ГЛАВА ШЕСТАЯ

Адам обнял ее. Его губы не могли оторваться от ее губ, руки скользили по плечам, груди, бедрам, он ощущал ее всем телом и в то же время чувствовал свое бессилие перед этой женщиной, так легко поколебавшей его жизненные принципы, смешавшей все карты. Будь что будет! Даже если это начало конца, он не отступит.

Джейн согрела его замерзшую душу, и нет цены, которую он не заплатит за это. Сегодня ночью они будут вместе!

Она прижалась к его груди и улыбнулась.

— Ты знаешь меня, босс. Если я чего-то добиваюсь, всегда иду до конца.

— Ты добиваешься меня? — Впервые в жизни Адам ощущал, что не принадлежит себе, и надеялся, что она скажет «да».

Джейн кивнула.

— Ты не оставил мне выбора, босс. — Она опустила голову. Прибой мягко шелестел у их ног. Знаешь, я не очень люблю океан. С детства боюсь воды.

— А я — наоборот. Когда был маленьким, мечтал стать моряком и уплыть далеко-далеко. Ты умеешь плавать?

— Научилась сравнительно недавно. Это даже не страх, скорее, просто неприятие. Мама часто отправлялась путешествовать морем, а меня с собой не брала, так что водная гладь вызывает у меня воспоминание о тоске по матери.

Адам взял Джейн за руку, они сели на песок и обнялись.

— Расскажи мне о своем детстве, — попросил Адам.

— Зачем?

— Хочется знать о тебе все.

В глубине души Адам считал, что, чем более открытой будет эта женщина, сидящая рядом с ним в свете луны, тем более уверенно он будет себя с ней чувствовать, тем легче "обретет потом утраченную независимость.

— Но это не для того, чтобы Ангелини ничего не заподозрили, правда?

Вместо ответа он поцеловал ее и спросил:

— О чем ты думаешь?

— О том, что бывают ситуации, когда надо решиться и поставить все на карту.

— Ты права. И я хочу быть с тобой, Джейн, признался Адам, глядя на нее.

Он ясно понимал, что за свое желание придется расплачиваться, но жизнь в бизнесе научила его, что иногда приходится платить любую цену. Сейчас не хотелось думать о будущем.

— Я тоже. Но мне нужно больше, чем просто секс, — честно сказала Джейн.

— Согласен.

— Согласен? А как это отразится на наших деловых отношениях?

— Я хочу, чтобы у тебя не было от меня секретов.

— Но ведь каждому человеку нужно укромное место, куда можно иногда спрятаться.

— Ты не думаешь, что мы уже достаточно наигрались в прятки? — Адам заглянул ей в глаза.

Страсть вновь стала овладевать его телом.

Адам не сомневался, что в постели Джейн будет восхитительна. Все эти месяцы на работе, когда он пытался заставить себя не видеть в ней женщины, он занимался самообманом: на самом деле он всегда желал ее, просто не подвернулся подходящий момент.

Сейчас же этот момент наступил. Адам прижал ее к себе, лаская шею, грудь, упругие соски.

Их дыхание слилось воедино, и он почувствовал, что возбуждение нарастает и становится неконтролируемым.

— По-моему, нам стоит вернуться в номер, выдохнул Адам.

— Да…

Джейн тоже не терпелось скорее добраться до спальни. Но тому была и еще одна причина: среди купленных для нее вещей она заметила очаровательный пеньюар и сорочку, и ей очень хотелось примерить их, представ перед Адамом во всем этом великолепии.

— В такую ночь легко представить, как пират Антонио высаживается на берег со своей прекрасной девой, — заметила она.

Они шли рядом, каждой клеточкой ощущая присутствие друг друга. Адам открылся Джейн с новой стороны, и это радовало ее. Она чувствовала, что волшебная ночь настроила их на одну волну, что их тела и души, слившись, зазвучат в одном гармоничном аккорде.

— Вряд ли она все еще была девой, когда они высаживались, — хмыкнул Адам.

— Она любила его, я не сомневаюсь.

— Любовь любовью, но все решает страсть, не сдавался Адам.

Знает ли он, что такое любовь? — подумала Джейн. Что можно знать о любви, если всю жизнь избегать и бояться сильного чувства? Если главные достоинства партнерши — длинные ноги и пышная грудь?

— Ты не прав. Страсть вызвать очень легко.

Капля возбуждающих духов, сексапильное белье — вот и все.

— Ты говоришь о желании, — возразил Адам.

— А ты знаток!

Он иронически поднял бровь, и Джейн почувствовала себя наивной школьницей, неискушенной романтической девочкой. Впрочем, во многом так оно и было.

— Ты имеешь в виду мой сексуальный опыт? поинтересовался Адам. — Хочешь, чтобы я рассказал тебе о нем?

