{1}Так помечены ссылки на примечания. Примечания в конце каждой ежедневной записи.

*От начала восточной кампании до наступления на Сталинград (22.06.1941 – 24.09.1942)

От немецкого издательства

Среди многочисленных документальных источников, относящихся к истории второй мировой войны и вышедших после 1945 года, особого внимания, с точки зрения немцев, заслуживают личные записи начальника генерального штаба сухопутных войск генерал-полковника в отставке Франца Гальдера. В них более драматично и полнее, чем во всех других публикациях,, отражается борьба за принятие важнейших стратегических решений в первой фазе войны. С этими, почти ежедневными, записями, уже давно известными науке как «Дневник Гальдера», связана личность, военного деятеля, служебное положение которого превращало его в промежуточное звено между политическим и военным руководством. Он изложил на бумаге свои непосредственные впечатления и размышления безо всякой подготовки и последующих исправлений. Эти записи раскрывают методику работы Гальдера и хорошо передают атмосферу генерального штаба германских сухопутных войск того времени.

Оригинал «Дневника», находящийся ныне в распоряжении начальника военно-исторического управления министерства армии США в Вашингтоне (у составителя имеется только фотокопия), состоит из семи книг с собственноручными, преимущественно стенографическими (габельсбергский шрифт), записями, предназначавшимися для текущего служебного пользования. Каждая книга дневника была вложена в специальную папку форматом 28x20,5 см. Большая часть листов дневника была разлинована.

Публикуемый I том (от Польской кампании до окончания наступления на Западе) охватывает события периода с 14 августа 1939-го по 30 июня 1940 года. Том II (от запланированного вторжения в Англию до начала Восточного похода) содержит записи за период с 1 июля 1940-го по 21 июня 1941 года (они дополнены отдельными документальными приложениями, найденными после 1950 года). Том III (поход в Россию, до наступления на Сталинград) содержит, записи с 22 июня 1941-го до 24 сентября 1942 года. Тома II и III подготавливаются к печати{1}. После завершения труда отпадает необходимость пользоваться микрофильмами и перепечатками дневника, в которых имеются ошибки.

Дабы излишне не увеличивать объем книги, составители в своих комментариях ограничились лишь наиболее существенными моментами. Тому, кто захочет более углубленно проштудировать проблему ведения войны в соответствующие месяцы, мы рекомендуем обратиться к дополнительной специальной литературе, указываемой в примечаниях. В остальном же читателю или исследователю следует рекомендовать прежде всего внимательно познакомиться со структурой дневника и характером записей до того, как он приступит к их непосредственному изучению или использованию. Прилагаемые в конце III тома схемы и таблицы являются вспомогательным материалом и должны облегчить прежде всего определение служебного положения тех офицеров, которые упоминаются в записках.

Что касается техники издания настоящего труда, то необходимо отметить следующее.

1. Текст публикуемого дневника был еще раз сверен с оригиналом (авторскими стенографическими записями) и приводится полностью, без каких-либо сокращений.

2. Вся расстановка и расположение материала (абзацы, красная строка, выделения и т. п.) сохранены в первоначальном виде, за исключением тех особенностей, воспроизвести которые было невозможно по соображениям полиграфии или удобочитаемости.

3. Замечания (заметки на полях), имевшиеся в оригинале слева или справа от основного текста (например, оперативный отдел, генерал-квартирмейстер и т. п.), были помечены звездочками или же обозначены словами «Заметки на полях». (В русском переводе они внесены в текст с оговоркой. – Прим. ред.)

4. Явные опечатки (неправильная нумерация соединений и частей), описки или неправильная транскрипция населенных пунктов и имен собственных исправлены без каких-либо особых оговорок. (В подстрочных примечаниях на это иногда указывается дополнительно.)

5. Нумерация листов, принятая в оригинале дневника, в типографском издании не сохранена; в этом не было необходимости, поскольку все записи велись в строгой хронологической последовательности.

6. Текст, подчеркнутый или же написанный в оригинале в разрядку, в настоящем издании печатается большей частью курсивом,

7. Имевшиеся в тексте оригинала прочерки или же разделительные знаки в печатном тексте дневника опущены. Тематические разделы отделяются друг от друга посредством красной строки.

8. Трудно читаемые выражения (слова), смысл которых остался не ясен, помечены вопросительным знаком (?).

9. Промежуточные подзаголовки, имеющиеся в оригинале (например: Польская кампания. II часть. II том. Нач. генштаба. Начато: 11.9.39 г. ОКХ. Штаб-квартира. Окончено: 6.12.39 г.), опущены, как и нумерация частей дневника: 1, 2, 3, 4-я части и т. д.

10. Слова, которые автором дневника были в спешке опущены при записях (например: дивизия, АК, час и т. д.), внесены дополнительно в текст издания без скобок и сокращений.

11. Дополнительные слова и разъяснения, внесенные (немецкими) издателями, приводятся в квадратных скобках.

12. Все условные сокращения, встречающиеся в тексте дневника, приводятся в специальном перечне с соответствующим их объяснением. Отдельные произвольные сокращения объясняются дополнительно по тексту.

13. Примечания (указания, объяснения, литературные источники и перекрестные ссылки) издателей даются в конце каждого дня под соответствующими порядковыми номерами внутри каждого дня записей в дневнике.

… ..

{1}Том II вышел в свет в ФРГ в 1963-м, III том – в 1964 году.

22 июня 1941 года (воскресенье) 1-й день войны

Утренние сводки{1}сообщают, что все армии, кроме 11-й [на правом фланге группы армий «Юг» в Румынии], перешли в наступление согласно плану{2}. Наступление наших войск, по-видимому, явилось для противника на всем фронте полной тактической внезапностью.

Пограничные мосты через Буг и другие реки всюду захвачены нашими войсками без боя и в полной сохранности. О полной неожиданности нашего наступления для противника{3}свидетельствует тот факт, что части были захвачены врасплох в казарменном расположении, самолеты стояли на аэродромах, покрытые брезентом, а передовые части, внезапно атакованные нашими войсками, запрашивали командование о том, что им делать. Можно ожидать еще большего влияния элемента внезапности на дальнейший ход событий в результате быстрого продвижения наших подвижных частей, для чего в настоящее время всюду есть полная возможность. Военно-морское командование также сообщает о том, что противник, видимо, застигнут врасплох. За последние дни он совершенно пассивно наблюдал за всеми проводившимися нами мероприятиями и теперь сосредоточивает свои военно-морские силы в портах, очевидно опасаясь мин.

11.00 – Паулюс сообщил о заявлении статс-секретаря Вейцзеккера. Англия, узнав о нашем нападении на Россию, сначала почувствует облегчение и будет радоваться «распылению наших сил»{4}. Однако при быстром продвижении германской армии ее настроение вскоре омрачится, так как в случае разгрома России наши позиции в Европе крайне усилятся.

Вопрос о готовности Англии к соглашению с нами он оценивает следующим образом: имущие классы Англии будут стремиться к соглашению, которое предоставило бы нам свободу действий на Востоке, при условии, конечно, что с нашей стороны последуют уступки в вопросе о Бельгии и. Голландии. Если это направление возьмет верх, то Черчиллю придется уйти в отставку, так как он опирается на лейбористскую партию, которая в противоположность имущим классам не заинтересована в мире. Такой мир снова дал бы власть в руки имущих классов, в то время как лейбористская партия сама стремится к власти. Следовательно, она будет продолжать борьбу до тех пор, пока имущие классы не будут окончательно отстранены от власти. На каких условиях лейбористская партия пойдет на соглашение с Германией, сказать сейчас невозможно. Совершенно очевидно ее резко отрицательное отношение к национал-социализму, так как лейбористская партия находится под сильным влиянием евреев и связана с коммунистами. Во всяком случае, пока что лейбористская партия не склонна к какому-либо соглашению.

На Дальнем Востоке маловероятно, чтобы Япония выступила против Англии. Скорее, как Япония, так и Америка будут избегать втягивания в войну. Германия заинтересована в том, чтобы удержать их обеих от вступления в войну, так как в противном случае война станет необозрима по продолжительности и средствам ее ведения и заключение мира в будущем станет крайне сложной и трудной проблемой{5}.

Кинцель, Мацки: а. Русская моторизованная псковская группа (оперативный резерв) обнаружена в 300 км южнее предполагавшегося ранее района ее сосредоточения. Она находится южнее Западной Двины! Это только выгодно для нас. б. О подтверждении дислокации различных русских соединений.

Перехвачена русская радиограмма: «Штаб 3-й армии разбит. Пришлите истребители». в. Положение в Сирии стало критическим{6}. Дамаск взят англичанами. Английские моторизованные соединения продвигаются с востока на Пальмиру.

12.00 – Поступили сведения о том, что русские восстановили свою международную радиосвязь, прерванную сегодня утром. Они обратились к Японии с просьбой представлять интересы России по вопросам политических и экономических отношений между Россией и Германией и ведут оживленные переговоры по радио с германским министерством иностранных дел.

Капитан 1 ранга Дойке доложил о боевых действиях на море. Русские проявляют пассивность.

13. 30 – Из оперативного отдела доложили: а. Командование ВВС сообщило, что наши военно-воздушные силы уничтожили 800 самолетов противника (1-й воздушный флот – 100 самолетов, 2-й воздушный флот – 300 самолетов, 4-й воздушный флот-400 самолетов). Нашей авиации удалось без потерь заминировать подходы к Ленинграду с моря. Немецкие потери составляют до сих пор 10 самолетов{7}. б. Командование группы армий «Юг» доложило, что наши патрули, не встретив сопротивления, переправились через Прут между Галацем и Хуши и между Хуши и Яссами. Мосты в наших руках.

Во второй половине дня поступили донесения об успешном продвижении наших войск, в особенности севернее Бреста (группа Гота) и на фронте 4-й танковой группы (Гепнер).

Италия объявила войну России{8}.

Общая картина первого дня наступления представляется следующей:

Наступление германских войск застало противника врасплох. Боевые порядки противника в тактическом отношении не были приспособлены к обороне; Его войска в пограничной полосе были разбросаны на обширной территории и привязаны к районам своего расквартирования. Охрана самой границы была в общем слабой.

Тактическая внезапность привела к тому, что сопротивление противника в пограничной зоне оказалось слабым и неорганизованным, в результате чего нам всюду легко удалось захватить мосты через водные преграды и прорвать пограничную полосу укреплений на всю глубину (укрепления полевого типа).

После первоначального «столбняка», вызванного внезапностью нападения, противник перешел к активным действиям. Без сомнения, на стороне противника имели место случаи тактического отхода, хотя и беспорядочного. Признаков же оперативного отхода нет и следа. Вполне вероятно, что возможность организации такого отхода была просто исключена. Ряд командных инстанций противника, как, например, в Белостоке [штаб 10-й армии], полностью не знал обстановки, и поэтому на ряде участков фронта почти отсутствовало руководство действиями войск со стороны высших штабов.

Но даже независимо от этого, учитывая влияние «столбняка», едва ли можно ожидать, что русское командование уже в течение первого дня боев смогло составить себе настолько ясную картину обстановки, чтобы оказаться в состоянии принять радикальное решение.

Представляется, что русское командование благодаря своей неповоротливости в ближайшее время вообще не в состоянии организовать оперативное противодействие нашему наступлению{9}. Русские вынуждены принять бой в той группировке, в которой они находились к началу нашего наступления.

Наши наступающие дивизии всюду, где противник пытался оказать сопротивление, отбросили его и продвинулись с боем в среднем на 10-12 км! Таким образом, путь подвижным соединениям открыт.

На фронте группы армий «Юг» уже в середине дня группа Клейста{10}смогла начать наступление своими северным и центральным корпусами. Если она уже сегодня, что представляется вполне вероятным, успеет выйти к реке Стырь, то завтра и послезавтра ее задача будет состоять в том, чтобы расчленить и разгромить по частям моторизованную группу противника, находящуюся восточнее реки Стырь. Это обеспечит ей [группе Клейста] в дальнейшем выход на оперативный простор.

На фронте группы армий «Центр» правый фланг танковой группы Гудериана{11} (3-я и 4-я танковые дивизии) задержался при продвижении через труднопроходимый лесной массив (сомнительно, чтобы этого нельзя было избежать) и в лучшее случае вечером выйдет на автостраду Брест – Минск. Северный фланг танковой группы [Лемельзен (47-й моториз. корпус) ] прорвал оборону противника и вышел на оперативный простор. Два ближайших дня покажут, удастся ли Гудериану покончить с моторизованной группой противника, находящейся в районе Минска. Если эта моторизованная группа будет разбита, то оперативный успех танковой группы Гудериана будет обеспечен.

Севернее Белостока танковая группа Гота{12}добилась наиболее крупных успехов. Стремительным броском она преодолела лесисто-озерный район, вышла к реке Неман и захватила неповрежденными важнейшие переправы через Неман у Алитуса и Меркене. Танковая группа рассеяла части восьми дивизий противника, брошенных ей навстречу. Теперь перед фронтом танковой группы Гота действуют только разрозненные части противника. Организованное сопротивление отсутствует. На этом участке наши войска, видимо, обеспечили себе свободу действий.

На фронте группы армий «Север» танковая группа Гепнера{13}, ведя успешные бои, продвинулась до реки Дубисса и овладела двумя неразрушенными переправами. На этом участке в ближайшие дни следует ожидать появления свежих сил противника из глубины, которые будут пытаться приостановить наше наступление.

Задачи групп армий остаются прежними. Нет никаких оснований для внесения каких-либо изменений в план операции. Главному командованию сухопутных войск не приходится даже отдавать каких-либо дополнительных распоряжений. Решение о боевом использовании 11-й армии еще не созрело{14}.

Хотя наши штурмовые группы уже пересекли в нескольких местах реку Прут и захватили мосты, однако признаков того, что русские намереваются очистить всю территорию между Прутом и Днестром, пока не имеется.

Словакия{15}предлагает немедленно предоставить в наше распоряжение одну подвижную группу в составе усиленного полка, которая к вечеру 23.6 сосредоточится в Прешове. Германское командование выразило свое согласие на участие этой группы в наступлении. Группа будет передана в 17-ю армию.

Палее к 25.6 будут готовы две спешно отмобилизованные дивизии, которые также будут переданы в 17-ю армию{16}.

Венгрия выставила на своей границе прикрытие: две пехотные и три подвижные бригады (последние – во втором эшелоне), объединенные под командованием 8-го [венгерского] армейского корпуса. Никаких политических требований к Венгрии предъявлено не будет. Если военное руководство этих стран хочет участвовать в войне на нашей стороне, то оно должно заставить своих политических деятелей пойти вместе с ним по этому пути{17}.

Командование ВВС сообщило, что за сегодняшний день уничтожено 850 самолетов противника, в том числе целые эскадрильи бомбардировщиков, которые, поднявшись в воздух без прикрытия истребителей, были атакованы нашими истребителями и уничтожены{18}.

… ..

{1}С началом русской кампании автор делал заметки, чтобы яснее представить себе картину происходящего. Если отмечались некоторые детали, с которыми он не был согласен, Гальдер давал указания по ним лишь в том случае, если подчиненные инстанции не были в состоянии разрешить их на месте. – Прим. нем. изд.

{2}Речь идет о первых донесениях штабов немецких армий и групп армий, войска которых вероломно нарушили договор о ненападении между Германией и СССР и внезапно, без объявления войны, начали военные действия против Советского Союза. Внезапному нападению подверглись советские войска западных военных округов от Балтийского до Черного моря. Основные события в первый день войны развернулись в приграничных районах от Балтийского моря до Карпат, где наступали немецко-фашистские группы армий «Север» (16-я и 18-я армии, 4-я танковая группа в составе 23 пехотных, 3 танковых и 3 моторизованных дивизий), «Центр» (4-я и 9-я армии, 2-я и 3-я танковые группы, насчитывавшие 34 пехотные, 1 кавалерийскую, 9 танковых, 6 моторизованных дивизий и 2 моторизованные бригады) и «Юг» (6-я и 17-я армии и 1-я танковая группа – 25 пехотных, 5 танковых и 4 моторизованные дивизии). Южнее, до Черного моря, с территории Венгрии и Румынии начали военные действия остальные силы группы армий «Юг»: 11-я немецкая армия (7 пехотных дивизий), 3-я и 4-я румынские армии (13 пехотных дивизий и 9 бригад) и 8-й венгерский корпус (4 бригады). Основной задачей последних, в том числе и 11-й немецкой армии, являлось активными действиями против советских войск прикрыть румынскую территорию, учитывая важное значение Румынии для ведения войны Германией. Дальнейшее предназначение этих сил ставилось в зависимость от продвижения ударного левого крыла группы армий «Юг». В случае его успеха они должны были во взаимодействии с авиацией воспрепятствовать организованному отходу советских войск за Днестр. – Прим. ред.

{3}Имеются в виду советские войска прикрытия Прибалтийского, Западного и Киевского особых военных округов. Расчеты гитлеровского командования на внезапность в известной мере оправдались в результате вероломной политики нацистских руководителей. В целом же подготовка Германии и ее вооруженных сил к войне против СССР не осталась не замеченной Советским правительством. Было совершенно ясно, что рано или поздно германский фашизм – ударная сила империализма – сделает попытку напасть на Советский Союз – единственную в тех условиях реальную силу, противостоящую фашистской Германии на ее пути к завоеванию мирового господства. В связи с нараставшей угрозой войны Советский Союз проводил реорганизацию и перевооружение Вооруженных Сил, осуществлял строительство укрепленных районов на западных границах, соединения и части Советской Армии выдвигались в приграничные районы. Это была колоссальная работа, требовавшая времени, которое необходимо было выиграть для организации отпора возможной агрессии со стороны фашистской Германии. В создавшейся сложной обстановке самое серьезное внимание обращалось на то, чтобы лишить гитлеровскую Германию возможности спровоцировать войну. Но было допущено запоздание с приведением войск западных приграничных округов в боевую готовность и своевременным развертыванием их на рубежах обороны. Были допущены, как указывается в Тезисах ЦК КПСС «50 лет Великой Октябрьской социалистической революции», просчеты и в оценке возможных сроков нападения на нас гитлеровской Германии, что привело к упущениям в подготовке к отражению первых ударов. – Прим. ред.

