к нам. Кому вы себя противопоставляете. Или «люди» — это ваше видовое название?
      — Да, Ваше величество, — Крис загородил собой девушку. — «Люди» — это наше видовое название. По большому счету, мы, конечно, животные.
      Не обращая внимания на недовольное пыхтение девушки, эсверец продолжал:
      — Я понимаю, что только водных обезьян вам пришлось лишить этого гордого наименования. Что же это за существа такие?
      — Позвольте мне описать их, — Лиса взглядом испросила у короля разрешения. — Водные обезьяны перемещаются на задних лапах, имеют укороченные передние конечности и строение лицевой части, схожее с вашим. Говорить они не умеют — при виде нас издают невразумительные вопли. Их главная черта — агрессивность. Навыки культурной жизни существуют в зачаточной форме. Их постройки и поделки отличаются грубостью и примитивностью.
      Мы до сих пор называем их «водными обезьянами», хотя уже очевидно, что они могут жить и на земле. В связи с этим у нас родилась концепция воздушного пузыря. Основная популяция водных обезьян живет не в воде, а в воздушных пузырях, покрывающих какой-то участок океанского дна. В результате сильнейшей бури, один пузырь оторвался и поднялся на поверхность. Соприкоснувшись с реальным воздухом, он разорвался, и обезьяны оказались в воде. Некоторые добрались до берега. Первое время они очень плохо себя чувствовали, перемещались ползком, харкали кровью. Видимо, сказывалась разность в плотности воздуха. Однако обезьяны очень быстро адаптировались, и с тех пор начались наши несчастья…
      — Мы постараемся помочь вам разобраться с водными обезьянами! — произнес Кристофер. — Но позвольте и нам обратиться с просьбой о содействии!
      Карина поняла, к чему клонит ее спутник, и стала доставать нужную грамоту. И кто бы мог подумать, что правителем Хестилотии окажется собака белого цвета с грустными глазами и длинными рыжими ушами?! Она собиралась отдать грамоту Крису. Но тот уже говорил:
      — Имею честь представить вам Посланницу Мира. Прошу вас, Карина!
      Не замечая страдальческого вида девушки, эсверец отступил назад, и гугнеатка оказалась лицом к лицу с венценосной Собакой.
      — Ваше величество… Многоуважаемый король… — запинаясь, начала Карина, — я… мы… мне… они… вот…
      Девушка совершенно сбилась, но Крис за ее спиной подсказал: «Разрешите вручить вам грамоту…»
      — Разрешите вручить вам грамоту… призывающую к участию в новой Битве Добра со Злом. Согласно полученному откровению, она произойдет на плато Никсагора 3 марта 3000 года. Только объединенная армия шестнадцати мировых держав способна дать отпор силам Зла. Нельзя допустить третьей и последней победы над человечеством… — Карина поняла, что сказала не совсем то и поправилась, — над флорой и фауной…
      Взмокнув от напряжения, девушка все-таки нашла подходящую формулировку:
      — …над всем живым!
      Ах, как все тут зашумели! Король же сказал голосом, исполненным достоинства:
      — Мы предложили вам войну малую. Вы предложили нам войну великую. Впереди нас ждут трудные времена. Я и мои подданные примем участие в Битве. Но чтобы идти и сражаться, мы должны быть уверены, что наши семьи в безопасности. И потому именно борьбе с водными обезьянами отдаем мы временный приоритет.
      — О, король, — молвил тогда Кристофер Ив, — велика мудрость твоя…

      Собрание было торжественно закрыто, и король пригласил путешественников на ознакомительную экскурсию по Хестилотии. Карину больше всего интересовали достижения науки. Лаборатории, обустроенные в зависимости от того к какому виду принадлежал их руководитель, были интересны сами по себе. Сотрудники продемонстрировали механические расчески, самостоятельно ползающие по телу; часы, указывающие время начала и конца спячек; приборы ночного и дневного видения; устройства для перегонки морской воды в пресную и многое другое.
      Особое впечатление произвел на девушку аппарат, воссоздающий по заложенному в него элементу образ целого животного. На глазах изумленной публики был реконструирован древний лось. Эйди Громкий рассказал, что прибор изобрел сам Великий Маг Хестилот.
