Полный вариант заголовка: «Legislation electorale : avec l\'analyse des principes et de la jurisprudence sur cette matiere / par M. le President Favard de Langlade».
Лада, что значит цель рассказа? Писатель вряд ли ставит себе какую-то цель - это было бы слишком прагматично для художественного творчества. А впечатление Ваше как раз показывает, что рассказ хороший, сильный. Улицкая показала нам, как трагична судьба человека, которого растилили в юном возрасте. Это путь в никуда, гибель. А что, было бы правдивее показать героя счастливым и полным творческих сил? Конечно, бывает и такое. Мы знаем успешных и знаменитых геев-музыкантов, артисов и т.д. Но сколько сгинуло, пропало на этом пути. Тут другое непонятно: что было бы с мальчиком, если бы на его пути не встретился такой "отчим"? Проявился бы его латентный гомосексуализм или он смог бы жить обычной жизнью?
Кому и кем доказано, что польских офицеров расстреляли русские? Не верится, что без веских оснований СССР расстрелял военнопленных. Немецкие же военнопленные в СССР не расстреливались, а направлялись на исправительные работы.