 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: Эллисон Харлан :: Горький Максим :: Раззаков Федор :: Толстой Лев Николаевич :: Азимов Айзек :: Ламур Луис :: Чехов Антон Павлович :: Кларк Артур Чарльз :: Станюкович Константин Михайлович Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Влюбленный опекун :: Чумные псы :: Повесть об отплате за добро :: Тайна неудачного выстрела :: Господство женщин :: Безрассудство :: Хопалонг приходит на помощь :: Нежданная любовь |
Головнин. Дважды плененныйModernLib.Net / Исторические приключения / Фирсов Иван Иванович / Головнин. Дважды плененный - Чтение (стр. 31)
5 …вооружали стоячий и бегучий такелаж. — Такелаж — все снасти на судне. Стоячий такелаж поддерживает мачты, бегучий — служит для подъема и управления реями и парусами. 6 Для похищения своей соперницы, княжны Таракановой… — Тараканова Елизавета (ок. 1745-1775) выдавала себя за дочь императрицы Елизаветы Петровны, объявила себя претенденткой на русский престол. Арестована в Италии и доставлена в Россию. В 1775 г. заключена в Петропавловскую крепость, где умерла от туберкулеза. Предание о гибели Таракановой во время наводнения (сюжет картины К. Д. Флавицкого, 1864) не соответствует действительности. 7 …вытянувшись в кильватерную колонну… — Кильватерная колонна — строй кораблей при следовании один за другим в кильватерной струе. 8 …шел головным в кордебаталии. — Кордебаталия — средняя часть строя эскадры. 9 …откинули порты… — Порты пушечные — закрывающиеся отверстия в бортах судов. 10 …волочились. … на вантах… — Ванты — снасти стоячего такелажа, которыми укрепляются мачты, стеньги; расположены с боков и сзади мачт. 11 … рангоут… — комплект приспособлений для постановки и несения парусов. К рангоуту относятся: мачты, стеньги, реи, гики и т. д. 12 … на юте. — Ют — на парусных судах — кормовая часть палубы. 13 … повернуть через фордевинд на левый галс… — Фордевинд — курс судна, совпадающий с направлением ветра. 14 Галс — курс судна относительно ветра. Если ветер дует в левый борт, то говорят, что судно идет левым галсом, если в правый — то правым. 15 … на блок подветренного фока-браса. — Фок — приставка, прибавляемая к названиям парусов и всех частей рангоута и такелажа, связанных с фок-мачтой и ее стеньгами. Брасы — снасти бегучего такелажа, служащие для поворота реев в горизонтальной плоскости; брасы получают соответствующие приставки от названия реев, к которым они крепятся. 16 … заело на шкиве… — Шкив — деталь ременной или канатной передачи; колесо, обод которого имеет цилиндрическую или бочкообразную форму. 17 Фор-марсель… — прямой парус. 18 Заднему мателоту… — Мателот — следующий корабль в строю. 19 … работать со шкотами… — Шкот — снасть (трос) судового бегучего такелажа для управления парусами. 20 … с марсов кораблей… — Марсы — площадка на топе составной мачты, служит местом работы при постановке и уборке парусов. 21 … старыми шнявами… — Шнява — судно небольшого размера с упрощенной парусной оснасткой. 22 …На шканцах флагмана… — Шканцы — возвышение на палубе. 23 Гичку на воду! — Гичка — быстроходная узкая легкая гребная шлюпка с острым носом и незаостренной кормой. 24 … спустился в верхний дек… — Дек — орудийная палуба на парусном корабле. 25 … пустить брандера… — Брандер — корабль-камикадзе, нагруженный горючими и взрывчатыми веществами; брандер снаряжали так, чтобы он мог мгновенно вспыхнуть, столкнувшись с вражеским кораблем. 26 … на баке у шпиля… — Бак — передняя часть верхней палубы; Шпиль — устройство для выбирания (подъема) якоря. 27 … команды констапеля… — Констапель — морской артиллерийский старшина. 28 … собирал ясак. — Ясак — в России XV-XX вв. натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной. 29 Правительство бакуфу… — Бакуфу — правительство трех династий сегунов в Японии с конца XII в. по 1867 г. 30 … сарачинское пшено… — рис. 31 … длинноватый бушприт… — Бушприт — наклонная мачта, выдающаяся с носа судна; служит для отнесения центра парусности от центра тяжести судна. 