      При посещении различных сред обитания Карина и Крис познакомились со многими животными. Благодаря этому возник план дальнейшего продвижения. Все очень просто — среди подданных хестилотского короля были дельфины, киты, акулы. Они-то и могли, сменяя друг друга, доставить странников до берегов И-и. Правда, плыть на акуле Карина категорически отказалась, рискуя быть обвиненной в шовинизме.
      Потом в честь путешественников был устроен пир. Пещеру, в которой он проходил, с внешним миром связывал лишь узкий проход, однако здесь было светло, как днем. Задрав голову, девушка обнаружила яркую перину, парящую над столами. Приглядевшись, Карина поняла, что это миллионы светлячков.
      Путешественники были посажены по левую руку от короля, справа сели Лиса и Кролик. Последний при монархе был кем-то вроде секретаря. За спиной правителя Хестилотии по-прежнему возвышался Лев. А дальше сверху и снизу, справа и слева располагались всевозможные животные и птицы. Шум царил невероятный. Однако мужчины спокойно обсуждали военную операцию.
      В конечном итоге было решено, что Карина и Крис под видом водных обезьян проникнут на территорию Зеленого Мыса и оттуда обеспечат проход хестилотской армии.
      — Сложнее всего будет имитировать запах водных обезьян, — сказал Эйди. — Он такой, знаете ли…
      Король задумался, подбирая нужное слово, и тут нос его заметно дернулся в сторону прохода. Карина заметила, что вслед за этим и уши Собаки навострились.
      — Кролик, посмотри, что там, — Эйди головой показал на улицу.
      Кролик шмыгнул из-за стола. Король не возобновлял разговора. Посланец что-то долго не возвращался. Но вдруг в пещеру кубарем влетел серо-коричневый клубок. Это и был Кролик! Но что стало с его чудесной белой шкуркой! По пещере распространился знакомый запах. Запах огня.
      — Водные обезьяны подожгли остров!!! — завопил Кролик что есть мочи. — Мы горим!!!
      И что тут началось! Бедный Кролик слишком поздно осознал свою ошибку. Как только роковые слова были произнесены, животные, сметая все на своем пути, бросились к проходу, который, на беду, был слишком узок. Кристофер в последнюю секунду успел одной рукой удержать Карину, а другой схватить за холку уже перепрыгнувшего с трона на стол короля. Больше у него рук не было. Мимо пронеслось желтое тело Льва. С грохотом упал стул, на котором сидела Лиса. Крики обезумевших животных сливались с визгами и стонами. И когда пещера опустела, весь пол был в лужах крови и месиве внутренностей. О Кролике, принесшем страшную весть, напоминал лишь красный клочок шерсти.
      Не выпуская дрожащей руки Карины и подхватив под мышку скулящую собаку, Крис осторожно двинулся к выходу. Преодолев скользкий от крови проход, они оказались на площадке. И новое устрашающее зрелище предстало перед их взорами! Всюду, насколько хватало глаз, остров был окружен пылающим кольцом. Стремительно расширяясь, оно подступало к горе. Животных не было видно. Но зато было слышно! Сверху доносились не голоса разумных существ, а безумный вой. Что-то прикинув, Крис тоже побежал вверх.

      По склонам ближе к вершине беспорядочно бегали животные. В их глазах уже отражались далекие отблески огня. Кристофер закричал, потрясая в воздухе испуганной собакой:
      — Король приказывает спуститься и начать окапывать гору!
      Последние слова потонули в диком реве. Скаля желтые зубы, животные пошли на пришельцев. Крис неустрашимо оставался на месте:
      — Только так можно остановить огонь! Если бездействовать, пламя окажется здесь!
      Но животные не понимали его слов. Феерия «красного цветка» лишила их способности вообще что-либо понимать. Сейчас это были самые обыкновенные животные, только смертельно напуганные, агрессивные, неуправляемые и очень несчастные. Было очевидно, что вниз они не спустятся, бороться с огнем не будут. Но так же было очевидно, что все они погибнут. Впрочем, смерть ждала и путешественников. Спустив с рук дрожащего мелкой дрожью хестилотского короля, Кристофер быстро зашагал вниз по склону.
      — У вас есть какая-то идея? Вы знаете, что делать? — спрашивала бегущая за ним Карина.
      Кристофер резко остановился. В его темных глазах была странная смесь отчаяния и решимости.
