Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Слово живое и мертвое

Автор:

Жанр:

Аннотация:

Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

прочитать

Случайные комментарии

Диана комментирует книгу «Остров Крым» (Аксенов Василий Павлович):

Спасибо! Сейчас так сложно найти библиотеку, где можно скачать книгу в любом формате без лишних проблем!!!

Ирина комментирует книгу «Один лишний труп (Хроники брата Кадфаэля - 2)» (Питерс Эллис):

Обожаю детективы про старину!Эллис Питерс одна из лучших в этом жанре!Не знаю, как в оригинале, но в переводе на русский очень классно и с юмором написано.

Павел комментирует книгу «Агент КФ» (Булычев Кир):

читал книгу в журнале

мария комментирует книгу «Мужские рассказы» (Белов Александр Константинович):

сделайте много форматов!!!

прд комментирует книгу «Сумерки» (Майер Стефани):

нормально

Женечка комментирует книгу «Гарри Поттер и Дары смерти» (Роулинг Джоанн):

Мой Любимый персонаж-Воландеморт

neva2 комментирует книгу «Ягодные места» (Евтушенко Евгений):

замечательный роман.. о людях, о судьбах, о жизни

Дмитрий комментирует книгу «Стать Драконом» (Шумилов Павел):

Хорошая книга для тех, кто мёду на всю жизнь наелся!

яна комментирует книгу «Любительница приключений» (Кимберли Лэнг):

как скачать книгу

Владислав комментирует книгу «Сэнсэй. Исконный Шамбалы» (Новых Анастасия):

Очень интересная и позитивная книга. Столько юмора, информации, которая заставляет задуматься и в то же время очень легко читается. Просто must have. Кстати, у этой книги есть продолжение: http://modernlib.ru/books/novih_anastasiya/sensey_ii_iskonniy_shambali/

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Галь Нора - Слово живое и мертвое, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Слово живое и мертвое

Жанры