Из книг Макса Фрая - Жалобная книга
ModernLib.Net / Фэнтези / Фрай Максим / Жалобная книга - Чтение
(Ознакомительный отрывок)
(стр. 4)
- Наверное, - отвечает гадалка. - Но тебе с нами сидеть вовсе не обязательно. Хочешь - иди, хоть сейчас. Я за тобой закрою и сигнализацию потом включу, как всегда. - Как скажешь. А может быть, если так, сначала мне?.. Алешке весь день не могу дозвониться. Не нравится мне это. - Ты же знаешь, ты у меня всегда первая в очереди, - улыбается Варя. Пока человек кофе пьет и стены твои разглядывает, мы с тобой быстренько... Уяснив, что Марине требуется сеанс прикладной футурологии, я тактично пересаживаюсь за столик у окна. Дескать, будьте покойны, ничего не вижу, ничего не слышу, так что и говорить не о чем. Тем более, кофе тут неплохой, и стены действительно красивые. В такой обстановке и поскучать не грех. Варя подходит ко мне, ставит на стол пепельницу. Это она молодец, о пепельнице я не подумал. - Я недолго, - шепчет. - Просто Марина за сына волнуется... Вы не очень спешите? - Я совсем не спешу. Могу ждать хоть до утра, если не выгонят. - Никто вас отсюда не выгонит, - улыбается. - И вы это знаете. Глаза наши встречаются. Так-так. Ну и дела. Кажется, Варя тоже решила, что я - "ухажер". И, насколько я разбираюсь в девичьих улыбках, ей такая версия по сердцу. С одной стороны, оно, конечно, и неплохо. А с другой... Трудно нам будет к делу перейти, ежели так. Но никто и не обещал, что будет легко. Мне, если разобраться, вообще никто никогда ничего не обещал. Впрочем, не стоит забегать вперед, да еще и переучет грядущих трудностей затевать на ночь глядя. Что будет, то и будет, а сейчас мое дело маленькое: сидеть тихонько за столом, курить, остывший кофе цедить сквозь зубы, стены разноцветные разглядывать. Ждать своего часа. Я успел выкурить три сигареты и всласть налюбоваться настенными росписями, да пейзажами из кофейной гущи в собственной чашке. Но вот, наконец, Марина ушла куда-то вглубь помещения, одеваться, а Варя села рядом со мной. - Не нравится мне это, - вздыхает. - Ох, не нравится... - Все плохо? - спрашиваю. Не только из вежливости: Марина мне понравилась. Хорошо бы у нее все было в порядке. Был бы ангелом, с утра до ночи таких как она караулил бы. - Да нет, не все, конечно. Алеша, думается мне, в полном порядке. По крайней мере, пока. А вот Маринушке светит Аркан Башня. Нехорошо это. Не люблю я Башню. Что-нибудь непременно медным тазом накроется... - Ну, - говорю осторожно, - не всегда это плохо. Старое накрывается тазом, а потом в этом тазу вырастает новое. Прекрасное и удивительное, как анютины глазки... Как раз весна на носу. - Это в теории, - снова вздыхает Варя. - Рождение нового - о да, на словах это звучит прекрасно. Заслушаешься. А на практике всякое рождение это боль, мука, кровь и пот роженицы. Нам с вами, может быть, в охотку покряхтеть, а когда человеку за пятьдесят... Ну ее к чертям собачьим, эту Башню!.. Ладно, будем надеяться, просто табурет какой-нибудь сломается. Или кофеварка. Бывает и так. Неприятные пустяки вообще случаются куда чаще, чем глобальные катастрофы. - Потому и живы мы все до сих пор, - киваю. Марина выходит к нам в шубе, голова закутана какой-то сногсшибательной индейской шалью. Стучит каблучками, победительно размахивает сумочкой. - Дозвонилась я до этого засранца! - объявляет. - Варенька, ты была права, как всегда. Говорит, за город ездил, на переговоры, а там Билайн не берет. Сердится, что я волнуюсь. Говорит: "Мама, я у нас бессмертный, как Маклауд". Ну, ты же знаешь Алешу... В общем, я пошла, а ты, пожалуйста постарайся что-нибудь уронить и сломать. Чтобы покончить с этой ужасной Башней, раз