Купилась на фразу "Один из лучших переводов". И совершенно не смогла читать. Обидно стало за русский язык - зачем портить его тюремным и не знаю еще каким жаргоном, когда половина слов просто не понятна. Другой перевод гораздо съедобнее!
Начал читать книгу Данилевского "Россия и Европа". Волос встал дыбом везде где только растет. Удивительно, книга написана 150 лет назад, а создается впечатление, что писали сегодня