— Нет. Я догадываюсь, что дверь в твою спальню не была за семью печатями.

Он не ответил, но отпустил ее руку. Джейн поняла, что Адам сердится.

— Ты действительно такого мнения обо мне?

— И да и нет. — Джейн досадовала на себя. Не стоило делать слишком поспешных выводов. Извини, я не то хотела сказать. Я просто не понимаю, почему ты всегда предпочитал легкие отношения.

Адам поднял голову, подставляя лицо теплому бризу. Воздух благоухал морем и жасмином.

В такую ночь не хотелось вести душеспасительных бесед.

— Так гораздо проще. Кроме того, я могу какое-то время проводить в одиночестве.

— Судя по твоему отношению ко мне, я бы этого не сказала.

— Это потому, что ты растопила лед в моем сердце. — Он дотронулся до ее щеки.

От его слов душа Джейн радостно затрепетала, и, не в силах сдержать порыва, она обняла его.

— Спасибо тебе за эти слова.

— Я сказал правду, Джейн. И никогда не сомневайся в этом.

Они шли к отелю, держась за руки. Джейн казалось, что время остановилось: прошлое и настоящее, мечты и реальность — все слилось воедино. Вся ее предыдущая жизнь, все обиды, надежды, разочарования растворились в одном радостном ощущении. Неужели это любовь?

Предчувствие счастья переполняло Джейн.

Сомнения и недомолвки ушли, и, когда, остановившись под фонарем, он обнял ее, она встретила его поцелуй радостно и спокойно. По мере того как его ласки становились все более страстными, она чувствовала нарастающее возбуждение. Голова кружилась, она перестала отличать дыхание Адама от своего, а его пальцы, скользящие по ее шее, плечам и бедрам, наполняли тело волнующим трепетом.

— Дорогой, я не могу больше ждать.

— Тебе и не придется!

— Я был уверен, что встречу вас, — услышали они знакомый голос.

На веранде попыхивал сигарой Рэй, наслаждаясь ночной прохладой.

— Вот и мы! — произнес Адам, старательно улыбаясь.

Джейн почему-то подумала о том, что поцелуй под фонарем был со стороны Адама тщательно продуманным спектаклем. Ей стало ужасно тоскливо. Она взглянула на своего спутника, но его лицо было непроницаемо. Джейн в очередной раз подивилась умению Адама скрывать свои истинные чувства, и это слегка покоробило ее.

— Через минуту начнется второе отделение джазовой программы, — сообщил Рэй. — Я надеялся перехватить вас по пути и возобновить приглашение. Что скажете, дружище?

— С удовольствием. — Адам вопросительно посмотрел на Джейн. — Мне интересно взглянуть, да и Джейн любит танцевать. Не правда ли?

— Да.., но сегодня у меня что-то побаливает голова…

— Ты плохо себя чувствуешь, дорогая? — заботливо осведомился Адам.

— Все в порядке. Просто выдался тяжелый день.

— С завтрашнего дня у вас не будет иного занятия, кроме отдыха, — со знанием дела заявил Рэй.

— Оставайся, Адам. — Джейн сделала слабую попытку улыбнуться. — Увидимся позже.

Заиграл оркестр. В дверях маячила фигура Рэя Ангелини, человека, в руках которого находилась судьба сделки. Адам колебался недолго.

Уходя одна, Джейн пыталась уверить себя, что ей совсем не больно.

После ухода Джейн Адам не мог избавиться от чувства неловкости, но ему просто необходимо было посидеть в баре с Ангелини. Интерьер холла сохранил стиль шестидесятых. Под потолком крутились большие лопасти вентиляторов.

В каком-то фильме он такие видел.

Как там Джейн?

Несколько минут назад на пляже все складывалось так чудесно. Он только сделает пару глотков, потом извинится и уйдет.

Рэй и Адам вошли в прокуренный бар. На сцене играло джазовое трио, музыка была чудесна, но перед мысленным взором Адама стояли большие голубые глаза Джейн с застывшей в них обидой.

Ангелини чуть заметно поморщился, увидев приближавшуюся Диди. У нее явно не хватало вкуса. Диди была облачена в длинную юбку какого-то сомнительного зеленого цвета. Адама всегда огорчали убого одетые женщины, и у него даже мелькнула мысль преподнести Диди в виде подарка несколько туалетов.

— Где Джейн? — спросила женщина, подойдя к ним.

— Привет, детка! Она нас покинула по причине головной боли.

Диди ничего не сказала, но как-то странно посмотрела на мужа. Все-таки они были удивительной парочкой: Адам не чувствовал большой любви между ними, и ему было странно, что они так настойчиво требуют ее от будущих владельцев.