32 … килем кверху. — Киль — основа корпуса судна; расположен снизу днища судна и обеспечивает продольную прочность корпуса. 33 … прикажите … катеру… — Катер — трехмачтовый военный корабль, вооруженный 22-26 пушками. 34 … вдруг вспомнили о временах Кромвеля… — Оливер Кромвель (1599-1658) — деятель Английской революции XVII в. , содействовал казни короля и провозглашению республики. 35 … проверяют крюйт-камеры… — Крюйт-камера — пороховой погреб. 36 … шкоты, брасы, булини… — снасти (веревки) для управления парусами, реями. 37 … шкоты, брасы, булини… — снасти (веревки) для управления парусами, реями. 38 Матросы на пертах… — Перты — тросовые подвески под реями, на которых стоят матросы. 39 … карабкались на … салинги… — Салинг — рама, состоящая из продольных и поперечных брусьев, устанавливается на стеньге. 40 … на фалах… — Фалы — снасти, служащие для подъема реев, парусов и флагов. 41 … орудуя шпицрутенами… — Шпицрутены — длинные гибкие палки или прутья для телесных наказаний в европейских армиях. 42 … повредился … гальюн… — навесная надводная, носовая часть корабля для украшений. Второе значение — ватерклозет. 43 … в бывших покоях Бирона… — Бирон Эрнст Иоганн (1690-1772) — граф, фаворит императрицы Анны Ивановны, пользовался ее неограниченным доверием. 44 … появившуюся в заливе шугу… — Шуга — скопления рыхлого губчатого льда в водной толще или на поверхности водоема. 45 … этот комплот… — Комплот — заговор. 46 … с удовольствием Гарпагона… — Гарпагон — главный герой комедии Мольера «Скупой». 47 … на траверзе мыса… — Траверз — направление, перпендикулярное курсу судна. 48 … у самой ватерлинии — линия на корпусе, отмечающая уровень погружения судна в воду. 49 … сам лазил … в форпик, и в ахтерпик… — Форпик — носовой отсек; Ахтерпик — крайний кормовой отсек. 50 … не облазит его … до клотика. — Клотик — деревянный кружок на самом конце мачты, топе мачты. 51 … выбрались с директрисы… — Директриса — направление стрельбы, проходящее посередине сектора обстрела. 52 … по ручному лагу. — Лаг — инструмент для определения скорости судна. 53 … держась … за … боканцы… — деревянные или стальные прямые балки для подвешивания шлюпок. 54 … похлопывая по планширю… — Планширь — закругленный деревянный брус на верхней части фальшборта. 55 … выстрелами из двух карронад. — Карронада — корабельная пушка. 56 … помчались … каноэ… — парусно-гребные долбленые лодки. 57 … взглянув на картушку… — Картушка — круглый поплавок в компасе, с указанием основных направлений, частей света. 58 … надел торбаса… — высокие сапоги из шкуры оленя шерстью наружу на кожаной подошве у народов Севера и Сибири. 59 … столица сёгунов. — Сёгун — титул правителей Японии в 1192-1867 гг., при которых императорская династия была лишена реальной власти. 60 … в арьергарде… — Арьергард — подразделение, высылаемое от общевойскового соединения для прикрытия отхода главных сил. 61 На гафеле… — Гафель — рангоутное дерево, подвижно укрепленное на мачте под углом. К гафелю пришнуровывается верхний край косого паруса. 62 Греч письмо прислал… — Греч Николай Иванович (1787-1867) — журналист, писатель, филолог. 63 … спускали со стапелей… — Стапель — место постройки судов — наклонная к воде площадка, на которой располагаются опоры для судна. 64 … звон рынды… — Рында — особый бой (звон) — три троекратных удара в судовой колокол в полдень. 65 … суньте до жвака-галса… — Жвака-галс — последнее звено якорной цепи, закрепленное за киль. 66 … шпигат… — отверстие в палубе для удаления воды. 67 … по форштевню… — Форштевень — брус по контуру носового заострения судна; в нижней части соединен с килем. 68 … отрядим с пешнями… — Пешня — вид лома, применяемый для пробивания прорубей. 69 … лампадки над нактоузом… — Нактоуз — деревянный шкафик, тумба, в верхней части которого устанавливается судовой компас, а внутри приборы для сведения на нет магнитных сил корабельного железа. 70 … капитан брандвахтенного судна… — Брандвахты — военные суда, несущие дозорную службу у входа на рейды и в бухту, контролирующие все приходящие и уходящие суда. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 |
|||||||