Эд Дженкинс - Кот привратника

– Говорите все, Джексон, – потребовал Мейсон. – Есть ли что-то подозрительное в этой племяннице?

– Н-н-нет, – сказал Джексон и плотно сжал губы.

Мейсон радостно улыбнулся:

– Дозвонитесь до нее. Я приму ее, как только она сможет сюда приехать. – Он повернулся к Делле Стрит, все еще улыбаясь. – Заведи папку, – сказал он, – для нового дела. Назови его – «Дело племянницы лунатика».

Примечания

1

to clink – звенеть, греметь (англ.).

2

Corpus delicti (лат.) – совокупность признаков, характеризующих преступление; вещественное доказательство преступления.