Аннотация:
«Прогулки по Москве весной? Короткая получится книжка», – говорили мне московские друзья. Действительно, цветущая поздняя весна – быстротечное и необычное время года. В этой книге описаны городские, загородные и тематические маршруты, которые можно совершить в марте, апреле и мае, в период между таянием снегов и наступлением жаркого лета. В слякотную погоду для прогулок отлично подойдет территория ВВЦ (бывшей ВДНХ) на севере Москвы – там есть дорожки, можно укрыться в павильонах или пройтись до Ботанического сада, находящегося по соседству. В апреле мы совершим речную прогулку и вернемся по романтическому берегу реки в обновленный парк имени Горького, а в мае – вновь посетим Коломенское с его садами на холмах и прибрежными тропинками. “Spring walks in Moscow! That’ll be a short book.” Several Muscovites have said this. The swift, sweet blossoming of late spring, the period between final snow-melt and full summer, is indeed brief and extraordinary. This book takes the months March, April and May in all their varied frosts and flowerings and traces urban, rural and thematic routes that suit this unpredictable season. The VVTs (or VDNKh) exhibition grounds in northern Moscow make a great destination in slushy weather, with tarmac paths and the option to shelter indoors or to go on into the wilder botanical gardens beyond. April takes a boat trip through town and then wanders back along the romantic riverside to refurbished Gorky Park. May revisits Kolomenskoye with its hilly orchards and waterside walkway.
|