О боевых действиях русских войск см.: Geschichte des Gro?en Vater-landischen Krieges der Sowjetunion. Berlin, DMV, 1963, Bd. 2, S. 11 ft, а также Erickson, J. The Soviet High Command. London, 1962, p. 587, etc; «Ежедневные сводки главного командования сухопутных войск» (Восточная кампания) с 22.6 1941 г. по 5.12 1941 г. в Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht, Bd. I: 1.8 1940-31.12 1941, Hrsg. von H. -A. Jacobsen. Frankfurt, 1964. – Прим. нем. изд.

{4}В этом вопросе германский генеральный штаб не ошибался. Теперь всем известно, что после нападения фашистской Германии на СССР правящие круги Англии «вздохнули с облегчением». Они дождались наконец того, что нацистская агрессия повернула на Восток – против Советской России. Гальдер же видел причины радости правящих английских кругов лишь в «распылении немецких сил», и в этом ярко проявилась неспособность высшего военного руководства гитлеровской Германии правильно оценить военно-политическую обстановку в Европе во всей ее сложности, которая неизбежно должна была возникнуть в результате войны Германии с Советским Союзом. Фашистской верхушке мерещилась легкая победа на Востоке – победа, которая позволила бы избежать длительной войны на два фронта и склонить империалистические круги Запада на свою сторону. – Прим. ред.

О реакции Великобритании на немецкое наступление на Востоке см.: Churchill, W. The Second World War, vol. III, book 1, p. 420 etc. (прежде всего обращение Черчилля по радио от 22.6 1941 г., где он заявил о своей солидарности с оборонительной борьбой русских), а также: Ismау, Lord I was there. London, 1960, р. 223 etc. – Прим. нем. изд.

{5}Это заявление статс-секретаря не означало, что Германия вообще не была заинтересована в распространении военных действий на Азию и Америку. Наоборот, проект директивы ОКВ № 32 от 11.6 1941 г., разосланный главнокомандующим видами вооруженных сил 19.6 1941 г., то есть за трое суток до нападения фашистской Германии на СССР, и утвержденный 30.6 1941 г., а также ряд других директивных указаний, отданных в июле 1941 г., раскрывают дальнейшие планы нацистской Германии по завоеванию мирового господства. После быстрого разгрома Советского Союза, в чем нацисты не сомневались, они рассчитывали покорить государства Северной и Западной Африки, Ближнего и Среднего Востока, Индию и, наконец, перенести фронт вооруженной борьбы в Южную Америку и на территорию США. Это была прежняя линия на разгром своих противников поодиночке. – Прим. ред.

О японской политике в 1941 г. см.: Вutow, J. С. Tojo and the Coming of the War. Princeton, 1961; Presseisen, E. L. Germany and Japan: A Study in Totalitarian Diplomacy 1933-1941. The Plague, 1958.

Об «американском факторе» в политико-стратегическом мышлении немецкого руководства см.: Friedlander, S. Hitler et les Etats-Unis (1939-1941). Geneve, 1963, р. 227 etc. – Прим. нем. изд.

{6}8.6 1941 г. вооруженные силы Англии и Свободной Франции вторглись в Сирию. 20.6 они заняли Дамаск. См.: Рlayfair, I.S.O. The Mediterranean and the Middle East, vol. II. London, 1956, p. 199 etc. (Пальмира была занята англичанами 3.7 1941 г.) – Прим. нем. изд.

{7}Потери немецкой авиации Гальдер занизил. Только в результате одних воздушных таранов, совершенных советскими летчиками в первый день войны, было уничтожено 10 самолетов противника. Всего по донесениям фронтов 22 июня 1941 г. было уничтожено не менее 120 немецких самолетов. – Прим. ред.

{8}Италия – член тройственного пакта фашистских государств (Германия, Италия и Япония) – объявила войну СССР 22.6 1941 г. Первым на советско-германский фронт прибыл подвижный итальянский корпус (три пехотные дивизии) в период с 20 по 30.6 1941 г. В июне 1942 года все итальянские войска на советско-германском фронте были объединены в 8-ю армию, состав которой к ноябрю 1942 г. возрос до 10 дивизий и 4 бригад. – Прим. ред.

Об участии Италии в Восточной кампании см.: Messe, G. La Guerra al Fronto Russo. Ed. «Rizzdi», 1947. – Прим. нем. изд.

{9}Здесь Гальдер, рисуя в основном верную картину тяжелых для советских войск последствий внезапного нападения гитлеровской Германии, явно умаляет силу нашего сопротивления и совершенно безосновательно и грубо принижает организаторские способности советского командования. Общеизвестно, что первыми приняли на себя удар противника части пограничных войск и укрепленных районов, которые в боях с превосходящими силами противника показали чудеса героизма и самоотверженности и во многом предопределили поражение гитлеровской военной машины. – Прим. ред.

{10}1-я танковая группа, которой командовал генерал Клейст, имела в своем составе 3, 14 и 48-й моторизованные корпуса (тд – 5, мд – 4). – Прим. ред.

{11}2-я танковая группа под командованием генерала Гудериана имела в своем составе 24, 46 и 47-й моторизованные корпуса (тд – 5, мд – 3, кд – 1, мбр – 1). – Прим. ред.

{12}3-я танковая группа, которой командовал генерал Гот, имела в своем составе 39-й и 57-й моторизованные корпуса (тд – 4, мд – 3, мбр -1). – Прим. ред.

{13}4-я танковая группа под командованием генерала Гепнера объединяла 41-й и 56-й моторизованные корпуса (тд – 3, мд – 3). – Прим. ред.

{14}О первоначальной задаче 11-й армии см. прим. 2. Здесь, по-видимому, речь идет о принятии решения на постановку 11-й армии новой наступательной задачи в связи с обозначившимися успехами 6-й армии и 1-й танковой группы в первый день наступления и сравнительно медленным продвижением 17-й армии. – Прим. ред.

Гитлер отменил наступление 11-й армии с самого начала операции и приказал отвести ее подвижные части. Поскольку развитие событий на фронте 17-й и 6-й армий все же потребовало введения 11-и армии, начальник генерального штаба сухопутных войск хотел задействовать ее в наступлении вместе с приданными частями. – Прим. нем. изд.

{15}Сравни: Hillgruber, A. Der Einbau der verbundeten Armeen in die deutsche Ostfront 1941-1944, in: «Wehrwissenschaftliche Rundschau», Heft 10 (1960), S. 659 ft. – Прим. нем. изд. {16}Фактически из Словакии прибыли на советско-германский фронт:

27 июня-одна словацкая моторизованная бригада в 17-ю армию; в период с 30 июня по 7 июля – управление армейского корпуса, одна моторизованная и одна пехотная словацкие дивизии в резерв группы армий «Юг». Затем они действовали в составе 17-й армии и 1-й танковой группы. – Прим. ред.

{17}Румыния, Венгрия, Болгария, Финляндия, Хорватия и Словакия в разное время присоединились к тройственному пакту агрессоров. Во главе этих государств стояли такие агенты германского империализма, как Антонеску, Тиссо, Павелич, фашистские правители Хорти, царь Борис и его премьер Филов, давно сотрудничавшие с нацистами. – Прим. ред.

См. Массartnеу С. A., October the Fifteenth. A History of Modern Hungary 1939-1945. Edinburgh, 1961, 2nd ed, p. 17 etc. – Прим. нем. изд.

{18}В первый день войны немецкая авиация нанесла внезапные удары по ряду аэродромов западных приграничных округов. Противнику удалось вывести из строя большое число советских самолетов на земле. Летчики, сумевшие поднять свои самолеты в воздух, смело вступали в воздушные бои с противником и наносили ему ощутимые потери. – Прим. ред.

О воздушной войне на Востоке см.: Weltkrieg 1939-1945. Stuttgart, 1954, Teil III, S. 70 ft (русское издание: Мировая война 1939-1945 гг. М., Изд-во иностранной литературы, 1957).

Общая библиография по Восточной кампании 1941-1942 гг.: Die sowjetische Geschichte des Grofien Vaterlandischen Krieges 1941-1945, v. B.S. Telpuchowski, Frankfurt, 1961, S. 1E-12E.

Работы по оперативным вопросам: Рhilippi, A. und Heim, F. Der Feldzug gegen Sowjetrufiland 1941-1945. Stuttgart, 1962; Philippi, A. Das Pripjetproblem. Frankfurt, 1956 (русское издание: А.Филиппи. Припятьская проблема. М., Изд-во иностранной литературы, 1958); The German Campaign in Russia. Planning and Operations (1940-1942), Washington (Dep. of the Army, 1955); Rohriсht, E. Probleme der Kesselschlacht. Karlsruhe, 1958; Hofmann, R. Die Schlacht von Moskau 1941, in: Entscheidungsschlachten des 2. Weltkrieges. Frankfurt, 1960, S. 139 if; Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht, Bd. I (1.8.1940-31.12 1941), bearb. v. H-A. Jacobsen, Frankfurt, 1964; Bd. II (1.1 1942-31.12 1942), bearb.v. A. Hillgruber, Frankfurt, 1963; Hitlers Weisungen fur die Kriegfuhrung 1939-1945, Hrsg. v. W. Hubatsch, Frankfurt, 1962; Meister, J. Der Seekrieg in den osteuropaischen Gewassern 1941-1945. Munchen, 1958.

Работы общего характера о политике и ведении войны в период 1941-1942 гг.: Marienfeld, W. Konferenzen uber Deutschland. Die alliierte Deutschlandplanung und -politik 1941-1949. Hannover, 1962; Нуtier, A.D. Two Years of French Foreign Policy. Vichy 1940-1942, Geneve – Paris, 1958; S. n ell, J. Illusion and Necessity. The Diplomacy of Global War 1939-1945. Boston, 1963 (с обширной библиографией); Мallоff, М, and Snell, E. The Strategic Planning for Coalition Warfare 1941-1942. Washington, 1953 (русский перевод: М. Мэтлофф и Э. Снелл. Стратегическое планирование в коалиционной войне 1941-1942 гг. М., Изд-во иностранной литературы, 1955); Command Decisions. Ed. by К. Greenfield, New York, 1959; Моrtоn, L. The War in the Pacific. Strategy and Command. The first Two years. Washington, 1962; Вauer, E. La guerre des blindees, t. I et II, 2nd ed., Lausanne, 1962; Feis, H., Churchill, Roosevelt, Stalin. The War they Waged and the Peace they Sought. Princeton, 1957. – Прим. нем. изд.

23 июня 1941 года 2-й день войны

Утренние донесения за 23.6 и полученные в течение ночи итоговые оперативные сводки за 22.6 дают основание сделать вывод о том, что следует ожидать попытки общего отхода противника. Командование группы армий «Север» считает даже, что такое решение было принято противником еще за четыре дня до нашего наступления{1}.

В пользу вывода о том, что значительная часть сил противника находится гораздо глубже в тылу, чем мы считали, и теперь частично отводится еще дальше, говорят следующие факты: наши войска за первый день наступления продвинулись с боями на глубину до 20 км, далее – отсутствие большого количества пленных, крайне незначительное количество артиллерии, действовавшей на стороне противника, и обнаруженное движение моторизованных корпусов противника от фронта в тыл в направлении Минска. Перед фронтом группы армий «Юг» противник также отводит, свои войска от венгерской границы в восточном направлении, чтобы вывести их из мешка. Установленные факты переброски войск противника к фронту на отдельных участках не противоречат этому выводу, так как эти участки таковы, что быстрое продвижение здесь германских войск может поставить под угрозу возможность отхода войск противника (например, перед фронтом танковой группы Гота, перед северным флангом танковой группы Клейста и перед фронтом 4-го армейского корпуса 17-й армии) {2}.

Чтобы сорвать отход противника, следует развивать операцию севернее Полесья, как было намечено, а именно продвижение обоих танковых клиньев – танковых групп Гудериана и Гота – на Минск с целью окружения противника в районе белостокского выступа{3}. Это даст хорошие перспективы на дальнейшее. Если это удастся, то будет пробита настолько широкая брешь и соотношение сил (вследствие потери противником большого количества дивизий) настолько изменится в нашу пользу, что мы получим полную свободу действий.

Более трудной я считаю обстановку на фронте группы армий «Юг», так как отказ от первоначально запланированной операции из Румынии не дал взамен никаких выгодных оперативных возможностей. Командованию группы армий «Юг» будет указано нащупать слабое место противника и ударить по нему танковым клином, стремясь всеми средствами продвинуть этот клин как можно дальше в глубину. В настоящий момент таким слабым местом представляется участок в районе автострады [Броды – Ровно – Житомир] севернее Тернополя (центральный участок танковой группы Клейста).

12.00 – Разговор [по телефону] с Химером: Мы с благодарностью примем любое содействие со стороны Венгрии, если это не помешает переброскам по нашим коммуникациям через Румынию.

14.00 – Вылет на самолете в Эльбинг, откуда на автомашине до нового места расположения штаб-квартиры [«Аскания» в Восточной Пруссии].

Ход боевых действий:. На юге русские атаковали в Румынии наши плацдармы на реке Прут и произвели ряд разведывательных поисков из района Черновиц против румынской кавалерии. Очень хорошо! {4}

На фронте 77-й армии сопротивление противника на львовском направлении, видимо, ослабевает.

На фронте 6-й армии неправильное использование 13-й танковой дивизии привело к тому, что 13-я и 14-я танковые дивизии не могут наступать и вынуждены ожидать у северной автострады, когда пехота расчистит им дорогу. Дальше всех после танкового боя продвинулась 11-я танковая дивизия. Жаль, что за ней не следует 13-я танковая. Придется подтянуть сюда другую дивизию. Потеря времени!

На фронте группы армий «Центр» все идет согласно плану. Дальше всех продвинулась танковая группа Гота, в то время как танковая группа Гудериана все еще задерживается. В связи с этим может возникнуть спор с командованием группы армий «Центр» о том, должен ли Гот продолжать наступление на Минск или повернуть на север в направлении Полоцка. Фон Бок{5}с самого начала был против совместного наступления обеих танковых групп на Смоленск и хотел нацелить группу Гота севернее. В этом случае танковые группы Гота и Гудериана оказались бы разделенными почти непроходимой полосой озер и болот, что могло бы дать противнику возможность по отдельности разбить их обе. Эту опасность следует учитывать тем более, что именно русские впервые выдвинули идею массирования подвижных соединений (Буденный) {6}, а на основании отдельных донесений о перебросках русских войск в тыл можно предполагать, что противник пытается сосредоточить свои подвижные соединения в глубине обороны.

Общая обстановка лучше всего охарактеризована в донесении штаба 4-й армии: противник в белостокском мешке борется не за свою жизнь, а за выигрыш времени.

Впрочем, я сомневаюсь в том, что командование противника действительно сохраняет в своих руках единое и планомерное руководство действиями войск. Гораздо вероятнее, что местные переброски наземных войск и авиации являются вынужденными и предприняты под влиянием продвижения наших войск, а не представляют собой организованного отхода с определенными целями. О таком организованном отходе до сих пор как будто говорить не приходится.

Исключение составляет, возможно, район перед фронтом группы армий «Север», где, видимо, действительно заранее был запланирован и подготовлен отход за реку Западная Двина. Причины такой подготовки пока установить нельзя. Возможно, русские считали, что Литва является объектом наших политических притязаний, и собирались ее отдать в случае нашего требования. Если все же, несмотря на эту подготовку, противник остался в районе Белостока в пограничной полосе, то это можно объяснить лишь неудовлетворительной и медленной работой русского командного механизма{7}.

На вечернем докладе: Обсуждение вопросов дальнейшего наступления танковых групп Гудериана и Гота. Решено продолжать наступление в направлении Витебска и Орши. Группа Гота в любом случае должна своим правым крылом наступать через возвышенность в районе Минска. В крайнем случае она должна здесь подождать группу Гудериана. В этом смысле главком вел переговори с фельдмаршалом фон Боком.

Ночью: Совещание с Паулюсом и Богачем по вопросу ведения авиаразведки в районе верхнего течения Западной Двины и Днепра средствами, находящимися в распоряжении главного командования сухопутных войск.

… ..

{1}Такого решения советское командование не принимало. – Прим. ред.

{2}В том, что значительная часть советских войск на второй день войны находилась в глубине западных приграничных округов, Гальдер не ошибся. Но его неправильный вывод об общем отходе Красной Армии от границы говорит о неверной оценке обстановки. Замеченные противником передвижения советских войск в восточном направлении являлись местным отступлением передовых частей под ударами превосходящих сил. Переброски же в сторону фронта были не чем иным, как продолжением выдвижения главных сил прикрытия по их планам развертывания. Это были передвижения артиллерийских частей из районов лагерных сборов к своим дивизиям, а механизированных корпусов – на запланированные для них рубежи развертывания. – Прим. ред.

{3}По плану «Барбаросса» гитлеровское командование рассчитывало разгромить главные силы Красной Армии в приграничной зоне и обеспечить тем самым беспрепятственное продвижение своих войск в глубь нашей страны. Отсюда понятно стремление гитлеровского военного руководства не допустить организованного отхода Красной Армии от границы. – Прим. ред.

{4}Радостное восклицание Гальдера было, видимо, связано с серьезными надеждами гитлеровского командования на то, что после решения задач в районе Киева немецким войскам удастся глубоким обходным маневром окружить и затем ликвидировать главные силы Юго-Западного и Южного фронтов в западных районах Украины и в Молдавии. Это соответствовало замыслу, положенному в основу плана «Барбаросса». – Прим. ред.

{5}Генерал-фельдмаршал Бок – командующий войсками группы армий «Центр». – Прим. ред.

{6}Весьма важное признание приоритета советской военной науки в разработке теории глубокой операции с применением подвижных войск для развития успеха в глубине обороны противника в наступлений и Для ликвидации его глубоких прорывов в обороне. – Прим. ред.

Маршал Советского Союза С. М. Буденный, представитель Советского Верховного Командования (Ставки), был назначен 23.6 1941 г. командующим Юго-Западным фронтом. Здесь Гальдер говорит о его операциях против Деникина, Врангеля (1919 г.) и белополяков (1920 г.). Ср.: Еriсksоn, J. S. 72, 106, 183. – Прим. нем. изд.

В примечании немецкого издательства допущена ошибка. С. М. Буденный в это время командовал группой армий резерва Ставки ГК, а 10 июля был назначен главкомом войск Юго-Западного направления (См.: История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941– 1945. Т. 2. М., Воениздат, 1961, стр. 62) – Прим. ред.

{7}См. прим. 2 к 23.6 1941 т. – Прим. ред.