и навсегда. - Попробую, - вздыхает Варя. - Но лучше ты сама что-то сломай. Башня все же твоя, а не моя. - А имущество тут мое, - упрямится Марина. - Так что все в порядке. На прощание мне достается нежный, почти влюбленный взгляд и приглашение заходить почаще. Пожалуй. Куда я от Шипе-Тотека денусь? Мы с Варей остаемся вдвоем. Она запирает дверь, гасит свет, оставляет только одну лампу, над барной стойкой. - Чтобы не ломились, - объясняет. - Табличку "Закрыто" почему-то никто никогда не видит, хоть метровыми буквами пиши... Идите сюда, здесь уютно. Правда, уютно. Но Варя вертит в руках колоду, недовольно хмурится. - Что-то не так? - спрашиваю. - Что-то не так, - соглашается. - Не пойму, что именно. Другую колоду, что ли, взять? Или уйти в комнату? Что-то мне тут не сидится. - Как скажете, - я с готовностью поднимаюсь. - Пожалуй, пойдем отсюда, - решает она. - А то свет с улицы видно. И вообще... Не вдаваясь в дальнейшие объяснения, открывает дверь, ведущую в служебные помещения. Включает свет в коротком пустом коридоре. Берет под мышку пакет сока и бутылку минеральной воды. Гасит лампу над стойкой. - Идемте. Отпирает угрожающего вида железную дверь в конце коридора. За дверью обнаруживается крошечная комнатка без окон. Зато с кондиционером, шумным, но работящим. Так пашет, мерзавец, что я, пожалуй, даже куртку снимать не стану: холодно тут. Деревянный пол, белые стены, в дальнем углу - полупустой стеллаж и собранный футон, накрытый черным пледом. В центре комнаты небольшой круглый стол и два кожаных кресла. - Вот такой вот рабочий кабинет, - вздыхает Варя. - Но лучше, чем ничего. Гораздо лучше. - Отличный кабинет, - говорю. - Здесь не только работать, здесь жить можно. Сам бы жил. - А я и живу, - она пожимает плечами. - Незаметно, да? Просто одежда у меня в кладовой хранится. Чтобы клиентов колготками не распугать. - Известное дело, - улыбаюсь невольно, - нет зверя страшнее, чем колготки. Варя тоже улыбается. Напряжение, возникшее было после ухода Марины, кажется, рассеивается. Ну, будем надеяться. По крайней мере, она меня не боится. Вон, в комнату свою привела. Высшая степень доверия - по моим меркам. Ее мерок я пока не знаю. Но втайне предполагаю, что приглашение в кабинет - добрый знак. Прежде, чем усесться в кресло, подхожу к стеллажу. Такая уж у меня манера знакомиться, с давних времен. Если есть возможность осмотреть чужой книжный шкаф, непременно это делаю. И в глубине души по-прежнему полагаю, что это и есть наилучший способ узнать человека. Глупо, конечно - при моих-то нынешних возможностях. Да и вообще глупо. Мало ли, кто что читает. Но вот, живучая оказалась привычка. Куда более живучая, чем прочие. Книг на стеллаже совсем мало; добрая половина - на немецком языке. На русском лишь толстенный том Юнга, Тибетская Книга Мертвых, два разных издания Книги Перемен, очень старый, потрепанный скорее временем, чем небрежными читателями сборник персидских сказок, "Книга Тота" Кроули4, да полное собрание Туве Янсон. Интересный набор. Есть о чем поразмыслить на досуге. Ну, Кроули и (возможно) Юнг - это у нас, надо понимать, методическая литература, профессиональная необходимость. Но все равно, интересный набор. Да еще и немецкие книги... - Я, вообще-то, переводами зарабатываю, - говорит Варя. - Технические лучше оплачиваются, но я стараюсь только за беллетристику браться. Люблю я это дело. Вот погадаю вам сейчас и засяду Штрауха переводить... - Кого?! Фамилия Михаэля прозвучала для меня как гром с ясного неба. Я-то, конечно, в курсе, что он раньше книжки писал. Собственно, о книжках я узнал задолго до нашего знакомства. Можно сказать, случайно. Одна белокурая