— Ну что же, я оставлю вас поговорить о делах, — произнесла Диди, по-прежнему пристально глядя на Рэя.

— Детка, не лишай нас своего общества! — с пафосом воскликнул Рэй вслед удалявшейся супруге.

Адама вовсе не привлекало сидеть и болтать с Ангелини еще полчаса. Оркестр заиграл мелодию Майлса Дэвиса, и Адам пожалел, что Джейн не слышит. Ей бы наверняка понравилось. А потом они смогли бы немного потанцевать…

— Эта особа всегда сует нос в мои дела, и я начинаю нервничать. Как Джейн в этом отношении?

— С ней все в порядке. Ну, почти. У нас тоже бывают разногласия.., иногда.

Адам не стал уточнять, что в девяти случаях из десяти Джейн оказывалась права. Она умела чувствовать ситуацию, смотреть на вещи как бы с другой стороны, и подчас ее интуиция значила для дела больше, чем его тщательно разработанный план.

— Вы давно вместе? — поинтересовался Рэй, отхлебывая виски.

Адам одним глотком опустошил стакан.

— Она начала работать у меня восемь месяцев назад.

— Но вам-то этого оказалось мало, как я полагаю? — подмигнул Рэй.

— Думаю, это касается только меня. — Адам постарался, чтобы его тон не прозвучал слишком резко.

— Тысяча извинений! Не обижайтесь и не сочтите за двусмысленность. Прошу понять правильно…

— Не извиняйтесь. Я понимаю. И знаю, что это место продается только семейной паре.

— Не всякой паре, — многозначительно уточнил Рэй. — Влюбленной паре!

— Можете быть уверены, что мы с Джейн сумеем сохранить репутацию Перла-Негра как первоклассного курорта.

— Этого мало. Поймите, наконец, что Перла-Негра не только курортное местечко. Это в первую очередь легенда.

— Что позволяет слегка поднять цену, не так ли? — усмехнулся Адам.

— Дело не в этом. — Рэй выпустил облачко сигарного дыма. — Влюбленные приезжают сюда, чтобы подышать чудесным воздухом романтики, это способствует укреплению отношений.

Похоже, что Рэй воспринимал свой остров как волшебный мир, царство грез и сновидений.

Но царству грез не было места в простом и жестоком мире бизнеса, к которому привык Адам.

— Жаль разочаровывать вас, старина. Но думаю, часть ваших постояльцев приезжает сюда для адюльтеров.

Что такое супружеская измена, Адам знал не понаслышке. Если бы не трагедия, пережитая в детстве, ему бы не пришлось надеть постылую маску циничного донжуана.

— Мы находим подход ко всем, и каждый находит у нас свое, — заявил Ангелини.

— А как же чувства обманутых супругов? — не удержался Адам.

— Так далеко мы отношения не отслеживаем.

Адам решительно допил свой виски и поставил стакан.

— Должен вас покинуть. Пойду взгляну, как там Джейн.

— Разумеется. Увидимся за завтраком на веранде. Полагаю, вы не будете возражать против небольшого путешествия на катере вокруг острова?

— Спасибо. С удовольствием воспользуемся вашим предложением. Помощник нам не нужен я сам справлюсь с катером. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, дружище!

Адам торопился. Единственным его желанием было поскорее увидеть Джейн. Он опять допустил ошибку, разрушил то, что только-только начинало складываться, снова поставив свой бизнес на первое место. Но ведь с бизнесом гораздо проще, чем с Джейн!

Адам вошел в номер, который освещался лишь маленьким светильником, единого стоявшим на кофейном столике. Тут же он заметил свой ноутбук. Должно быть, Джейн после возвращения успела поработать.

Он пробежал глазами сообщения и факсы ничего срочного. Адам ослабил узел галстука, снял ботинки и тихонько подошел к двери спальни. Он еще не продумал всех деталей, но одно решил точно: он не позволит Джейн оставить работу, что бы между ними ни произошло.

Они по-прежнему будут коллегами.

Адам осторожно приоткрыл дверь. Спальня была погружена во мрак, только лунный свет тускло освещал комнату. Адам долго вглядывался, тщетно стараясь Джейн. Но кровать была пуста.

— Дорогая, — тихонько позвал он.

— Я здесь, — услышал он голос Джейн с балкона.

Адам устремился туда, страстно желая заключить желанную женщину в объятия и завершить то, что начал на пляже. Но одного взгляда оказалось достаточно, чтобы понять: Джейн огорчена и причина этого — не головная боль. Он сам, своими руками все разрушил.

Теперь Адам лишний раз убедился в преимуществе легких отношений — они не требуют нервных затрат.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Вернувшись в номер, Джейн заставила себя сосредоточиться на работе. Она сняла шелковую юбку и надела не легкомысленный пеньюар, предусмотрительно помещенный Адамом в ее гардероб, а простую длинную рубашку, которую только что купила в магазинчике отеля; а сверху накинула халат.