24 июня 1941 года 3-й день войны

Обстановка: Итоговые сводки за 23.6 и сегодняшние утренние донесения подтверждают наши предположения. Противник в пограничной полосе почти всюду оказывал сопротивление. Если он при этом не совсем представлял себе обстановку, то это явилось следствием тактической внезапности, которая привела к тому, что сопротивление противника оказалось неорганизованным, разобщенным и поэтому малоэффективным. В районах, пройденных нашими танками, остались еще крупные силы противника, разобщенные на отдельные группы. Количество пленных может возрасти лишь в ближайшие дни, когда окажут свое влияние действия наших танковых клиньев.

Признаков оперативного отхода противника пока нет. Только на севере имела место попытка организованного отхода к Западной Двине с целью занятия на ней оборонительного рубежа. Это, возможно, вызовет необходимость подтянуть танковую группу Гепнера ближе к танковой группе Гота с целью форсирования Западной Двины в ее верхнем течении:

Подвоз снабжения идет нормально. Передовые склады выдвигаются вперед, создаются первые базы. Расход горюче-смазочных материалов очень велик. Расход боеприпасов незначителен.

Количество убитых и раненых остается в пределах допустимого. Показательны весьма большие потери в офицерском составе.

Богач представил оперативную сводку ВВС. В основном подтверждается имеющаяся оценка обстановки.

Вагнер доложил об организации подвоза. Решение: основную массу транспорта большой грузоподъемности сосредоточить на смоленском направлении.

Фельгибелъ доложил данные радиоразведки:

Выявленные к настоящему времени группы оперативных резервов противника севернее Шяуляя, в районах Минска и Шепетовки не только не отходят на восток, но, напротив, выдвигаются к фронту. Лишь отдельные корпуса, действующие перед фронтом группы армий «Центр», небольшими скачками отходят назад.

Герке: Начата перешивка железнодорожной колеи от границы в соответствии с разработанным планом.

15.30 – Главком{1}вернулся от фюрера: а. Фюрер высказал свое беспокойство по поводу того, что мы еще недостаточно плотно сомкнули кольцо вокруг Белостока. б. Фюрер ни в коем случае не хочет допустить в Крым итальянцев, корпус которых перебрасывается в Румынию. в. Испанский легион{2}еще неизвестно когда будет сформирован и переброшен. Вооружение его нам лучше всего взять на себя.

Подполковник Кальден [офицер связи при штабе танковой группы Гота] представил свой доклад.

Середина дня: Наши войска заняли Вильнюс, Каунас и Кейданы. (Историческая справка: Наполеон занял Вильнюс и Каунас тоже 24 июня) {3}.

В течение второй половины дня сложилась следующая обстановка:

Войска группы армий «Юг», отражая сильные контратаки противника [особенно сильные на фронте 4-го армейского корпуса севернее (северо-западнее) Львова], успешно продвигаются вперед. Противник несет большие потери. У противника появился новый тип тяжелого танка{4}.

17-я армия своим правым флангом достигла возвышенности в районе Мостиска. Танковая группа Клейста, имея теперь в первом эшелоне четыре танковые дивизии [14, 13, 11 и 16-ю], вышла к реке Стырь. Противник бросает в бой резервы, подводимые из тыла. Таким образом, существует надежда, что в ближайшие дни нашим войскам в ходе дальнейшего наступления удастся полностью разбить силы противника, расположенные на Украине{5}.

Следует отметить упорство отдельных русских соединений в бою. Имели место случаи, когда гарнизоны дотов взрывали себя вместе с дотами, не желая сдаваться в плен.

На фронте группы армий «Центр» кольцо окружения вокруг района восточнее Белостока уже значительно сузилось в районе Минска. Танковая группа Гота, которая, несмотря на возражения фельдмаршала фон Бока, была направлена главным командованием сухопутных войск через Молодечно на возвышенность севернее Минска, успешно продолжала наступление и в настоящее время находится в 30 км от Минска.

Таким образом, группа Гота выходит в тыл последней резервной группе противника, брошенной из района Минска на Барановичи навстречу танковой группе Гудериана и уже вступившей в бой с ней в районе Слонима при поддержке частей, подтянутых с востока через Слуцк. Если в ближайшие дни группе Гудериана удастся прорваться в направлении Барановичей, то кольцо окружения окончательно сожмется. Авиация должна не допустить отхода частей противника от Слуцка на восток.

Дальнейшая задача состоит в том, чтобы 4-я армия, наступая своим левофланговым корпусом на Волковыск, и 9-я армия, наступая своим правофланговым корпусом (20-й армейский корпус) на Лунна, соединились и образовали своими пехотными соединениями внутреннее кольцо окружения вокруг района Белостока, а затем при поддержке соединений, примыкающих к ним с запада, максимально сузили это кольцо.

В течение этого времени танковые группы Гудериана и Гота должны подтянуть и сосредоточить свои силы в районе Минска, выбросив одновременно вперед сильные авангарды для захвата переправ в верхнем течении Днепра у Могилева и Орши и в верхнем течении Западной Двины у Витебска и Полоцка. Дальнейшее продолжение наступления обеих танковых групп в общем направлении на возвышенность северо-восточнее Смоленска – только по согласованию с ОКХ{6}.

Войска группы армий «Север» почти на всем фронте (за исключением 291-й пехотной дивизии, наступающей на Либаву (Лиепаю), отражали танковые контратаки противника, которые, предположительно, вел 3-й танковый корпус{7}русских при поддержке нескольких мотомеханизированных бригад (3-й танковый корпус дислоцировался здесь еще в мирное время) {8}. Несмотря на это, усиленному правому крылу группы армий удалось продвинуться до Вилькомира (Укмерге). На этом участке фронта русские также сражаются упорно и ожесточенно.

В общем, теперь стало ясно, что русские не думают об отступлении, а, напротив, бросают все, что имеют в своем распоряжении, навстречу вклинившимся германским войскам. При этом верховное командование противника, видимо, совершенно не участвует в руководстве операциями войск. Причины таких действий противника неясны. Полное отсутствие крупных оперативных резервов совершенно лишает командование противника возможности эффективно влиять на ход боевых действий{9}. Однако наличие многочисленных запасов в пограничной полосе указывает на то, что русские с самого начала планировали ведение упорной обороны пограничной зоны и для этого создали здесь базы снабжения.

Из всех известных нам оперативных резервов противника в настоящее время неясно пока лишь местонахождение псковской танковой группы. Возможно, она переброшена в район между Шяуляем и Западной Двиной, однако пока эта группа, видимо, еще не вступала в бой против войск группы армий «Север»{10}. Подобные действия вполне соответствуют русской тактике – сохранять в резерве часть своих сил на случай неудачи наступления.

В общем операция развивается планомерно. На фронте групп армий «Юг» и «Север» появился русский тяжелый танк нового типа, который, видимо, имеет орудие калибра 80 мм (согласно донесению штаба группы армий «Север» – даже 150 мм, что, впрочем, маловероятно) {11}.

Авиация противника, понесшая очень тяжелые потери (ориентировочно 2000 самолетов), полностью перебазировалась в тыл.

После вечернего совещания с главкомом были отданы следующие приказы: а. 11-я армия должна развернуться для наступления (потребность во времени -5 дней). б. 900-я [учебная] моторизованная бригада предоставляется в распоряжение группы армий «Центр» для завершения окружения района Белостока. в. В штаб связи «Север» [Эрфурт] отправлено указание, в котором говорится, что Финляндия должна подготовиться к началу операции восточнее Ладожского озера{12}. В операции должны участвовать не менее шести дивизий; главный удар наносить левым крылом. Операция должна преследовать далеко идущие цели{13}.

Длительное обсуждение вопроса о порядке подчиненности внутри группы армий «Центр» при дальнейшем развитии операции. Должны ли танковые группы (2-я и 3-я), которыми штаб группы армий, очевидно, не сможет больше непосредственно руководить, быть подчинены командованию 4-й армии?

Или же поручить руководство обеими танковыми группами Гудериану? Тогда штаб 2-й армии{14}будет руководить ликвидацией окруженной группировки противника в районе Белостока.

Разговор с генерал-квартирмейстером и 1-м обер-квартирмейстером: Я считаю невозможным, чтобы 4-я армия одновременно продолжала наступление и осуществляла ликвидацию окруженной группировки противника в районе Белостока. Поскольку фон Бок не сможет своими техническими средствами обеспечить связь с районом Минска, я считаю наилучшим решением передать фон Клюге (командующий 4-й армией), как было в свое время на Западе, командование не только пехотными соединениями (оба правофланговых корпуса его армии), но и обеими танковыми группами{15}, а также поставить перед ним задачу их материально-технического обеспечения. При этом, возможно, окажется целесообразным оставить отдел тыла и армейские тыловые части 4-й армии в районе Белостока и подчинить их 2-й армии, которая будет руководить здесь операцией по ликвидации белостокского мешка, а вместо этого отдел тыла и армейские тыловые части 2-й армии временно переподчинить 4-й армии. Идею объединения обеих танковых групп под командованием Гудериана я отклоняю.

Швеция не будет возражать против переброски 163-й пехотной дивизии через шведскую территорию{16}. Погрузка может быть начата в Осло вечером 25.6. Получено также разрешение на перелет наших самолетов через шведскую территорию. Русские же самолеты будут обстреливаться{17}.

… ..

{1}Имеется в виду главнокомандующий сухопутными войсками германских вооруженных сил генерал-фельдмаршал В. Браухич. – Прим. ред.

{2}В первые же дни войны испанский диктатор Франко заявил о готовности Испании участвовать в гитлеровской агрессии против Советского Союза. В августе 1941 г. на советско-германский фронт прибыла 250-я пехотная, так называемая «голубая дивизия». – Прим. ред.

{3}Свидетельство того, что не один Гитлер, но и его генералы, в том числе и Гальдер, любили исторические аналогии и совпадения, особенно если это относилось к нашествию наполеоновской армии на Россию в 1812 г. – Прим. ред.

{4}Речь идет, вероятно, о новом танке Т-34. В июне 1941 года Красная Армия уже располагала по крайней мере 967 танками этого типа. См.: Еriсksоn, J. S. 567. – Прим. нем. изд.

Вопреки предположениям немецкого издателя, здесь говорится о тяжелом танке KB. – Прим. ред.

{5}Эта запись является подтверждением грубой переоценки гитлеровским командованием, в том числе и Гальдером, результатов первых дней войны. – Прим. ред.

{6}ОКХ – главное командование сухопутных войск германских вооруженных сил, возглавлявшееся до декабря 1941 г. генерал-фельдмаршалом Браухичем. – Прим. ред.

{7}В действительности речь идет о 3-м механизированном корпусе Красной Армии. – Прим. ред.

{8}Это было начало контрударов советских механизированных корпусов (задачи были поставлены директивой НКО № 3 вечером 22 июня). – Прим. ред.

{9}Эти рассуждения служат одним из доказательств грубого просчета немецко-фашистского командования в оценке количества советских войск. Большая часть вторых эшелонов фронтов, основу которых составляли механизированные корпуса, только еще вступала в сражения. К сожалению, эти корпуса не завершили реорганизации, перевооружения и боевого сколачивания и не могли использовать свои боевые возможности в полной мере. Кроме того, на их боевой деятельности отрицательно сказалась расстроенная система снабжения боеприпасами и горючим ввиду неотмобилизованности тыловых частей и подразделений, не позволившая им выполнить поставленные директивой НКО № 3 задачи. – Прим. ред.

{10}Автор «Военного дневника», возможно, имеет в виду 1-й механизированный корпус Ленинградского военного округа (Северного фронта), который вступил в бои в июле 1941 г. северо-восточное Пскова. – Прим. ред.

{11}Советский тяжелый танк КВ. См. прим. 12 к 25.6.1941. – Прим. ред.

{12}См.: Ziemke, Е. The Northern Theatre of Operations 1940-1945. Washington, 1959, pp. 113, 137, 188 ff. Финляндия объявила СССР войну 25.6 1941 г., а 29.6 1941 г. началась операция немецкого горного корпуса «Зильберфукс» («Чернобурая лиса») против Мурманска. 10.7.1941 г. финская армия начала наступление с целью выхода к Ладожскому озеру. – Прим. нем. изд.

{13}Имеется в виду наступление финской «Карельской» армии (пд – 7, пбр – 2, кбр – 1) с целью овладения южной частью Советской Карелии между Ладожским и Онежским озерами, ее столицей Петрозаводском и Кировской железной дорогой. В последующем планировалось соединение финских войск с немецкими на р. Свирь или южнее. – Прим. ред.

{14}Управление 2-й армии в начале войны объединяло дивизии резерва ОКХ (24 дивизии). – Прим. ред.

{15}По решению главного командования сухопутных войск управление 2-й армии 3.7 1941 г. объединило пехотные дивизии 4-й армии и

приняло ее полосу наступления. В тот же день управление 4-й армии объединило 2-ю и 3-ю танковые группы, и до 28.7 1941 г. эта армия называлась 4-й танковой. – Прим. ред.

{16}25.6 1941 г. шведское правительство объявило о согласии пропустить через территорию Швеции одну немецкую дивизию из Норвегии в Финляндию (см.: Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны. Документы и материалы. Т. 1. М., Госполитиздат, 1946 стр. 530). – Прим, ред.

{17}Шведское правительство должно было отдать приказ своим войскам открывать огонь по русским самолетам. – Прим. нем. изд.

25 июня 1941 года 4-й день войны

Оценка обстановки на утро в общем подтверждает вывод о том, что русские решили в пограничной полосе вести решающие бои и отходят лишь на отдельных участках фронта, где их вынуждает к этому сильный натиск наших наступающих войск.

Это, например, подтверждается действиями противника на фронте группы армий «Север». Маловероятно, чтобы 1-й танковый корпус противника{1}, который за последние дни был переброшен из района Пскова через Западную Двину в район южнее Риги, уже полностью или частью своих сил вступил в бой против северного крыла Лееба. Ясно лишь, что только 3-й танковый корпус{2}противника, с самого начала находившийся в этом районе, разбит танковым корпусом Рейнгардта{3}и что танковый корпус Манштейна{4}настолько далеко продвинулся на восток, что вынудил русских начать отход за Западную Двину.

Противник организованно отходит, прикрывая отход танковыми соединениями, и одновременно перебрасывает большие массы войск с севера к Западной Двине на участок между Ригой и Екабпилсом.

На фронте группы армий «Центр» возникли неизбежные за труднения, которые обычно возникают при маневре для боя с перевернутым фронтом. Русские, окруженные в районе Белостока, ведут атаки, пытаясь прорваться из окружения на север в направлении Гродно, а перед фронтом 4-й армии – в южном направлении, что нарушает ход нашего продвижения на восток. Все попытки прорыва, несмотря на довольно серьезные осложнения, возникшие на фронте 8-го армейского корпуса, где. крупные массы русской кавалерии атакуют западный фланг корпуса, всюду ликвидированы{5}. Однако, несмотря на это, необходимо, чтобы 9-я армия усилила давление с севера навстречу 4-й армии, наступающей с юга в направлении Волковыска, с тем чтобы путем выдвижения пехотных корпусов к устью реки Шара, впадающей в Неман, замкнуть внутреннее кольцо окружения, в то время как танковые группы Гудериана и Гота, соединившись в районе Минска, должны образовать внешнее кольцо.

В результате этого окружения группировка противника будет окончательно изолирована и потеряет возможность ударом на восток в направлении Новогрудка выйти из окружения (аналогичная операция была проведена во время Польской кампании на Бзуре). Если бы противнику удалось выйти из мешка, его окружение было бы крайне затруднено.

Попытки окруженного противника пробить себе путь отхода через Слоним на Минск вызвали обострение тактической обстановки в районе Слонима (17-я танковая дивизия).

На фронте группы армий «Юг» противник подтягивает свежие силы с востока по железной дороге на Ковель и перебрасывает моторизованные части по шоссе на Ровно. Западнее Ровно 13-я и 14-я танковые дивизии все еще ведут наступательные бои, стремясь выйти к реке Стырь. По центральному танковому маршруту [шоссе Дубно-Шепетовка] наступает 11-я танковая дивизия, которая форсировала Стырь и вышла к Дубно. За ней, во втором эшелоне, движется 16-я танковая дивизия. Противник еще вчера подтянул с юга пехоту и сосредоточил ее на широком фронте против 11-й танковой дивизии. Создается впечатление, что противник подтягивает свежие силы с запада и юга против продвигающегося с тяжелыми боями на восток 4-го армейского корпуса и против корпуса фон Бризена [52-й армейский корпус], видимо, с целью поддержки своих разбитых соединений и создания нового фронта обороны на линии Самбор, Львов, Дубно. Необходимо отметить, что командование этого участка фронта (командование юго-западного направления) {6}переместилось в Тернополь.

На утреннем совещании у главкома все пришли к единому мнению в общей оценке обстановки, исходя из которой было решено дать указание командованию группы армий «Центр» о продвижении ее правофлангового 8-го армейского корпуса 4-й армии навстречу левому крылу 9-й армии для создания внутреннего кольца окружения{7}.

На совещании главкома с фюрером оба пришли к заключению, что проблема завершения полного окружения противника в районе Белостока начинает разрешаться{8}.

Богач: Районы для ведения нашей воздушной разведки:

Псков, Резекне, Двинск, верхнее течение Западной Двины и Днепра, Ковель,

Финский генерал Эквист был информирован о нашей точке зрения относительно организации финского наступления восточнее Ладожского озера. О приказах, отправленных, генералу Эрфурту{9}.

Майор фон Белов доложил свои впечатления о действиях танковой группы Гудериана, при штабе которой он состоит офицером связи. Подтверждается, что 45-я пехотная дивизия, по-видимому, зря понесла в районе Брест-Литовска большие потери{10}.

Указания генералу артиллерии Бранду: а. Выяснить эффективность огня наших установок «Карл» [тяжелые артсистемы] по району Бреста. б. Расследовать действия 45-й пехотной дивизии в районе Бреста.

Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер) получил указание провести соответствующую подготовку в области организации снабжения группы армий «Центр», ввиду того что отдел тыла и армейские тыловые части 4-й армии будут переданы блокадной армии (2-й армии), а отдел тыла 2-й армии, подготовив базу снабжения в Минске, перейдет в подчинение 4-й армии, которая объединит под своим командованием обе танковые группы (2-ю и 3-ю) {11}.

Разговор [по телефону] со штабом группы армий «Центра (фон Тресков). 28-ю и 161-ю пехотные дивизии направить на юг, чтобы окончательно замкнуть кольцо окружения пехотными корпусами восточнее Белостока.