валькирия сразила меня наповал роскошной цитатой, из которой я запомнил лишь наспех переведенное специально для меня причудливое слово "судьбокресток". Schicksalkreuzung, кажется так. Очень уж в масть мне оно тогда пришлось... Знал я и то, что книги Михаэля на русский язык никто до сих пор не переводил. Изумлялся нерасторопности отечественных издателей: всякую мутотень тоннами на рынок выбрасывают, а о Михаэле Штраухе слыхом не слыхивали. И вот, оказывается, спохватился кто-то. Славно. Славно-то оно славно, но чтобы Варя оказалась переводчицей Штрауха?! Девушка, которую мне предстоит посвятить в основы искусства хищения чужих судеб, переводит на русский язык книгу моего учителя. Забавно. Впрочем, нет. Не "забавно". А очень и очень серьезно. Настолько серьезно, что кровь стынет в жилах, зато слюна закипает во рту. Ни с места двинуться, ни слова вымолвить. - Михаэля Штрауха, он у нас еще никогда не издавался... Да что с вами? - тревожится Варя. - Что-то не так? Мне удается, наконец, подчинить себе взбунтовавшиеся было органы речи. - Наоборот, - говорю. - Все настолько так, вы вообразить не можете. Михаэль Штраух мой... Ну да, можно сказать, "друг". Он... Впрочем, это отдельная история. Я вам расскажу, если захотите. - Вы знакомы со Штраухом?! Теперь приходит Варина очередь неметь и цепенеть. А также бледнеть, шататься и хвататься за колонну, - давным-давно я подцепил этот дивный набор штампов у Александра Дюма и до сих пор с удовольствием извлекаю на свет божий всякий раз, когда требуется посмеяться над бурными переживаниями, чужими, или собственными. Чаще - второе. Я, в сущности, вполне великодушен. - Не просто знаком, - отвечаю. - Нас связывает своего рода братство. Я с удовольствием расскажу вам эту историю. Но она, предупреждаю, очень длинная. И мне нужно собраться с мыслями и понять, с чего начать... Давайте так: сперва вы мне все-таки погадаете, как обещали. А потом я к вашим услугам. Я, честно говоря, в восторге. Теперь все будет гораздо легче. Михаэль, пройдоха, и тут ухитрился мне помочь. Вот уж сюрприз, так сюрприз! - Господи, - говорит Варя, - конечно. Конечно, я вам погадаю. Я же обещала. Да-да-да. Просто вы меня совсем огорошили. - А вы - меня. Сколько лет уже жду, что Михаэля кто-то переводить возьмется - и нате! Познакомился с переводчицей. Заодно и сам, наконец, почитаю, что он написал. Должно быть здорово... - Так вы не читали его книг? - изумляется. - Я знаю примерно полсотни немецких слов. Какое уж тут чтение... - А как же вы с Михаэлем разговаривали? - недоверчиво хмурится она. - Ясно как. По-английски. Не уверен, что уроженец Соединенного Королевства, случись ему присутствовать при наших беседах, понял бы хоть слово, но мы всегда оставались довольны ходом переговоров. Троечники, два сапога пара. Варя смеется и усаживается, наконец, в кресло. Я устраиваюсь напротив. - А что, собственно, вы хотите узнать? - спрашивает. - Меня, честно говоря, не покидает ощущение, что это скорее вы мне гадать должны, а не я вам. Чует мое сердце, потом окажется, что вы этим делом чуть ли не с рождения промышляете, и половину руководств для начинающих самолично написали, под разными псевдонимами. Скажете, не так? Чутье у нее действительно из ряда вон. Другое дело, что точности формулировок одним чутьем не добьешься. - На картах, - говорю, - я вообще не гадаю. Никогда не пробовал. Молчит, хмурится. Явно ждет чего-то большего. Неожиданное признание таинственного незнакомца - вот что от меня сейчас требуется. Ну, ладно. Мне не жалко. - А вот другими способами - это пожалуйста, - объявляю, выдержав паузу. - Могу просто книжку для вас открыть, пальцем ткнуть наугад. Могу тень