Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Фантазии века джаза / Fantasies of the Jazz Age

Автор: Фрэнсис Фицджеральд
Жанр: Языкознание
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Аннотация:

В книгу входят рассказы Ф. Скотта Фицджеральда «Алмазная гора» и «Загадочная история Бенджамина Баттона» из сборника «Рассказы о веке джаза». Сочетая фантастические сюжеты с тонкими жизненными наблюдениями, автор мастерски рассказывает свои невероятные истории. Великолепный слог Фицджеральда не только подарит удовольствие от чтения, но и поможет улучшить английский язык. Параллельный перевод на русский язык облегчит понимание текста, поможет оценить тонкий юмор автора и снять возникающие вопросы. Читая рассказы на английском языке, сравнивая их с переводами на русский, вы улучшите свои навыки чтения. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

     

     

     



    Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.

 

 

Ваш комментарий:

 
 

Случайные комментарии

Валерий комментирует книгу «Волки Кальи» (Кинг Стивен):

Ужасный набор текста, на каждой странице по несколько опечаток, читать можно, но очень напрягает...

анна комментирует книгу «Стоп! Алкоголь!» (Авторов Коллектив):

сходить в церковь

Салия комментирует книгу «Точка обмана» (Браун Дэн):

Книга просто шикарная!!! Побольше бы таких произведений, не пожалела денег на покупку книги, в одном дыхании прочитала! Просто супер!!!

Сабина комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Я собираюсь скачать на электронную книгу. Какой формат выбрать?

наталья комментирует книгу «Психология влияния» (Чалдини Роберт):

большое спасибо! легко и быстро!

андрей комментирует книгу «В августе 79-го, или Back in the USSR» (Азат Ахмаров):

супер! читается на одном дыхании!

Людмила Максимчук комментирует книгу «Стихотворения и поэмы» (Джон Донн):

Людмила Максимчук, поэтесса, писательница, художница, Член Союза писателей России, Московской городской организации E–mail: ludmila@maksimchuk.ru Персональный сайт: http://www.maksimchuk.ru/ * * * Из сборника «ЛЕПЕСТКИ» – стихотворений, посвящённых великим и любимым поэтам… * * * Английскому поэту Джону Донну (1571 – 1631) * * * «Спеши, доколе день, а тьма сгустится – Тогда уж будет поздно торопиться». Джон Донн, «Третья сатира» * * * Утопия – ничто, а жизнь материальна, Как ни суди, без хлеба не прожить. Поспал. Потом поел… Любовь – увы, банальна, И не о ней приходится тужить: Любовь – уж не любовь, а две безликих тени, А ненависть – букашек сонный рой. И так во всем другом… Для новых поколений И Гамлет – недостаточный герой! Зачем переживать немыслимые страсти, Когда Земли и Солнца – словно нет? Мыслители, узрев изъяны высшей власти, Твердят, что вообще – померкнет свет! И тени от любви исчезнут совершенно – Рассыплется на атомы любовь. И ненависть пройдет, хотя обыкновенно Ее годами впитывает кровь. Утопия – ничто, наука – всемогуща! А чувства человеческие – ложь… …Философ, сочини теорию получше, В которой будет правда – хоть на грош!!! 4 апреля 2010 г.

Сергей комментирует книгу «Тайный советник вождя» (Успенский Владимир Дмитриевич):

Виталий , автор несколько раз упоминает , что это его личный взгляд! Этим книга и интересна


Информация для правообладателей