Получены некоторые данные о новом типе русского тяжелого танка: вес-52 тонны, лобовая броня – 37 см (?), бортовая броня – 8 см. Вооружение: 152-мм пушка и три пулемета. Экипаж – 5 человек. Скорость движения – 30 км/час. Радиус действий – 100 км. Бронепробиваемость: 50-мм противотанковая пушка пробивает броню только под орудийной башней. 88-мм зенитная пушка, видимо, пробивает также бортовую броню (точно еще неизвестно). Получены сведения о появлении еще одного нового танка, вооруженного 75-мм пушкой и тремя пулеметами{12}.

18.00 – Генерал Грейфенберг (начальник штаба группы армий «Центр») доложил о выполнении переданного мною фон Трескову приказания. 28-я легкая пехотная и 161-я пехотная дивизии могут быть направлены на юг для завершения окружения противника в районе Белостока. 5-й и 6-й армейские корпуса будут соответственно передвинуты вправо против рубежа Лида, Вильно. Чтобы не допустить возникновения разрыва между группой армий «Центр» и группой армий «Север», 900-я бригада будет переброшена на левый фланг к Вильнюсу. Тем самым наши пожелания будут удовлетворены. Характерно, что фельдмаршал фон Бок категорически требует письменного приказа, так как он придерживается другого мнения (он не хочет Думать о ликвидации возникшего на юге мешка, а стремится наступать дальше на восток).

4-й обер-квартирмейстер сообщил о письме, посланном фюрером дуче перед самым началом операции «Барбаросса» 21.6{13}. В числе различных изложенных в нем положений достойно внимания следующее:

– мотивировка причин наступления на Россию с приложенной картой группировки русских войск{14};

– выводы из операции по захвату Крита: при нападении на остров следует использовать все наличные силы авиации до последнего самолета;

– война против России имеет своей целью победу над Англией;

– Сирия не сможет долго продержаться{15};

– позиция Франции ненадежна;

– Италии без обиняков предлагается быть готовой в любой момент выступить против Франции;

– наступление на Египет можно будет начать только осенью{16}, при этом Италия должна прикрывать тыловой район операции с запада (в Африке) и быть готовой в случае необходимости начать наступление на запад против Французской Северной Африки;

– предлагается усиление «подводной войны» в Средиземном море{17}.

Обстановка на фронте к вечеру. Перед фронтом 11-й армии находится предположительно 11-12 русских дивизий. 11-я армия сможет быть готовой к наступлению только к 2.7. Налеты авиации противника на Констанцу усиливаются. Германские истребительные эскадрильи стянуты на защиту нефтепромыслов. Русская авиация совершила налеты также на Брэилу и Галац.

На фронте группы армий «Юг». Сражение еще не достигло своей наивысшей точки. Оно продлится еще несколько дней{18}. Танковая группа Клейста после упорного боя заняла Дубно. Танковое сражение западнее Луцка все еще продолжается. Наблюдается движение эшелонов противника с востока через Ковель и Ровно, а также движение войск к фронту в районе Тернополя и западнее.

28-29.6 будут готовы к отправке на фронт из района Прешова словацкие войска (управление корпуса и две дивизии). Они будут направлены в группу армий «Юг». Участие Венгрии в войне было бы желательным. Однако Венгрия ждет официального обращения Германии. Этого фюрер не хочет делать из политических соображений{19}.

На фронте группы армий «Центр». Кризис в районе Слонима ликвидирован. В результате прибытия в район Слонима 29-й моторизованной дивизии 17-я танковая высвободилась для использования ее в наступлении на Минск. 3-я танковая дивизия начала наступление на Слуцк. 18-я танковая дивизия при поддержке частей 3-й танковой дивизии заняла Барановичи. Положение южнее Гродно стабилизировалось. Атаки противника отбиты. Танковая группа Гота овладела Волошином и, таким образом, вышла на высоты в районе Минска.

На фронте группы армий «Север». На различных участках фронта окружены отдельные группировки противника. Наши войска в полном порядке успешно продвигаются в намеченном направлении. Танковая группа Гепнера наступает через Вилькомир (Укмерге) на северо-восток.

Вечером был отправлен приказ группе армий «Центр» о завершении окружения группировки противника в районе Белостока и о подготовке новой организации командования внутри группы армий. Согласно этому приказу командование блокадными войсками передается 2-й армии (отдел тыла и армейские тыловые части 4-й армии). Части 4-й армии, кроме тех, которые входят в состав блокадных войск, а также 2-я и 3-я танковые группы подчиняются фон Клюге (ему придается отдел тыла и армейские тыловые части 2-й армии). (Отдел тыла 2-й армии получит указания о создании промежуточной базы снабжения войск, действующих в районе Минска, непосредственно от генерал-квартирмейстера) {20}.

Вечером поступил приказ фюрера относительно операций групп армий «Центр» и «Юг», в котором заметно беспокойство по поводу того, что мы действуем на слишком большую глубину. Старая песня! Этот приказ ничего не изменит в наших действиях{21}.

… ..

{1}1-й механизированный корпус. См. прим. 10 к 24.6 1941 г. – Прим. ред.

{2}3-й механизированный корпус. – Прим. ред.

{3}Генерал Рейнгардт – командир 41-го немецкого моторизованного корпуса 4-й танковой группы. – Прим. ред.

{4}Генерал Манштейн – командир 56-го немецкого моторизованного корпуса 4-й танковой группы (до сентября 1941 г.). – Прим. ред.

{5}Командование Западного фронта сделало попытку организовать контрудар двух механизированных и одного кавалерийского корпусов (6 и 11-го мк и 6-го кк) в направлении Гродно. Однако установить связь и объединить усилия этих соединений не удалось. Бои шли в таких же неблагоприятных условиях, как и в полосе Северо-Западного фронта (см. прим. 9 к 24.6), и не получили своего развития. Активные действия советских войск затормозили, но не остановили наступление 8-го и 20-го армейских корпусов 9-й немецкой армии. – Прим. ред.

{6}Управление Юго-Западного фронта прибыло в Тернополь значительно раньше, т. е. 22.6 1941-г. – Прим. ред.

Об организации советских фронтов см.: Erickson, J., S. 589 ff; Geschichte des Grosen Vaterlandischen Krieges, op. cit, Bd. 2., S. 33 ff. – Прим. нем. изд.

{7}Здесь автор допустил ошибку. Левофланговый (а не правофланговый) 8-й армейский корпус 9-й (а не 4-й) армии наступал с севера на юг навстречу правому крылу 4-й немецкой армии. – Прим. ред.

{8}Здесь речь идет о «малом» окружении части сил 10-й армии Западного фронта в районе Белостока. – Прим. ред.

См. записи от 24.6 1941 г.: «15.30. Главком вернулся от фюрера… "– Прим. нем. изд.

{9}См. прим. 12 к 24.6 1941 г. – Прим. нем. изд.

{10}Эта запись – яркий пример пренебрежительного отношения фашистского военного руководства к силе сопротивления защитников Брестской крепости. Вскоре такое отношение пришлось изменить. 45-я и часть сил 31-й пехотной дивизии еще долго не могли овладеть Брестской крепостью и в борьбе за нее понесли большие потери. Немецкому командованию по этому поводу пришлось проводить специальное расследование, – Прим. ред.

{11}См. прим. 15 к 24.6 1941 т. – Прим. ред.

{12}Советский тяжелый танк КВ-1 имел следующие тактико-технические данные: вес 47,5 т, экипаж 5 человек, лобовая броня 75+25 мм, бортовая и кормовая броня 75 мм; вооружение: одна 76-мм пушка ЗИС-5, 4 пулемета, из них 1 зенитный; некоторые экземпляры танков были вооружены 152-мм орудием, запас хода 180-250 км, скорость движения в зависимости от качества дорог – от 16 до 35 км/час.

Здесь Гальдер говорит также о среднем танке Т-34: вес – около 31 т, экипаж 4 человека, броня 45 мм; вооружение: одна 76-мм пушка и 2 пулемета, запас хода – от 200 до 300 км, скорость 25-55 км/час.

Оба типа советских танков по боевым и техническим качествам значительно превосходили соответствующие образцы немецких танков. – Прим. ред.

{13}Полный текст письма Гитлера Муссолини от 21.6 1941 г. (русский перевод) опубликован в кн.: «Совершенно секретно! Только для командования! ". М., изд-во „Наука“, 1967, стр. 186-190. Это письмо – образец лицемерия Гитлера и его преступного метода оправдания своих политических решений. – Прим. ред.

{14}Это обоснование было опять-таки чисто пропагандистским, так как решение напасть на СССР Гитлер принял еще в 1940 г. и оно имело под собой прежде всего политическую основу. По поводу развенчания легенды о «превентивной войне» против России см.: Jacobsen, H. -A., Deutsche Kriegfuhring 1939-1945. Hannover, 1961, S. 125 ff. – Прим. нем. изд.

{15}В Сирию вступили войска «Свободной Франции» для изгнания оттуда итало-немецкой агентуры и французских капитулянтов. 30 июня командующий этими войсками объявил о предоставлении Сирии независимости (см.: Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны, т. 1, стр. 531). – Прим. ред.

См. прим. 6 к 22.6 1941 г. – Прим. нем. изд.

{16}Оборонительные бои германо-итальянских войск на египетской границе продолжались с 14.4 до 17.11 1941 г. Крепость Тобрук в это время все еще не была взята. О боях в Северной Африке см.: Warlimоnt, W. Die Entscheidung im Mittelmeer 1942, в работе Entscheidungsschlachten des 2. Weltkrieges, S. 233 ff. – Прим. нем. изд.

{17}По этому вопросу см.: Rоhwеr, J. Der U-Bootkrieg und sein Zusammenbruch, в работе Entscheidungsschlachten… S. 327. – Прим. нем. изд.

{18}Пример грубого просчета в оценке текущего момента и в определении перспектив на исход общей борьбы на Украине. – Прим. ред..

{19}Венгерское правительство объявило о разрыве дипломатических отношений с Советским Союзом 24.6, хотя своими войсками приняло участие в боевых действиях с первого дня войны (см.: Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны, т. 1, стр. 530). – Прим. ред.

{20}См. прим. 15 к 24.6 1941 г. – Прим. ред.

{21}Запись, подтверждающая агрессивность не только политического и партийного руководства во главе с Гитлером, но и всей нацистской военщины. – Прим. ред.

См.: Uhlig, H. Das Einwirken Hitlers auf Planning und Fuhrung des Ostfeldzuges в приложениях к еженедельной газете «Das Parlament» от 16 и 23.3 I960 г. – Прим. нем. изд.

26 июня 1941 года 5-й день войны

Вечерние итоговые сводки за 25.6 и утренние донесения от 26.6 сообщают:

Группа армий «Юг» медленно продвигается вперед, к сожалению неся значительные потери. У противника, действующего против группы армий «Юг», отмечается твердое и энергичное руководство. Противник все время подтягивает из глубины новые свежие силы против нашего танкового клина. Резервы подходят как на центральный участок фронта, что наблюдалось и прежде, так и к южному флангу группы армий. Очевидно, они перебрасываются также и по железной дороге на Ковель против нашего северного фланга, хотя этот участок вряд ли приобретет серьезное значение{1}. Зато южный фланг в настоящее время все еще остается чувствительным местом, ввиду того что переброска пехотных дивизий для прикрытия этого фланга невозможна из-за отсутствия свободных сил. (Будем уповать на бога) {2}.

Находящийся еще в резерве танковый корпус фон Виттерсгейма нельзя двинуть на фронт вследствие крайне плохих дорог, которые и без того перегружены обозом и не могут быть использованы для переброски танков. Организация подтягивания новых подкреплений в группу армий «Юг» будет важнейшей проблемой, стоящей перед главным командованием сухопутных сил.

На фронте группы армий «Центр» операции развиваются успешно. В районе Слонима сопротивление противника сломлено. Поэтому Гудериан может продолжать наступление своим правым флангом через Слуцк на Бобруйск, а главными силами через Барановичи дальше на восток. Танковая группа Гота, имея в первой линии три танковые дивизии, успешно продвигается на Минск, так что кольцо окружения здесь скоро сомкнется и будет обеспечена возможность сосредоточить крупные силы танков для удара на Смоленск. Внутреннее кольцо сужается согласно плану. Следует ожидать, что оно сомкнется не в районе Волковыск, Пески, а в районе Новогрудка, так как окруженные части противника, видимо, пытаются прорваться именно в этом направлении. Правда, им в тыл, в район Минска, уже вышла танковая группа Гота, так что здесь речь идет не об опасности выхода противника из окружения, а о том, чтобы ликвидировать эту окруженную группировку одними пехотными дивизиями без участия танковой группы Гота.

Группа армий «Север», окружая отдельные группы противника, продолжает планомерно продвигаться на восток. Обнаруженное движение эшелонов по железной дороге через Ригу на Екабпилс, видимо, не означает крупной переброски войск.

Очень сильное движение, наблюдающееся на железной дороге{3}от Шяуляя на Ригу, снова свидетельствует об общем отходе северного крыла русской группировки.

Фельгибель: Связь с Минском через Каунас и Барановичи можно установить в течение трех дней. Тогда будет создана возможность перемещения вперед штаба группы армий «Центр».

Богач – данные воздушной разведки (в деталях): Наши разведывательные самолеты быстро перебазируются вперед [перемещают свою аэродромную сеть]. Отмечены отдельные налеты авиации противника на наши аэродромы.

Распределение зенитной артиллерии соответствует создавшейся обстановке. Боевые задания для разведывательной авиации, находящейся в распоряжении ОКХ.

Подполковник Цилъберг: Доклад по личному делу Клаузиуса (до сих пор – начальник штаба корпуса фон Бризена).

Богач сообщил важные сведения: Сегодня с утра на стороне противника обнаружено сильное движение эшелонов от фронта в тыл: а. В 7.20 от Минска на Борисов (20 эшелонов) – Орша (10 эшелонов) в восточном направлении. Одновременно на большой автостраде, идущей параллельно железной дороге, отмечено усиленное движение автоколонн (в два ряда) на восток. б. В 6.45 от Молодечно на Полоцк прошло 10 эшелонов в восточном направлении. в. Численность авиации противника: перед группой армий «Юг» – 1200 самолетов, перед группой армий «Центр» – 400 самолетов, перед группой армий «Север» – 300 самолетов. г. Аэрофотосъемкой обнаружено большое скопление танков и автомашин в районе Орши (в общей сложности свыше 2000 танков, бронемашин и грузовых автомашин).

14.15-Донесение штаба группы армии «Север»: После упорного боя занят Двинск (радиограмма 8-й танковой дивизии).

Донесение из штаба 3-й танковой дивизии, полученное через офицера связи. Усилившееся давление противника на южный фланг дивизии затрудняет продвижение.

Донесение из штаба 2-й танковой группы: Слуцк взят.

18.15 – Передача подтвердившихся донесений фюреру: в 8.00 8-я танковая дивизия ворвалась в Двинск, а в 12.50 после упорного уличного боя овладела городом (железнодорожный и шоссейный мосты заняты). Вечерние сводки не сообщают никаких существенно новых сведений.

На фронте группы армий «Юг» противник, как и ожидалось, значительными силами танков перешел в наступление на южный фланг 1-й танковой группы. Отмечено продвижение на отдельных участках. Бой развивается успешно. Видимо, никакого кризиса нет{4}.

1-я танковая группа подчинена непосредственно группе армий «Юг». Путем переброски 13-й танковой дивизии в полосу наступления 11-й танковой дивизии танковая группа переносит направление главного удара на свой правый фланг. Начата переброска подвижных соединений из глубины на южный фланг группы армий.

На фронте группы армий «Центр» ощущается сильное давление противника, пытающегося вырваться из мешка в районе Белостока на северо-восток или на восток, что особенно чувствуется на направлении действий танковой группы Гота{5}.

Необходимо, чтобы танковая группа Гудериана, которая в настоящее время достигла своим правым крылом Слуцка, не только частью сил правого крыла (3-я танковая дивизия) продолжала наступление на восток, но и направила часть сил (4-ю танковую дивизию) на север в район между Барановичами и Минском. Этот маневр имеет своей целью закрыть еще существующую брешь, через которую части противника, окруженные в районе Белостока, могут просочиться на восток, и также захватить район Минска. Указание группе армий «Центр».

На стороне противника перед фронтом группы армий «Центр» наблюдается оживленное движение по шоссе и железной дороге от Минска и Вилейки в восточном и северо-восточном направлениях. Очевидно, это движение представляет собой отвод с фронта крупных моторизованных соединений с целью создания подвижной группы в районе западнее Москвы.

На фронте группы армий «Север» противник отходит за Западную Двину. Значительные, находящиеся в окружении группы противника, в том числе и в нашем глубоком тылу, задерживают продвижение наших пехотных дивизий.

Средствами радиоразведки впервые установлено, что Москва непосредственно руководит боевыми действиями.

Положение в Финляндии: Русские военно-воздушные силы совершили налеты на финские военные объекты (десять портов и аэродромов). Финляндия считает себя в состоянии войны{6}.

Венгрия. Русская авиация совершила налеты на ряд объектов в пограничной полосе. Официальное объявление войны не предусматривается, но решено ответить воздушными налетами.

Хорватия. Обратилась к Германии с просьбой разрешить ее военным силам принять участие в войне с Россией{7},

Румыния. Румынские войска предприняли атаку местного значения и наводят мост через северный рукав дельты Дуная, Наша авиация совершила налет на Одессу, причем наши истребители нанесли противнику тяжелые потери.

… ..

{1}В оценке значения этого участка Гальдер серьезно ошибся. В течение двух месяцев командованию группы армий «Юг» пришлось серьезно заниматься обеспечением своего северного фланга. Боевые действия северо-западнее Киева сковали большую часть сил 6-й армии, которая оказалась выключенной из борьбы за Киев. После войны бывшими гитлеровскими генералами в целях оправдания длительной задержки продвижения группы «Юг» на киевском направлении была сформулирована так называемая «припятьская проблема» (см.: Филиппи А. Припятьская проблема. М., Изд-во иностранной литературы, 1959). Оправдываясь перед историей, они пытаются доказать, что забвение «припятьской проблемы» составителями плана «Барбаросса» послужило одной из глазных причин краха «молниеносной» войны против СССР в 1941 году. Полностью игнорируется такой решающий фактор, как сопротивление советских войск, сломить которое немецко-фашистские войска не смогли, и на первое место выдвигаются географические особенности бассейна реки Припять – района Полесье: разделяя группы армий «Центр» и «Юг», они якобы не давали этим группам сомкнуть свои смежные фланги. Искусственность и лживость такого объяснения очевидны. Вопрос решался не природными условиями, а советскими войсками. – Прим. ред.