вашу булавкой уколоть и послушать, как она запоет. Могу трещины на стенах поискать и расшифровать, если терпением запасетесь: дело долгое... Но насчет карт не переживайте, тут я полный профан. И мне действительно очень интересно. - Но, получается, вы и так все про себя знаете, - обиженно говорит Варя. - Зачем еще и карты?.. - Себе гадать - нема дурных, - смеюсь. - Поначалу, конечно, каждое утро интересовался, как у меня дела. Задолбал Небесную Канцелярию расспросами. Но желание гадать для себя проходит очень быстро. Разве что, в совсем уж экстренных ситуациях... Не объяснять же ей, что человеку, который отказался от сомнительного удовольствия проживать собственную жизнь в обмен на возможность таскать из синего пламени чужие каштаны, мантические практики ни к чему. Что было, что будет, чем сердце успокоится, - какая теперь, к шайтану, разница?! Но Варя и так меня поняла. Закивала одобрительно. - Я себе тоже очень редко гадаю. Почти никогда. А вот сегодня - целых два раза. Такой дурной день... А сама улыбается как сытая, обласканная кошка. Побольше бы, дескать, таких дурных дней. Понимаю. - Что же вы хотите выяснить? - после недолгой паузы спрашивает Варя. И тут же перебивает себя: - Впрочем, мне знать необязательно. Важно, чтобы вы сами для себя сформулировали вопрос. А мне только в самых общих чертах скажите, чтобы выбрать оптимальный расклад. Ну да что я вам объясняю... - Сейчас сформулирую, - обещаю. - И вам скажу, у меня секретов нет. Я хотел узнать, зачем мы с вами встретились. Вот, собственно, и все. Предельно честно, правда? Вы себя о том же спросили, еще в кафе, знаю. То есть, вам, думаю, просто стало интересно, кто я такой. И выпал Аркан "Дьявол". Двусмысленная ситуация, не спорю... Она уже готова возмутиться: ну да, только что уверял ее, что ни черта не смыслю в картах Таро - и на тебе. Того гляди, длинную лекцию о множестве разночтений Пятнадцатого Аркана заведу. - Ну разумеется, я читал какие-то книжки про Таро, - говорю. - И кое-что из них уяснил - теоретически. Но гадать никогда не пробовал. Правда. - Горе мне с вами, - ворчит Варя. - Чувствую себя как на экзамене. Но... Что ж, спасибо вам за такой вопрос. Мне и самой интересно: зачем? И многое другое мне интересно... Ладно, вот вам карты. Хотите, помешайте, хотите, просто в руках подержите. Это все равно. Принимаю из ее рук колоду. Не Райдер, Кроули. Уважила5. Карты большие, в моих руках едва помещаются. Как же она-то их тасует? Впрочем, пальцы у нее длинные, справляется, небось... Несколько секунд спустя убеждаюсь: да, еще как справляется! Словно бы специально для этих ловких рук делали колоду. Загляденье. В тот момент, когда первая карта опускается на стол, рубашкой вверх, раздается оглушительный грохот, и я с изумлением наблюдаю, как по белоснежной стене разбегаются трещины. Они словно просачиваются из-под металлической двери, текут, как вода из опрокинутого кувшина. Потом свет в комнате гаснет. - Зажигалку! - требует Варя. - Была же!.. Чиркаю зажигалкой. При неверном свете пляшущего огонька вижу, как руки сметают со стола карты. Потом по комнате забегала проворная тень. Наконец, раскаленный металл обжег мне палец, и снова сгустилась тьма. Все же я не спартанский мальчик, увы. - Держи! В руках у меня оказывается небольшой, довольно тяжелый предмет. Кажется, ноутбук. На шее повисает хладный шнур - блок питания, так, что ли? Ладно, потом разберемся. - Пошли отсюда, быстро! - командует Варя. - Есть черный ход. Выйдем на улицу, поглядим снаружи, что происходит. По-моему, нас грохнули... - В смысле? - переспрашиваю, ныряя за нею во тьму коридора. Впрочем, не так уж тут темно. Там, откуда мы пришли, в зале