      — Карина, я спасу вас! Вы не погибнете… Этого больше не повторится… Только слушайтесь меня во всем…
      Произнеся этот набор слов, эсверец скрылся в одной из пещер и вышел оттуда с двумя лопатами.
      — Держите! — сказал Крис, протягивая Карине одну из них. — Перекапывайте землю так, чтобы на поверхности не было ни листвы, ни травы.
      Это была безумная затея. Но они работали с такой лихорадочной поспешностью и с такой сумасшедшей эффективностью, что уже начали верить в успех. И тут вдруг огонь полыхнул совсем рядом. Только что до него было почти двести метров, и вот пламя бьется уже в двадцати шагах от путешественников. Животные завыли сильнее.
      — Водные обезьяны зажгли второе кольцо! — закричал Крис.
      Только тут Карина поняла, что случилось. Первое огненное кольцо продолжало гореть, постепенно приближаясь ко второму, возникшему у самого подножья горы. Все усилия оказались напрасными. Через считанные минуты огонь должен был распространиться по горе. Побросав инструменты, Крис уже бежал к девушке.
      — Карина! — услышала она сквозь грохот трещащих в огне растений. — Все кончено! У вас есть один шанс спастись! Я видел на одном из склонов довольно глубокий ручей! Идите по нему, он выведет вас к морю!
      — А вы?! — не поняла Карина.
      — Я вернусь на гору и постараюсь направить животных по этому же пути.
      — Я пойду с вами!!!
      — Нет! — отрезал Крис. — Идите одна! Когда побегут звери, этот путь станет слишком опасным!
      Однако Карина не двигалась с места. И Крис обошелся с ней, как в Светлени. Просто схватил ее за руку и потащил к ручью. Карина не сопротивлялась. Но когда Крис столкнул ее в воду, а сам остался на берегу, девушка отказалась идти дальше. С минуту они стояли друг перед другом.
      — Если вы не пойдете к океану, я не пойду на гору! — произнес Кристофер с решимостью, не оставлявшей Карине выбора.
      В немом отчаянии побрела она вниз, постоянно оглядываясь. Кристофер быстро поднимался вверх. Скоро его стало невозможно различать из-за сгустившегося дыма.

      Идти мимо огня, пусть даже по воде, было страшно. С двух сторон пылали деревья, их горящие останки то и дело обрушивались в теплый ручей, шипя и чернея. Спасаясь, Карина большую часть времени плыла под водой, поднимая голову только для того, чтобы заглотнуть горький раскаленный воздух. Миновав одно огненное кольцо, девушка пошла навстречу второму. Оно виднелось даже сквозь плотную черную завесу.
      Когда она дошла до него, то, как будто, попала в настоящий круг Ада. Здесь стоял такой жар, от которого, казалось, должна кипеть кровь и трескаться кожа. Дышать было нечем. К тому же ручей совершенно измельчал, и Карина уже не шла и не плыла, а ползла по высохшему руслу. В какой-то момент ее одежда загорелась, быть может, возгорание произошло даже раньше, чем девушка смогла его почувствовать. Перевернувшись на спину, Карина отчаянно заерзала по песчаному дну и чудом погасила пламя.
      А потом жар спал. И девушка поняла, что оказалась в уже выгоревшей части леса. Сквозь гарь чувствовалась спасительная свежесть моря. Однако девушку ждало новое испытание…
      Впереди раздавались возгласы.
      Не было сомнения, что это водные обезьяны. Заранее предугадав возможность спасения таким путем, они поджидали свои жертвы. Это был конец. За спиной — пылающий остров, впереди — неведомые враги. Но Карина недолго выбирала из двух зол. Не в силах больше оставаться без воздуха, она побежала вперед.
      Тяжело кашляя, упала она на песчаный берег. А потом, когда прохладный ветер долетел до нее, принялась чихать, а потом и плакать. Она знала — никто не спасется. Водные обезьяны медленно приближались к ней.

      Одно существо подошло к ней совсем близко. И вдруг в воздухе прозвучало:
      — Черт возьми, да это же человек!
      Этот голос Карина узнала бы и через тысячу лет. Она распахнула глаза. Прямо перед ней сидела молодая женщина лет тридцати. Ее длинные волосы были распущены, а тело закрыто мохнатой шкурой. Рядом стояли мужчины, одетые схожим образом. На всех лицах было написано самое обыкновенное человеческое изумление. Однако выразительнее всех смотрела именно женщина…
      — Карина?