{2}Выражение, которое начиная с Западной кампании 1940 г. стало в таких случаях общепринятым. – Прим. нем. изд.

{3}См. запись от 25.6, касающуюся группы армий «Север». – Прим. нем. изд.

{4}Речь идет о контрударах механизированных корпусов Юго-Западного фронта, проводившихся по директиве советского командования. См. прим. 8 к 24.6 1941 г. – Прим. ред.

{5}25 июня войскам Западного фронта было приказано отойти на рубеж Молодечно, Лида, Слоним, Пинск. Запись Гальдера фиксирует бои, связанные с началом отхода войск 3-й и 10-й армий Западного фронта. – Прим. ред.

{6}См. прим. 12 к 24.6 1941 т. – Прим. нем. изд.

{7}Kiszling, R. Die Kroaten. Der Schicksalsweg eines Sudslawenvolkes. Graz-Koln, 1956, S. 179 ff., а также: Hillgruber, A. (op. cit.), -Прим. нем. изд.

27 июня 1941 года 6-й день войны

Оперативная сводка за 26.6 и утренние донесения от 27.6 сообщают следующее:

Группе армий «Юг» удалось не только отбить все атаки противника на южный фланг танковой группы Клейста, но даже продвинуться правым флангом танковой группы в юго-восточном направлении. Наши войска несколько продвинулись на восток. Теперь на этом участке находятся три танковые дивизии [11, 13 и 14-я], так что в ближайшем будущем здесь можно ожидать значительных успехов.

Русские соединения, атаковавшие южный фланг группы армий «Юг», видимо, были собраны наскоро{1}. Житомирская группа противника, очевидно, атаковала танковую группу Клейста с фронта, а подвижная черновицкая группа пыталась смять ее [танковой группы Клейста] южный фланг. Русская тираспольская подвижная группа, отведенная несколько дней назад из Южной Бессарабии, перебрасывается по железной дороге на северо-запад. Очевидно, в ближайшее время она появится перед правым крылом танковой группы Клейста и будет брошена в бой в качестве последнего резерва. Тогда все силы, которые русское командование на Украине (следует отдать ему должное, оно действует хорошо и энергично) может противопоставить группе армий «Юг», будут разбиты. Мы получим возможность повернуть на юг, чтобы вынудить части противника, удерживающие район Львов, Станислав, вести бой с перевернутым фронтом. По времени это будет как раз к тому моменту, когда румынская ударная группа{2} будет готова начать наступление навстречу группе армий «Юг».

На фронте группы армий «Центр» операции развиваются так, как и ожидалось. Группировка противника в районе Белостока отходит все дальше на восток. Наши войска на западном участке фронта медленно продвигаются вслед за ней. В районе Новогрудка давление скопившихся здесь войск противника на правый фланг танковой группы Гота все время возрастает, и уже отмечено появление частей противника севернее Немана. Это требует немедленного выдвижения частей 5-го армейского корпуса (9-й армии) на юг. Вместо 5-й пехотной дивизии, которая выдвигается в этом направлении, 5-му армейскому корпусу переподчиняется 161-я пехотная дивизия.

6-й армейский корпус должен выйти в район гораздо южнее Вильнюса, в связи с чем 900-я бригада направлена на Вильнюс, чтобы прикрыть брешь, постепенно образующуюся между группами армий «Центр» и «Север».

Группа армий «Север» подтягивает крупные подвижные соединения в район Двинска и продвигает танковый корпус Рейнгардта на Екабпилс. Пехотные корпуса наступают своими левыми флангами на Ригу. Таким образом, все идет согласно плану. Вклинение наших войск в районе Двинска вызвало поспешный отход противника. Создается впечатление, что крупные силы противника откатываются от Западной Двины на восток.

Итак, обстановка на фронте группы армий «Юг» удовлетворительная, на фронте группы армий «Центр» – тоже, если 2-я танковая группа успеет продвинуться в направлении Минска. На фронте группы армий «Север» положение весьма удовлетворительное.

На утреннем совещании с главкомом выяснилось, что некоторые переброски и маневры в полосах групп армий происходят не так, как было намечено вчера во время переговоров главкома с командующими группами армий «Центр» и «Юг», и это вызвало раздражение у главкома. Конечно, это естественный результат мелочного вмешательства в тактическое руководство группами армий и армиями. Мы не могли предусмотреть здесь все детали и поэтому должны были ограничиться постановкой общих задач, а не пытаться вести на поводу отдельные корпуса и даже дивизии. На фронте под влиянием изменений обстановки, состояния дорог и других обстоятельств события развиваются совсем не так, как намечается в высших штабах, что создает впечатление, будто приказы, отданные ОКХ, не выполняются.

Средствам воздушной разведки, подчиненным главному командованию сухопутных войск, ставится задача на ведение разведки в районе Орша, Витебск, Смоленск, который имеет стратегическое значение. Цель разведки в том, чтобы выяснить, не формирует ли противник из частей, отходящих от Минска и Полоцка, новую оперативную группу в районе между Минском и Москвой. Такое намерение у противника, очевидно, имеется, но реальных возможностей для этого, на мой взгляд, едва ли достаточно.

Полковник Окснер: а. Результаты огневого воздействия реактивных установок, ведших огонь по району Бреста. Результаты как будто исключительно хорошие{3}. б. Обсуждение вопроса о возможностях ведения бактериологической войны против Англии (с нашей стороны могут быть применены бактерии ящура и некробациллоза, со стороны Англии – чумы рогатого скота).

Разговор с генералом Химером (12.45):

Венгерское радио заявило, что Венгрия находится в состоянии войны с Россией. [Венгерскому] генеральному штабу ничего об этом неизвестно. Два дня назад венгерское правительство направило в германское министерство иностранных дел запрос о том, требуется ли участие Венгрии в войне. Венгерское правительство до сих пор ожидает ответа министерства иностранных дел и считает, что оно не может до получения официального ответа активно выступить в ответ на обращение ОКВ и ОКХ о добровольном вступлении Венгрии в войну{4}.

Венгерский генеральный штаб сосредоточил в районе Мармарош, Сегед подвижный корпус в составе двух моторизованных бригад и одной кавалерийской бригады и держит его в боевой готовности для использования на правом фланге венгерского Карпатского фронта. Я сказал генералу Химеру, что одними подвижными частями нельзя прорваться через Карпаты. Для этого следует наступать по всему фронту. Для нас желательно наступление венгерских войск в этом случае в направлении Коломыи, Станислава. Генерал Химер обещал обсудить этот вопрос с [полковником] Ласло [начальник оперативного отдела венгерского генерального штаба].

Генерал Богач доложил о данных воздушной разведки и действиях авиации. Никаких существенных новостей. Я подчеркнул необходимость ведения усиленной воздушной разведки на смоленском направлении.

Новые донесения:

Группа армий «Юг»: На правом фланге танковой группы Клейста 16-я танковая дивизия достигла Кременца. Следовательно, она наносит удар по слабому месту противника, которое вчера обрабатывала наша авиация. 11, 13 и 14-я танковые дивизии ведут бои с танками противника между рекою Стырь и Ровно.

Группа армий центр: 17-я танковая дивизия, наступающая на Минск, вышла в район Столбцы.

14.00-Разговор с Кейтелем (ОКВ): Фюрер высказал пожелание сосредоточить главные силы танковой группы Гепнера в районе Двинска. Возможность переправы в районе Екабпилса, Крустпилса проблематична. Если представится возможность, Крустпилс следует захватить рейдом по северному берегу Западной Двины и таким образом открыть дорогу армейским корпусам. Подвижные соединения Гепнера, которые сосредоточатся в районе Двинска. должны, выставив заслон для прикрытия Крустпилса с востока, начать стремительное наступление на Остров, чтобы отрезать русским войскам, находящимся в Прибалтике, путь отхода южнее Чудского озера.

14.20 – Разговор с главкомом, находящимся сейчас в штабе группы армий «Север», по вышеупомянутому вопросу. Он сообщил, что на Екабпилс наступает лишь 36-я моторизованная дивизия, главные же силы подвижных соединений направлены на Двинск.

В середине дня поездка в Ангербург и переезд на катере через озеро Мауер.

Хойзингер, Грольман, Кернер:

План переброски последней группы оперативных резервов ОКХ. Этот план следует разработать таким образом, чтобы одна танковая дивизия (2-я), одна моторизованная дивизия (60-я) и еще три пехотные дивизии могли быть сосредоточены в тылу группы армий «Юг», а остальные резервы в тылу группы армии «Центр», между группой армий «Центр» и группой армий «Север». В дальнейшем нам потребуются подкрепления в районе нижнего течения Днепра и в треугольнике Орша, Витебск, Полоцк. Еще одну дивизию следует перебросить в Румынию.

Бюркер (отдел боевой подготовки): Опыт операций по захвату Крита. Инструкция по перевозкам войск по воздуху. Применение аппаратуры для радиосвязи направленного действия (горное училище, инженерная служба).

Вагнер (генерал-квартирмейстер) доложил о большом трофейном складе в Дубно (группа армий «Юг»): большое количество жидкого топлива и бензина, 42 210-мм мортиры, 65 пулеметов, 95 грузовых автомашин, 215 танков, 50 противотанковых пушек, 18 артиллерийских батарей.

Вечерние сводки сообщают:

Перед фронтом группы, армий «Юг» сопротивление противника ослабевает. Обнаружены явные признаки отхода противника перед фронтом 17-й армии. Поэтому командующий группой армий «Юг» еще в середине дня приказал 17-й армии немедленно перейти в наступление и организовать преследование противника. Командование 17-й армии наметило для преследования основное направление на Золочев. Командование 1-й танковой группы отдало приказ стремительным ударом выйти к реке Горынь.

На фронте группы армий «Центр» операции развиваются согласно плану. Противник оставил Белосток, тем самым мешок на западе сужается. Противник пытается выйти из окружения через Новогрудок и Ружаны в северо-восточном и юго-восточном направлениях. Несмотря на обострение положения на отдельных участках нашего фронта, эти попытки противника безуспешны.

Группа армий «Север» расширяет захваченный плацдарм в районе Двинска и подтягивает туда силы. 16-я и 18-я армии продолжают наступление к Западной Двине.

… ..

{1}Это были кадровые соединения советских механизированных войск, которые война застала в процессе переформирования и перевооружения. Первая характеристика их Гальдером как наскоро собранных ошибочна. Ее можно объяснить лишь тем, что войска 8-го механизированного корпуса, прежде чем атаковать ударную группировку немецких войск во фланг, совершили 400-километровый марш и вступили в бой с ходу, по частям. Примерно в таких же условиях включились в танковое сражение и другие наши соединения, поэтому одновременного мощного ответного удара советских механизированных войск не получилось и здесь, на Украине (см. прим. 9 к 24.6 и прим. 5 к 25.6), хотя размах сражения был больше и результаты более существенны, чем в Прибалтике и Белоруссии. – Прим. ред.

{2}См. запись от 25.6 1941 г.: «Обстановка на фронте к вечеру». – Прим. нем. изд.

{3}Об этих установках см.: Muller-Hillebrand, В. Das Deutsche Heer 1933-1945. Bd. 2, S. 104 (в русском издании: Б. Мюллер-Гиллебранд. Сухопутная армия Германии 1933-1945. Т. 2. М., Изд-во иностранной литературы, 1956). Об обороне Бреста см.: Geschichte des Grosen Vaterlandischen Krieges (op. cjt.). Bd. 2, S. 22 и далее. – Прим. нем. изд.

{4}См. прим. 15 и 17 к 22.6 1941 г. – Прим. нем. изд.

28 июня 1941 года 7-й день войны

Оперативные сводки за. 27.6 и утренние донесения 28.6 в общем лишь подтверждают полученные вчера сведения.

На фронте группы армий «Юг». Создается впечатление, что противник предпринял лишь частичный отход с упорными боями за каждый рубеж, а не крупный отход оперативного или стратегического масштаба. Правда, наряду с этим наблюдается интенсивное движение по железной дороге от Житомира на Киев, причина которого пока еще не ясна.

На фронте группы армий «Центр» внутреннее кольцо окружения в районе восточнее Белостока уже замкнулось. В Белостокском лесу юго-восточнее города идут упорные бои, которые, против ожидания, сковывают весь центр и часть правого крыла 4-й армии.

Противник пытается прорвать внешнее кольцо окружения в районе Новогрудка (танковая группа Гота). В районе между Минском и Барановичами это кольцо до сих пор еще не замкнуто.

4-я танковая дивизия наступает из района Слуцка на Минск с целью закрытия этой бреши.

На фронте группы армий «Север» наступление продолжает развиваться согласно плану. Перед правым флангом армии Буша (16-я армия) еще оказывает сопротивление группировка противника в составе нескольких дивизий. Можно надеяться, что в дальнейшем ходе операции она будет отрезана от Западной Двины. Танковая группа Гепнера зашла ей глубоко в тыл. В район южнее этой группировки противника перебрасываются оперативные резервы ОКХ, которые должны сосредоточиться за левым флангом армии Штрауса (9-я армия). Таким образом, есть надежда, что и эту группировку противника удастся ликвидировать в районе западнее Западной Двины.

11.00 – Разговор с фельдмаршалом фон Леебом. Командование группы армий «Север» договорилось с командованием группы армии «Центр» о том, что 50-й армейский корпус будет переброшен в качестве резерва ОКХ в район севернее Вильнюса не группой армий «Центр», а группой армий «Север» и что оно (командование группы армий «Север») намеревается объединить под руководством этого корпуса не 206-ю и 258-ю пехотные дивизии, а 206-ю и 86-ю пехотные дивизии. Для ОКХ это безразлично, поэтому я даю согласие.

Генерал Вагнер доложил о положении со снабжением: а. На первом плане – создание баз снабжения в Минске, Молодечно (к 3.7) и в Двинске. На отдельных участках железных дорог можно использовать русский подвижной состав. Придание железнодорожно-эксплуатационных подразделений танковым группам оказалось весьма целесообразной мерой. б. Распределение охранных дивизий остается без изменений. Начата их переброска к фронту. В первую очередь – в Минск. в. В Таурогген (Таураге) обнаружены исключительно большие запасы продовольствия (экспортная организация), например: 40000 тонн сала лярд, 20000 тонн сала шпиг, очень большие запасы мяса и жести для консервов. Живые свиньи. Эти запасы передаются в ведение статс-секретаря Баке{1}.

В Каунасе в наши руки попали в полной сохранности большие продовольственные склады и частные перерабатывающие предприятия пищевой промышленности. Они находились под охраной литовских отрядов самообороны.

Донесения, поступившие в середине дня:

Группа армий «Центр»: Минск занят. Правый фланг танковой группы Гудериана находится непосредственно перед Бобруйском.

В полосе группы армий «Юг» 8-й русский танковый корпус{2} наступает от Броды на Дубно в тыл нашим 11-й и 16-й танковым дивизиям. Надо надеяться, что тем самым он идет навстречу своей гибели.

Разговор с Грейфенбергом: а. Об организации переброски резервов главного командования сухопутных войск в районе разграничительной линии между группами армий «Центр» и «Север». б. О создании баз снабжения в Молодечно и Минске{3}. Богач доложил: По данным воздушной разведки, начинает обозначаться сосредоточение танков противника севернее и восточнее участка нашего прорыва в районе Двинска{4}.

Генерал Бранд: Отчет о боях за Брест-Литовск (31-я пехотная дивизия) {5}. Действие тяжелых метательных установок и артиллерийских систем «Карл» само по себе весьма эффективно, однако сопротивление превосходящих по численности и фанатически сражающихся войск противника было очень сильным, что вызвало большие потери в составе 31-й пехотной дивизии. Ошибок в действиях дивизий, по-видимому, не было.

Разговор с Кейтелем (ОКВ): Вопрос о применении реактивных установок на фронте 11-й армии (соображения фюрера). Краткая информация с моей стороны о последних успехах в этой области{6}.

Середина дня:

Офицер связи при штабе 2-й танковой группы майор фон Белов передал рапорт Гудериана о том, что он в случае его подчинения фельдмаршалу фон Клюге как командующему новой танковой группировкой будет просить об освобождении его (Гудериана) от командования{7}.

Генерал Буле: а. Состав итальянских соединений, предназначенных для операций на Востоке. Плохая обеспеченность дивизионными частями{8}. б. 5-я танковая дивизия будет готова: первый эшелон (усиленный пехотный полк) -9.7, транспортные части – 15.7, дивизия в целом – 1.8. в. Положение с пополнением личного состава. Наибольшие потери в 17-й армии. Потери в остальных армиях в пределах нормы. По сравнению с потерями в период [1-й] мировой войны потери сейчас незначительны{9}. г. Сбор и распределение крестьянских повозок для дивизий резерва ОКХ. д. Решение о подчинении командующего войсками в генерал-губернаторстве командованию группы армий «Центр» следует вскоре пересмотреть как запоздалое.

Донесения: Занят Ровно. Наши войска ворвались в Либаву. Войска достигли Бобруйска. Точно установлено, что значительная часть 1-го русского танкового корпуса{10} действует перед фронтом 18-й армии.

Генерал Паулюс (1-й обер-квартирмейстер): Вопросы по организации войск в Северной Африке. (Наиболее целесообразно создать танковую группу под командованием Роммеля, подчиненную итальянскому командованию.)

Вечерние донесения: Перед фронтом группы армий «Юг» подтверждается отход противника. В течение двух последних дней в тылу, позади постепенно распадающегося фронта, замечено движение отдельных моторизованных колонн с юго-востока и востока. Видимо, противник пытается организовать сопротивление на известной нам линии укреплений Новоград-Волынский, Проскуров, Днестр. Однако, отходя на этот рубеж медленно и с контратаками, он расходует в них большое, количество сил. Части 17-й армии находятся непосредственно перед Львовом. Клейст с боем занял Ровно.

На фронте группы армий «Центр» в результате отчаянных попыток противника выйти из окружения в районах Волковыска и Новогрудка обстановка на ряде участков серьезно обострилась. Это вынудило 4-ю армию направить 12-й армейский корпус на север, а 9-ю армию – бросить 5-й армейский корпус в южном направлении. В итоге возникшие трудности были преодолены.