кафе, занялся пожар. Сквозь дверные щели пробивается багряно-оранжевый свет. Плохо дело, кажется. - В смысле - кафе Маринкино взорвали, - поясняет Варя. - По-моему... Ты ничего в комнате не забыл? А то потом не вернешься. Горит же все! - Да нет, я раздеться не успел, - говорю. И спохватываюсь: - А ты? У тебя же там, наверное, деньги, документы... Грохочет щеколда, и мои пылающие щеки встречаются с влажным мартовским ветром. Мы уже во дворе. - Деньги и документы всегда при мне, в сумке. И карты я забрала. И книжку Штрауха. И ноутбук - у тебя, да? - И еще шнур какой-то на шее... - Значит, все в порядке, - заключает она. - Идем скорее. Посмотрим, как там твоя машина. Только бы не... Машина моя в полном порядке. Ничего удивительного: припарковаться мне удалось метров за двадцать от входа. Во всех московских переулках по ночам аншлаг: места во дворах не хватает даже половине автовладельцев. Впрочем, те машины, что стояли ближе к кафе, насколько я мог оценить ситуацию, тоже уцелели. Зато "Шипе-Тотек" пылает. Великолепное зрелище, но Нерон из меня хреновый: меньше всего на свете я сейчас готов воспевать эту неземную красоту. Мне бы понять, что случилось, а потом оказаться где-нибудь на другом краю света. Или в обратном порядке. В обратном порядке, строго говоря, даже лучше. Тут мы с Варей единодушны. - Поехали, - требует она. - Все равно куда, лишь бы отсюда. И... да, мне надо позвонить. Марине позвонить, что ли... Или сразу Алексею? Нет. Марине. Откуда сейчас позвонить можно? Таксофоны где-то ведь есть?.. - Да ну, таксофоны... Звони. Одной рукой завожу машину, другой протягиваю ей телефон. - Хорошо, что у тебя сотовый, - кивает Варя. - А меня всегда жаба давила его заводить, даже когда лишние деньги были... Какая тут система? Просто цифры набирать, или сначала кнопку нажать какую-то?.. И поехали, поехали отсюда, скорее. Сейчас какие-нибудь менты с пожарными примчатся, решат, что мы с тобой и есть самые страшные злодеи-поджигатели. Им так удобнее. Всем так удобнее, а у меня еще и регистрации московской нет... Поехали! - Сначала набираешь номер, потом нажимаешь кнопку с зеленой точкой, говорю, трогаясь с места. - Ясно. - Марина! - кричит Варя в трубку. - Маринушка! Кафе взорвали... Да, только что. Я в порядке... Нет, грохнуло в зале, а мы были в комнате... Да, в машине, едем уже... Не знаю, куда. Куда-нибудь подальше... Да, забрала... Нет, не вызывала никого, я же... Ага. Где-нибудь, найду, сейчас разберусь... Да, конечно! Поворачивается ко мне. - Какой у тебя номер? Чтобы Марина могла мне перезвонить... Диктую цифры, она повторяет. Невидимая Марина на другом конце несуществующего провода, надо понимать, их записывает. Поразительно все-таки: взрыв, пожар, катастрофа, а три взрослых человека больше всего на свете озабочены необходимостью записать некую последовательность чисел. Бред собачий. Но так почти всегда бывает. - Она сейчас позвонит Леше - ну, сыну, - объясняет Варя, возвращая мне трубку. - Потом перезвонит, может, я к ней поеду... Нет, это плохо. Не надо ей со мной сейчас возиться. Если это Лешины проблемы, Маринушке лучше бы совсем потеряться, на какое-то время... - Лешины проблемы? - переспрашиваю. - Сын Маринкин какой-то бизнес-фигней мается, - объясняет Варя. Мутная рыба. Кафе открыто на его деньги. А нравы у них там понятно какие... Я потому и решила сбежать. Не хочу связываться... А уж тебе с этой дрянью связываться совсем ни к чему. Влип ты со мной! - Ну, зато на "ты" перешли, - замечаю меланхолично. - А так сколько бы еще церемонились... Варя начинает смеяться. Тоненький, с привзвизгом истерический смех - но все лучше, чем слезы. А какая-то разрядка ей