      — Оля?
      Эти вопросы были лучше любого ответа.
      — Что тытут делаешь?!
      — Чтоты тут делаешь?!
      Повис в воздухе один и тот же возглас с ударением на разных словах.
      — Зачем вы палите остров? — спросила Карина, как будто не было одиннадцати лет разлуки.
      — Это война, — буднично ответила старшая сестра. — Если не мы их, то они нас…
      — Но вы начали первыми! — младшая была явно не в себе.
      — Почему ты так решила?
      — Они так сказали.
      — Постой, я не понимаю, ктотебе это сказал?
      — Животные. Утром я и мой друг встречались с их королем, который сказал…
      Карина осеклась, заметив странное выражение, одинаково прочитывающееся на всех лицах. Совсем тихо она продолжила:
      — …что вы в первый же день расправились с тюленями, которые пытались спасти…
      — …которые убили нашего отца, — строго поправила Ольга. — Мы с трудом отбили его искалеченное тело, чтобы похоронить по-человечески.
      Уже мягче она добавила:
      — Ты очень устала. Пойдем отсюда. Утром все будет иначе.
      — Утром?! — воскликнула Карина. — Но утром уже будет поздно! Остановите огонь! Животные не хотели вам зла! Еще можно все исправить! Я им все объясню! Только прекратите пожар! Умоляю!
      Старшая сестра покачала головой:
      — Огонь не остановить. Да и не к чему это. Мы очень долго готовились к этой операции. Это была удачная идея — выложить смолой и поджечь две окружности…
      — Но им страшно и больно! — возопила Карина. — Из-за этого огня они даже говорить разучились.
      — Тебе все померещилось, — устало сказала Оля. — Животные не могут говорить.
      — Не могут, но на этом острове они разговаривают!
      — И на этом острове они не разговаривают!
      Она выкрикнула традиционное имя светленских собак, и тут же у ног ее оказался пес. Бросив беглый взгляд на длинные свисающие уши, рыжие пятна, Карина поняла, что перед ней сын короля Эйди Громкого.
      — Томас, — тихонечко позвала Карина, опускаясь перед собакой на колени.
      Собака немного склонила голову на бок, но ничего не ответила.
      — Томас, здравствуй! Меня зовут Карина. Никакой реакции.
      — Ты помнишь своего отца? Собака молчала.
      — Я разговаривала с ним сегодня. Он очень любит тебя. Очень страдает в разлуке.
      Пес не проронил ни слова, и девушка обескуражено поднялась. Оля спокойно смотрела на сестру:
      — Вот видишь, он не говорит. Зато прекрасно лает и даже скулит, когда меня долго нет. Пойдем отсюда. Делать здесь все равно больше нечего.
      Карина обернулась и посмотрела в глубину острова. Гора полыхала, как гигантский факел. Девушки закрыла лицо руками и простонала, опускаясь на песок:
      — Вы убили их всех! Кристофер…
      — Кариночка, мне очень жаль, если твой друг…
      Оля попыталась обнять сестру, но та вырвалась и закричала в полной истерике:
      — Теперь вы навсегда останетесь на этом проклятом острове! Навсегда!!! А если бы вы попробовали договориться с зверями, то король приказал бы китам и дельфинам доставить вас в Светлень. И завтра вы были бы там!
      В глазах у нее потемнело, и девушка без сознания рухнула на песок.

      Утро медленно, словно нехотя, вступало в свои права. Серое солнце тускло освещало и без того лишенный красок остров. Черные обугленные деревья лежали на черной обугленной земле. Черное сухое русло спускалось с черной горы. Слабый ветер, дующий с моря, гнал от себя невесомые останки того, что еще недавно считалось живой природой. И только Зеленый Мыс пестрел сочными цветами.
      Здесь располагалось около двадцати построек. Они были не такими убогими, как это представлялось животным, но конечно очень далекими от изящных изобретений хестилотцев. В гамаке одной из хижин лежала Карина. Она только что пришла в себя. Рядом сидела Ольга.
      — Как ты себя чувствуешь? — сестра коснулась лба младшенькой.
      — Хорошо, — одними губами произнесла Карина. Говорить почему-то было трудно. Горло было схвачено, как при жесткой простуде.