Брешь между танковыми группами Гудериана и Гота до сих пор еще полностью не закрыта. Однако Гудериан уже подошел своим правым флангом [3-я танковая дивизия] к Бобруйску и, по-видимому, имеет возможность стремительным броском переправиться через Днепр у Могилева или Рогачева. Это было бы решающим успехом.

На фронте группы армий «Север» наши войска расширили плацдарм в районе Двинска. Войска левого фланга танковой группы Гепнера заняли Екабпилс. Мост через Западную Двину у этого города взорван противником. В тылу группы армий «Север» серьезное беспокойство доставляют многочисленные остатки разбитых частей противника, часть которых имеет даже танки. Они бродят по лесам в тылу наших войск. Вследствие обширности территории и ограниченной численности наших войск в тылу бороться с этими группами крайне трудно. Взята Либава.

Обнаружено движение автомашин от нижнего течения Западной Двины в направлении Ленинграда. (Какая цель преследуется этим движением, пока неясно.)

На всех участках фронта характерно небольшое число пленных, наряду с очень большим количеством трофейного имущества (в том числе горючего).

… ..

{1}О хозяйственной политике национал-социалистского руководства в отношении России см.: Dallin А. (op. cit.), S. 31 (Баке был статс-секретарем в имперском министерстве продовольствия). – Прим. нем. изд.

{2}Речь идет о 8-м механизированном корпусе. – Прим. ред.

{3}См. выше: «Генерал Вагнер… " – Прим. нем. изд.

{4}Начало выдвижения в направлении Даугавпилса 21-го механизированного корпуса, войска которого, ведя бои в этом районе, на пять суток (с 27.6 по 2.7) задержали наступление 56-го моторизованного корпуса немцев (см.: Манштейн. Утерянные победы. Перев. с нем. М., Воениздат, 1957, стр. 170-172). – Прим. ред.

{5}Длительные бои за Брестскую крепость вели 45-я и до половины сил 31-я пехотные дивизии 12-го немецкого армейского корпуса. Обе эти дивизии понесли серьезные потери. См. прим. 10 к 25.6 1941– Прим. ред.

См. прим. 3 к 27.6 1941 г. 45-я пехотная дивизия 12-го армейского корпуса получила приказ взять Брест. В настоящее время нельзя установить, назвал ли генерал Бранд ошибочно вместо 45-й 31-ю пехотную дивизию. – Прим. нем. изд.

{6}Речь идет об использовании полков, вооруженных химическими минометами для постановки дымовых завес. Эти минометы могли вести огонь и обычными минами. Они предназначались для применения боевых отравляющих веществ в том случае, если бы противник их использовал. – Прим. нем. изд.

{7}См.: Guderiаn, H. Erinnerungen eines Soldaten. Heidelberg, 1951, S. 134, 279. – Прим. юм. изд.

{8}См.: Messe, G. (op. cit.), p. 20. – Прим. нем. изд.

{9}См. записи от 21.8 1941 г. – Прим. нем. изд.

{10}1-й механизированный корпус. – Прим. ред.

29 июня 1941 года (воскресенье) 8-й день войны

Итоги оперативных сводок за 28.6 и утренних донесений 29.6:

На фронте группы армий «Юг» все еще продолжаются сильные бои. На правом фланге 1-й танковой группы 8-й русский танковый корпус{1} глубоко вклинился в наше расположение и зашел в тыл 11-й танковой дивизии. Это вклинение противника, очевидно, вызвало большой беспорядок в нашем тылу в районе между Бродами и Дубно. Противник угрожает Дубно с юго-запада, что при учете больших запасов вооружения и имущества в Дубно крайне нежелательно{2}.

В тылу 1-й танковой группы также действуют отдельные группы противника с танками, которые даже продвигаются на значительные расстояния.

Необходимо глубоко продумать вопрос о своевременном создании соответствующей группировки в группе армий «Юг» для ведения ею дальнейших операций. Существующая группировка не соответствует предстоящим задачам группы армий «Юг». Дальнейшая задача группы армий «Юг» состоит в том, чтобы, не ведя серьезных фронтальных боев, прорвать русскую тыловую оборонительную позицию, проходящую по линии Белокоровичи, Новоград-Волынский, Могилев-Подольский, устье Днестра, а затем повернуть на юг западнее Днепра. Имеется два удобных участка для прорыва: на севере, где главный удар следует нанести в направлении Новоград-Волынский, Житомир, и на юге, в районе Староконстантинова, где должна действовать другая, менее сильная, но также приспособленная для прорыва, ударная группа. Здесь, видимо, имеется брешь в укреплениях. Если здесь удастся прорваться, то ударная группа, наступающая севернее, сможет повернуть от Житомира на юг, выделив заслоны на север и против Киева.

Группа армий «Юг» должна начать перегруппировку сил для предстоящего прорыва тыловой оборонительной позиции русских. При этом следует учитывать вероятность того, что фронтально отходящие русские войска организованно отойдут и закрепятся на этом оборонительном рубеже, а также подтянут сюда по железным дорогам резервы из глубины. 1-й танковой группе придется придать пехоту. (Видимо, это не было сделано умышленно в связи с разногласиями, возникшими между командованием 1-й танковой группы и 6-й армии.) 17-ю армию придется эшелонировать на большую глубину, а часть сил из ее состава перебросить в 6-ю армию и 1-ю танковую группу. Для того чтобы достаточно усилить правое крыло группы армий{3}, которое теперь, после овладения районом Ровно, может подвергнуться атаке противника с севера, из восточной части Полесья, следует своевременно произвести перераспределение артиллерии, саперных частей и частей связи в соответствии с новым планом наступления на тыловую оборонительную позицию противника.

Оперативный отдел генерального штаба сухопутных войск получил указание обсудить эти вопросы с командованием группы армий «Юг».

На фронте группы армий «Центр» события развиваются в соответствии с намеченным планом. В результате беспокойства фюрера по поводу слишком глубокой операции танковых групп главком, который, к сожалению, принял это указание фюрера во внимание, в разговоре с командующим группой армий «Центр» указал Бобруйск лишь как рубеж, на который должно быть выдвинуто охранение. Однако на деле Гудериан – и это вполне правильно с оперативной точки зрения – наступает двумя танковыми дивизиями [3-й и 4-й] на Бобруйск и ведет разведку в направлении Днепра явно не для того, чтобы наблюдать за районом Бобруйска, а для того, чтобы форсировать Днепр, если для этого представится возможность. Если он этого не сделает, он допустит крупную ошибку. Я надеюсь, что еще сегодня он овладеет мостами через Днепр у Рогачева и Могилева и тем самым откроет дорогу на Смоленск и Москву. Только таким образом удастся сразу обойти укрепленное русскими дефиле между Днепром и Западной Двиной и отрезать расположенным там войскам противника пути отхода на Москву. Следует надеяться, что командование группы армий «Центр» самостоятельно примет правильное решение без нашего приказа, который мы не имеем права отдать против воли фюрера, выраженной в разговоре с главкомом.

Группа армии «Север» должна теперь сосредоточить в районе Двинска достаточно сильную ударную группу, чтобы оказаться в состоянии начать наступление на Остров. Видимо, необходимо совершить одновременный рейд на Крустпилс, чтобы облегчить наведение в этом районе моста через Западную Двину. Беспрерывное движение по железным дорогам и шоссе от Риги к Ленинграду представляет собой, видимо, в значительной степени эвакуацию, так как русское командование, очевидно, намерено оставить Литву, а возможно, и всю остальную Прибалтику. Радиоразведка сообщает о перемещении в тыл высших штабов противника{4}.

Богач: Воздушная разведка не дала никаких новых сведений, в чем виновата в первую очередь плохая погода. Замечены окопные работы в районе Витебск, Орша.

Разговор с Кейтелем (ОКВ) снова показал, что фюрер проявляет беспокойство по поводу: а) напряженного положения на фронте 1-й танковой группы южнее Дубно; б) угрозы прорыва противника из района Пинских болот (из района Рокитно); в) преждевременного выдвижения группы армий «Центр» за линию Минск, Бобруйск до окончательной ликвидации мешка восточнее Белостока.

Я постарался успокоить фюрера.

Сведения с фронта подтверждают, что русские всюду сражаются до последнего человека. Лишь местами сдаются в плен, в первую очередь там, где в войсках большой процент монгольских народностей (перед фронтом 6-й и 9-й армий). Бросается в глаза, что при захвате артиллерийских батарей и т. п. в плен сдаются лишь немногие. Часть русских сражается, пока их не убьют, другие бегут, сбрасывают с себя форменное обмундирование и пытаются выйти из окружения под видом крестьян. Моральное состояние наших войск всюду оценивается как очень хорошее, даже там, где им пришлось вести тяжелые бои. Лошади крайне изнурены.

Генерал-инспектор пехоты Отт доложил о своих впечатлениях о бое в районе Гродно. Упорное сопротивление русских заставляет нас вести бой по всем правилам наших боевых уставов. В Польше и на Западе мы могли позволить себе известные вольности и отступления от уставных принципов; теперь это уже недопустимо.

Воздействие авиации противника на наши войска, видимо, очень слабое.

17.00 – Кейтель (ОКВ) сообщил, что следует еще сегодня ввести в действие истребительную авиагруппу на фронте группы армий «Юг».

Донесения:

На левом фланге группы армий «Север» передовой отряд 1-го армейского корпуса ворвался в Ригу. Сюда подтягивается также передовой отряд 8-го армейского корпуса. Железнодорожные мосты в полной сохранности, шоссейные мосты взорваны.

Обстановка на фронте вечером:

На фронте группы армий «Юг» развернулось своеобразное сражение в районе южнее Дубно. 16-я танковая дивизия, оставив высоты в районе Кременца, атакует противника с юга, в районе Кременца 75-я пехотная дивизия наступает с запада, 16-я моторизованная дивизия – с северо-запада, 44-я пехотная дивизия – с севера и 111-я пехотная дивизия – с востока. На стороне противника действует 8-й механизированный корпус. Обстановка в районе Дубно весьма напряженная.

На северном участке фронта группы армий «Юг» также идут упорные бои (северный фланг танковой группы Клейста).

Все атаки (предположительно русского 17-го стрелкового корпуса) из района Пинских болот (район Рокитно) отбиты. 13-я танковая дивизия наступает во главе ударного клина из района Ровно в направлении реки Горынь. За ней во втором эшелоне следует 25-я моторизованная дивизия. Северный фланг танковой группы прикрывает 14-я танковая дивизия, которая будет сменена 298-й пехотной дивизией. Севернее, в районе Ковеля, к ним примыкает 17-й армейский корпус.

В районе Львова противник медленно отходит на восток, ведя упорные бои. Здесь впервые наблюдается массовое разрушение противником мостов.

В центре полосы группы армий «Центр» наши совершенно перемешавшиеся дивизии прилагают все усилия, чтобы не выпустить из внутреннего кольца окружения противника, отчаянно пробивающегося на всех направлениях. Внешнее кольцо окружения{5}, состоящее из танковых дивизий, замкнулось. Однако занято оно весьма незначительными силами.

Пройдет еще несколько дней, пока окажется возможным изменить группировку наших войск, создавшуюся в результате сложившейся обстановки, и продолжить наступление через дефиле в районе Орша, Витебск в направлении Смоленска (не ранее 5.7).

На фронте группы армий «Север» наши войска планомерно продолжают наступление на намеченных направлениях к Западной Двине. Все имеющиеся переправы захвачены нашими войсками. Кроме того, танковым корпусом Рейнгардта в нескольких местах созданы новые переправы. Значительная часть пехоты из состава группировки противника, действующей против группы армий «Север», видимо, еще находится южнее Западной Двины. Лишь части войск противника удалась выйти из-под угрозы окружения в восточном направлении через озерный район между Двинском и Минском на Полоцк{6}.

Воздушная разведка сегодня опять не смогла доставить каких-либо новых сведений о противнике из-за плохой погоды.

Дальнейшие планы. Группа армий «Юг» (обсуждено с командованием группы армий «Юг») будет наступать на хорошо укрепленную тыловую оборонительную позицию русских севернее Днестра, имея сильное северное крыло. Ширина фронта на этом крыле должна быть достаточной, чтобы использовать бреши, образующиеся на фронте противника, и в то же время войска должны быть глубоко эшелонированы, чтобы выставить заслон на север, а в ходе дальнейшего продвижения на юг иметь в распоряжении силы для прикрытия своего заходящего фланга от ударов противника с севера – с гомельского и киевского направлений.

Может оказаться, что танковые авангарды северного крыла не смогут одни прорвать оборону противника и будут вынуждены ожидать подхода пехотных соединений. В этом случае решающий успех на этом участке фронта может быть достигнут только между 10 и 15 июля{7}.

Группа армий «Центр». Командование группы армий «Центр» намеревается объединить 2-ю и 3-ю танковые группы под командованием фон Клюге (4-я армия). (Перегруппировка их уже только из-за организации снабжения наверняка продлится до 5.7.) В состав 4-й армии войдут, кроме того, два-три армейских корпуса. Во втором эшелоне за 4-й армией будут следовать дивизии, занятые сейчас ликвидацией окруженной группировки противника. Эти дивизии будут входить в состав 2-й (вместо 4-й) и 9-й армий.

Группа армий «Север». Командование группы армий «Север» намечает 2.7 начать 4-й танковой группой наступление из района Двинска на Остров и Опочку, чтобы отрезать противнику пути отхода южнее Чудского озера. Возможно, удастся перейти в наступление на день раньше, а именно 1.7. Значительные силы пехотных дивизий смогут переправиться через Западную Двину только 3.7.

Сведения о противнике: На юге перед фронтом группы армий «Юг» каких-либо новых перебросок войск в тыл не обнаружено. Можно предположить, что за последние дни противник ввел в бой против группы армий «Юг» все свои танковые соединения, находившиеся южнее Пинских болот, причем их наименования (у нас они были обозначены как кавалерийские дивизии и мотомеханизированные бригады) совершенно расходятся с имевшимися у нас данными. Перед румынским фронтом противник, по-видимому, отводит свои войска за Днестр. Перед фронтом группы армий «Центр» наблюдается движение походных колонн противника с юга в направлении Смоленска (предположительно – сосредоточение группы, прикрывающей Москву). Продолжается движение по железной дороге Двинск – Псков в направлении Пскова. Очевидно, здесь происходит эвакуация.

Руководящий штаб прибалтийской группировки противника переместился из Двинска в Резекне.

Из Венгрии сообщают, что карпатский корпус сможет начать наступление 2.7. Вопрос о его подчинении еще требует уточнения. Наилучшим решением представляется его подчинение командованию группы армий «Юг»{8}.

Италия представила сведения о составе своего корпуса, предназначенного для действий в России. Численность корпуса около 40 000 человек{9}.

Словакия выставила на фронт две дивизии и одну моторизованную бригаду, которая уже участвует в боях на правом фланге 17-й армии{10} (на Днестре у Самбора).

Испания намеревается направить в Россию один легион численностью 15 000 человек. Мы хотим перебросить его в Рембертув (Варшава) и здесь вооружить{11}.

В Норвегии корпус Дитля{12} начал наступление из района Петсамо на Мурманск. Наша авиация совершила налет на Мурманск.

Из Финляндии получен новый план наступления, отвечающий нашим требованиям. Этот план предусматривает наступление силами не менее шести дивизий восточнее Ладожского озера. Германская дивизия [163 пд], перебрасываемая из Норвегии, будет введена в бой на направлении главного удара для усиления ударной группировки. Снабжение этой дивизии будет обеспечивать армия Фалькенхорста (армия «Норвегия») {13}. В тактическом отношении она [дивизия] будет подчинена непосредственно фельдмаршалу Маннергейму{14}.

Во второй половине дня явились три мои адъютанта с поздравлениями по случаю моего дня рождения.

… ..

{1}Речь идет о 8-м механизированном корпусе. – Прим. ред.

{2}Сравни запись от 27.6 со слов «Русские соединения… ". – Прим. ред.

{3}Видимо, описка. По смыслу речь должна идти о левом крыле группы армий «Юг» (о полосе 6-й армии и 1-й танковой группы). Сравни эту запись с записью от 26.6 со слов «Группа армий «Юг… ". – Прим. ред.

{4}См.: Geschichte des Grosen Vaterlandischen Krieges (op. cit.), Bd. 2, S. 93 ff. – Прим. нем. изд.

{5}См. запись от 25.6 1941 г.: «На– фронте группы армий „Центр“… " – Прим. нем. изд.

{6}Как раз наоборот, большей части сил 11-й армии Северо-Западного фронта удалось отойти за р. Великую юго-восточнее Чудского озера и частично в Себежский и Полоцкий укрепленные районы. 8-я же армия этого фронта отходила за Западную Двину в полосе от Риги до Крустпилса. – Прим. ред.

{7}Гальдер еще полон оптимизма, считая, что события развиваются строго по плану. Он допускает, что только при самых неблагоприятных условиях, когда в полосе группы армий «Юг» «танковые авангарды» не смогут прорвать оборону советских войск самостоятельно и вынуждены будут ожидать подхода пехотных дивизий, «решающий успех» будет достигнут между 10 и 15 июля. Но пройдет не более недели, и от его самоуверенности не останется и следа. – Прим. ред.

{8}См. прим. 2 к 22.6 о 8-м венгерском корпусе. – Прим. ред.

См. прим. 15 и 17 от 22.6.1941 г. – Прим. нем. изд.

{9}См. прим. 8 к 22.6.1941 г. – Прим. ред.

См.: Меsse, G. (op. cit.). р. 20. – Прим. нем. изд.

{10}См. прим. 16 к 22.6 1941 г. – Прим. ред.

См. прим. 4. – Прим. нем. изд.

{11}См. прим. 2 к 24.6 1941 г. – Прим. ред.

См. прим. 2 от 24.6 1941 г. – Прим. нем. изд.

{12}Горнострелковый корпус «Норвегия». – Прим. ред.

{13}Эта армия состояла из корпуса «Норвегия» (2-я, 3-я и СС «Норд» горнострелковые, 169-я пехотная немецкие дивизии) и 3-го финского армейского корпуса (3-я и 6-я финские пехотные дивизии). Штаб армии находился в районе Салмиярви (Северная Финляндия). Армия «Норвегия» в отличие от остальных сухопутных войск, действовавших на советско-германском фронте, подчинялась непосредственно ОКВ, а не OКХ. – Прим. ред.