сейчас нужна. Позарез. Да и мне, честно говоря, не помешала бы разрядка. Но я, ладно, я перетопчусь до лучших времен. Смех, впрочем, почти сразу переходит в тихий, но горестный рев. - Господи, - бормочет Варя. - Господи, господи, да что же это?.. Вот она Маринкина "Башня"! Вот она... Но зачем это все?.. Пиздец какой-то сраный... Зима, ночь на дворе, мне работать надо, ничего не понимаю, зачем?! Но она быстро берет себя в руки. В рекордно короткие сроки. Ее минута слабости длилась секунд сорок, не больше. - Мы сейчас где? - спрашивает, шмыгая носом. - На Садовом, не узнаешь? - я стараюсь говорить бодро и оптимистично, но фальшивлю, как малахольный педиатр в разгар эпидемии дифтерита. - Сейчас будем сворачивать на Проспект Мира. Поедем ко мне. - Гадать? - она снова начинает смеяться. - Ну да, я же так и не отработала свой ужин... - Чай пить, разговоры разговаривать. Про Михэаля тебе расскажу, если еще интересно... А вот гаданий с меня на сегодня хватит. Да и с тебя, пожалуй. Потом как-нибудь. - Может быть, Марина позвонит, - нерешительно возражает Варя. - Я у нее могу переночевать. Или у Наташки, она на Менделеевской живет... - Ты сейчас заснешь? - спрашиваю. - Ну, вот прямо сейчас - вряд ли... - И я - вряд ли. Поэтому поехали пить чай и успокаиваться. Захочешь, я потом тебя куда-нибудь отвезу. Мне не трудно, я ночная птица. После полуночи только и просыпаюсь толком. - Я тоже сова, - откликается Варя. - Ложусь под утро, почти всегда... - Вот и славно, - говорю. И, помолчав, добавляю: - Я, стыдно сказать, совсем не маньяк. Более безопасного занятия, чем отправиться ночью ко мне в гости, выдумать невозможно. - А я, честно говоря, и не сомневаюсь, - она пожимает плечами. Что-что, а опасность я всегда жопой чую. Помнишь, я же не смогла в зале кафе сидеть? Я ведь не собиралась тебя в свою комнату приглашать. Неловко как-то было... Но почувствовала, что в зале сидеть нельзя, и все тут. - Хорошо, что ты себе веришь, - вздыхаю. - Я вот много лет себе верить учился; кажется, так и не выучился толком... Варя улыбается, но лицо ее тут же снова искажается страдальческой гримасой. - Ч-ч-ч-черт! У меня там книжки остались, - шмыгает носом. - И джинсы новые, и куртка, и три пары туфель. Ерунда, а так жалко! Стыдно, да-а-а-а? На этом месте она принимается реветь в три ручья. - Суки, - твердит сквозь слезы. - Суки поганые, твари! Ну кому Маринка-то помешала? Так ведь хорошо нам было, и никому не было плохо, и такое кафе! К Лешке в офис сунуться побоялись, так нам все испоганить надо было... Ненавижу, суки вонючие, ненавижу! Я ее не трогаю. Пусть поревет, покричит, так даже лучше. Сам на ее месте с удовольствием поревел бы. Уж я-то знаю цену ее потерям. Книжки и обувь - то немногое, что до сих пор привязывает меня к реальности. Мог бы, на тот свет за собой уволок бы эти сокровища, ей-богу! Телефон зазвонил, когда мы подъезжали к ВДНХ. Варя торопливо вытерла слезы и потянулась за трубкой. Голос ее звучал на удивление спокойно. - Маринушка, - говорит, - ты не переживай за меня. Я выкручусь. Уже, считай, выкрутилась. Ты мне лучше скажи, что Леша говорит?.. Ага. Уже туда поехал? Разберется? Лучше прежнего?.. Ну, будем надеяться... Между прочим, правильно делает, что увозит. Я бы на его месте тебя не то что на дачу, на край света увезла... Нет-нет, Маринушка, мне в Москве надо быть. Мне книжку сдавать в пятницу, ты что, какие дачи?!.. Компьютер, да, унесла. Первое, что схватила... Ничего, найду. Ну да, пару дней у Натальи... Нет, она же без телефона. Вот так и живет, с пейджером, а что делать?.. Нет, сейчас не помню... А ты просто по этому телефону позвони, мне все передадут. Что?.. Сейчас. Оборачивается