      — Молчи, молчи, — нежно сказала Оля. — Только кивни головой — ты хочешь есть?
      Девочка не пошевелилась. Она не хотела, чтобы сестра куда-нибудь уходила. Карина смотрела на нее и не могла налюбоваться. Ольга всегда была красавицей, а прошедшие годы, скорее всего, очень непростые, отточили ее черты до предельного совершенства: нос с изящной горбинкой, живые серые глаза, струящиеся по плечам волосы.
      Как же давно это было! Волосы сестер Аргуновых не раз были предметом восторженных обсуждений светленцев. У средней Надюни они были льняные, вьющиеся спиральками, у младшей Карины — золотистые, лежащие мягкими волнами, а у старшей Оленьки — удивительного лунного оттенка, прямые.
      — Ну, давай, я пока расскажу, как мы попали сюда, — и Ольга поведала о том, как корабль настигла буря, как светленцы вплавь добрались до острова, как трудно было выживать из-за постоянных нападок животных. Сестра винила хестилотцев не только в гибели отца, но и в убийстве еще нескольких односельчан. Услышала Карина и о том, для чего был устроен этот гигантский пожар.
      — Уже решено, где мы разобьем огороды, где посеем злаки, где построим вольеры для домашних животных. Перед тем, как решиться на поджог, мы собрали образцы местной растительности и детенышей многих животных.
      Карина знала, что у сестры своя правда. В подобных обстоятельствах она, возможно, вела бы себя так же. Ей только не давала покоя мысль, почему жители Зеленого Мыса отрицают способность животных к речи. Впрочем, ей самой это уже казалось невероятным. Сказкой. Сном. И лучше бы это было действительно так.
      Окончив свою историю, Оля не стала просить сестру рассказать о себе, а решительно настояла, чтобы Карина поела. В руках старшей оказался горшочек, из которого доносился запах, преследовавший девочку с самой ночи. Запах жареного мяса! Карина почувствовала, что ее тошнит. Попробовала встать, но лишь закачалась на гамаке. Сестра помогла ей выбраться.
      Наотрез отказавшись от еды, девушка подошла к окну и не смогла сдержать возгласа.

      По направлению к Зеленому Мысу двигалась армия животных! Как им удалось спастись, было не понятно. Но дальнейшие их действия очевидны. Каждый нес оружие. Впереди шагал Кристофер.
      Карина обернулась к Ольге. Та стояла рядом и была бледна, как полотно, но собранна и спокойна. Карина даже подумала, что у сестры учтено и это. Но нет! Тяжело опустившись на стул, Ольга тихо, но совершенно отчетливо произнесла:
      — Это конец… Мы ничего не добились, но научили животных воевать…
      Она уронила голову на руки и неожиданно расплакалась:
      — Может, животные и говорят. Но поступят они с нами так же, как мы…
      Карина ни секунды после этого не оставалась в бездействии. Она уже неслась к двери, крича на ходу:
      — Только ничего не предпринимайте!
      Сестра судорожно всхлипывала:
      — Нам казалось, мы сходим с ума… Мы противостояли этому как бесовщине…
      Карина, сломя голову, бежала вперед. Она понимала, чтогрозит Ольге и односельчанам. В какой-то момент она даже пожалела, что животные спаслись. Спускавшуюся с Мыса Карину заметили сразу. Птицы и звери бурно приветствовали ее. Кристофер, несмотря на перипетии ужасной ночи, выглядел бодрым и отдохнувшим:
      — Карина, Слава Богу, вы живы! Я только когда поднялся на гору, разглядел, что ручей совсем исчезает к морю.
      — А вы-то как спаслись? — Карина беспокойно оглядывала взбудораженные лица животных.
      — Потом расскажу. А сейчас мы идем громить водных обезьян!
      — Крис, мне нужно с вами поговорить, — торопливо заговорила Карина, пытаясь оценить степень опасности, которая грозила ее близким.
      — Карина, давайте после! — Крис увлеченно смотрел вперед.
      — Нет, сейчас! — Карина потянула Кристофера за рукав.
      Отведя спутника в сторонку, она быстро зашептала ему на ухо:
      — Крис, там никакие не водные обезьяны. Там мои односельчане. Те, кто уплыли из Светлени вместе с моим отцом. Там моя сестра, Оля.