{14}См.: Ziemke, E. (op. cit), p. 188 -Прим. нем. изд.

30 июня 1941 года 9-й день войны

По донесениям, к исходу вчерашнего дня и на утро 30.6 обстановка складывается следующим образом:

На фронте группы армий «Юг», несмотря на отдельные трудности местного значения, бои развиваются успешно. Наши войска шаг за шагом теснят противника.

Сегодня утром в 4.30 1-я горнострелковая дивизия заняла Львов. 14-й танковый корпус еще не прибыл на фронт, но ожидается в течение сегодняшнего дня.

Напряженная обстановка в районе Дубно разрядилась. Вклинение противника довольно серьезно помешало продвижению 16-й танковой и 16-й моторизованной дивизий, а также на несколько дней задержало 44, 111 и 229-ю пехотные дивизии, следовавшие во втором эшелоне за 3-м танковым корпусом.

В результате этого выдвижение пехоты за 3-м танковым корпусом будет замедлено и затруднено. Однако стремление ликвидировать возникшие трудности любыми средствами наблюдается повсюду. Нового притока сил противника из глубины перед фронтом группы армий «Юг» не обнаружено. Очевидно, главные силы противника уже действуют на фронте.

В полосе группы армий «Центр» ликвидация окруженной группировки противника сковывает значительные силы. Командование группы армий «Центр» должно серьезно позаботиться о подтягивании пехотных соединений к войскам танковых групп Гудериана и Гота, блокирующим окруженную группировку противника. Сосредоточение достаточных сил пехоты в ударную группировку на северном крыле группы армий для продолжения наступления к рубежу Могилев, Орша, Витебск, Полоцк является важнейшей проблемой, стоящей перед командованием группы армий «Центр» и ОКХ{1}.

Группа армий «Север». Пехотные корпуса группы армий продолжают энергичное наступление к Западной Двине. Командование группы армий «Север» доложило, что группа армий выполнила свою ближайшую боевую задачу по разгрому войск противника, находящихся перед Западной Двиной. Выполнение дальнейшей задачи группы армий – выход сильным правым крылом на возвышенность северо-восточнее Опочки – хорошо подготовлено. Группировка войск вполне соответствует выполнению этой задачи.

Богач доложил, что воздушная разведка не принесла ничего существенно нового. Продолжается движение русских от фронта к Ленинграду перед фронтом группы армий «Север». В районе между Витебском и Оршей противник с величайшей поспешностью строит укрепления (противотанковые рвы). Группировка сил противника в районе Пинских болот продолжает оставаться не совсем ясной. По всей видимости, противник оттягивает отсюда силы. Следует предполагать наличие в этом районе одного пехотного корпуса и некоторого количества танков{2}.

В честь празднования моего дня рождения [57 лет]. Утром перед завтраком личный состав моего штаба встретил меня и после торжественного построения принес свои поздравления. Столовая была празднично украшена. Главком прислал мне букет красных роз, землянику и очень дружественное письмо. Во время утреннего доклада меня поздравил Паулюс. Главком пожелал мне счастья и сообщил, что сегодняшний визит к фюреру во второй половине дня в первую очередь касается меня.

Другие визитеры, прибывшие с поздравлениями: комендант ставки Шерер в сопровождении солдата из охраны ставки, который преподнес мне букет полевых цветов; фон Цильберг, Лойке, Гелен, генерал Кейтель, Этцдорф. Мадам фон Браухич поздравила меня по телефону.

13.00 – Инструктаж майора Нагеля (он прежде находился в Москве), назначенного офицером связи при штабе 4-й армии (фон Клюге), которая в будущем должна принять командование над 2-й и 3-й танковыми группами.

Приказ группе армий «Центр»: 2-я и 3-я танковые группы должны как можно скорее выйти на рубеж Рогачев, Могилев, Орша, Витебск, Полоцк.

16.30 – Визит к фюреру. Доклад у главкома, после чего чай. Мой доклад содержал оценку обстановки и дальнейшие планы операции.

Фюрер подчеркнул: а. Задача овладения Финским заливом является первостепенной, так как только после ликвидации русского флота [] станет возможным свободное плавание по Балтийскому морю (подвоз шведской железной руды из Лулео). Захват русских портов с суши потребует три-четыре недели. Лишь тогда подводные лодки противника будут окончательно парализованы. Четыре недели означают 2 000 000 тонн железной руды{3}. б. Значение Украины как продовольственной и сырьевой базы и как промышленного района{4}.

Фюреру представляется особенно важным ускорить наступление пехотных соединений группы армий «Север» на Ленинград, но одновременно с этим следует продолжать наступление подвижными соединениями, не ожидая подтягивания пехоты. Он не уверен в том, что сил, имеющихся в распоряжении Лееба{5}, будет достаточно для выполнения этой задачи (особенно это касается подвижных соединений). Фюрер считает, что в случае достижения Смоленска в середине июля пехотные соединения смогут занять Москву только в августе. Одних танковых соединений для этого недостаточно. За то время, пока пехотные соединения будут двигаться на Москву, по его мнению, можно будет успеть очистить весь Север{6}. После этого можно будет сосредоточить танковые соединения в районе восточнее Москвы. Фюрер подчеркнул также необходимость скорейшей организации снабжения танковых групп Гепнера и Гота горючим.

Во время чая велись разговоры главным образом на политические темы. Были затронуты следующие вопросы:

Единение Европы в результате совместной войны против России.

Внутреннее положение Англии – возможность свержения Черчилля консервативными кругами, которые опасаются в противном случае социалистическо-коммунистического переворота. Ллойд Джордж, Хор{7}.

Перспективы развития наших отношений с Турцией оцениваются как весьма благоприятные.

Афганистан и другие малые страны, если их освободить от страха перед Россией, будут активно с нами сотрудничать.

Будущие задачи Германии носят исключительно континентальный характер, если не учитывать притязаний на колониальную империю, которая должна включать Того, Камерун и Бельгийское Конго. Возвращение Восточной Африки желательно, но не обязательно{8}.

Обстановка на фронте вечером: В общем операции продолжают успешно развиваться на фронтах всех групп армий. Лишь на фронте группы армий «Центр» часть окруженной группировки противника прорвалась между Минском и Слонимом через фронт танковой группы Гудериана. Это неприятно, но не имеет решающего значения. На фронте группы армий «Север» противник перешел в контратаку в районе Риги и вклинился в наше расположение. В ходе боев с прорвавшимися вражескими частями был взорван рижский железнодорожный мост.

Гепнер полагает, что 2.7 он будет готов к продолжению наступления. Движущиеся за ним пехотные соединения группы армий «Север» будут готовы к форсированию Западной Двины 4.7. Гот также доложил, что его группа будет готова продолжать наступление 2.7. Танковая группа Гудериана, однако, скована южнее Минска в результате участия ее частей в ликвидации окруженной группировки противника в районе Новогрудка, в связи с чем ей потребуется на несколько дней больше для приведения себя в готовность к дальнейшему наступлению. Но, несмотря на это, правый фланг танковой группы Гудериана может овладеть переправами через Днепр у Могилева и южнее.

Отмечено усиление активности авиации противника перед фронтом группы армий «Юг» и перед румынским фронтом. На фронте группы армий «Юг» наша авиация добилась нескольких очень крупных успехов в боях с авиацией противника и нанесла эффективные удары по отходящим наземным войскам противника (по каждой дороге движется до трех колонн). Всего за сегодняшний день сбито 200 самолетов противника. На стороне противника действуют уже совершенно устаревшие типы четырехмоторных самолетов{9}.

… ..

{1}Окруженные западнее Минска в обширном районе Налибокской пущи войска отходивших 3-й и 10-й армий Западного фронта с боями прорывались из кольца окружения в северо-восточном, южном и юго-восточном направлениях (см.: «Обстановка на фронте вечером»). Своими боевыми действиями они до 8 июля сковывали здесь более 25 немецких дивизий. В силу этого был создан большой разрыв между танковыми войсками группы армий «Центр» и ее пехотным эшелоном. Проблему создания ударной группировки для дальнейшего наступления, включавшей достаточные силы пехоты, немецкому командованию в эти дни решить не удалось. – Прим. ред.

{2}В бассейне р. Припять с боями отступала одна 75-я стрелковая дивизия 4-й армии Западного фронта. В южной части Полесья, не имея с ней локтевой связи, на удалении 60 км вела бои 5-я армия Юго-Западного фронта (сд – 5, тд – 2, мд – 1). – Прим. ред.

{3}Факт оказания экономической и другой помощи Германии нейтральной Швецией. См. также прим. 17 к 24.6 1941 г. – Прим. ред.

См.: Meister, J. (op. cit.), S. 17. – Прим. нем. изд.

{4}С первых же дней войны Гитлер и его окружение обсуждали вопрос, как увязать свои дальнейшие военные операции с решением грабительских задач экономического порядка. – Прим. ред.

{5}Лееб – командующий войсками группы армий «Север». – Прим. ред.

{6}На первый взгляд, здесь бесстрастное фиксирование соображений Гитлера по поводу последовательности решения дальнейших задач в наступлении. Однако, поскольку никаких критических замечаний о столь радужных, но вместе с тем безосновательных расчетах Гитлера Гальдер не высказывает, напрашивается вывод, что военное командование в лице Гальдера полностью солидаризировалось с Гитлером и обольщалось таким [] развитием событий. Это очередной пример недооценки сил Красной Армии, что составляло характерную особенность нацистской стратегии. – Прим. ред.

{7}Это свидетельствует о надеждах Гитлера и его окружения на возможность сговора с Англией. По существовавшему мнению, это было бы легче сделать, если бы вместо лейбористов к власти вновь пришли консерваторы мюнхенского направления. – Прим. ред.

{8}Континентальный характер задач (помимо колониальной империи в Африке), обсуждаемых на совещании у Гитлера, свидетельствует о том, что Германия в данный момент полностью отказалась от захвата английской метрополии и все ее захватнические устремления в то время были обращены в сторону Советского Союза (см. прим. 7). – Прим. ред.

О планировавшемся создании германской колониальной империи в Африке см.: Weinberg, G. German Colonial Plans and Policies 1938– 1942 в работе: Geschichte und Gegenwartsbewustsein. Festschrift fur H. Rothfels Gottingen, 1963, S. 462. – Прим. нем. изд.

{9}Речь идет о тяжелых бомбардировщиках ТБ-3, состоявших еще в то время на вооружении советской дальнебомбардировочной авиации. – Прим. ред.

1 июля 1941 года 10-й день войны

Обстановка на фронте:

На фронте группы армий «Юг» – 17-я армия успешно продвигается. 14-й моторизованный корпус, действующий на левом фланге 17-й армии, продвигается в восточном направлении. Инцидент в районе Дубно, видимо, исчерпан. 8-й русский танковый корпус{1} окружен. По-видимому, у него не хватает горючего. Противник врывает танки в землю и таким образом ведет оборону{2}. На северном крыле группы армий 11-я танковая дивизия, как и следовало ожидать, не может продвинуться. Продвигается по-прежнему одна лишь 13-я танковая дивизия. 14-я танковая и 25-я моторизованная дивизии следуют за ней. Подтягивание пехотных дивизий, которые необходимы как для наступления на фронте, так и для прикрытия фланга с севера и востока в случае поворота группы армий на юг, идет крайне медленно. Требуются серьезные напоминания командованию группы армий «Юг» о необходимости ускорения этой перегруппировки.

Командование 17-й армии считает, что перед ее фронтом на стороне противника появились признаки планомерной эвакуации. Я этого не думаю. Правда, я почти с полной уверенностью ожидаю попытки противника организованно отойти и закрепиться на своем тыловом оборонительном рубеже. Однако планомерная эвакуация должна иметь своей предпосылкой значительно более дальновидное решение. Этого же ожидать нельзя. Противник отходит с исключительно упорными боями, цепляясь за каждый рубеж.

На фронте группы армий «Центр» успешно продолжается перегруппировка сил 9-й армии и танковой группы Гота для дальнейшего наступления. Несколько медленнее идет перегруппировка сил 4-й армии и 2-й танковой группы. В 4-й армии это объясняется тем, что она вынуждена нести на себе главную тяжесть ликвидации мешка в районе Белостока. Во 2-й танковой группе перегруппировка задерживается вследствие того, что Гудериан сначала вопреки всем приказам не пожелал согласиться на очищение занятой им территории от остатков войск противника, а теперь, ввиду прорыва небольших групп противника из окружения, вынужден заняться их ликвидацией, не будучи к этому подготовлен.

Из района Бобруйска нет никаких сведений. Это весьма странно, так как еще вчера Бобруйск рассматривался русскими как объект большой важности и наступление на него наших войск вызвало у русских большую тревогу. Они начали поспешно стягивать сюда все расположенные вблизи войска и вводить в бой авиацию, несмотря на большие потери. Одно из двух: или наши войска не могут здесь продвинуться, или местное командование хочет преподнести нам сюрприз. Придется письменным приказом (по телеграфу) заставить командование группы армий «Центр» выдвинуть одну дивизию для прикрытия правого фланга со стороны Пинска{3}.

На фронте группы армий «Север» все идет согласно плану. Только в районе Риги передовые отряды 1-го и 26-го армейских корпусов, видимо, оказались вчера в тяжелом положении, которое сегодня несколько облегчилось в результате прибытия и переправы через Западную Двину одного усиленного пехотного полка. Железнодорожный мост, кажется, действительно разрушен.

291-я пехотная дивизия получила задачу овладеть Виндавой [Вентспилс] и очистить от противника район западнее Риги.

Дальнейшее наступление 4-й танковой группы с рубежа Двинск, Крустпилс назначено на 2.7.

Венгерские войска 2.7 начнут наступление на рубеж Коломыя, Станислав{4}.

Командование 11-й армии назначило начало наступления на 2.7{5}. Оно считает, что русские отойдут за Днепр. В Румынии и в некоторых населенных пунктах в районе сосредоточения 11-й армии среди местного населения возникли волнения (легионеры?) [железногвардейцы].

Генерал Богач:

Воздушная разведка в южном районе не обнаружила каких-либо крупных передвижений войск противника. Замечены скопления подвижного состава на железных, дорогах. Впрочем, это наблюдается всюду и, очевидно, является следствием того, что русские из-за нехватки паровозов оставляют на путях эшелоны, прибывающие очень быстро один за другим, и отправляют одни паровозы для подвоза очередных эшелонов. [] Необходимо отметить сосредоточение русских войск в районе Проскурова перед тыловой оборонительной позицией и известное ослабление группировки войск в районе Черновиц.

Перед фронтом группы армий «Центр» подтверждается сосредоточение войск противника в треугольнике Орша, Смоленск, Витебск. Возможно, что рубеж развертывания противника продолжается и дальше на юг, до Могилева.

Районы Гомеля и Пинских болот все еще недостаточно разведаны.

На севере – ничего нового. Наблюдаются переброски войск с востока и, возможно, с запада в район Невеля, очевидно, с целью подготовки обороны между Западной Двиной и прежней русско-эстонской границей.

Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): а. Положение с подвозом снабжения в группе армий «Север» удовлетворительное. 4-я танковая группа переходит в наступление 2.7, имея полный боекомплект боеприпасов и запас горючего на 400 км пути. Главные силы группы армий «Север» (16-я и 18-я армии) к 7.7 будут иметь кроме полной обеспеченности частей боеприпасами, горючим и продовольствием еще один боекомплект боеприпасов, три заправки горючего и две сутодачи продовольствия на базе снабжения в Двинске (наступление армии намечено на 5.7).

В группе армий «Центр» кроме «ручных чемоданов»{6} танковых групп к 5.7 на базе снабжения будет сосредоточено 17000 тонн грузов снабжения. Вместе с «ручными чемоданами» танковых групп общие запасы группы армий составят 24000 тонн. Передовая группа штаба Крумпельта{7} движется в Минск, чтобы подготовить базу снабжения. Запасы грузов снабжения на этой базе должны составить 73000 тонн (один боекомплект боеприпасов, пять заправок горючего, пять сутодач продовольствия).

Группой армий «Юг» во Львове захвачено большое количество трофеев, в том числе наземные и подземные склады горючего. К 1.7 нами уже создано несколько передовых баз снабжения, в том числе в Ровно. б. Положение с горючим. Ориентировочный суточный расход горючего был определен в 9000 куб. метров, или 250000 куб. метров в месяц, что означает доставку горючего в размере 22 эшелонов в день. Фактический же расход горючего составляет 11500 куб. метров в день, или 330000 куб. метров в месяц, то есть оказался значительно больше, чем мы предполагали.

Около одной трети расхода горючего покрыто трофейными запасами.

Потребность в горючем (в эшелонах) выражается в следующих цифрах: до 6.7 ежедневно – 7 ж. -д. эшелонов, с 6.7 снова потребуется 14 эшелонов ежедневно. в. Серьезные заботы доставляет проблема усмирения тылового района. Своеобразный характер боевых действий обусловил необеспеченность тыла, где нашим коммуникациям угрожают многочисленные остатки разрозненных частей противника. Одних охранных дивизий совершенно недостаточно для обеспечения всей занятой территории. Нам придется для этого выделить несколько дивизий из состава действующей армии{8}.

С генералом фон Вальдау (начальник штаба оперативного руководства ВВС) мы обсудили ориентировочные возможности дальнейшего развития операций и оперативные задачи будущего. В главном командовании ВВС снова имеет хождение путаное представление о массировании авиации против Ленинграда, сложившееся в результате неверно понятого разговора фюрера с главнокомандующим ВВС.

Наше командование ВВС серьезно недооценивало силы авиации противника в отношении численности. Русские, очевидно, имели в своем распоряжении значительно больше, чем 8000 самолетов. Правда, теперь из этого числа, видимо, сбита и уничтожена почти половина, в результате чего сейчас наши силы примерно уравнялись с русскими в численном отношении. Но боеспособность русской авиации значительно уступает нашей вследствие плохой обученности их летного состава{9}. Поэтому, например, во время вчерашних воздушных боев над Двинском и Бобруйском атаковавшие нас воздушные эскадры противника были целиком или большей частью уничтожены.

В настоящее время командование ВВС считает, что перед фронтом группы армий «Юг» противник располагает 800-1000 первоклассными самолетами, перед фронтом группы армий «Центр» действуют 400-500 первоклассных самолетов противника, перед фронтом группы армий «Север»{10} также 400-500 первоклассных самолетов.

Во время боев последних дней на стороне русских участвовали, наряду с новейшими, машины совершенно устаревших типов.