ко мне, смеется тихо, прикрывая рот рукой. - Марина спрашивает, как тебя зовут. А я понятия не имею. Действительно смешно. А самое смешное - это мое замешательство. Всегда теряюсь в подобных случаях: какое имя называть? В порядке исключения решил в кои-то веки сказать правду. - Максим, - отвечаю. Как говорится, заодно и познакомились. Стоянка V Знак - Телец - Близнецы. Градусы - 21°25'44" Тельца - 4°17'08" Близнецов. Названия европейские - Алюксер, Алингез, Альшатая, Альбашая, Альхалая. Названия арабские - аль-Хака - "Завиток". Восходящие звезды - звезды в ареале лямбды Ориона - в спиралевидной форме. Магические действия - заговоры на дружбу; благоприятное время, чтобы способствовать таланту. Автопилот мой, надо сказать, молодец. Пока я беззвучно визжала от ужаса, он схватил в охапку все самое необходимое, включая оригинальное издание Штрауха и его рыжего приятеля, и спешно эвакуировался из зоны бедствия в автомобиле товарища по несчастью, можно сказать, почти сообщника. Наш брат, пассивный нелегал без московской регистрации, почти не боится смерти, зато цепенеет при мысли о возможном появлении потенциальных спасителей в милицейских погонах. Спасибо, не надо нас защищать. Сами как-нибудь справимся. Вы только не лезьте. Позаботившись об отступлении, мой автопилот позвонил Марине, доложил обстановку, выразил соболезнования. И наотрез отказался от ее гостеприимства. Это он, надо понимать, обо мне заботился. Если уж выпал такой случай толкнуть меня, дуру неповоротливую, в объятия прекрасного незнакомца, грех его упускать. Насчет объятий, понятно, не моя была идея. Автопилотова. С него и спрос. Потом мы с автопилотом объединились и немножко поревели, от избытка чувств. Все же не каждый день взрывная волна выгоняет нас из уютных убежищ. Откровенно говоря, первый раз с нами такое. Потому и похныкали, совсем чуть-чуть, скорее для проформы. Автопилот решил, что так положено. Я уже, можно сказать, успокоилась, начала наслаждаться поездкой и даже что-то щебетать, но вдруг вспомнила о прекрасных вещах второй необходимости: книжках, туфельках, курточке из цветных лоскутов кожи, замши и джинсы, специально для грядущих весенних теплых ветров припасенной, и разревелась еще раз, теперь уж по-настоящему. Потому что, правда, очень жалко. Автопилот устыдился моего воя и сдал полномочия. Сказал: "Дальше сама выкручивайся, как хочешь". Бросил меня в чужой машине, наедине со свидетелем моего позора и его мяукающим телефоном. Я вспомнила: Марина обещала нам перезвонить, как только поймет, что происходит, и на каком мы обе теперь свете. Надо думать, уже поняла. Она вообще сообразительная, на лету хватает... Поскольку автопилот меня предал, пришлось брать дела в собственные руки. Для начала я взяла в эти самые руки телефонную трубку: ее владелец даже не повернулся на писк. Наверное, тоже понял, что это мне звонят. Или просто за рулем разговаривать неудобно? Наверное неудобно. Я, вон, без всякого руля слов нужных найти не могу. Да и что сказать человеку, у которого полчаса назад взлетело на воздух любимое дело жизни, недавнее прошлое, прекрасное настоящее и неспешно, с любовью вымечтанное светлое будущее? По сравнению с этим моя грядущая бездомность - сущие пустяки. Тем более что Наташка меня на недельку точно пустит. И даже обрадуется, что все так сложилось: давно меня к себе на постой зазывала. Очень уж не любит одна жить. Проблема в том, что я-то как раз люблю жить одна. Ну да ладно, чего уж теперь. Недельку потерплю, а там... А там что-нибудь, да случится. Всегда что-нибудь случается. Но Наташке будем звонить позже. Сначала надо с Маринушкой разобраться. Бедная моя... Все