Джейн отдавала себе отчет, что шаг сделан и мосты сожжены. Но только сейчас она начала приходить в себя. Все, что произошло, всего лишь временное помрачение рассудка, наваждение, а виной тому — теплый бриз и лунный свет.

Они с Адамом никогда не будут вместе — безумие думать иначе. Для него любовь никогда не станет важнее дел фирмы. И если раньше в ее душе еще теплилась искорка надежды, то теперь она окончательно погасла.

Адам вышел на балкон и облокотился на перила.

— Как твоя голова, все еще болит?

— Я солгала.

— Зачем?

Джейн слишком хорошо знала его по работе, чтобы обмануться этим спокойным сдержанным тоном. Обычно после следовал взрыв. Но сейчас Джейн это не заботило.

Возможно, ей следовало остаться в баре и продолжать играть свою роль для четы Ангелини. Но это было выше ее сил. В присутствии Адама она не могла больше играть никаких ролей.

— Мне надо было уйти.

— От меня?

— Да.

От него и от себя. Но от своих мыслей не убежишь. Вначале девушка пыталась работать, потом позвонила маме в надежде, что та даст ей дельный совет относительно поведения с Адамом. Но мамы не оказалось дома, а сообщение на автоответчике оставлять не было смысла.

Адам смотрел на нее столь пристально, что Джейн невольно поежилась. Усилием воли она вернулась к разговору.

— Я не в состоянии была общаться с Ангелини. Я не гожусь для этого, Адам.

— Для чего? Чтобы стать моей возлюбленной?

— Наконец-то ты не сказал «любовницей».

— Что, черт возьми, случилось? — раздраженно спросил Адам.

Джейн не могла объяснить.

— Просто я очнулась, — сказала она.

— Прикажешь и мне очнуться?

— С тобой все в порядке. Я, видно, попала под очарование острова и этой легенды. И вообразила тебя в роли героя-любовника.

— Теперь, по-твоему, я уже не герой? — глухо поинтересовался Адам.

Джейн поняла, что задела его.

— Конечно, герой, Адам. Рыцарь без страха и упрека. Только не для меня.

— Почему же?

— Ты не можешь дать того, что мне необходимо.

— Джейн…

Она чуть коснулась пальцами его губ.

— Не надо слов. Ты привык не растрачивать свои чувства, а мне надо большего. Я думала, ты это понял. — Она смело встретила его взгляд.

— Что вдруг произошло, Джейн?

— Ничего особенного, всего лишь твой поцелуй в расчете на Ангелини. Я и забыла, что мы все время находимся на сцене.

— Черт возьми, Джейн! Мне плевать на Ангелини!

Как бы ей хотелось верить ему! Но она не позволит себе обмануться.

— Пойми меня правильно. На твоем месте я бы, вероятно, поступала так же.

— Очень любезно с твоей стороны! А если я обниму тебя сейчас, ведь здесь нет Ангелини?

— Не надо, я только что сказала, что устала играть роль.

— Не понимаю, в чем проблема? Я уже тебя не устраиваю?

— Что-то вроде того.

— Ну с какой другой женщиной я стал бы вести подобные разговоры? — произнес Адам с раздражением.

— Я польщена, — усмехнулась девушка.

— Джейн, я никогда раньше не изменял своим принципам, если речь шла о бизнесе.

— Я знаю. И все же мне этого недостаточно.

— Чего же ты хочешь?

— Я верю в любовь и мечтаю иметь семью. А ты — нет.

— Ты же не хочешь, чтобы я лгал тебе?

— Конечно, нет.

— Тогда я не знаю, чего тебе не хватает сейчас. То, что я чувствую, это не игра. К тому же некоторые вопросы решаются не на балконе, а в постели.

— Неужели? — Голос изменил ей, и она запнулась.

— Ну и кто из нас лукавит? Ведь ты по-прежнему хочешь меня.

Джейн смущенно кашлянула. Она с нетерпением ждала его возвращения. Она хотела заставить его решиться. И хотела решиться сама.

— Ты прав. Потому и ушла.

— Дорогая, не надо все усложнять. Все равно мы не сможем контролировать ситуацию.

— И это чудесно, правда, Адам? — Джейн заглянула ему в глаза.

Он склонился над нею, заключив в объятия.

— Что чудесно, так это ты!

Адам поднял Джейн на руки и понес в спальню. Целиком в его власти, тихая и покорная, она ничем не напоминала ту строптивицу, какой была еще несколько минут назад. Адам поцеловал девушку, и ее язык робко ответил на его ласки.