Генерал Эквист (Финляндия). Был информирован о ближайших оперативных задачах. Обсуждался боевой опыт войны Финляндии с русскими.

Цильберг: Текущие дела, касающиеся личного состава офицеров генерального штаба. Вопрос об орденах для ставки (10.7 и 1.8).

В вечерних оперативных донесениях говорится, что 2-я и 3-я танковые группы смогут начать наступление 3.7. Я сообщил о согласии главного командования сухопутных войск на это. Дальнейшие планы, доложенные командованием группы армий «Юг», побудили меня связаться с ним. В состоявшемся разговоре я подчеркнул необходимость скорейшего подтягивания [] пехотных дивизий к северному крылу группы армий.

Решен вопрос о придании пехотных дивизий комендантам тыловых районов групп армий (оперативного тыла действующей армии).

Беспокойство, что противник может из района Пинских болот создать угрозу внутренним флангам групп армий «Юг» и «Центр», побудило главное командование сухопутных войск отдать приказ, в котором требуется совместное наблюдение за этим районом со стороны обеих групп армий, а также согласованность активных действий при последующем очищении его. В этом районе, по данным воздушной разведки и радиоразведки, предположительно, находятся два корпуса противника в составе семи дивизий{11}.

… ..

{1}8-й механизированный корпус. – Прим. ред.

{2}В районе Дубно оказалась в окружении одна дивизия 8-го механизированного корпуса, части которой после упорных боев, понеся потери, вышли из окружения. Факты зарывания танков в землю из-за невозможности доставить горючее и использование этих танков в качестве огневых точек действительно имели место. – Прим. ред.

{3}См.: Philippi, P. Das Pripjetproblem (op. cit), S. 27. – Прим. нем. изд.

{4}См. запись от 27.6 1941 г.: «Разговор с генералом Химером… " – Прим. нем. изд.

{5}Именно с этой целью Гитлер написал 29.6 1941 г. письмо Антонеску (см.: Hillgruber, A. Konig Karol und Marschall Antonescu. Wiesbaden, 1954, S. 134). – Прим. нем. изд.

{6}Выражение, пущенное в ход начальником генерального штаба еще во время кампании на Западе. Моторизованному корпусу были приданы автотранспортные батальоны с горючим и боеприпасами. Эти батальоны в свою очередь по подразделениям придавались передовым боевым группам. Таким образом, уменьшалась возможность образования пробок на фронтовых дорогах. Подвижными группами такого типа можно было легко маневрировать при организации снабжения необходимыми материалами. Автомобильный транспорт в пехотном корпусе следовал на марше вместе с пехотными частями в колоннах. Автобатальоны организовывали пункты снабжения и пополняли запасы текущего довольствия войск «на ходу». Отсюда и это выражение. (Это сообщение сделано издателю генерал-майором в отставке Рюдтом фон Колленбергом 4.1 1964 г.) -Прим. нем. изд.

{7}Подполковник Крумпельт был обер-квартирмейстером 4-й армии, которая должна была принять командование над 2-й и 3-й танковыми группами. – Прим. нем. изд.

{8}О проблеме безопасности армейского тыла в условиях начинающейся партизанской борьбы см.: Howell. The Soviet Partisan Movement 1941-1944. Washington, 1956; Rentsch Partisanenkampf. Erfarungen und Lehren. Frankfurt. M, 1961. – Прим. нем. изд.

{9}Приведенное количество самолетов в западных приграничных округах завышено. Слабое место советской авиации в начале войны – преобладание устаревших самолетов с малым летным ресурсом. Количество самолетов новых конструкций незначительно превышало 1,5 тыс., но они только что поступали в войска и не были освоены летным составом. – Прим. ред.

{10}В оригинале ошибочно – группа армий «Юг». – Прим. нем. изд.

{11}См. прим. 1 к 26.6 и прим. 2 к 30.6. – Прим. ред.

2 июля 1941 года 11-й день войны

11-я армия перешла в наступление из Румынии, а 4-я танковая группа начала наступление от Двинска на Опочку, Остров. Венгерские войска также перешли в наступление.

Оперативные донесения штаба группы армий «Юг» подтверждают правильность моей оценки положения северного крыла 1-й танковой группы. Еще 1.7 западнее Ровно последовало довольно глубокое вклинение русских пехотных соединений из района Пинских болот во фланг 1-й танковой группы{1} в общем направлении на Дубно. Я не вижу в этом вклинении какой-либо опасности оперативного масштаба, однако вклинение снова сковывает находящиеся в этом районе пехотные дивизии, которые я намеревался наконец продвинуть в восточном направлении вслед за нашими танковыми авангардами.

В полосе группы армий «Центр» закончена ликвидация окруженной группировки противника в районе Белостока. Главком проявляет беспокойство относительно оставшейся окруженной группировки противника в районе Новогрудка{2}.

На фронте группы армий «Север» переброска 1-го армейского корпуса на восток является нежелательной. Части корпуса должны очистить от противника леса южнее Риги. 291-я пехотная дивизия должна прочесать северную часть побережья западнее Риги.

Богач доложил о новых передвижениях на стороне противника, обнаруженных нашей воздушной разведкой. Переброски происходят из района Одессы, а также восточнее Киева и далее в северном направлении. Также подтверждаются ранее имевшиеся введения о крупных перебросках войск с востока в направлении Орша, Витебск и далее к северу на Невель.

Из этого можно сделать вывод, что кроме сосредоточения группировки, которая должна оборонять дефиле Орша, Витебск (ее район сосредоточения на юге доходит до Могилева, а на севере до Полоцка; мост через Западную Двину, находящийся здесь, взорван), противник создает еще одну группу в районе северо-восточнее угла, образуемого бывшей русско-эстонской сухопутной границей и Западной Двиной.

Вагнер (генерал-квартирмейстер): а. База снабжения в Двинске сможет обеспечить продвижение пехотных корпусов до рубежа Опочка, Мариенбург, а 4-й танковой группы – до Ленинграда. Для этого необходимо отправлять из Каунаса на Двинск 10 эшелонов ежедневно, из Шяуляя до 6.7 – по 6 эшелонов ежедневно, а с 6.7 – по 12 эшелонов ежедневно. Кроме того, требуется транспортных средств общей грузоподъемностью 14000 тонн (они есть!). б. В полосе группы армий «Центр» обнаружены, большие запасы горючего в Барановичах и Молодечно. в. Вопрос о пополнении танками. Мы имеем для этого в своем распоряжении:

35 чехословацких танков обр. 1938 г., 50 танков типа Т-III. Кроме того, для создания танкового депо в Загане имеется 35 чехословацких танков обр. 1938 г., 71 танк типа Т-III, 30 танков типа Т-IV.

Из этого числа к 15.7 прибудет 60 танков типа Т-III, 30 чехословацких танков обр. 1938 г., 15 танков Т-IV. А к 30.7 прибудут еще 60 танков типа Т-III, 30 чехословацких танков обр. 1938 г. и 15 танков Т-IV.

Разговор с фельдмаршалом фон Леебом: а) относительно необходимости очищения от противника лесов южнее Риги (туда направлена 271-я пехотная дивизия); б) фон Лееб хотел бы получить в свое распоряжение 23-й армейский корпус и подтянуть его к своему правому крылу, хотя мы подчинили этот корпус соседней 9-й армии. (Это желание не может быть удовлетворено. 9-я армия сама в высшей степени нуждается в продвижении этого корпуса вдоль границы группы армий.)

В середине дня фюрер вызвал к себе главкома, фюрер выразил свое беспокойство по поводу мешка в районе Новогрудка. Он считает необходимым еще больше сжать кольцо окружения, а также сделать это кольцо более плотным и сосредоточить за линией окружения резервы. Вопрос о переходе в наступление 2-й и 3-й танковых групп, о чем мы уже отдали приказ, может еще подвергнуться обсуждению. Таким образом, у фюрера снова беспокойное настроение.

Главком предложил мне несколько вариантов сужения и рассечения на части мешка в районе Новогрудка. Для этого он хочет использовать 18-ю моторизованную и 10-ю танковую дивизии, входящие в состав ударной группировки 2-й и 3-й танковых групп, дальнейшее наступление которых должно начаться 3.7. Я возражаю против этого. Обсуждение этого вопроса с Грейфенбергом.

Разговор по телефону с фон Боком:

Отвечая на мои вопросы, поставленные его начальнику штаба, он заявил следующее. Прорыв противника, окруженного в лесах у Новогрудка, на северо-восток в высшей степени маловероятен. Сегодня ночью в тыл 14-й моторизованной дивизии будет переброшена из Вильнюса 900-я бригада. Положение 14-й моторизованной дивизии облегчилось также в результате продвижения 161-й пехотной дивизии, действующей правее 14-й. Северо-восточнее этого участка вся опушка леса, в котором находится окруженный противник, заминирована танковой группой Гота. 35-я и 5-я пехотные дивизии из состава 5-го армейского корпуса подошли к опушке этого леса.

Южнее реки Неман 8-й армейский корпус перерезал железную дорогу Барановичи – Лида.

Сложнее обстановка на фронте 4-й армии и танковой группы Гудериана. 2-я танковая группа получила указание без приказа не отводить войска, входящие в состав кольца окружения{3}.

2-й и 3-й танковым группам приказано, если позволит обстановка, продвинуть свои смежные фланги до опушки леса (восточная опушка лесного массива) {4}. Труднее всего положение в районе между большим лесным массивом и Слонимом. Это направление в оперативном отношении было бы наиболее выгодно для противника. Однако нет никаких признаков, что противник намеревается прорваться именно в этом направлении. Этот мешок в районе Новогрудка не идет ни в какое сравнение с мешком в районе Волковыска. Противник, находящийся в районе Новогрудка, понес большие потери. Все части, которым удалось уйти в район Новогрудка, фактически разбиты; кроме того, они не имеют боеприпасов и продовольствия. Отсюда и пассивность противника. Однако нельзя совершенно исключить возможность просачивания отдельных мелких групп противника на юго-восток.

9-й армейский корпус уже переправлен через реку Шара и завтра выйдет к Молчадзу.

12-й армейский корпус идет позади него, отставая на один переход; 53-й армейский корпус в одном переходе от 12-го армейского корпуса. Однако передовые отряды этих корпусов действуют уже в районе Слонима совместно с полком «Великая Германия» и имеют задачу закрыть еще существующие небольшие бреши.

На южной окраине Минска происходят бои. Фон Клюге не может выдвинуться вперед{5}.

Суть этого разговора я кратко доложил главкому. Кроме того, я имел разговор с Иодлем (ОКВ), чтобы смягчить беспокойство фюрера.

Майор Голлинг, офицер связи при штабе 4-й танковой группы, доложил: Гепнер обеспокоен тем, что у него в тылу пехотные корпуса пересекают его линии снабжения. Избежать этого невозможно. Видимо, существуют разногласия между Леебом и Гепнером по вопросу о дальнейших задачах. Эти задачи, однако, будут определены нашими указаниями, которые пока еще не даны, но теперь уже пришло время это сделать.

4-я танковая группа должна, выставив заслоны южнее и севернее Чудского озера, окружить Ленинград. Пехотным корпусом фон Лееба необходимо очистить от противника Эстонию и овладеть всей линией побережья, направив, наряду с этим, возможно больше сил на Ленинград и к южному берегу Ладожского озера, прикрыв небольшим заслоном свой правый фланг со стороны Невеля.

Расчет сил противника: По моим расчетам и по данным отдела иностранных армий Востока, мы можем ожидать прибытия на фронты групп армий «Север» и «Центр» еще 15-20 стрелковых и 6 танковых дивизий противника.

В том числе: отведенных с фронта – 3 дивизии (понесли потери?), переброшенных из Москвы – 1 дивизия (18-я), с Поволжья и Урала – 3 дивизии, из Сибири – 4 дивизии, из Крыма – 1 дивизия.

Итого 12 дивизий плюс дивизии, находящиеся в Эстонии и в районе Ленинграда{6}.

Количество танков, имеющихся у противника, предположительно, составляет 15000 машин. Это соответствует 35 танковым дивизиям. Из них на фронте обнаружено 22. На Дальнем Востоке – 5 танковых дивизий. Отсутствует 8 танковых дивизий (около трех – предположительно на севере, в том числе одна – 6/II тк, переброшенная из района Москвы). Не считая трех дивизий, упомянутых в скобках, русское командование имеет пять танковых дивизий, которые оно может использовать в качестве оперативного резерва.

Вечерние оперативные донесения:

На фронте группы армий «Юг» отражена сильная атака противника западнее Ровно. Противник понес большие потери. Временная задержка 3-го моторизованного корпуса (северное крыло танковой группы). Продвижение на центральном участке и на южном фланге. Наши войска в Румынии форсировали Прут и вклинились на территорию противника в среднем на 12 км. Перед фронтом 17-й армии противник, введя в бой крупные силы танков в качестве прикрытия, организованно отходит. Наши дивизии энергично преследуют отходящего противника.

На фронте группы армий «Центр» крупные силы 2-й и 3-й танковых групп начали продвижение, чтобы к началу общего наступления (3.7) возможно ближе подойти к Днепру и Западной Двине{7}. Успешное продвижение. Упорное сопротивление противника на Березине в полосе наступления 2-й танковой группы сломлено. В остальном группа армий после окончания сражения в районе Белостока производит перегруппировку для дальнейшего наступления на рубеж Могилев, Полоцк. Прочное окружение группировки противника в лесу восточнее Новогрудка обеспечено.

На фронте группы армий «Север» 4-я танковая группа перешла в наступление и преодолела половину расстояния до Пскова. Пехотные дивизии следуют во втором эшелоне.

Ставка фюрера, видимо, обеспокоена положением в районе Новогрудка. Наступление танковых групп санкционировано.

… ..

{1}Результат боевых действий 5-й армии. – Прим. ред.

{2}См. прим. 1 к 30.6. – Прим. ред.

{3}Содержание разговоров Гитлера с Браухичем, Браухича с Гальдером, Гальдера с Боком и Грейфенбергом – яркое свидетельство возникшего беспокойства за исход боев с советскими войсками, окруженными западнее Минска (Налибокская пуща и прилегающие к ней районы), Активность и настойчивость атак окруженных войск, их прорывы и просачивание из кольца окружения сковывали большие силы группы армий «Центр», включая и подвижные войска ее ударных группировок, чем тормозили их «беспрепятственное» и быстрое продвижение на восток к Днепру. – Прим. ред.

{4}Имеется в виду лесной массив западнее Минска. – Прим. нем. изд.

{5}Поскольку служба связи не была еще должным образом развернута, Клюге смог принять командование над 2-й и 3-й танковыми группами только 3.7.1941 г. – Прим. нем. изд.

{6}Расчеты гитлеровского командования относительно числа советских дивизий, которые еще могут прибыть на фронты групп армий «Север» и «Центр», – были ошибочными. Только против группы армий «Центр» на рубеж рек Западная Двина и Днепр в это время выдвигалось 37 дивизий, не участвовавших еще в боевых действиях (группа армий резерва Ставки ГК), хотя к 10 июля, когда началось Смоленское сражение, из них прибыли только 24 дивизии. – Прим. ред.

{7}Вместо 3.7 противник смог начать общее наступление на фронте от Себежа до Быхова только 10.7 (начало Смоленского сражения). – Прим. ред.

3 июля 1941 года 12-й день войны

Суточные сводки за 2.7 и утренние сводки 3.7 сообщают, что противник перед фронтом 11-й армии, видимо, отходит за Днестр, но ведет упорные арьергардные бои. Наше продвижение задерживается также вследствие проливных дождей, которые совершенно размыли дороги.

Венгерские войска еще ведут бои за выходы с гор, но пока существенных успехов не добились. 17-я армия, на правый фланг которой прибыли две словацкие дивизии (во второй эшелон), продолжает преследование отходящего противника. Это «преследование» все время задерживается упорным сопротивлением со стороны противника, отдельные группы которого беспрерывно переходят в контратаки, большей частью во фланг наступающим войскам и, как правило, при поддержке танков.

Тернополь занят нашими войсками. В результате нашего продвижения оперативное построение 17-й армии стало более эшелонированным в глубину (что для нас выгодно); теперь главные силы армии оказались на левом фланге, что соответствует оперативному замыслу дальнейших действий группы армий. К ней примыкает 6-я армия, которая, нанеся главный удар своим правым флангом, продолжает продвижение в юго-восточном направлении, сохраняя порядок и организованность. Ее главные силы, таким образом, оказываются в полосе между 9-й и 16-й танковыми дивизиями справа и 3-м моторизованным корпусом (11, 13, 14-я танковые дивизии) слева. В результате ясно обозначилось главное направление ударного клина группы армий на Бердичев. Севернее действует 1-я танковая группа, то есть ее левое крыло (3-й моторизованный корпус), продвижение которого серьезно сковывается атаками противника из района Пинских болот (западнее Ровно).

Вероятность угрозы нашему северному флангу из района Пинских болот беспокоит нас уже в течение нескольких дней. Самые различные инстанции придают этому большое значение и пугают опасностями, якобы грозящими нам с севера. В первую очередь радиоразведка, которая считает, что здесь будто бы находится три танковых и два пехотных корпуса, объединенных под командованием отдельной армии. Это утверждение неверно и потому вредно. Сведения воздушной разведки, полученные в течение последних дней, указывают на то, что войска противника находятся в непросматриваемой местности. Здесь находится никак не более двух-трех дивизий{1}. Конечно, при них имеются моторизованные части и танки. Однако характер атак противника показывает, что командование противника полностью дезориентировано. Организация атак исключительно плохая. Стрелки на грузовых автомашинах и танки наступают против нашей линии обороны в развернутом строю. Следствием являются тяжелые потери противника. Таким образом, нельзя видеть в этих несогласованных атаках какую-либо угрозу оперативного значения. Однако оставлять эту угрозу на фланге на продолжительное время все же нельзя. Ее следует ликвидировать путем наступления и очищения от противника всего района болот.

На фронте группы армий «Центр» мешок в районе Новогрудка сужен и окончательно блокирован. Как было намечено вчера, 2-я и 9-я армии продолжают перегруппировку согласно плану, совершая большие переходы и стремясь как можно быстрее подтянуть пехоту вслед за танковыми группами, перешедшими сегодня в наступление. В первой половине дня танковая группа Гудериана форсировала Березину. Левый фланг танковой группы Гота в середине дня вышел к Западной Двине северо-западнее Полоцка.