 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: Эллисон Харлан :: Горький Максим :: Раззаков Федор :: Азимов Айзек :: Толстой Лев Николаевич :: Чехов Антон Павлович :: Ламур Луис :: Кларк Артур Чарльз :: Станюкович Константин Михайлович Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Влюбленный опекун :: Чумные псы :: Повесть об отплате за добро :: Тайна неудачного выстрела :: Полюбить никогда не поздно :: Господство женщин :: Безрассудство :: Хопалонг приходит на помощь |
Старинные китайские повести - Повесть о Белой змейкеModernLib.Net / Древневосточная литература / Эпосы, легенды и сказания / Повесть о Белой змейке - Чтение (стр. 4)
16 Царства У и Юэ – удельные княжества эпохи Чунь-цю, враждовавшие между собой. 17 По древним преданиям, на солнце живет трехлапый ворон, а на луне – заяц, который толчет в ступе снадобье бессмертия. Золотой ворон и яшмовый заяц – символы солнца и луны. 18 По древнему обычаю, умерший должен быть погребен с соблюдением определенных церемоний, иначе душа его становится бесприютной и требует отмщенья. 19 Цунь – мера длины, 3,2 сантиметра. 20 Красная пыль – буддийское название грешного, суетного мира. 21 Кальпа (санскр.) – колесо жизни, одна из основных категорий буддизма, в основе которой лежит идея перевоплощения. 1, 2, 3, 4 |
|||||||||