Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Нортон Андрэ
:: Андерсон Пол Уильям
:: Компьютерра
:: Лесков Николай Семёнович
:: Варшавский Илья Иосифович
:: Гансовский Север Феликсович
:: Горький Максим
:: Азимов Айзек
:: Joyce James
:: Сименон Жорж

Популярные книги


:: The Boarding House
:: Справочник по реестру Windows XP
:: Гонки по паутине
:: День, когда они возвратились
:: Когда бессилен закон
:: Хроника жизни семьи Сталина
:: Облдрамтеатр
:: О «жидах» и «жидовской вере» в народных представлениях восточных славян
:: Море всех рек
:: Историческая личность


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Слово живое и мертвое

Автор: Галь Нора
Жанр: Языкознание
Аннотация:

Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

     

     

     



    Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
    Вы можете прочитать ознакомительный фрагмент книги.

 

 

Ваш комментарий:

 
 

Случайные комментарии

аннна комментирует книгу «Темные реки сердца» (Дин Кунц):

интернсопрочитать

котенок комментирует книгу «Спор на 10 поцелуев» (Вера Иванова):

книги все вообще супер !!! честно спасибо огромное всем авторам за выдумку очень интересные!!!ТАК ДЕРЖАТЬ !!!

Ерика комментирует книгу «Эммануэль» (Арсан Эммануэль):

Смешная книга,еще Эмиль Золя задавался вопросом - почему женщины настолько праздные,особенно француженки. Гораздо интереснее было бы увидеть поведение Эммануель ,живи она в бедности где-нибудь в глубинке России или Украины.А так просто описываются похождения ленивой самочки,избалованной жизнью.

Иван комментирует книгу «Нечто оМИФигенное» (Асприн Роберт Линн):

Нет никаких паролей, что за бред

Николай комментирует книгу «Психоз» (Татьяна Соломатина):

«О чём эта книга?» Эта книга ни о чем! 17000 экземрпляров тираж - это шутка, должно быть??

Фадеев комментирует книгу «Великие битвы XI–XIX веков: от Гастингса до Ватерлоо» (Эдвард Кризи):

да книга отличная-читается-но смущается-один вопрос кто читал книгу там есть такие слова-умывшись посредством машинки-что это такое

Ирина комментирует книгу «Веления рока» (Валентин Тумайкин):

Прочитала роман Валентина Тумайкина "Веления рока" и не могу прийти в себя. Потрясающе.

Сергей комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

А еще ты такой скромный, Олег! Очень умный он!Умный бы такого не написал

настя комментирует книгу «Гарри Поттер и философский камень (Гарри Поттер - 1)» (Роулинг Джоан):

я хочу скачать эту книгу, но не могу

юля комментирует книгу «Поучение князя Владимира Мономаха» (Неизвестен Автор):

спосибо за книгу вам

Жанры


Научная фантастика
Детективы
Проза
Любовные романы
Приключения
Детские
Поэзия
Драматургия
Старинная литература
Научно-образовательная
Компьютеры
Справочная литература
Документальная проза
Религия и духовность
Юмор
Дом и семья
Бизнес
Все жанры
--------------------

Информация для правообладателей