как всегда: я переживаю за Маринку, она - за меня. Мы идеальная пара кумушек, две непутевые истерички, озабоченные чужим душевным благополучием куда больше, чем собственными житейскими проблемами. - Маринушка, - говорю, - ты не переживай за меня. Я выкручусь. Уже, считай, выкрутилась. Ты мне лучше скажи, что Леша говорит?.. Слушаю ее пересказ вполуха. Леша, понятно, много чего говорит. Материт своих врагов-приятелей поименно, да пальцы гнет. Дескать, щас все у меня попляшут. А я их, тем временем в бараний рог, все дела... Где заканчиваются понты Алексея Хуановича, и начинается полезная информация, сам черт не разберет. Ну и ладно, не моя печаль. Моя печаль, чтобы нас, единственных свидетелей и без пяти минут жертв, по ментам не затаскали. Ну, вроде, не затаскают, это Маринке твердо пообещали. Вот и славно. Марина, тем временем, пакует чемоданы. Ей велено собираться: сейчас приедет Лешин шофер, повезет ее куда-то, за сотню километров от Москвы, в загородный дом. Марина там не была никогда, дом новый совсем, только-только достроен, еще не обжит толком. Но, говорит, три этажа, сауна в подвале, круче не бывает. Закачаешься. Качаться Марина предлагает совместно. Такого шикарного убежища еще ни одной жертве теракта, надо думать, не предоставляли. Звучит заманчиво, но... Но. Как я в пятницу буду в Москву добираться, за сотню-то километров? То-то же. А мне, между прочим, работу сдавать, обещано уже, не отвертишься. Да и на нынешнюю ночь у меня, честно говоря, немного другие планы. Я твердо намерена пить чай в Бабушкине, с загадочным незнакомцем, если уж так все сложилось. Потому что если не поехать сейчас к нему в гости, то... ... то совершенно непонятно, зачем был нужен весь этот смертоубийственный фейерверк. Никакой иной пользы я в нем не нахожу. Поэтому я отказываюсь от фантастического предложения. О намеченном чаепитии молчу, ссылаюсь исключительно на дела. Марина, впрочем, знает, как много значит для меня этот перевод. Я ей все уши прожужжала, отрывки зачитывала вслух. Так что она и не уговаривает особо. Все понимает, ага. Ох, хорошо, что не все!.. Еще один непростой вопрос: как меня найти? Я, конечно, говорю, что поселюсь у Наташки (и сама в это более-менее верю). Они с Мариной знакомы; кажется, даже понравились друг дружке. Но диктовать Наташин телефон я почему-то не захотела. Соврала зачем-то: дескать, нет там никакого телефона. Есть пейджер; номера не помню. Как со мной связаться? Хороший вопрос... Ну вот, например, по этому же телефону. Товарищ по несчастью побудет нашим связным, все мне передаст, если уж так получилось. Украдкой кошусь на своего спутника: как ему такой поворот? Кажется, доволен. Я бы даже сказала, ликует. Могу его понять. Я и сама практически ликую, хотя куртку и книжки все же жалко до слез. О, да, кстати о слезах. - Маринушка, - прошу, - скажи Леше, или кто там будет разбираться с кафе, пусть мои книжки и одежку заберут, если не сгорело. Им - мусор, а мне - ценное имущество. - Там двери железные, - утешает меня Марина. - И в твоей комнате, и в кладовой. Не сгорело ничего, думаю... Конечно, я Леше скажу. Все будет хорошо. Он же знает, что ты - мой второй ребенок... "Второй ребенок". Надо же. Никогда не думала, что она ко мне так относится. Нет, ну понятно, сейчас у нас бурные эмоции, общее горе, общая радость: все-таки уцелели обе, почти чудом. Рвани оно на полчаса раньше и... Ох, нет. Но мы живы, здоровы, и Маринушка называет меня своим "вторым ребенком". А мне приятно, черт побери! И плевать, что все это просто эмоции.. - Как его хоть зовут-то, твоего "связного"? - вдруг спрашивает Марина.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5
|